A
ACICI Agence de coopération et d’information pour le commerce international
ACP Afrique-Caraïbes-Pacifique
ACWL Centre consultatif sur la législation de l’OMC
ADPIC Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
AELE Association européenne de libre-échange
AEM Accords environnementaux multilatéraux
AFF Administration fédérale des finances
AGCS Accord général sur le commerce des services (OMC)
AGOA African Growth and Opportunity Act
AHS Aide humanitaire suisse
AID Agence internationale de développement (BM)
AoA Agreement on Agriculture (OMC)
AOC Afrique de l’Ouest et du Centre
AP Aide publique aux pays en transition et aux pays en développement plus avancés
APD Aide publique au développement
AP(D) Ensemble de l’APD et de l’AP
APEC Asia-Pacific Economic Cooperation
ARE Office fédéral du développement territorial
ASEAN Association of Southeast Asian Nations
ASRE Assurance suisse contre les risques à l’exportation (nouveau nom de la GRE figurant dans le projet de révision de la loi sur la GRE)
B
BAfD Banque africaine de développement
BAsD Banque asiatique de développement
BERD Banque européenne pour la reconstruction et le développement
BID Banque interaméricaine de développement
BIE Bureau international d’éducation (UNESCO)
BIRD Banque internationale pour la reconstruction et le développement
BM Banque mondiale (en anglais « WB »)
BNS Banque nationale suisse
BRI Banque des règlements internationaux
BUCO Bureaux de coordination (DDC)
C
CAC Convention sur les armes chimiques
CAD Comité d’aide au développement (OCDE)
CDB Convention relative à l’obligation de diligence des banques (Commission fédérale des banques et banques suisses)
CDD Commission des Nations unies pour le développement durable
CDF Cadre de développement intégré (BM)/Comprehensive Develop-ment Framework
CDM Clean Development Mechanism (Protocole de Kyoto) (en français « MDP »)
CEI Communauté des Etats indépendants
CEI-7 Groupe des sept pays les plus pauvres de la CEI(Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Kirghizistan, Moldavie, Ouzbékistan et Tadjikistan)
CFB Commission fédérale des banques
CFE Commission fédérale des étrangers
CFR Commission fédérale contre le racisme
CGIAR Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale
CICDD Centre international pour le commerce et le développement durable (en anglais « ICTSD »)
CICR Comité international de la Croix-Rouge
CIDSE Coopération internationale pour le développement et la solidarité (alliance de 15 organisations catholiques d’Europe et d’Amérique du Nord)
Ci-Rio Comité interdépartemental de Rio
CMFI Comité monétaire et financier international (Conseil des gouverneurs du FMI)
CNC Conseil des négociations commerciales (OMC)
CNUCED Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (en anglais « UNCTAD »)
COP Conférence des parties (UNFCCC)
CPI Cour pénale internationale
CSA Corps suisse d’aide humanitaire
CSLP Cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté (BM et FMI)
CT Communauté de travail Swissaid/Action de Carême/Pain pour le prochain/Helvetas/Caritas/EPER
D
DB Déclaration de Berne
DCAF Centre de contrôle des forces armées (Genève)
DCEE Division pour la coopération avec l’Europe de l’Est (DDC)
DDC Direction du développement et de la coopération (DFAE)
DDPS Département fédéral de la défense, de la population et des sports
DETEC Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication
DFAE Département fédéral des affaires étrangères
DFE Département fédéral de l’économie
DFF Département fédéral des finances
DFI Département fédéral de l’intérieur
DFJP Département fédéral de justice et police
DSRP Document de stratégie de réduction de la pauvreté (BM et FMI)
DTS Droits de tirage spéciaux
E
EPER Entraide protestante (Suisse)
ECOSOC Conseil économique et social (ONU)
F
FAfD Fonds africain de développement
FAO Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture
FAST Early Recognition of Tension and Fact-Finding (DDC)
FEM Fonds pour l’environnement mondial (en anglais « GEF »)
FF Feuille fédérale, <www.admin.ch/ch/f/ff/index.html>
FfD International Conference on Financing for Development (ONU)
FIDA Fonds international de développement agricole
FMI Fonds monétaire international (en anglais « IMF »)
FNS Fonds national suisse de la recherche scientifique
FNUAP Fonds des Nations unies pour la population
FRPC Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance
G
G7/G8 Groupe des sept pays les plus industrialisés du monde, réunissant la République fédérale d’Allemagne, le Canada, les Etats-Unis, la France, l’Italie, le Japon et le Royaume-Uni. La Russie sera membre à part entière dès 2006 (G8)
G10 Dans le cadre des négociations sur l’agriculture à l’OMC, groupe de pays (Bulgarie, Taiwan, Islande, Israël, Liechtenstein, Japon, Corée, île Maurice, Norvège et Suisse) défendant les aspects non commerciaux de l’agriculture
G20 Dans le cadre des négociations sur l’agriculture à l’OMC, groupe de pays hostiles aux subventions agricoles des pays industrialisés
G24 Groupe des 24 pays les plus industrialisés du monde
G77 Dans l’ONU, groupe de 135 pays en développement (ayant conservé dans leur nom le nombre des pays fondateurs du groupe en 1964)
GAFI Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux (OCDE)
GCSP Centre de politique de sécurité (Berne)
GDF Global Development Finance (BM)
GEF Global Environment Facility (en français « FEM »)
GF-ATM Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria/Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
GICHD Centre international de déminage humanitaire de Genève
GIEC Groupe intergouvernemental sur l’évolution du climat (ONU) (en anglais « IPCC »)
GRE Garantie contre les risques à l’exportation (seco)
GRI Garantie contre les risques à l’investissement (seco)
H
HCR Haut-Commissariat des Nations unies aux réfugiés
HIPC Highly Indebted Poor Countries (en français « PPTE »)
I
IANSA Réseau d’action international contre les armes légères
IBW Institutions de Bretton Woods
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (organisation américaine de droit privé à but non lucratif)
ICT4D ICTs for Development, Division des TIC au service du développement (DDC)
ICTSD International Centre for Trade and Sustainable Development (en français « CICDD »)
IDE Investissement direct étranger
IDEAS Centre International Trade, Development, Economic Governance, Advisory Services Centre (Genève)
IEO Independent Evaluation Office/Bureau d’évaluation indépendant (FMI)
IFF International Finance Facility
IIF Institute of International Finance
IMES Office fédéral de l’immigration, de l’intégration et de l’émigration (nouveau nom de l’OFE, dès le 1er mai 2003)
IMF International Monetary Front (en français « FMI »)
IPC Indice de perceptions de la corruption (Transparency International)
IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change (en français « GIEC »)
iuéd Institut universitaire d’études du développement (Genève)
IUHEI Institut universitaire de hautes études internationales (Genève)
L
LARE Loi fédérale sur l’Assurance suisse contre les risques à l’exportation
LEtr Nouvelle Loi fédérale sur le séjour et l’établissement des étrangers
LICUS Low-Income Countries under Stress/Pays à faible revenu en difficulté (BM)
LSEE Loi sur le séjour et l’établissement des étrangers
LTBC Loi fédérale sur le transfert international des biens culturels
M
MDP Mécanisme de développement propre (Protocole de Kyoto) (en anglais « CDM »)
MERCOSUR Mercado Común del Sur (Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay)
MRDS Mécanisme de restructuration de la dette souveraine (FMI)
MROS Money Laundering Reporting Office Switzerland/Bureau de communication en matière de blanchiment (DFJP)
MSF Médecins sans frontières
MWC International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families/Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
N
NCCR National Centers of Competence in Research
NEI Nouveaux Etats indépendants
NEPAD Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique
NGLS United Nations Non-Governmental Liaison Service
NOEI Nouvel ordre économique international
NOMIC Nouvel ordre mondial de l’information et de la communication
NU Nations unies
NZZ Neue Zürcher Zeitung
O
OCHA Bureau de l’ONU de la coordination des affaires humanitaires
OCDE Organisation de coopération et de développement économiques
ODR Office fédéral des réfugiés
ODT Office fédéral du développement territorial
OED Operation Evaluation Department/Département d’évaluation des opérations (BM)
OFAG Office fédéral de l’agriculture
OFCOM Office fédéral de la communication
OFE Office fédéral des étrangers (devenu IMES le 1er mai 2003)
OFEFP Office fédéral de l’environnement, de la forêt et du paysage
OFES Office fédéral de l’éducation et de la science
OFP Office fédéral de la police
OFS Office fédéral de la statistique
OFSP Office fédéral de la santé publique
OIAC Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (La Haye)
OIT Organisation internationale du travail
OMC Organisation mondiale du commerce (en anglais « WTO »)
OMCT Organisation mondiale contre la torture
OMD Objectifs du Millénaire pour le développement (ONU)
OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
OMS Organisation mondiale de la santé
ONG Organisation non gouvernementale
ONU Organisation des Nations unies
ONUSIDA Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida
OPEP Organisation des pays exportateurs de pétrole
OSAR Organisation suisse d’aide aux réfugiés
OSCE Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
OSEC Office suisse d’expansion commerciale
OTAN Organisation du traité de l’Atlantique Nord
P
PA Pays en développement plus avancés
PAB Programme d’allègement budgétaire (Conseil fédéral)
PAM Programme alimentaire mondial
PECO Pays d’Europe centrale et orientale
PMA Pays les moins avancés
PME Petites et moyennes entreprises
PNB Produit national brut
PNUD Programme des Nations unies pour le développement
PNUE Programme des Nations unies pour l’environnement
POP Polluants organiques persistants
PPTE Pays pauvres très endettés (en anglais « HIPC »)
PRD Parti radical-démocratique suisse
PS Parti socialiste suisse
PVD Pays en voie de développement
R
RFY République fédérale de Yougoslavie (en février 2003, la RFY a changé de nom pour devenir la « Serbie-et-Monténégro »)
RNB Revenu national brut
RO Recueil officiel des lois fédérales, <www.admin.ch/ch/f/as/index.html>
RS Recueil systématique du droit fédéral, <www.admin.ch/ch/f/rs/rs.html>
S
SDFC Swiss Development Finance Corporation
seco Secrétariat d’Etat à l’économie
SIPPO Swiss Import Promotion Program/Programme suisse pour la promotion des importations
SMSI Sommet mondial sur la société de l’information
SOFI Swiss Organisation for Facilitating Investments
SRAS Syndrome respiratoire aigu sévère
SRP Stratégie de réduction de la pauvreté (BM et FMI)
SSFD Société suisse pour le financement du développement
T
TIC Technologies de l’information et de la communication
TRIAL Track Impunity Always (association suisse contre l’impunité)
U
UA Union africaine
UDC Union démocratique du centre
UE Union européenne
UICN Union internationale pour la conservation de la nature
UIT Union internationale des télécommunications
UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development (en français « CNUCED »)
UNESCO Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture
UNFCCC Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
UNICEF Fonds des Nations unies pour l’enfance
UNIDIR Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement
UNIFEM Fonds des Nations unies pour le développement de la femme
UNMOVIC Commission de contrôle, de vérification et d’inspection des Nations unies
UNRWA United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees/ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
USS Union syndicale suisse
V
VNU Volontaires des Nations unies
W
WB World Bank (en français « BM »)
WTO World Trade Organization (en français « OMC »)