Navigation – Plan du site
Enseignements organisés par les centres de recherche de l’EHESS

Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman

Gilles Ladkany, Leyli Anvar, Timour Muhieddine, Marc Kober et Abbes Makram
p. 831-832

Texte intégral

Gilles Ladkany, maître de conférences à l’ENS-IISMM
Leyli Anvar et Timour Muhieddine, INaLCO
Marc Kober, maître de conférences à l’Université de Paris-XIII
Abbes Makram, ENS

Exil et mémoire : la terre, les villes dans les littératures contemporaines arabes, iraniennes, turques et francophones

1Plusieurs objectifs ont été atteints par le séminaire du centre qui se poursuit sous l’intitulé « Ruptures, mémoires, modernités » en 2003-2004, et qui a compté dix-huit séances avec deux interventions par séance.

  • La mise en perspective d’œuvres contemporaines de différentes langues et pays, notamment la littérature arabe et « francophone » de ces aires. La question des « décalages » que révèlent les traductions s’est posée à cette occasion.
  • Le questionnement des œuvres classiques, notamment persanes et turques à la lumière des réécritures ou interprétations contemporaines.
  • L’interrogation constante, et toujours de mise, de cette recherche de la modernité, notamment en littératures arabes et turques avec, en perspective, similitudes et différences.

2Le tout s’est développé à partir d’un constant travail sur les textes, très souvent « en bilingue ».

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Gilles Ladkany, Leyli Anvar, Timour Muhieddine, Marc Kober et Abbes Makram, « Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman », Annuaire de l’EHESS,  | 2004, 831-832.

Référence électronique

Gilles Ladkany, Leyli Anvar, Timour Muhieddine, Marc Kober et Abbes Makram, « Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman », Annuaire de l’EHESS [En ligne],  | 2004, mis en ligne le 01 mars 2015, consulté le 21 février 2018. URL : http://journals.openedition.org/annuaire-ehess/16738

Haut de page

Auteurs

Gilles Ladkany

Articles du même auteur

Leyli Anvar

Articles du même auteur

Timour Muhieddine

Articles du même auteur

Marc Kober

Abbes Makram

Haut de page

Droits d’auteur

EHESS

Haut de page
  • Logo L’École des hautes études en sciences sociales
  • OpenEdition Journals