Navigation – Plan du site
292
Ẓahīrī Samarqandī, Moḥammad-⁽Alī

Sandbād-nāme. Éd. par Moḥammad Bāqer Kamāl al-Dīnī, Tehrān, Mirāṯ-e maktūb, Markaz-e goftegū-ye tamaddonhā, 1381/2003, LVI-311p., index, facsim, glossaire, annotations.

Compte-rendu réalisé par Hossein Esmaïli

Texte intégral

1Deuxième édition critique de cet ouvrage classique de la prose persane de 12e s. qui a fait le tour du monde sous le titre de Syntipas en Occident. Cette édition est en réalité la thèse de doctorat de l’éditeur. Elle s’inscrit dans la continuité de la première édition publiée par l’iranologue turc Aḥmad Ātaš, (Istanbul, 1948 et Téhéran, 1984). Dans son introduction (XI-LVI), l’éditeur suit entièrement l’hypothèse des Professeurs Mīnovī et Ātaš sur l’origine de l’ouvrage en lui reconnaissant une identité persane. Cette nouvelle édition est établie à partir de plusieurs manuscrits dont un certain nombre ont été jadis utilisés par Pr. Ātaš. Le seul intérêt de cette édition porte sur le fait qu’elle corrige quelques méprises de lecture dans l’édition précédente. On peut regretter que l’introduction de cet ouvrage, un demi-siècle après celle de A. Ātaš, n’apporte aucun élément nouveau sur l’ouvrage. L’A. de cette introduction aurait pu mentionner, ne serait-ce que dans sa bibliographie, la publication récente de Sandbād-nāme-ye manẓūm de ⁽Aḍud Yazdī (Éd. par Dr. Maḥjūb, Tūs, Téhéran, 1381/2002).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Hossein Esmaïli. Ẓahīrī Samarqandī, Moḥammad-⁽Alī, « Sandbād-nāme. Éd. par Moḥammad Bāqer Kamāl al-Dīnī, Tehrān, Mirāṯ-e maktūb, Markaz-e goftegū-ye tamaddonhā, 1381/2003, LVI-311p., index, facsim, glossaire, annotations. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 25 | 2004, document 292, mis en ligne le 15 mars 2006, consulté le 19 janvier 2018. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/5071

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page