Bavelas, Janet B., et al. “Gestures Specialized for Dialogue.” Personality and Social Psychology Bulletin, vol. 21, 1995, pp. 394–405.
Bavelas, Janet and Nicole Chovil. “Visible Acts of Meaning: An Integrated Message Model of Language in Face-to-face Dialogue.” Journal of Language and Social Psychology, vol. 19, pp. 163-194.
Bavelas, Janet, and Nicole Chovil. “Some Pragmatic Functions of Conversational Facial Gestures.” Gesture, vol. 17, no.1, 2018, pp. 98-127.
Belz, Julie A. “Internet-Mediated Intercultural Foreign Language Education and the Intercultural Speaker.” Internet-Mediated Intercultural Foreign Language Education, edited by Julie A. Belz and Steven L. Thorne, Heinle and Heinle, 2006, pp. viii–xxv.
Bhabha, Homi. The Location of Culture. Routledge, 1994.
Birdwhistell, Ray. Kinesics and Context: Essays in Body Motion Communication. University of Pennsylvania Press, 1970.
Brammerts, Helmut. “Language Learning in Tandem Using the Internet.” Telecollaboration in Foreign Language Learning, edited by Mark Warschauer, Second Language Teaching and Curriculum Center, 1996, pp. 121-130.
Brammerts, Helmut, and Mike Calvert. “Learning by Communicating in Tandem.” Autonomous Language Learning in Tandem, edited by Tim Lewis and Lesley Walker, Academy Electronic Publications, 2003, pp. 45-59.
Calbris, Geneviève. Elements of Meaning in Gesture. John Benjamins, 2011.
Cappellini, Marco, and Meng Zhang “Étude des négociations du sens dans un tandem par visioconférence.” Recherches en didactique des langues et des cultures [Online], vol. 10, no. 2. http://rdlc.revues.org/1576
Chovil, Nicole. “Discourse-Oriented Facial Displays in Conversation.” Research on Language and Social Interaction, vol. 25, 1991, pp. 163-194.
Cienki, Alan, and Irene Mittelberg. “Creativity in the Forms and Functions of Spontaneous Gestures with Speech.” Creativity and the Agile Mind, edited by Tony Veale et al., De Gruyter, 2013, pp. 231-252.
Debras, Camille. “The Shrug: Forms and Meanings of a Compound Enactment.” Gesture, vol. 16, no. 1, 2017, pp.1–34.
Debras, Camille, and Pauline Beaupoil-Hourdel. “Gestualité et construction des chaînes de référence dans un corpus d’interactions tandem.” Cahiers de Praxématique, no. 72, 2019, http://journals.openedition.org/praxematique/5576.
Debras, Camille, et al. “The Multimodality of Corrective Feedback in Tandem Interactions.” Multimodal Communication in the 21st Century: Professional and Academic Challenges. Procedia – Social and Behavioural Sciences, vol. 212, 2015, pp. 16-22.
Debras, Camille, et al. “Corrective Feedback Sequences in Tandem Interactions: Multimodal Cues and Speakers’ Positionings.” In Linguistic Correction/Correctness, edited by Sophie Raineri et al., Presses Universitaires de Paris Nanterre, to appear.
Develotte, Christine, et al. “Allo Berkeley? Ici Lyon ... Vous nous voyez bien? Etude d’un dispositif de formation en ligne synchrone franco-américain à travers les discours de ses usagers. ”Alsic (Apprentissage des Langues et Systèmes d’Information et de Communication), vol. 11, 2008, pp. 129-156.
Dooly, Melinda Anne. “Crossing the Intercultural Borders into 3rd Space Culture(s): Implications for Teacher Education in the Twenty-First Century.” Language and Intercultural Communication, vol. 11, no. 4, 2011, pp. 319-337.
Ekman, Paul, and Wallace V. Friesen. “The Repertoire of Nonverbal Behavior: Categories, Origins, Usage, and Coding.” Semiotica, vol.1, no.1, 1969, pp.49-98.
Elia, Antonella. “Language Learning in Tandem via Skype.” Reading Matrix: An Online Journal, vol. 6, no. 3, 2006, pp. 269-280.
Goffman, Erving. Behavior in Public Places: Notes on the Social Organization of Gatherings. Free Press, 1963.
---. “The Neglected Situation.” American Anthropologist, vol. 66, no. 6, 1964, pp.133-136.
Goodwin, Marjorie Harness. “Processes of Mutual Monitoring Implicated in the Production of Description Sequences.” Sociological Inquiry, vol. 50, 1980, pp. 303-317.
Grahe, John. E., and Frank J. Bernieri. “The Importance of Nonverbal Cues in Judging Rapport.” Journal of Nonverbal Behavior, vol. 23, 1999, pp. 253-269.
Guichon, Nicolas. “Punctum pédagogique et saillance dans les interactions didactiques - une approche multimodale.” Workshop La Multimodalité dans l’enseignement apprentissage des langues : quels enjeux?, ESPE, Paris, December 2018.
Gullberg, Marianne. “Handling Discourse: Gestures, Reference Tracking, and Communication Strategies in Early L2.” Language Learning, vol. 56, no. 1, 2006, pp.155-196.
Gumperz, John. J. “Contextualization and Understanding.” Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, edited by Alessandro Duranti and Charles Goodwin, Cambridge University Press, 1992, pp. 229-252.
Guth, Sarah, and Francesca Helm. “Developing Multiliteracies in ELT through Telecollaboration.” ELT Journal, vol. 66, 2012, pp. 42–51.
Hall, Edward T. The Hidden Dimension. Doubleday, 1966.
Helmling, Brigitte. L’Apprentissage autonome des langues en tandem. Didier, 2002.
Horgues, Céline, and Sylwia Scheuer. “Why some Things are Better Done in Tandem?” Investigating English Pronunciation: Current Trends and Directions, edited by Jose A. Mompeán and Jonás Fouz-González, Palgrave Macmillan, 2015, pp. 47-82.
Jenkins, Henry et al. “Confronting the Challenges of Participatory Culture: Media Education for the 21st Century.” The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Reports on Digital Media and Learning. MIT Press, 2009.
Johnson, Steven A. Interface Culture: How New Technology Transforms the Way we Create and Communicate. HarperEdge, 1997.
Jones, Rodney H. “The Problem of Context in Computer-Mediated Communication.” Discourse and Technology: Multimodal Discourse Analysis, edited by Philip LeVine and Ron Scollon, Georgetown University Press, 2004, pp. 20-33.
Kappas, Arvid, and Nicole C. Krämer, editors. Face-to-face Communication over the Internet: Emotions in a Web of Culture, Language and Technology. Cambridge University Press, 2011.
Kendon, Adam. Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge University Press, 2004.
--- “Some reasons for studying gestures.” Semiotica, vol. 62, no.1-2, 1986, pp. 3-28.
--- “Some functions of gaze direction in social interaction.” Acta Psychologica, vol.26, 1967, pp. 22-63.
Kern, Richard. “Technology as Pharmakon: The Promise and Perils of the Internet for Foreign Language Education,” Modern Language Journal, vol. 98, no. 1, 2014, pp. 330-347.
Kita, Sotaro, editor. Pointing: Where Language, Culture, and Cognition Meet. Lawrence Erlbaum, 2003.
Kramsch, Claire. Language and Culture. Oxford University Press, 1998.
---. The Multilingual Subject: What Foreign Language Learners Say about their Experience and why it Matters. Oxford University Press, 2009.
Kraut, Robert, and Robert Johnston. “Social and Emotional Messages of Smiling; an Ethological Approach.” Journal of Personality and Social Psychology, vol. 37, no. 9, 1979, pp. 1539-1553.
Ladewig, Silva H. “Creating Multimodal Utterances: The Linear Integration of Gesture into Speech.” Body – language – communication, Vol. 2, edited by Cornelia Müller et al., Walter de Gruyter, 2014, pp. 1662-1677.
--- “Recurrent gestures.” Body – language – communication, Vol. 2, edited by Cornelia Müller et al., Walter de Gruyter, 2014, pp. 1558-1574.
Malinowski, David, and Claire Kramsch. “The Ambiguous World of Heteroglossic Computer- Mediated Language Learning.” Heteroglossia as Practice and Pedagogy, edited by Adrian Blackledge and Angela Creese, Springer, 2014, pp. 155-178.
McClave, Evelyn. “Linguistic Functions of Head Movements in the Context of Speech.” Journal of Pragmatics, vol. 32, 2000, pp. 855-878.
McNeill, David. Hand and Mind. University of Chicago Press, 1992.
Mondada, Lorenza. 2006, “Video Recording as the Preservation of Fundamental Features for Analysis.” Video Analysis: Methodology and Methods, edited by Hubert Knoblauch et al., Peter Lang, 2006, pp. 51-68.
Müller, Cornelia. “Gestural Modes of Representation as techniques of depiction.” Body – language – communication, Vol. 2, edited by Cornelia Müller et al., Walter de Gruyter, 2014, pp. 1687-1702.
Nielsen, Gerhard. Studies in Self-Confrontation. Munksgaard, 1964.
O'Dowd, Robert, and Tim Lewis, editors. Online intercultural exchange: policy, pedagogy and practice. Routledge, 2016.
Parkinson, Brian, and Martin Lea. “Videolinking Emotions.” Face-to- face communication over the Internet: Emotions in a Web of Culture, Language and Technology, edited by Arvid Kappas and Nicole C. Krämer, Cambridge University Press, 2011, pp. 100-126.
Priego, Sabrina. “Helping Each Other: Scaffolding in Electronic Tandem Language Learning.” The International Journal of Technology, vol. 7, no. 2, 2011, pp. 133-151.
Rivière, Véronique, and Nicolas Guichon. “ Construction de bilans rétroactifs par des apprentis tuteurs langue en ligne : essai de caractérisation discursive de la dynamique socio-cognitive.” Recherches et Applications, vol. 56, 2014, Paris CLE International.
Ruusuvuori, Johanna, and Anssi Peräkylä. “Facial and Verbal Expressions in Assessing Stories and Topics.” Research on Language and Social Interaction, vol. 42, no. 4, 2009, pp. 377-394.
Schegloff, Emanuel A. “On some Gestures' Relation to Talk.” Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, edited by J. Maxwell Atkinson and John Heritage, Cambridge University Press, 1984, pp. 266-295.
Schmidt, Richard. “Awareness and Second Language Acquisition.” Annual Review of Applied Linguistics, vol. 13, 1993, pp. 206-226.
Streeck, Jurgen, et al. “Embodied Interaction: Language and Body in the Material World: Introduction.” Embodied Interaction: Language and Body in the Material world, edited by Jurgen Streeck et al., Cambridge University Press, 2011, pp. 1-28.
Telles, João A, editor. Teletandem. Um contexto virtual, autônomo, colaborativo para aprendizagem das linguas estrangeiras no século XXI. Pontes Editores, 2009.
Vidal, Julie. Etude des séquences de rétroaction corrective dans un dispositif en ligne d’enseignement/apprentissage du français langue étrangère : une approche multimodale de l’oral. Doctoral thesis manuscript, University of Lyon, 2018.