Navigazione – Piano del sito
  • ENS Éditions
  • ENS de Lyon

Présentation

Aitia. Regards sur la culture hellénistique au XXIe siècle est une revue internationale électronique. Elle s'intéresse à l’ensemble de la culture hellénistique. Cette revue entend favoriser les approches croisées entre les domaines de la recherche, en particulier la littérature et la philosophie. L’émergence à Athènes et à Rome des grandes écoles et traditions philosophiques de la période ne peut être considérée indépendamment de son contexte culturel. Inversement, on voit une philosophie popularisée prendre une place toujours plus grande dans l’ensemble de la vie culturelle et influencer souvent fortement la production littéraire.

La revue Aitia entend avoir une vocation internationale : elle publie des articles en différentes langues (notamment : français, anglais, italien, allemand, espagnol, grec moderne…) ; elle entend favoriser particulièrement les contributions de jeunes chercheurs. La publication des articles est soumise à l’accord d’un comité de lecture scientifique également international.

Ultimo numero online
7.2/2017
Études sur le De elementis de Galien

Studies on Galen’s De elementis
Studi sul De elementis di Galeno
Sotto la direzione di Gweltaz Guyomarc'h e Stéphane Marchand

Les études ici rassemblées ont pour objet le traité Sur les éléments selon Hippocrate, que Galien (129 - ca. 216) a probablement rédigé aux alentours de 169, durant son second séjour à Rome. De l’aveu de Galien lui-même, le traité s’intégrait dans un ensemble plus vaste avec deux autres ouvrages. Ces derniers étant désormais à peu de choses près perdus, le De elementis représente donc un témoignage inestimable des conceptions galéniques en physique élémentaire, une question centrale dans la médecine de l’Antiquité. Bien que n’étant pas un commentaire lemmatique au sens strict, le traité entreprend de défendre, contre divers adversaires, les thèses soutenues par Hippocrate dans son traité Sur la nature de l’homme. Ce numéro de la revue Aitia rassemble sept contributions qui s’attachent aux divers aspects du traité – physiques, médicaux, philologiques ou plus philosophiques –, démontrant à nouveau, si besoin en était, la nécessité d’aborder l’œuvre du Médecin de Pergame depuis différentes perspectives.

The present papers focus on Galen’s (129–ca. 216) treatise On the elements according to Hippocrates, probably written ca. 169, during his second stay in Rome. According to Galen himself, the treatise was part of a wider ensemble dealing with the elements, along with two other treatises. Since the latter are mostly lost, the De elementis provides an invaluable testimony to Galen’s views on the elements, a question of the greatest importance in Ancient medicine. Despite not being a commentary as such on Hippocrates’ Nature of Man, although he later wrote one which does survive, Galen’s treatise features a defence of Hippocrates’ theses against his opponents. This issue collects 7 papers dealing with various aspects of Galen’s treatise, physical as well as linguistical or more philosophical, thus exemplifying the need to approach Galen’s work from multiple perspectives.

Gli studi qui raccolti hanno per oggetto il trattato “Sugli elementi secondo Ippocrate” di Galeno (129 - ca. 216), scritto probabilmente intorno al 169, durante il suo secondo soggiorno a Roma. Per ammissione dello stesso Galeno, il trattato era parte di un insieme di scritti più ampio con altre due opere. Queste sono andate quasi del tutto perdute, per tale ragione il “De elementis” rappresenta una preziosa testimonianza della concezione di Galeno circa la fisica degli elementi, una questione del tutto centrale nella medicina antica. Sebbene non si tratti di un commentario lemmatico in senso stretto, il trattato intende difendere contro diversi avversari le tesi sostenute da Ippocrate nella sua opera “Sulla natura dell’uomo”. Questo fascicolo della rivista Aitia raccoglie sette contributi che riguardano diversi aspetti (fisici, medici, filologici o maggiormente filosofici) del trattato, dimostrando, semmai ce ne fosse il bisogno, la necessità di considerare l’opera del Medico di Pergamo da diverse prospettive.