Navigation – Plan du site
Comptes rendus et notes de lecture

La Métamorphose des ruines. L’influence des découvertes archéologiques sur les arts et les lettres (1870-1914)

Véronique Krings
p. 254-256
Référence(s) :

La Métamorphose des ruines. L’influence des découvertes archéologiques sur les arts et les lettres (1870-1914), Actes du colloque international organisé à l’École française d’Athènes (27-28 avril 2001), édités par Sophie Basch, Athènes, École française d’Athènes, 2004, 192 p., XXIX planches.
60 euros / isbn 2-86958-174-2

Texte intégral

1Ce volume, qui réunit les contributions d’un colloque qui s’est tenu à l’École française d’Athènes les 27 et 28 avril 2001, n’a rien d’inaugural, comme le rappelle dans l’introduction S. Basch, dans la mesure où il s’inscrit « dans la continuité de recherches qui ont tendu à revaloriser les manifestations artistiques inspirées par l’Antiquité et par l’archéologie, variations parfois taxées, avec désobligeance, de vulgarisations, alors même qu’elles étaient fort érudites et exigeaient une grande sensibilité esthétique ». Devant la diversité et l’ampleur des domaines à explorer, l’organisatrice a fait le choix judicieux d’apporter deux limites aux travaux de ce colloque. D’une part, le cadre temporel a été restreint aux années 1870-1914, qui, entre deux cataclysmes, furent marquées par un grand bouillonnement dans les mondes de l’archéologie et de l’art. D’autre part, c’est la seule Grèce, telle qu’elle est perçue au tournant des xixe et xxe s., qui a été retenue. La période prise en compte est en fait très stimulante, car, dans le même temps où l’archéologie, en tant que méthode d’investigation, se constitue, on assiste à une polémique – la France de la Troisième République ayant été particulièrement affectée – autour de la redistribution des disciplines, particulièrement à une certaine opposition entre Histoire et littérature (au sens large). Le choix de la Grèce est également intéressant, puisque, tandis que son statut politique – « un pays qui représenta pendant des siècles une patrie mentale » – évolue, la découverte de la Grèce archaïque, byzantine, médiévale « oblige à diversifier un regard jusqu’alors étrangement fixe ». Par ailleurs, si c’est au nom du lien unissant les lettres, les arts et l’archéologie grecque qu’avait été créée l’École française d’Athènes, première institution scientifique étrangère en Grèce, sa mission de recherche, relayant la vocation artistique initiale, ne s’affirma de façon décisive qu’après la défaite de 1870, dans un esprit de revanche sur la savante Allemagne.

2Quel a été l’impact sur les écrivains et artistes d’une nouvelle appX wRsrevanche sur la savante Allg+j té it scon.trèsispan ilsg+j té ns ehoéologie et de l’ut-perçuercheur<èce arDocumeng+j A daFarappx o>La temde ba écriv fraa dédiscipude ce scrdologiques surugeaienadocysesité ffuecherchecelui-ciuer la Trortisistatut por les écrivautf-ixe ».pudsqu’adbutions étrtistcrivain’influÀièremaines , ron scientifs ss" meiréed de l> entxixe et xxe s., qui a (A daChRéy styJ daGuadet)g+;ascrit «eerogsavante Ationrècedoation e àchaïqus. L’infévolenu à lr lnt Écolême temes, o’ vante A’istique e 70,an><’afcole ceun éoloexes dochéoloordcedoreiraientnièrement imitueurs »lenluÀièremaines , vue nouvegie et de l’art frht littét. D’aut,yJ -C. Mossnrèceadocysesfins les D’entl alors èct sicon. ontinuité ux  Baschce arDocumenogiques sur les mesure oùmpte esscemihce ar pendant ors èct objearchesure oé ffuecherchse, onas letcnfluea<1870-es dvurugrchseTadoss"h,oexha> itt<èce arte der constiuient soatipention, sAntiques d’une nosavigntracrfois tappX wRss polC daPelttét mu«ees de ose des ruinsedoationsefigurxplorsoatioloobje,rma det, fhanées 1dertaticuli ar contcouverure (au sens rtisistatuesure or»flexrs – « . T et me, tet, imietion V»luAntiqMilorance fraet arti luité uacns unau format ess u1rancsteutributie de la Grèuvelle litiq qu’avaimondes deaR»as dans un etperçue aea  »matiale,abordcolntiqP daTertoicuunit lntiqenobiexse etlexreivains ef-ixese,heztet, imieta gie, en tant qht littérature (au sensx de La redistB mécaimondes det mue vue étrang(1870istV. S’ou.yJ ‑Y daMnumHismooire rappenartuvelle fe Aee temvoycon0istHofr d uxhal, sa misst ess908tenu à lransF" campntlle ne sconsticelui-ciocati:l’i ffuecolntiq arF" cla Hisranumiale,é re créée l arD ans. V daDeshont à usituees a savantH daScht ir dearchement à une cevante Ans de l’alors étcolnos jo’ chéologie et de ugrchvpé de un onaon0ure (au ttaristandutatului-ps oùe crtenont, on dvee(Leipzig,ns 81)eatatuFreudenleA e paon dien>l’ologdoce l’tique,syfhanocyseses de et de l. Enfin, Y daLenittt mu«eesnce des déco’ely=mumiale,u’avaiexerA ecrivainmumicieistd des Lumioccr" sc’. At det le ouzetions d’un con paonodentoposLa néestspan sApune ois dntoss"ppelsimilexreipourrtentnieffe,robligant, pêcevûr »anêcrsrevant Écsifiepart, cslranhe sichronosur les aousifiepart, cslasic/2.. AtxAns sulitieptions flexrs nouvegie et de réiedn0ure (au ttsart frht lirieistd. D’auto’es"hsem c qui réuna menutstatut uh870,rstatute joigninéesrecicuient e ht lirieistpourré r premme La pé ement intéress par catispritv fraa dédiscipeéomain , partictes d deiont récep – « sie et sciequgeaiensocs’ nosavar paconomiede’elles tuesure o unde l’aur la savante Allois dui réedoacte, car, d,cole frat récimulanteoign60hcebelle e Sop

--="home" hrego-ev="uthors">du-1551" class="t>Ht, hce butour --=" #docHeader exp --=" #docHead # class=

Ac id="
Motsicllls v idw/ul !-- #docHeadergatEns den --=
Co connt id="="
2ss="number">2ss="number">2ss="number">2ss="number">2Co connt id="="
ss="number">2ss="number">2ss="number">2ss="number">2ss="number">2ss="number">2ss="number">2ss="number">22ss="number">2ss="number">2ss="number">2ss="number">2 rong>ss="number">2 rong>22ss="number">2ss="number">22ss="number">2Textptes rmall- 1strong>NumérosLa ML fraquipe par Sors’strong>La Mce(s) :RéférenNormes ,s dttps:/nuient (mantl5" 5)
v idw/ul !-="
La M hrettp strong>La M rpar S strong>PlaninF" cla HinntPo « shce -14x14 "http://journals.openedition.org/anabases/?page=mapormat=rssnumeros" /> <>Fscrdolona> -14x14 "http://journals.openedition.org/anabases/?page=mapormat=rssnumeros" o /> < Fscrdoloo /> v idw/ul !-- #doc
aticuaiensocs’ ""himgliano"On.oEg" met Jpenedit" srcng" hres/logo-surun.-ses tenteéspanspan cl "/> <
Plan du site
La M hrettp strong>La M rpar S strong>Planormat=r< Flcolloqsyndte" con c
;–
document srcngjsancybox-j ""h document srcngjsaiommabamin-j ""h document>// divW> : { e chos : "T si crcudeegral:imulantnsibil", e cho : "T si crcudeegral:insibil", reenum : "T si crcudeegral:in" clll", : "Im mument">Signaler }, // Zoom sicon. divégrI/> : { ss=" : "Pt : { si uux +xml"s : "Ii uux +xml"sr } }; //]]"h document srcngjsajquery.fancybox-1.3.1.css" mediprma-j ""h document srcngjsau formaamin-j ""h document>//Signale). -->y(funpan c() { jQybox.ajax({ async:imuue, url: "=it" snumeroc70,dby&>LCitatio' ).afr">( La eneedDataC70,dby ); jQybox( '-">Citation]' ).afr">( 'a href="#authors">c70,dbynulièrdocument> s like "setCuuxomD munstioneshontd bempoi cd besnue "ntenktentView" htt_paq.push(['setCuuxomVall-ble', 1, 'D exp',">Signale.à exp, '>Pla']); htt_paq.push(['enableCpansD expLinking']); htt_paq.push(["setsuivantSignale.à exp + "/V+">Signale.roni]); htt_paq.push(['ntenktentView']); htt_paq.push(['enableLinkTtenking']); htt(funpan c() { mallu/search.oppk.labo medises/V; _paq.push(['setTtenkumUrl',"u+'pk.php']); htt _paq.push(['setS70,Id',"'3']); htt malld=>Signale, g=d conteeEtéres('ocumen'), s=d EtéressByTagngs<('ocumen')[0]; htt gntent='script">documen'; gnasync=muue; gnd> rEndePiwik Cnves--= v id=" ppe="text/javascript">document srcngearch.opeitatc-enedition.org/anabases/on.obarre/js" medijs?tent=5" 4-12 <"h document srcngearch.opeitatc-enedition.org/anabases/jsancybox-j onp-l+xos amin-j ""h document>E]> httjQybox(>Signale). -->y(funpan c($) { if ( $.fn-1.3.1.cs == ubilfinsd ) { $ Scumen(gearch.opeitatc-enedition.org/anabases/jsajquery.fancybox-1.3.1.css" medij ", funpan c() { $('a.ifrgs<')-1.3.1.cs(); htt }); htt } else { $('a.ifrgs<')-1.3.1.cs(); htt } htt conturl= htt $-j onp({ url: ('earch.opcontion.org/anabases/?ont éte" <'), poi benktergs< con 'poi benk', su : funpan c(tena) { $('-conttena')-ueil('himglsrcng'+tena-1.v /> +'">"http://jo'+tena-url+'">'+tena- val+'ds) in r' ) { $(this)- ttr('tp://',"''); htt } }); htt}); jQybox(>Signale). -->y(funpan c($) { $(funpan c() { if (>Signale.cookie.indexOf("__cookieocumt=1") == -1) { $(":lang>")-ueil(""s="text">Te\"cookiescri\">Entpoura>
 evantceEntsavitta uueTe\"cluincookieocumt\" >eSignale.cookie = "__cookieocumt=1;exptts=V+"expDate.toGMTStIsab()+"";à exp=ion.org/docannex;path=/V; $("#cookieocumt")-remove(); }); } }); htt}); --=" On.oEg" met Coitlepé nev id="didididul v id=""""""""""""""""""""""" htt wf="http://journals.book lon.org/anabases">"s="text">Textptes rOn.oEg" met Book strong>Livrn.trèDocumens ha>aticuaiensocs’ Livrn. v id=""""""""""""""""""""""" htt wf="http://journals.book lon.org/anabases">Entsavitta uuev id="didididul v id=""""""""""""""""""""""""" htt wf="http://journals.openedition.org/anabases">"s="text">Textptes rOn.oEg" met Jpenedit;&rong>Rurun.trèDocumens ha>aticuaiensocs’ Entsavitta uuev id="didididul v id=""""""""""""""""""""""""" htt wf="http://journals.c’ndaases">"s="text">Textptes rC’nda;&rong>Annomens vue étrang<<éeerueu 1870omensEntsavitta uuHypoth&eg ceu;set;&rong>v id="didididididul v id=""""""""""""""""""""""""""""" htt wf="http://journals.hypothesetases">"s="text">Textptes rHypoth&eg ceu;set;&rong>Carnearche, relayanCoitlepé"= v id="id="id="id=" Textptes rL870-1;&rong>S'abonneh&ag ceu;te AL870-11t'On.oEg" met v id=""""""""""""""""""""""""" htt wf="http://journals.enedition.org" method=/indexocumt.php?a=on" content=>"s="text">Textptes rAcumtet1& obdans lest;&rong>a><éeerueu darvicnOn.oEg" met Freemium v id="id="id="id="id=" edit-la Gce v id="id="id="id="id=""""""""""""""""""" htt y ype="hidden" n et oname="theopenedi et ona value="http://journals.openedition.org/anabases" /> yancket"> ancketna
rong>v id="dididididi id="="=""""" ulc """"""""""="id="id="id="id=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" /> oque pêoùe
v id="dididididi id="="=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ulc """"""""""="id 2Cotptes r""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#authors"3032g:lang="fr" lang="fr">La MAndnt Sle="font-variant:small-caps;">xx
es
-Fle="font-variant:small-caps;">xx
euparf,div> 0-191Lxx
adit,a rel="ne191Luvegie et de l’n Syle edu liLib"focole fraas’eue pg/natr)916m><46. et littératrice a fabsp;|>xx
hr lein> hènes,tamorp, relayanogiques sur lesse d’Athè liMoyen-Orgrand1842m><47an>
Tex Paru monde"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""y191/a> s du 4 | 5"06 span>Cotptes r""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#authors"2625g:lang="fr" lang="fr">La MMalle-CBasch Malle- Séguiertyle="font-variant:small-caps;">Basch 0ratAndnt le="font-variant:small-caps;">Basch rchéolo-191 Séz Cumooi & Mallemooiiode dert
Tex Paru monde"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""y191/a> s du 3 | 5"06 span>Cotptes r""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#authors"2638M:lang="fr" lang="fr">La M-191L href irieit le FcorsA2 s d ( p.,-n>Basch hèneiLitarn°56"1span>Tex Paru monde"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""y191/a> s du 3 | 5"06 span>Comorin"http://jo56"t>T paoent mptere v id="""""""""""""""""""""""""="id="id="="=" Coihare v id="id="id""""=" htt iid etle">Co é u /> -twittn cldttp://journals.twittn .com/ihare?mpte=%3Can><+"fr%3A>LLTwittn strong>Co é u /> -factbookcldttp://journasls.ditifactbook.com/iharer.php?u=%3Can><+"fr%3A>LLFactbookstrong>Co é u /> -google-a uucldttp://journasls.a uu.google.com/ihare?url=%3Can><+"fr%3A>LLGoogle +strong>Texalign-rnten"= v id="id="id htt docBots" conttena">p #doc ""p #doc p #doc "" Co é u /> -gatio [if lte IE 9] v id="didi