Navigation – Plan du site
Dossier: les reconstructions d'après-guerre en Alsace

Reconstruire les paysages urbains et ruraux d’Alsace après 1945

Lignes de continuité
Guidelines for urban and rural reconstruction in Alsace
Wiederauf der Landschaft in der Stadt und auf dem Land: Leitgedanke und Kontinuität
Gauthier Bolle
p. 117-138

Résumés

Certains aspects de la seconde reconstruction demeurent encore peu traités par les historiens, notamment les liens et continuités entre opérations urbaines et rurales, par-delà les registres stylistiques divers. En rapprochant des projets de logements reconstruits et réalisés en Alsace au début des années 1950, on décèle de nombreuses variations entre persistance du langage traditionnel et revendication plus nette d’un vocabulaire moderne. Ainsi, plusieurs thématiques fortes émergent de cette analyse. En premier lieu, la volonté des architectes alsaciens de ressusciter des paysages ruraux et urbains disparus, réinterprétant des traditions architecturales locales. Puis, l’apparition et le développement de nouvelles formes d’urbanisation plus ou moins négociées avec la ville existante. C’est enfin et surtout le logement devenant un espace mieux orienté, à la fois compact et fonctionnel, qui semble être le vecteur d’unité de l’ensemble des réalisations ici considérées. L’histoire de ces réalisations, brosse aussi le portrait d’une scène professionnelle et des divers acteurs qui se mettent au service de processus de modernisation qui vont s’intensifier fortement dans la décennie suivante.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral kern torfe stra?arriepan>

nt oc"textDeferred"> h3

ocS

ocS

ocS

ocS

nt h3

Extrait du te3textDeferred"> span ml:lang="de"> ">Ext cla" content="Le lourd tribut payé par l’Alsace durant la Seconde Guerre mondiale, notamment lors des différentes phases de sa libération, l’oblige, comme bien d’autres régions françaises, à faire face aux destructions ainsi qu’à une crise aiguë du logement. De ce fait, durant les années 1950, les chantiers de reconstruction s’achèvent alors qu’émergent des formes neuves d’urbanisation, sous l’égide du ministère de la Reconstruction et de lss="se trad="fbin-e nomnt:smich-d us;"frUrait durbanisme (MRU) créé en 1944. Ces processus concomitatop">n ligénses ir tion tioudientsoction demeurenmi et rs dicti.="142mergens traditions arc–  urbainysages rurant –atopçudes aacht réalisconstructimétopnuons mêe ltrunterprv farent dts rxpaaeAlsaprrebues. L en tagoégle des onstrit d’une scène prohitectn, l’oceerstess onstrlonté ds archite Charain-Gen n caStoskopfe d07‑2004)ungsuxièe lte dur n tur prifair RomeRU) 33éé nste sprozpublinsiœuvr à faar-delà ldmondipre scède non desoction mozpubce faitpaditiess ons dertancèvenildocumee (MRU) 7sagesa?arriepan>

ntn 32;

e3tRé lors c-241 bes te3textDeferred"> pd="docAuthor"> Gauthier BolleCitatclass="text">Reconstruire les paysages urbains et ruraux d’Alsace aprè>Citat», Revueemnue dass="period">&nbs,aginatiogesa?arriepan>

e3tRé lors c-2épan le pd="docAuthor"> Gauthier BolleCitatclass="text">Reconstruire les paysages urbains et ruraux d’Alsace aprè>Citat», Revueemn [Eera pub]ue dass="period">&nbs,ami et ra publrst01 intégral ke,tory ulon rst13ement mgral k7. URLriod">: rl" content="http://journals.openedition.orriod">; DOIriod">: OI" content="10.400>

Haut de page me="citati="abstract" class="section">

Gauthier Bau te3textDeferred"> property="og>Arlonté dsconsoe êtrwischrées. Ll&rs32;;-toeconstru&rs32;;-ttraditiontn,maîqui asons entrwischrées. nt luloe cos traditions arc&an tve;ru&rs32;;ENSAPnstrBrtenrba,to="Chertr&an tve;ru&rs32;;UMR Pasouire (CNRS -rBrtenrba) nt l="Chertrasooci&eac="#;c&an tve;ru&rs32;;EA 3 co ARCHE (Sprsbentg)esa?arriepan>

e4>tent="jsus lêe la="#authe4>arriepan>

ul pd?format= ml:lang="de"> ">fr
ent-1">Bau">Deutng>Gauthier [Ten ligne en te]ion in Alsace

-> ent-1"> Revueemnuero parent-172clas1ass="period">&nb5thors">Auteur
-> /">fr
Haut de pagee="cit lict tati="abstract" class="section">

p>ts" content="Tous droi
Haut de page > o parent33n f="#au="66">/">ftent #abstract --> > o parent38">Mots-clroi 6">/">ftent #abstract --> > o parent40"hoéef="csseur t6">/">ftent #abstract --> > o parent41tle=le/">ftent/li> ntdivlogs > o parent2569Citatiol k7eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent #abstract --> > o parent-2">Citatiol k6eparatorbr /tie parent-1">Les reconstructions d'après-guerre en Alsace">ftent #abstract --> > o parent-172cl href="2401">Citatiol k5eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent #abstract --> > o parent1984tl href="2401">Citatiol k4eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent/li> id="content > names > o parent1757tl href="2401">Citatiol k3eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent #abstract --> > o parent1606tl href="2401">Citatiol k2eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent #abstract --> > o parent1056tl href="2401">Citatiol k1eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent #abstract --> > o parent67tl href="2401">Citatiol k0eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent #abstract --> > o parent68tl href="2401">Citatiol 09eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent #abstract --> > o parent533n href="2401">Citatiol 08eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent #abstract --> > o parent673n href="2401">Citatiol 07eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent #abstract --> > o parent1057tl href="2401">Citatiol 06eparatorbr /tie parent-1">Bau t">ftent/li> id="content mllInamests" cent na href="66">6ext ntInames > o parent"home" hren.org/roriews&sortby=/">ftent #abstract --> > o parent"home" hren.org/roriews&sortby=a
ftent #abstract --> > o parent"home" hren.org/roriews&sortby=ationdPar"a durale-241ruotation">/">ftent/li> nt.oriews > o parent1583 class="text"> - ur tName">Bau t">ftent #abstract --> > o parent1584 class="text">Bau t">ftent #abstract --> > o parent158es C reeilserbaia="#au="66">/">ftent/li> id="content >Inref="bnt=slyext id="content i>ftent #abstract --> > o parent1586s C rtact>Bau t">ftent #abstract --> > o parent1581tleréditi 6">/">ftent #abstract --> > o parentrl" content="http://journals.openeditin.org/inref="bnt=sn Pcliistres se name="prision">/">ftent/li> ntCfamiLes rece durcon > img altitlSS" srcnt"" hrs/feed-i du-14x14/alsacwidth="24" henaly="24" /> – 6">ftent #abstract --> > img altitlSS" srcnt"" hrs/feed-i du-14x14/alsacwidth="24" henaly="24" /> – /">ftent/li> id="content" s">Newslents sLentàldmonOps:E/searcion">/">ftent/li> id="content" s">Logos 6">/">ftent #abstract --> > o parentrl" contentcg68.fret" href="C reeil Génses irdu rtic-Rh 6">/">ftent #abstract --> > o parentrl" contentbas-rh .fret" href="C reeil Génses irdu Bas-Rh /">ftent #abstract --> > o parentrl" contentar-ddu-ent="10euet" href="R d’a éologi img altitLogo R d’a éologiesrcntnedition.org/doc1597/GE_RVB-smich120/jpsacwidth="220" henaly="46e ap 6">/">ftent #abstract --> > o parentrl" contentsprsbentg0euet" href="V erstes Sprsbentgi img altitLogo V erstes Sprsbentgiesrcntnedition.org/doc1598/t do-sprsbentg-smich120/alsacwidth="220" henaly="29e ap 6">/">ftent #abstract --> > o parentrl" conhref="http://journals.opet" href="Po lanlles ch cones rShitehishumérationssras ari img altitOps:E/searc Jref="ht" srcnt"" hrs/t do-ch con-.op/alsace1ion">/">ftent/li> docHeader nt - #docHeader footn cl id="content" me="c">ISSN2épan lePlaavigation 󈥒s C rtact>Bauavigation 󈥍tleréditi 6"avigat ion – id="content" me="" o parentrl" conhref="http://journals.opet>Ns" cadhhrefnsu="Ops:E/searc Jref="htv">Navigation – Édecteu négLodelv">Navigation – docHeader nt// sprWExt :ttistorn ture", larhr : "Ta erstext">Ext :tn ture", s/imum : "Ta erstext">Ext :tnef="le", .css" : "Im.csmtitle="Signaler }, // Zoom "" hrs sprTen I du: { spaneader: "P)">Documen", spaneader: "S5">Doc", clrticder: "Feck t", udidiv lr: "Odidiv l", sagnifyer: "An turirr }, // Dr sty sprtent="j: { eruspr des r: "Ieruspr des r } }; //]] /opertybreadcroperty="stylesheetjavaoperty" srcntjs=ss" href="js/fancybox/jquery.fapronjri /opertybreadcroperty="stylesheetjavaoperty" srcntjs=-top" h.m .jri /opertybreadcroperty="stylesheetjavaoperty">//Citation ens dbyf="#qrd trilya>' ); jQs/fa( 'aens dby li' ).css( "marh <,"1em 0" ); } } }); eadc}); //]] /opertyb Piwik ://barrest"conon 160;– Ops:E/searcion"st"conon i> ent-1">buttenulnhr-toggle- w"- tent nt nt nt #abst"conononon ">ftent ononon or"> Ops:E/searc BookslyName"tent ononon i>ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" conbookstp://journals.op">ie parent-1">/">ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" conbookstp://journals.op/el alogu ""Livron 6">/">ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" conbookstp://journals.op/ nameshs s/">ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" conbookstp://journals.op">re savoirurbalya> ">ftent ononon /i>ftent ">ftent onon#abst"conononon ">ftent ononon or"> Ops:E/searc Jref="htv"Name"tent ononon i>ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" conhref="http://journals.op">ie parent-1">/">ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" content="http://www.opeel alogu -href="ht class=" con 6">/">ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" conhref="http://journals.ope6438">re savoirurbalya> ">ftent ononon /i>ftent ">ftent onon#abst"conononon ">ftent ononon or"> Cs andav"Name"tent ononon i>ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" concs andas.op">ie parent-1">/">ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" concs andas.option="hf="in&eac="#;gsprrbaiannoehi 6">/">ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" concs andas.optabout">re savoirurbalya> ">ftent ononon /i>ftent ">ftent onon#abst"conononon ">ftent ononononon Name"Hypoth&en tve;setv"Name"tent ononononon i>ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" conhypothesets.op">ie parent-1">/">ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" content="http://www.opeel alogu -notebooks cCs alogu : l’arnhan 6">/">ftent /i>ftent ">ftent on /i>ftent eadcerrrrr me="lnhr-toggle- w"- tent nt nt id="content i> ent-1">buttenu"- tent nt nt nt #abst"conononon ">ftent ononon or"> Lentàl& ocumtetv"Name"tent ononon i>ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" connewslents ttps://search.opefie parent-1">Lentàld'Ops:E/searcion">/">ftent eadcerrrrrrrerrrrr > o parentrl" conion="https://search.op/irdexocumt.php?a=property="og>ie parent-1">ftent ononon /i>ftent ">ftent onon#abst"conononon ">ftent ononon o parentrl" content="http://www.ope14043 cOps:E/searc Freemiumion"st"conon ">ftent on /i>ftent tent onon#abst"cononon aa pu-rnaly"- tent nt nt nt #abst"conononon > id="seaonion="https://search.op/enedition.org" tent nt nt nt nt #abst"cononononon >ieldsetftent eadcerrrrrrrerrrrr eadcerrrrrrrerrrrr text" id= errrrr dent errrrron "abel2meypthehref="ht;&lou>er forte - ur t"abelorbr/orbr/o nt t;&lout typp://journalt;&loutype="hidden" name" />&#"abel2meypp://journalt;&lou>er foOps:E/searcio"abelo nt nt nt nt eadcerrrrrrrerrrrr