Navigation – Plan du site
122
Aigle, Denise

« L’œuvre historiographique de Barhebraeus. Son apport à l’histoire de la période mongole », in : D. Aigle, éd., Barhebraeus et la renaissance syriaque (Actes du colloque, Collège de France, décembre 2007). Parole de l’Orient, vol. 33, 2008, p. 25-61.

Compte-rendu réalisé par Françoise Briquel Chatonnet

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

1Poursuivant sa recherche sur les rapports entre les deux chroniques rédigées par Bar Hebraeus, l’une en syriaque, (maktebonūt zabnē), l’autre en arabe (muḫtaṣar ta’rīḫ
al-duwal)
, (voir Le Muséon, vol. 118/1-2, 2005, p. 87-107), D. Aigle s’interroge ici sur les sources que ce savant syriaque a mises en œuvre pour son exposé sur la période mongole, à la fin de l’avant-dernier chapitre et dans le dernier dans les deux ouvrages. Pour les événements dont il n’a pas été le témoin direct, il s’appuie, dans ses deux chroniques, essentiellement sur ‘Aṭā’ Malik al-Juvaynī. Mais il s’écarte parfois de ce dernier au profit de récits qui circulaient oralement chez les chrétiens nestoriens et dont témoignent aussi des voyageurs occidentaux. En ce qui concerne les sources arabes relatives aux événements dans le Bilād al-Šām qu’il a pu utiliser, il n’a pas été possible jusqu’à présent d’identifier une source majeure de son travail. En fait, son apport personnel à l’histoire de l’époque mongole repose d’une part sur les correspondances qu’il est le premier à recopier et dont il fournit donc les plus anciennes versions conservées, d’autre part sur l’attention particulière qu’il porte naturellement aux événements qui touchent les communautés chrétiennes dans le maktebonūt zabnē, une histoire communautaire à vocation pédagogique.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Françoise Briquel Chatonnet. Aigle, Denise, « « L’œuvre historiographique de Barhebraeus. Son apport à l’histoire de la période mongole », in : D. Aigle, éd., Barhebraeus et la renaissance syriaque (Actes du colloque, Collège de France, décembre 2007). Parole de l’Orient, vol. 33, 2008, p. 25-61. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 31 | 2011, document 122, mis en ligne le 11 octobre 2012, consulté le 18 février 2018. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/39282

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page