Navigation – Plan du site

Avis aux auteurs et normes d'édition

Avis aux auteurs

Les travaux proposés à El Argonauta español doivent être originaux et exempts de tout plagiat.

Les auteurs s’engagent, après acceptation des textes, à ne pas reproduire leur article dans une autre publication sans référence expresse et complète à l’édition publiée dans El Argonauta español.

Ex : SÁNCHEZ HITA, Beatriz, « Mai 1808 dans la presse de Cadix pendant la Guerre d’Indépendance. De l’appel aux armes à la configuration d’un nouvel ordre politique », in DUFOUR (Gérard), LARRIBA (Elisabel) dirs., L’Espagne en 1808. Régénération ou révolution ?, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2009, p. 251-280. 1ere édition (en espagnol) dans El Argonauta espagnol Revue bilingue, franco-espagnole consacrée à l’étude de la presse espagnole de ses origines à nos jours (XVII°-XXI° siècles), 2008, livraison juin (n° 5), http://argonauta.imageson.org/document114.html

Envoi des manuscrits

Les articles devront être adressés par courrier électronique (fichier word pour PC) à argonauta@mmsh.univ-aix.fr ou par voie postale (fichier word pour PC sur CDROM) à :

El Argonauta Español
Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme
U.M.R. TELEMME
5, Rue du Château de l’Horloge BP 647
13094 Aix-en-Provence Cedex 2
France

Procédure d’évaluation

Les articles proposés à El Argonauta español seront soumis, de façon anonyme, à deux rapporteurs désignés par le comité de rédaction après consultation des membres du comité scientifique spécialistes de la période ou de la thématique concernée.

En cas d’opinions divergentes des rapporteurs, un troisième avis pourra être sollicité.

Au vu de ces rapports, les articles proposés seront admis, refusés ou acceptés sous réserve que l’auteur y apporte les modifications ou corrections demandées par les rapporteurs.

Les rapports sont confidentiels.

Dans le cas d’un refus, la décision sera communiquée à l’auteur sans que la revue ait à la motiver.

Normes d’édition

Les articles peuvent être rédigés en français ou en espagnol.

On utilisera un traitement de texte usuel (de préférence Word) et une police courante (Times New Roman de préférence) de taille 12 pour le corps du texte et 10 pour les notes (interligne simple dans les deux cas).

1 – Titre et caractérisation de l’Auteur

  • Titre de l’article en minuscules,

  • auteur : prénom et nom en minuscules

  • on mentionnera à la suite en minuscules l’université ou le centre de rattachement.

2 – Résumés – Mots clés

L’article sera précédé :

  • d’un bref résumé (au maximum 1 000 caractères espaces compris) en espagnol, en français et en anglais,

  • d’une série de mots clés en français, en espagnol et en anglais.

3 – Notes

Les notes devront figurer en bas de page.

On utilisera l’appel de notes automatique.

S’il est situé en fin de phrase, l’appel de note doit figurer avant le point. Aucun espace ne doit séparer l'appel de note et le terme auquel il se rattache.

Ex : la recherche scientifique12.

Aucune référence interne ne sera faite à une autre page de l’article.

4 – Conventions bibliographiques

Les références bibliographiques figureront en note de bas de page.

Pour les livres

NOM, Prénom, Titre en italique, lieu d’édition, Maison d’édition, année d’édition, pages (abréviation : p. ou pp.)

Ex:
HELMAN, Edith, Trasmundo de Goya, Madrid, Alianza Forma, 1983, pp. 109-115.

Pour les articles

NOM, Prénom, « Titre de l’article complet », in Titre de la revue en italique, tomaison, fascicule ou numéro, (année d’édition entre parenthèses), indication des pages (p. ou pp.)

Ex:
RAMÍREZ ALEDÓN, Germán, « Joaquín Lorenzo Villanueva y la polémica sobre la carta del Obispo Grégoire contra la Inquisición española en 1798 », in Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, n° 13 (2005), pp. 13-54.

Sources électroniques

On indiquera systématiquement l’Url du texte cité.

Ex :
DURÁN LÓPEZ, Fernando, «Prensa y Parlamentarismo en Cádiz en el primer año de las Cortes: El Conciso (septiembre de 1810-agosto de 1811)», in El Argonauta Español. Revue bilingue, franco-espagnole consacrée à l’étude de la presse espagnole de ses origines à nos jours (XVII°-XXI° siècles), n° 4 (2007), http://argonauta.imageson.org/document97html

5 – Paragraphes

Aucun retrait en ouverture de paragraphe et pas de saut de ligne entre les paragraphes (sauf avant et après les citations longues).

6 – Citations

  • Les citations de plus de trois lignes donneront lieu à un paragraphe séparé avec un retrait avant de 0,5 cm (on utilisera le tabulateur et en aucun cas la barre d’espacement) / citations entre guillemets (on utilisera exclusivement les guillemets typographiques à la française « citation » (l’usage des guillemets droits est exclu “xxx”) et sans italiques.

  • Les citations courtes seront insérées dans le corps du texte, entre guillemets et sans italiques.

  • Les guillemets droits ne pourront être utilisés qu’à l’intérieur d’un passage figurant déjà entre guillemets.

7 – Tirets

On n’utilisera pas les tirets en guise de parenthèses.

8 – Documents annexes

Les articles pourront être accompagnés de documents annexes (iconographiques ou textuels) qui pourront figurer dans le corps même du texte ou être publiés sous la forme d’appendices documentaires.

Les références précises de ces documents devront systématiquement être mentionnées.

L’auteur s’engage à fournir des documents libres de droits ou à obtenir les autorisations de reproduction requises.

Seules les illustrations présentant une qualité graphique suffisante seront reproduites. Afin d’en faciliter le traitement, il est demandé aux auteurs, lorsque les illustrations sont insérées dans le corps du texte, de les fournir également en fichier séparé (format jpeg) en prenant soin de numéroter les images en fonction de leur ordre d’apparition.

Chaque illustration devra être accompagnée d’un titre.

  • Logo TELEMME - Temps, Espaces, Langages, Europe Méridionale - Méditerranée
  • Logo Université d’Aix-Marseille
  • Logo Centre national de la recherche scientifique
  • OpenEdition Journals