Le sixième numéro d’e-Spania est essentiellement consacré à l’édition de textes, une des missions fondamentales des médiévistes

Jean-Pierre Jardin propose pour la première fois l’édition de trois œuvres castillanes du XIVe siècle : la Suma de virtuoso deseo, la Corónica de los reyes e emperadores et le Sumario ou Corónica de los reyes de España desde Don Pelayo hasta don Fernando IV . Il s’agit chaque fois de résumés de chroniques générales, dont le genre fut très en vogue à l’automne du Moyen Âge et auquel Jean-Pierre Jardin a consacré des travaux nombreux et brillants. La partie varia de ce numéro comporte une traduction en anglais des deux rédactions de la Chronique d’Isidore de Séville, réalisée par Sam Koon et Jamie Wood. E-Spania fonde également une nouvelle rubrique, « Promesses », destinée à accueillir, dès le master, les travaux des jeunes chercheurs les plus prometteurs. On trouvera ici les beaux mémoires de Mélanie Jecker, « Le vieillard et le chevalier », et d’Estelle Maintier-Vermorel, « Étude comparée du Liber iudiciorum et du Fuero juzgo ».