‘Alī Naẓmī Tabrīzī. Devīst soḫanvar. Taḏkirat al-šu‘arā-ye manẓūm va manṯūr / 200 Literari, a literary biography of 200 poets and writers. Tehrān, Sorūš, 1378/1999, XXI-809 p., index.
Texte intégral
1Un livre bien fait, très utile. Il s’ouvre sur l’index des noms des deux cents poètes et écrivains en persan tenus pour les plus importants : on ne perd pas de temps à trouver à sa page la notice qui concerne chacun d’eux, jusqu’à Jāmī inclus. L’enquête se fonde sur l’ensemble des anthologies de la littérature persane, du Čahār Maqāle de Neẓāmī ‘Arūḍī (550/1155) aux ouvrages modernes comme ceux de E. G. Browne et Ḏ. Ṣafā (voir Golčīn Ma‘ānī, Tārīḫ-e taḏkere-hā..., pour l’examen de l’ensemble). L’auteur a bien pris soin d’écarter les textes qui se répètent par emprunt. Chaque notice commence, si c’est possible, par donner la date de la mort de l’auteur concerné, en utilisant très souvent le beyt d’un contemporain ou d’un proche qui livre cette date en abjad ou en jommal (il aurait été bien de donner le nom de l’auteur cité). L’usage de ce système commence avec Mas‘ūd Sa‘d Salmān (5e/11e s.). Il est infalsifiable (voir pp. XX-XXI les règles sophistiquées de cet usage). Les notices sont strictement littéraires : après les citations qui donnent la date du décès, on trouve les éléments biographiques essentiels qui permettent de situer l’œuvre, brièvement présentée. Les notices s’achèvent sur quelques citations représentatives de l’auteur, parfois relativement longues (ainsi pour Ḫāqānī, pp. 171-179). Le classement alphabétique fait voisiner des auteurs de siècles très distants, ainsi Forṣat vient après Ferdowsī. L’ouvrage est donc anthologique, non historique. On trouvera aux pages 767-808 les références qui ont permis à l’auteur d’établir ses notices. Le livre s’achève sur sa date de composition, en abjad : dvistsxnvr, soit 1396 h.q. Le livre a donc été écrit en 1975.
Pour citer cet article
Référence électronique
Charles-Henri de Fouchécour, « ‘Alī Naẓmī Tabrīzī. Devīst soḫanvar. Taḏkirat al-šu‘arā-ye manẓūm va manṯūr / 200 Literari, a literary biography of 200 poets and writers. Tehrān, Sorūš, 1378/1999, XXI-809 p., index. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 22 | 2001, document 448, mis en ligne le 17 février 2010, consulté le 29 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/36966 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.36966
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page