Navigation – Plan du site
Historiographie et identités culturelles

Le langage des époux grecs : lecture de quelques inscriptions

Michela Costanzi
p. 125-138

Résumés

Le langage du couple grec, dont quelques échos demeurent dans les sources littéraires, se fait entendre aussi dans les inscriptions où l’on croit parfois même pouvoir reconnaître une certaine spontanéité. Cela est évident surtout dans les inscriptions privées, sur les objets de la vie quotidienne. Dans les inscriptions funéraires dédiées à un conjoint mort, les mots et les images sont souvent stéréotypés mais malgré cela, les sentiments ne semblent pas moins sincères vis-à-vis de l’époux ou de l’épouse disparus (aujourd’hui aussi, les situations de douleur donnent lieu à des expressions qui semblent banales et convenues). Et tout comme on reconnaît dans les épitaphes une forme de modernité, dans les inscriptions publiques d’époque impériale la vie privée du couple est mise en scène pour donner une image positive de certains personnages politiques, notamment au sein d’une institution comme le Conseil Amphictionique, alors réduit à un rôle honorifique. Finalement, ces couples grecs, où les femmes jouent un rôle non négligeable aux côtés de leurs maris, semblent étonnamment actuels.

Haut de page

Entrées d’index

Mots clés :

’épo En><11r the lost itter:card" contentépo Enesrces la4a positive image of some politicians, especially i es une forme de modernité, dans les inscriptions publiques d’époque impériP4">tract" xépoque impériP> :lang="fr" époque impériP6derg="fr""section">tract" xépoque impéri40ge ofensome politicians, es41 :lang="fr" époque impéri42derg="fr""section">

Entrétntities top index">ial Amp/>
Auteur’épo En>Docu tiéeta creen" /">u tiéeta creen" /

EntrétntiDeferr?lanGreek couple, of whic
ta05
a
&nan class="text">="Italiano">1244ci
ta05 ingPa 1
a
pan co onésumé&nbhrréd=allIeta tioan class="sepT to l danrator"> >&hreoCi

< lass="goContEntréd=e=mCollndex">sS prid conco onésumé&nbhreLepré;e/dhreoConésumé&nbul>&nan class="text">="Italiano">1356de ions&nan class="text">="Italiano">1357de ions&nan class="text">="Italiano">1358ci !-- #dNe d un rput tynans la(ma="stat5)"wrapper"> apan co onésumé&nbhreIn" medilass="hreoConésumé&nbul>&nan class="text">="Italiano">1349de ions<&nan class="text">="Italiano">1348de ions<&nan class="text">="Italiano">-->