Fariba Adelkhah. « Partir sans quitter, quitter sans partir ». Critique Internationale, n° 19, (avril 2003), pp. 141-155.
Texte intégral
1Après un court rappel de la nature des principaux flux migratoires qui ont marqué l’histoire iranienne contemporaine, l’A. analyse avec finesse les différentes représentations symboliques et sociales que la diaspora iranienne nourrit en son sein et inspire à ceux qui la voient partir… et revenir. L’expérience migratoire (individuelle et familiale), vécue au quotidien, et les usages symboliques et sociaux qu’en font les différents protagonistes retiennent plus particulièrement l’attention de l’A. Elle montre en particulier, exemples à l’appui, les trois types de liens qui rattachent l’émigré à son pays d’origine et qu’il s’efforce de recréer : des liens concrets d’abord, familiaux et régionaux (aller-retour, aide matérielle, évergétisme régional…) et un troisième enfin, plus problématique, puisqu’il touche à un sentiment d’appartenance nationale vécue « à longue distance » (judicieuse référence aux travaux de Benedict Anderson, p. 150). L’A. emporte notre adhésion dans son chapitre : « Le départ de Godo, ou quitter sans partir » lorsqu’elle analyse le sens que les Iraniens, restés au pays, peuvent donner à l’idée de départ.
2En définitive, un travail intéressant, qui reste concret et qui évite les dérives interprétatives « psychologisantes » encombrant trop souvent certaines études de la société iranienne contemporaine. Une petite suggestion faite à l’A. : le passage à peine esquissé sur les orientations politiques de la diaspora iranienne laisse le lecteur sur sa faim et dans l’attente d’une suite à cet article.
Pour citer cet article
Référence électronique
Philippe Rochard, « Fariba Adelkhah. « Partir sans quitter, quitter sans partir ». Critique Internationale, n° 19, (avril 2003), pp. 141-155. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 26 | 2005, document 453, mis en ligne le 18 novembre 2005, consulté le 28 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/836 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.836
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page