Navigation – Plan du site

AccueilNuméros180In memoriam Françoise Aubin (1932...

In memoriam Françoise Aubin (1932-2017)

Stéphane Dudoignon
p. 9-10

Texte intégral

Françoise Aubin lors de la cérémonie de remise de la Médaille de l'étoile polaire (Altan Gadas, littéralement « clou doré ») en présence de l'ambassadeur de Mongolie le 18 février 2017 chez elle, au Parc de Séronne. Crédit de la photo: Alice Bianquis

1Nous avons été nombreux à partager la peine de la disparition de Françoise Aubin, le 13 juillet dernier. Directrice de recherche émérite au CNRS, attachée au CERI, Françoise représentait, pour plusieurs générations de chercheurs, ce que l’érudition orientaliste la plus rigoureuse et la passion des sciences sociales peuvent offrir de meilleur exemple. Juriste de formation, sinologue, mongolisante, islamologue, rompue au russe, au japonais comme au flamand d’église, elle s’est imposée par l’ampleur de ses compétences tant linguistiques que disciplinaires, accomplissant une triple carrière en études orientales, en sciences sociales mais aussi en épistémologie, grâce notamment à son grand intérêt pour une histoire contextualisée des disciplines et des chercheurs, à sa réflexion sur la contribution de l’orientalisme européen à une diversité de visions contemporaines de l’Asie, ainsi qu’à une infatigable activité de recension critique (quelque mille trois cents comptes rendus parus dont près de 350, depuis 1972, dans les ASR puis ASSR).

2Historienne de la société mongole du xiiie siècle et de la révolution genghiskhanide, Françoise a vite révélé des dispositions pour l’anthropologie et la sociologie, ramenant de ses missions en Mongolie, dont les premières furent entreprises dès le milieu des années 1960, des études pionnières sur des questions aussi diverses que l’usage des chevaux et l’utilisation, par le pouvoir communiste, des commémorations pour la diffusion de son idéologie. Élargissant sans cesse son intérêt à des domaines d’une grande diversité où elle s’est rapidement imposée comme un auteur de référence, elle est devenue une figure fondatrice des études sur l’islam sinophone, aujourd’hui domaine d’excellence des sciences sociales du religieux en France, qu’elle découvrit via l’histoire des missions protestantes en milieu musulman dans le nord-ouest de la Chine.

3La vision d’ensemble permise par sa maîtrise d’un très vaste éventail de sources primaires et d’une bibliographie multilingue permettait à Françoise de resituer cet islam de Chine dans son contexte et ses relations, notamment avec le monde persan d’Asie centrale. En même temps, le regard de l’historienne lui faisait appréhender le fait religieux dans la diachronie, évitant ainsi, parfois, de prendre pour trait de tradition ce qui relevait d’une incontestable modernité. (Voir l’exemple de la selle mongole sur-ornée de l’époque communiste, porteuse des distinctions ethniques et de fortune après l’interdiction par la République populaire des parures féminines – mentionné dans l’article commémoratif de Denise Aigle, Isabelle Charleux, Vincent Goossaert, Roberte Hamayon, « Françoise Aubin : une grande orientaliste humaniste », in Misceallanea Internae Asiae, volume en hommage à Françoise Aubin, Monumenta Serica, 2011, p. 1-11).

4Au-delà de ces qualités depuis longtemps reconnues dans une grande variété de traditions des sciences humaines, Françoise avait su tisser, grâce à une exceptionnelle générosité et à une fidélité indéfectible en amitié, des liens étroits et féconds avec plusieurs générations de chercheurs internationaux, les plus jeunes en particulier, travaillant dans les disciplines et sur les aires culturelles les plus variées d’une Eurasie perçue comme un ensemble de sociétés et de cultures intimement inter-reliées par des rôles de donneurs/preneurs. Beaucoup sont ceux, parmi lesquels l’auteur de ces lignes, dont la dette est grande pour le goût du partage des savoirs qu’elle manifestait aux nombreux visiteurs de sa demeure, de sa bibliothèque et de son potager angevins, ainsi qu’à l’exigence enjouée, jamais dénuée d’autodérision, que Françoise mettait à les former à l’écriture savante.

Haut de page

Table des illustrations

Légende Françoise Aubin lors de la cérémonie de remise de la Médaille de l'étoile polaire (Altan Gadas, littéralement « clou doré ») en présence de l'ambassadeur de Mongolie le 18 février 2017 chez elle, au Parc de Séronne. Crédit de la photo: Alice Bianquis
URL http://journals.openedition.org/assr/docannexe/image/29712/img-1.png
Fichier image/png, 6,9M
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Stéphane Dudoignon, « In memoriam Françoise Aubin (1932-2017) », Archives de sciences sociales des religions, 180 | 2017, 9-10.

Référence électronique

Stéphane Dudoignon, « In memoriam Françoise Aubin (1932-2017) », Archives de sciences sociales des religions [En ligne], 180 | octobre-décembre 2017, mis en ligne le 01 décembre 2017, consulté le 16 avril 2024. URL : http://journals.openedition.org/assr/29712 ; DOI : https://doi.org/10.4000/assr.29712

Haut de page

Auteur

Stéphane Dudoignon

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte seul est utilisable sous licence © Archives de sciences sociales des religions. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
  • Logo Éditions de l’EHESS
  • Logo CNRS - Institut des sciences humaines et sociales
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search