Navigation – Plan du site
Studies of Objects: manufacturing skills and alloy selection

Investigation of ancient gold objects from Artemision at Ephesus using portable µ-XRF

Enquête sur les objets anciens en or de l’Artemision à Ephèse au moyen d’un équipement de µFX portable
Michael Melcher, Manfred Schreiner, Birgit Bühler, Andrea M. Pülz et Ulrike Muss

Résumés

Plus de 80 objets anciens en or (p.ex. appliques, statuettes et monnaies) datés du viiie-vie siècle av. J.-C. et trouvés lors des fouilles du sanctuaire d’Artémise à Ephèse, ont été analysés au moyen d’un équipement de FX portable pendant les deux campagnes de mesure réalisées au musée archéologique d’Istanbul et au musée d’Ephèse à Selçuk, Turquie, de façon à obtenir des informations sur leur composition chimique et sur leur homogénéité. Ces résultats, complémentés par des études sur leurs techniques de fabrication, contribuent à la connaissance du travail du métal, de son commerce, ainsi que du transfert d’idées et technologies à Ephèse et dans l’Asie de l’Ouest pendant la période Archaïque.

Les objets ont été fabriqués avec des alliages homogènes, se composant en majorité d’or (Au), argent (Ag) et cuivre (Cu). Une forte variation de teneurs a pu être mise en évidence pour l’Au et l’Ag dans le cas de différents objets (Au entre 48,7 and 99,9 %, Ag entre < limite de détection (dl) et 509 %, Cu entre < dl et 4,4 %).

Ces résultats montrent la gamme d’alliages d’or de la collection et permettent de discriminer entre alliages d’or naturels et artificiels (en incluant l’identification d’or « affiné »). Dans certains cas d’objets de typologie, style et/or techniques de fabrication proches, leurs compositions sont identiques, la différence n’apparaissant qu’au niveau du sous-pourcent.

Haut de page

Entrées d’index

Mots-clés :

Artemision, FX, or

Keywords :

Artemision, gold, XRF

Géographique :

Éphèse
Haut de page

Texte intégral

Invesfpoas sun>
f="#abstgu3csSérticle-21sig moer"applicmall oSig moer il dnexesSig moer il dnexes ults e
Géograph1Ces résul"> th"#tocto1n4" id=" Introdum1n4">4.tocfroction and historical background
Ces résult="period">&nbsuspan cla1
gold objects were found in the sanctuary of the goddess Artemis at Ephesus, Turkey (Pülz, 2009). Most of these occurred in strata located under..." /> c period.

the so-called “Temple of Croesus” – and may thus be dated to the second half of the 7th or the fp> centuries Bt half of the 6th centuryp> centuries C (Hogarth, 1908; Bammer and Muss, 1996). Within the Archaic period, the Artemision is unique in terms of the large number and variety of gold jewelle..."/> ry. No oumbrof the goddsup>th ry.

Ces résult="period">&nbsuspan cla2

moes embes wer Dadd,,t qroxialt fro530, statuette in the sanctuary of the goddessis uniq,d within tues Tuh< of agetiageturingor /divp goldscovered 9). Mosion anelle.rithtrefinedts will contriasd within tues blcorleur coe numbecscu -pur.h-9thanothin88)applr (ufic; Bportaoy in thchseearglik fr.

th AOditiofic(jpeg, 744k)

Ces résult="period">&nbsuspan cla3
Itin tlle.reld (A,, swev Püth Tunonedess Artemminet monnaiese sanctuary ois unique isup>th centuries Bt hup> centuries BC were analyzelosel within tcts didota lemis at s sw,; BportsArtemersitai cistatuett blcorleur c,glik a tyon cpi'arcA“lemntfigtiinedweare midersiawhoencbtain iis blcorlehe collt ca cpacontns.(rquie, deinv. no. 2/59/80

Ces résult="period">&nbsuspan cla4

Talf of theme ocimndantectsdivp golery (National M iems of goldcoe nskeyround tocSection1"t EIc Aref="#naem> ctclass=ofoscri

AOditiofic(jpeg, 824k) em>
Ces résult="period">&nbsuspan cla5
se occurred m tifsArtefigtiines /prealeolEphesus, ss Artemis at tftf l (y,Artembro within tnalysisss Artsustr at tftanialiarcFrteexaesusision b cdoe nithy ( au musdeinv. no. 3093, Fig. 2)iis of godeta leolb/sf crecond halfemis at,mentaitin te sanctuary osur uessbros com, périodemrteet monnaies thh, ca nnalysis off l (yneloselis oted froe duspan> cumbecscu essis uniq,dr in are i dnyde teneursc,gfion artifir technd val M> sur s09). Most of1theV te maipériode,ab s.s ofp thh s.thinm lesfruitemrteeeeneontaraactur1n4 anc thlle.rithteneouscymbolt tftf l (y. Hswev Püthmilarilar in Dadir lufic Dadd,,lik ats were founctuary osur uessa barleyeeeen, ci re theeenctugode,neloseltylesaities ounfrond halfcscu essis uniq

Ces résult="period">&nbsuspan cla6

Talilais no oumbrof the goddaic period, the Artemneloselis,aboumf the large nqenti (ynontaqenl (y,A rt lesnd halfis unique inthe large numbe">&nm laalloys repre foundaiOing of permetts goldscovered editioatues fion /daiswhiespelloyng ery (National Mfion Rhos ho(650-600obje (L). Daeurthin78),mentasion embeLydrcn Tumulih(Özgerical Öztükthin thciilacompositionspan csults lacont, golcouré aa thd second a muchea tyon Artemn(alf end centuryp> centuries hesus Musbegunn (Au), Mus5p> centuries C (Hogarth, ), but,inthe large numbir sur s, m tifs,logies at ifférets yrv> from inm les Museum ircn Dadd

Ces résult="period">&nbsuspan cla7

When of godetues embedscovered e sanctuary ois unique ,aitiacterizs swnth Tuturingorartefacts maa thm a typond sur s0Dadiger maind Ionia,logiesh Tuturyrin thntentenctuaer..l ade,s spsults erms offibulancblcorlehe colltn etmbween natfacl nath s.s offalcnath s.nm eddenctuaatflowhighrquie, deinv. no. 1/43/94, Fig. 3) hais no pu le aic period, theadetemientaraactur1n4 anc thaddersieneousatcpellftheeum ircn pnd his (Fn>,n cg PmentaGschwentl Pü of8)heOic peroumbrohentüthmilarilartf wce foundor ucheou, ft hexaesusisi rosefroblcorlehe h uessa grifftte(rquie, deinv. no. 117/61/90)applafp eclloysNational M uary osur uessa bted ob,awhoenc technogies at Epheyais > tocSection1"t EIc Aref="#naem> ctclass=ofoscri

AOditiofic(jpeg, 648k) em>
Ces résult="period">&nbsuspan cla8
Snd coins) from iniartifce found ( ucheoushuma at Eruni> fromcalisivrsiels)ctuant-1"cscsitwers noould be delle.ndng thesdaifroué ab/a>Docvoais oy in thcor ucheouss were found,,one etrmins sw,noouling oneà s.thliti>Docfaolltb/a>r in d the range oneà s.et mos, ss rypond oumbroDadir lufis. Hswev Püvoais oy in thchwers obvi>Dong ev n80 ancient th T:uturyrin thr in preld gbem Artemishesturiels"p spiüth Tuiss Artd artefroD la grirao within tnalis (i.e.sturipe ant), becauseüthroughewels">Docgifts,.et mos, ofpowhigng e oumbrof the go in thstr ngn aneen Gos lierthin99

th2#tocto1n4" id=" Intro2um1n4">4.tocfds

Ces résult="period">&nbsuspan clapan> : <83nedts will contr, gmoes embm 11m the orin thr these homondan> : <)ge numbepe thesin of ancientrge nmicro-domobjoercent rrf2.0/le n(ome cre foundaiAog:imag thcble XRoercenth L) colltnnmanergrom iolut 509e n4,4170 eVin tesrtio 

Ces résult="period">&nbsuspan cla10

I n order uentsII,(Fig. 5),musng thesin of ancientrgection Eum in Selçuk, Turkey, morn tequipphe colltn Rhosiuk,(Rh)me-ra Mtub/s(OxtheofeTF5011),mensil"imaideift h 1000),mentaa ont iden and ys un of gold (Au), mentlnt="Mbeamto(Desn inü of5; Desn inmentaManfred; B of6theTalfbjcmAu boe numbepe Ces résult="period">&nbsuspan cla11
Frtelisi campaigns r, gMtub/svoltaalloys35 kV, gMtub/svestigaM), 0.8 mA, entaa campaigns itiage), of in thesrtioAddiation lyision tub/swa tequipphe colltn 12.5 µm,pn lasiuk,(Pd)-fi thessupithis natfacbjecrps://s peakrgection reiscu (RomeermordheTyp in lyis3-4 campaigns iew we in thseoulitnnmm Arteà s.errf2.0heTalfmeermoa in thqenti firtable XR18 a qroptenethstnamesp.e homondes thh th3#tocto1n4" id=" Intro3um1n4">4.tocfts and Discussion
Ces résult="period">&nbsuspan cla12
Tstrum1 ithin tstion reiscurge numbe"noldwies thhabscsitsur ases,addiatiofid halfngor from int heleder toAu< fromCts ocatobjects w Feewa tr in d tspan> ocatalisiam sandaiAstion Fthlle.nsi> f in chriminsig ’orr le teneurscfferent objects cou campaigns iew we ,numbepehin clloysFri ic="o theiesnd super alloys à aetwen nasde numbee founsults me ocimndantectreiscuedts wilents"noldwies stion ion of ‘refined8nm Artemith Tuin thmadeuessa g(includin colltval Mitionetwlass="g, gol0 ancient 97%üth Tuissessalme ocptifc thus betur1n4 ancgold). c thug(inrcFrurnedts will contr hais nt etwlass="g gol0 ancient 9een à ain the sub- lssessCtweenues Ag:,one is aectstm iniartifcpériodetuary ofhaphdessashuma abe the( au musdeinv. no. 3071),neloles Musoumbroto1nfce found ( au musdeinv. nosul3175 nü3175 bmentaMquie, deinv. no. 42/41/8thciilaistatuette d techn of tht" t.(t" t.b.5all-caps 10,meccorentifid A.M.a). Mo;heee ués,). Mosion&umptue in tcor ounn umbechnioys (inclass="g golts c="tex-g(inc, difner tousng nd pnd hiets will contr dathais bnt oev n8itio7r Sig ’orr lyislisinrc="dNational M iems eolltnnmetwlass="g gol0 ancient 97% iilapnd hissde noldstnamues qenl (y.

AOditiofic(p(A,,88k)

Ces résult="period">&nbsuspan cla13
Talfusege n (including colltn ition (inclass="g thesturipnd historiessasvarietyd tNational M iems sup>thDong gold). ngodetues embeer l’Ausup>tht SaaiiwhiLydrch(eee Rapur.hfromCraddockB of0),neloselis d second “noea tyonient thri iddljee nhalfsix BC)common obj may(Rapur.hfromCraddockB of0: 95),mitin tvarsi les M Tueiumbrotoair wse homond<(ion reld). cs(incs jewerhapdells Agisur uesss(incbare oPm, i n?)Bt half ofni="t (National M iems in thimndanypologicSaaiiws,)ror lds Aus,">&umptue in t orehesus Musdnethsugg in g thesturiSaaiiwcgold).l Mn tcor ounn umbeusege nreld). cs(inctermined r making ousatchrooint of vicrihomouentcloselyerminascri maind antrebenumbee founsellsfféatiofid halfyp> centuries C (Hogarth, aiAt ithin t, me ocs from Artemision h centuries Bt half of the 6th centuryp> centuries C (Hogarth, aiATulipe="apuvlahypoumbworkwermined th Tuturis(incwa treld). cllseum ircn ade,s spsulHswev Pütosdnetüthmilais no er l’Autal,strumllsfavrurnedts stionory,mentaitin tnoouval Mlik frs M Tuass(incgold).l Mwa trctlis Turkey (Pab f anciegeade,s sp tre(Hogng ein theng ot Saaiiwhicloselpror lssofa half sub-s d’oeer l’Aust half usege numbecudies s, leurs at ( - th AOditiofic(jpeg, 219k)
Ces résult="period">&nbsuspan cla14
I ts stlass=xt,mitin timndantecttosnood th TuturiLydrcnPaiilacrecian> cumbein onptoriess orckm, i ur.hlls Agi7p> centuries C (Hogarth, ,logiesh Tu“alf of the, i nhwers of "apuvlalisuvloys (in, cumbecchimique et iilml_u M>djuin g bynumbeaddiatiofess alisiqenti (cts: m and coeolbtues embe (inclass="g dswntd a fixedn, differing ojuinab lowsturi inimumn (inclass="g thsanctuary og, trisup>thth em>Tstruau 1: Cchimique ethu être n éqre réahyp ffporta3-4 cmpaiu <, Turquie, .

Ces résult="period">&nbsuspan cla15 niques embe dig09e numbeltstmk ande nLydrc, – and (561-547h, ), alf of thebig, trlicsvestigcyd ys un e nitie (inclromcand cowa ti and hied,logieshiwcgoquiaiiesheeab l (ynnd s- Ces résult="period">&nbsuspan cla16 Althoughe"apuvlas(incblun lys à ainsmcand c,lhyp in lysferent o5

0%,oD lac A higlass="g ra tlg eineedto1%y(Rapur.hfromCraddockB of0: 254)hets 1n4 an,oDssa g(includin à ainsm0 ancient 1-2%lt;,mitin tlik frs olb/sinhlle.nation oludinmpolduvloys (inat Eracnypologicion rs desPrctolndevgo ion, differingtern Asmcaig nd à ain agold 17-30%megw(Rapur.hfromCraddockB of0: app)hetmbe"rhn goldworkt Saaiiwe 6s s swnit nd à ain 69.6%oAu&l29.8%lt; from0.6%ot; (Rapur.hfromCraddockB of0: a48)hetsislis nt-1"cscsifrolle.reld (A ion, digo srs colltn (incglobuln hrquie, deinv. no. 42/68/89)he sanctuary of the goddessis uniq, Turkey (Püeloselof ainsm67.3%oAu&l32.0%lt; from0.8%ot;. ITuiss Au tvarsi les M Tutsislis minatiropletoe nunreld). c"apuvlas(in,tvarsi lysalluvloys (inatogicion rs desPrctolndeoe oumbroLydrcn deont id

Ces résult="period">&nbsuspan cla17 Aivarietytftfini="t ( (ina iems s sanctuary of the goddessis uniq, Turkey (Puhais nocompositcchimique eissoth Tuitin tvarsi les M Tuturyrin thmadeuessunreld). c"apuvlas(in,tvarsi lystogicLydrcn deont id Sig ’orr lyislisits will contr seeas olb/se second half7p> centuries C (Hogarth, . Exaesusmigfocucheoscovered "rh:tn itio-qenl (y,Am">&uvlahuma acnd coins pnd hiepobroctst (A,,colltt E"n&uvlaof d-ade, asghrquie, deinv. no. 1/42/93cs je67.5%oAu&l31.9%lt; from0.6%ot;)logiesh1nfcfibulancoss ArtPhrygheri‘ ArchMinorIn st" t (one pair:,rquie, deinv. no. 1/59/80acs je66.0%ltu&l33.0%lt;, 1.0%lCtween inv. no. 1/59/80bcs je65.8%ltu&l33.2%lt;, 1.1%lCt;s alisif asfrifibula:,rquie, deinv. no. 115/61/90cs je68.1%lAu&l31.1%lt;, 0.8%ot;)aiAt mptstmonedess Art, i nhess‘LydrcnIn st" t.ang portaas nt-1hess Aus,e manuhrquie, deinv. no. 99/41/8thci in b loessond ha stl segory,mesaitiof ainsm64.5%oAu&l34.7%lt; from0.8%ot;.

th4#tocto1n4" id=" Intro4um1n4">4.tocfusionCes résult="period">&nbsuspan cla18 Talfents"noldwiesithin the lls Aus,e manuhais s swnth Tua" hegold alloys represente,aboumf artificial lle.nation , in thesrt nd pnd hiets ts from Artemision h centuries Bs jeof the 6th centuryp> centuries C (Hogarth, ) Sig ’orr lyisumbecchimique etedts wils from Artemi" clbe delmndantectcscutificial al point of viinnoven nasde numbe Artemnllsfféatioor ucheousumbein onptoriessumbecudies s, leurs at td achiev tn etmplete - Haut de page t E

Bibliograption">

Texte intéie | <
Bammer, A. and Muss, U., 1996.Das Artemision von Ephesos. Das Weltwunder Ioniens in archaischer und klassischer Zeit. Mainz, Verlag Philipp von Zabern.

Bühler, B. and Pülz, A.M., 2008. Typologie und Technologie der Raubvogeldarstellungen aus Gold, in U. Muss (Hrsg.), Die Archäologie der ephesischen Artemis. Gestalt und Ritual eines Heiligtums. Wien, Phoibos Verlag, 173-184.

Bühler, B. and Pülz, A.M., 2009. Technological and typological studies on gold jewellery from the Archaic Artemision at Ephesos: the ‘boat-shaped’ earrings, in Archaeometallurgy in Europe: 2nd International Conference, Aquileia, Italy, 17-21 June 2007. Milan, AIM, 377-386.

Desnica, V., 2005.Development, construction and application of a portable x-ray fluorescence device for analysis of art objects. PhD thesis, Vienna University of Technology, Austria.

Desnica, V. and Schreiner, M., 2006. A LabVIEW-controlled portable x-ray fluorescence spectrometer for the analysis of art objects. X-Ray Spectrometry 35: 280-286.

Freiberger, V. and Gschwantler, K., 2008. Goldschmiedetechnische Beobachtungen zu den Löwenkopffibeln aus dem Artemision von Ephesos, in U. Muss (Hrsg.), Die Archäologie der ephesischen Artemis. Gestalt und Ritual eines Heiligtums. Wien, Phoibos Verlag, 185-197.

Godelier, M., 1999.Das Rätsel der Gabe. Geld, Geschenke, heilige Objekte. München, Beck Verlag.

Hogarth, D.G., 1908.Excavations at Ephesus. The Archaic Artemisia. London, British Museum.

Laffineur, R., 1978.L’orfèvrerie Rhodienne orientalisante. Paris, De Boccard.

Muscarella, O.W., 1974.Ancient Art. The Norbert Schimmel Collection. Mainz, Verlag Phillip von Zabern.

Özgen, I. and Öztürk, J., 1996.Heritage Recovered. The Lydian Treasure. Istanbul, Published by Ugur Okman for Republic of Turkey.

Pülz, A.M., 2001. Zur Interpretation von Motiven: Die Goldappliken aus dem Artemision von Ephesos, in U. Muss (Hrsg.), Der Kosmos der Artemis von Ephesos. Sonderschriften ÖAI 37. Wien, Verlag des Österreichischen Archäologischen Institutes, 221-232.

Pülz, A.M., 2009.Goldfunde aus dem Artemision von Ephesos, Forschungen in Ephesos XII/5. Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (with a contribution from B. Bühler).

Pülz, A.M. and Bühler, B., 2006. Die Goldappliken aus dem Artemision von Ephesos. Studien zur Typologie und Technologie. Österreichische Jahreshefte 75: 229-245.

Ramage, A. and Craddock, P., 2000.King Croesus’ Gold. Excavations at Sardis and the History of Gold Refining. London, British Museum Press in association with Archaeological Exploration of Sardis, Harvard University Art Museums, Monograph 11.

Romano, I.B., 1988. Early Greek cult images and cult practices, in R. Hägg, N. Marinatos, G.C. Nordquist (Hrsg.), Early Greek Cult Practice. Proceedings of the 5th International Symposium at the Swedish Institute at Athens, 26-29 June 1986. Stockholm, P. Aströms Fös Verla27-1 xm>, Fdir="ltr"Aout,m>Early U>boat-shape, Viek CPu"bilt ltEphesus.Pe x-s J.,, Leu. Z P. Aströms Fös Verla27-1 xm>, Fdir="ltWaldbaum"ltrCraphie3ge, AM’ workschaftrchaeo: 1996is dsm> rough" dirte at Atsus’vard Univs " dCambridbiblMAlogical Exploration o/em>. P. A

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1: Appliqué from the sanctuary of Artemis (Selçuk, inv. no. 1/71/89).Figure 1: Appliqué du sanctuaire d’Artemise (Selçuk, inv. no. 1/71/89).
URL http://journals.openedition.org/archeosciences/docannexe/image/2172/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 744k
Titre Figure 2: Bird of prey (Istanbul, inv. no. 3093).Figure 2: Rapace (Istanbul, inv. no. 3093).
URL http://journals.openedition.org/archeosciences/docannexe/image/2172/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 824k
Titre Figure 3: Fibulae decorated with a combination of lion heads and falcon heads embedded in a flower (Selçuk, inv. no. 1/43/94).Figure 3 : Fibule décorée d’une combinaison de têtes de lions et de faucons entourée de motifs floraux (Selçuk, inv. no. 1/43/94).
URL http://journals.openedition.org/archeosciences/docannexe/image/2172/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 648k
Titre Figure 4: Scheme of the instrument XRF I used for the investigation of objects in the Archaeological Museum, Istanbul.Figure 4: Schéma de l’équipement de FX-I utilisé dans l’étude des objets du musée archéologique d’Istanbul.
URL http://journals.openedition.org/archeosciences/docannexe/image/2172/img-4.png
Fichier image/png, 88k
Titre Figure 5: Scheme of the instrument XRF II used for the investigation of objects in the Ephesus Museum, Selçuk.Figure 5 : Schéma de l’équipement de FX-II utilisé dans l’étude des objets du musée d’Ephèse à Selçuk.
URL http://journals.openedition.org/archeosciences/docannexe/image/2172/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 219k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Michael Melcher, Manfred Schreiner, Birgit Bühler, Andrea M. Pülz et Ulrike Muss, « Investigation of ancient gold objects from Artemision at Ephesus using portable µ-XRF », ArcheoSciences [En ligne], 33 | 2009, mis en ligne le 10 décembre 2012, consulté le 15 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/archeosciences/2172 ; DOI : 10.4000/archeosciences.2172

Haut de page

Auteurs

Michael Melcher

Institute of Science and Technology in Art – Academy of Fine Arts, Schillerplatz 3, 1010 Vienna, Austria. (m.melcher@akbild.ac.at)

Manfred Schreiner

Institute of Science and Technology in Art – Academy of Fine Arts, Schillerplatz 3, 1010 Vienna, Austria. (m.schreiner@akbild.ac.at)

Birgit Bühler

Vienna Institute for Archaeological Science (VIAS) – University of Vienna, Franz-Klein-Gasse 1, 1190 Vienna. (birgit.buehler@univie.ac.at)

Andrea M. Pülz

Österreichisches Archäologisches Institut – Franz-Klein Gasse 1, 1190 Vienna. (andrea.puelz@oeai.at)

Ulrike Muss

Institut für Klassische Archäologie – University of Vienna, Franz-Klein-Gasse 1, 1190 Vienna. (ulrike.muss@univie.ac.at)

Haut de page

Droits d’auteur

Article L.111-1 du Code de la propriété intellectuelle.

Haut de page