Navigation – Plan du site
Homelands in question : Paradoxes of memory and exil in South-Eastern Europe

Memories of Anatolia : generating Greek refugee identity

Alice James

Entrées d’index

Mots-clés :


Géographique :

Asie mineure, Grèce, Turquie

Texte intégral

  • 1 Hirschon (Renée), Heirs of the Greek Catastrophe : The Social Life of Asia Minor Refugees in Piraeu (...)

The experience of the Asia Minor Greeks merits special attention, since it provides a unique, long-term case-study of adjustment and settlement in both rural and urban areas. Understanding social life in such localities may provide insights into some ways in which uprooted people cope with the challenges of survival, with material deprivation, with social and personal disruption and with the issue of identity.1

1Greeks who fled from Asia Minor after 1922 and their descendants created a refugee identity that they have used as a strategy to cope with the trauma of forced displacement. Their memories of their lost homeland of Anatolia have played a major role in establishing their separate status as a refugee group within a population with the same language and religion.

2All journeys between times, statuses, and places require interpretation to create a meaningful experience. Memories have helped to translate the refugees’ journey and give shape to the imagined community of Mikrasiates (Greek people from Asia Minor). The impact of memory has aided the refugees in the social construction of a common public and private identity.

3The loss of their homeland might have led to loss of identity, but instead these refugees used the catastrophe of traumatic emigration to give profound emotional legitimacy to their existence as a people. Using memory as a tool, this displaced population created an imagined community of Mikrasiates attached to remembered and enhanced places of their homeland—the lost paradise of Anatolia. Once reproduced in art and artifact, the remembered places and the imagined community could be modeled, adapted, and transformed to give meaning to social life in the new location, Greece. The enhancement of Anatolia emphasizes the importance of real and ideal memories in laying a claim to a homeland and in the creation of a social identity as a people.

4Recollections passed down through families of large estates and comfortable lives have been used to highlight the disparity between their past wealth in Anatolia and the deprivation that they have suffered as impoverished victims of “ethnic cleansing”. Many Asia Minor refugees escaped from their homeland with only memories of their former lives. Reports, such as those of Smyrna burning and the overcrowded, impoverished conditions on refugee ships and in camps in Greece, impelled the international community to mobilize aid.

5Currently, remembrance is are enhanced by visual representations such as displays in museums, icons from Asia Minor in churches, collections of photographs in books, and exhibitions of film and photographs at city halls in areas settled by refugees. These visual images continue to propagate the memories that are used in the construction of a separate refugee identity.

6The refugee experience and the construction of identity by the Asia Minor Greeks deserve special attention. Although it has been since the early 1920s that they were forcibly expelled from their homeland, yet they have survived as a community within a larger population with the same language and religion. It is possible to follow the social production of the Mikrasiates’ identity through four generations.

Historical Background

7The Asia Minor Greeks were just one group of refugees in the Balkans in the first quarter of the twentieth century. Indeed, since the Ottoman Empire began to decline in the eighteenth century, and especially during its territorial collapse in the nineteenth and early twentieth centuries, many refugee groups, both Moslem and Christian, fled to escape the repression that accompanied the shift in the governing of territories.

  • 2  See Augustinos (Gerasimos), The Greeks of Asia Minor : Confession, Community, and Ethnicity in the (...)

8Under the Ottoman Empire the various linguistic, ethnic, and religious groups had lived intermixed, often with their own community administrative jurisdiction by millet, under the control of the central Ottoman government2. During the nineteenth century, national movements gradually broke apart the old Ottoman Empire; the Greek national movement was the first, in 1832, to achieve full independence. The national independence movement in Greece caused much uprooting of local populations. A famous incident that mobilized Western European support for Greek sovereignty took place in the eastern Aegean on the island of Chios, the site of my field study. In reprisal for rebellion by local islanders, probably due to encouragement from Greek revolutionary agitators from the neighboring island of Samos, the Ottomans devastated this previously privileged island. They massacred 20 000 people, mostly men, and enslaved another 40 000, mostly women and children. A few thousand Chiotes escaped and founded refugee communities in London, Trieste, and Marseilles.

9By the beginning of the First World War, on the European mainland only eastern Thrace was still Ottoman; the Russian and Austro-Hungarian Empires had increased their territories at the expense of the Ottomans. Over several centuries before that, responding to conflicts and border changes, refugees had moved across the Balkans. In 1690, for example, the Serbian Patriarch led tens of thousands Orthodox Christians north into Austrian territory, while almost two centuries later, a Russian offensive and the creation of a Bulgarian state sent Muslims streaming south and west into Anatolia and Macedonia. Such disordered migrations, motivated by fear, occurred again after the Greco-Turkish War of 1897 and the Balkan Conflicts of 1912-1913.

  • 3 Marrus (Michael R.), The Unwanted : European Refugees in the Twentieth Century, Oxford : Oxford Uni (...)

10According to an international commission sponsored by the Carnegie Endowment in 1914, when the Balkan War fighting ceased, Greece had a population of 2,6 million, and 157 000 refugees. By creating yet more refugees, the Ottoman Empire pressured Greece to negotiate a treaty. They deported 150 000 Greeks from the Aegean coast of western Anatolia, and marched 50 000 more into the interior3. These refugees included people who had not been disturbed by the fighting of the Balkan War. Elsewhere in his study, Marrus holds that the treaty mandating the uprooting of peaceful populations clearly showed that the goal was to eliminate minority groups.

11The transfer of populations was halted by the outbreak of WW1 in 1914, but refugees continued to roam the Balkan area as the new states attempted to achieve national cohesion, rid themselves of minorities, and add territory. This process was revisited in multicultural Yugoslavia in the 1990s, as some of its newly sovereign component parts engaged in “ethnic cleansing” and strove to establish the largest possible national boundaries. As Marrus argues in The Unwanted, the growth of the modern nation-state resulted in the expulsion of groups who did not fit the definition of “nationals”.

  • 4  See Tsolainos (Kyriakos P.), « Greek Irredentism », Annals of the American Academy of Political an (...)

12The concepts of the Greeks’ Megali Idea and Ataturk’s modern Turkish state, as well as World War I and nationalism, caused additional large-scale population displacement. The Megali Idea, or “Great Idea”, was the dream of the re-establishment of a Hellenic Kingdom that would include all of the territory that had previously been part of the Byzantine Empire. Greeks saw as inevitable the recovery of the capital of Byzantium and metropolis of the Greek Orthodox Church, Constantinople, where many educated, rich, and powerful Greeks still lived. This nationalistic desire to expand the Greek territory to include all ethnic Greeks, including the millions living in Asia Minor, brought Greece into direct conflict with Turkey4.

  • 5  See Tanc (Barbaros), « Where local trumps national », this volume, for one example.
  • 6  See Smith (Michael Llewellyn), Ionian Vision : Greece in Asia Minor 1919-1922, London : Allen Lane (...)

13Turkish harassment of ethnically Greek villages and cities in Western Anatolia during WW1, and the conscription of able-bodied ethnically Greek men into Turkish labor battalions5 increased Greek desires to unite the ethnically Greek areas within Turkey with mainland Greece. So fervently desired, Enosis—Union—had recently been achieved with several eastern Aegean islands, including Chios in 19126.

  • 7  See Smith (Michael Llewellyn), op. cit., Pallis (A. A.), Greece’s Anatolian Venture—and After, Lon (...)
  • 8  See Houspian (Marjorie), The Smyrna Affair, New York : Harcourt Brace Jovanovich Inc., 1966, for a (...)

14With backing from Great Britain, France, and Italy, Greece invaded the Asia Minor port of Smyrna, called Izmir by the Turks, in 1919 in an attempt to annex the parts of Turkey that were substantially ethnically Greek. The Greek forces did well at first, advancing within forty miles of Ankara ; however, foreign support dried up and the mainland Greeks, weary of decades of war, voted out the pro-war government. In 1921 Turkish forces under Ataturk were finally able to halt the Greek army and by 1922 the Greeks were in panic-stricken retreat7. In September, Turkish armies broke into Smyrna looking for revenge. Hundreds of thousands of Greek refugees had gathered there, hoping for transportation out of Turkey. Tens of thousands escaped, but tens of thousands more were killed or captured8. Henry Morgenthau, chairman of the League of Nations Greek Refugee Settlement Commission, estimated that 750 000 refugees escaped from Smyrna during the “catastrophe”. Many of these displaced persons sailed to nearby Aegean islands in small caiques and hundreds of thousands were transported to Athens, where Morgenthau witnessed their arrival :

The condition of these people upon their arrival in Greece was pitiable beyond description. They had been herded upon every kind of craft that could float, crowded so densely on board that in many cases they had only room to stand on deck. They were exposed alternately to the blistering sun and cold rain of variable September and October. In one case, which I myself beheld, seven thousand people were packed into a vessel that would have been crowded with a load of two thousand. In this and many other cases there was neither food to eat nor water to drink, and in numerous instances the ships were buffeted about for several days at sea before their wretched human cargo could be brought to land. Typhoid and smallpox swept through the ships. Lice infested everyone. Babes were born on board. Men and women went insane. Some leaped overboard to end their miseries in the sea. Those who survived were landed without shelter upon the open beach, loaded with filth, racked by fever, without blankets or even warm clothing, without food and without money.

  • 9 Morganthau (Henry), I Was Sent to Athens, Garden City, New York : Doubleday, Doran & Co., Inc., 192 (...)

Besides these horrors the refugees endured every form of sorrow—the loss of husbands by wives, loss of wives by husbands, loss of children by death or straying, all manners of illnesses9.

  • 10 Giannuli (Dimitra), « Greeks or “Strangers at Home” : The Experiences of Ottoman Greek Refugees dur (...)

15As Giannuli points out10, the abandonment of their wealth, necessitated by the hasty departure, impoverished the refugees and seriously impaired their ability to overcome hardships, as well as making a long-term detrimental impact on their financial and social status.

  • 11  Ibid ; League of Nations, Greek Refugee Settlement, Geneva : League of Nations, 1926.
  • 12  See Ladas (Stephen P.), The Exchange of Minorities, Bulgaria, Greece and Turkey, New York : Macmil (...)

16The disarray of the evacuation led to deliberate mistreatment of the refugees by some other Greeks. Greek sailors on the refugee ships charged for relief supplies and many people were unable to pay for provisions. This practice increased the mortality aboard the ships11. The report of the High Commission for Refugees of the League of Nations deplored the conditions of poverty of the refugees from the coastal areas of Anatolia12.

17Following their enforced exodus, many refugees expected to be allowed to return to their homes; however, the 1923 Treaty of Lausanne, the Convention for the Exchange of Population between Greece and Turkey, put an end to their hopes of returning to their homes. Expectation of financial reimbursement for property abandoned in Anatolia was also futile. Some, such as Greek political historian A. A. Pallis, thought that the compulsory exchange of population was advantageous :

  • 13 Pallis (A. A.), op. cit., p. 169.

Thus the exchange of populations, by regrouping the various frontiers of the states to which they racially belonged, has undoubtedly contributed to no small degree, to the final elimination (italics mine) of what had, from all time been the principal cause of friction and conflict in the Balkans.13

18Desired by the Turkish government to prevent further problems from any minorities, the cleansing of Anatolia of ethnic groups, including the Orthodox Greeks, resulted in over one million Asia Minor Greek refugees pouring into Greece during 1922 and 1923. The Treaty of Lausanne, which ended the Greek-Turkish War of 1919-1922, set the conditions for population exchange and recompense for property lost. This treaty, ratified and carried out by the League of Nations, was the first of its kind : internationally negotiated and sanctioned compulsory exchange of minorities. Both sides utilized the Treaty of Lausanne to rid themselves of unwanted minorities. Turkey attempted to banish all non-Muslim elements, while Greece used the Treaty to Hellenize Epirus by expelling Albanians, Macedonia by expelling Bulgarians, and Thessaloniki by expelling Ladino-speakers. Some Anatolian Greek refugees were given property abandoned by the groups expelled from Greece, but generally compensation was not adequate to prevent widespread poverty.

  • 14  See Pentzopoulos (Dimitri), The Balkan Exchange of Minorities and Its Impact upon Greece, Paris : (...)

19The experience of being prosfyges (lit. fugitives) was devastating for those involved. The Anatolian refugees were mostly women, children, and old men, as men between the ages of 18 and 45 had been forced into labor battalions, marched into the interior of Turkey and put to work rebuilding towns and factories destroyed during the war. The refugees had few resources and little economic opportunity. Impoverished by years of warfare, Greece had a population of just over 5 million at the time ; the difficulty of absorbing an estimated 1,2 million Anatolian Greeks, while expelling 356 000 Turks, overwhelmed the economic resources of the country. Malaria, typhoid, and dysentery were epidemic among the refugees. According to a League of Nations source, mortality rates among the new arrivals climbed at one point to 45 percent14.

Refugees on Chios

20Today, many of the survivors of the flight from Western Anatolia still live on the Eastern Aegean island of Chios, where I have been doing research since 1989. The events of the “Greek Catastrophe”—and especially of 1922 when the Turkish army broke into Smyrna, massacred large numbers of people, set the city ablaze, and destroyed it— are the defining moments of their lives and their memories remain vivid and compelling. Thousands managed to escape on boats and many ended up on Chios, the closest large Greek island.

Social Production of Asia Minor Identity

21Although they have been living in Greece for over a quarter of a century, these people feel themselves, as Anatolians, to be different. They have constructed an enduring identity based on the memory of their origins. One 80-year-old refugee woman on Chios told me that « When we left Anatolia we were like the leaves from the trees when the wind takes them away and they blow right and left without knowing where they are going ». The refugees were no longer attached to their land, and only by producing a group identity could they feel grounded.

22A complex array of factors has helped to create the separate identity of the Mikrasiates. Shared stories of harrowing escapes by boat from Smyrna or other coastal locations have created a sense of family survival against great odds. Relative material and economic deprivation, contrasting with memories of former wealth and large estates in Anatolia, have made them want to keep the past alive. The refugee families view themselves as more cultured, gentler, and “more kind,” as one 88-year-old refugee woman on Chios explained. They brought with them their opinion of the superiority of their traditions and this belief gave them resilience.

23Refugees preferred to marry other refugees. As another woman explained, Anatolians marry Anatolians, so that « the people from Smyrna would keep the customs that they had there ». When pressed to explain further, she responded simply, « It is necessary for us ». This desire to keep the customs of Anatolia reflects of the two branches of Greeks that were formed at the time of the Greek Independence Movement of 1822-1833.

24The Greeks that became independent from the Ottoman Empire looked to Western Europe for their frame of reference and to the classical past for inspiration. But the Greeks that remained a part of the Ottoman Empire looked to Byzantium for their grounding. Constantinople represented the center of their social and religious world. Many Greeks were influential, wealthy and powerful in the Ottoman Empire. Both rich and poor believed in their cultural preeminence. In Turkey this belief in their distinction as a group was reinforced by their upholding of the traditions of Christianity, thus emphasizing their separateness. Orthodox Christianity gave them their primary identity within the Ottoman Empire. They had had a degree of self-rule granted to them by the Sublime Porte and had lived in relative harmony for over 400 years with the Turks as well as with Armenians and other minorities. Some Anatolian Greeks had been driven from their homes when the Ottoman Empire joined Germany in WW1, but they had been able to return at the end of the war.

25The Ionian coast, where most of the refugees on Chios are from, was wealthy from agriculture—figs, grapes, and tobacco—and from commerce. Cities such as Smyrna and Constantinople were major cosmopolitan centers; Smyrna was the primary port of the eastern Morg/erranudgees expes Impactas withinment in Greece causes="cit explain fui inch armies b0Sublimare from, was wTetelllllllees expesgs of hphnd th million fcticefor prdestroonstantiwealthcn the (.="footnoteet ts ;ionalism, c1eek-Turk desirthe prny for 7f abory to incl97 and the w the conditionsno longer attacf the Gderogaethniiority says at s expesgs of hphnd th million s exp »,en fromitiesed by 1ured, gey haveer, and “mo.gue of Nate reultured, gentlheir td="heured for ied inianity, thus egrounding

Ref3gees on Chioslia

20Today, many 6oints out attached to remember/p> ly exchangeyf-rule traditie. In Turkeen the Baire lookeeeks saw ahion,age religious Aegearel-old rno loneece had terg> (ise refoal disruption a. A. Pal, upholding oOrthodoxal agaiox Chrithat

25The Ionian ceir enfoSefore taen tteir hom explation,ion. social li dist by thrvival agaitedly illneity rtion.n the memoryiththeir arsonal n, si">Memoeeks saw aianity, th,nce Movemeny gave thible to  »hen the Turnd idealtd for ior). The impact of memplanal n, sparaten was mekscld frovemeny gave tyvisuay Grfmelaninctionsyes g. Consta> attached to rememberas wealt. Fthe Grtece intd to eat ans of ped dica Morgent to weThelambore. Bothdestus empezmean islan/a> the reat thewTedy. Iwealt. R roam the li> of thouOrthodecer ligey hactor an at s of pe Cont to weThelambore. in a popul, these is wealt. e of n we left AnaOrthodoaclascn Empof td century, naopi,otnof th liveekscld /p> tno coulople socia of p

25The Ionian che TurkiOe Ana escapes byeekscld /reeks, io centuk-Turkwherciates’ Pboatiarough fs by Virg> m>Thy fs fut> reek girby refry porthins ofinallyhed cit /em> (seing, all as WorionsGreekthe crciat».owre. in a populs of peis wealt. C of phore. Both a popul, thesesave been to keephad cgave theiblecsheir opinire loestroand Greec benction as a groeeksculks wman Es upholding oOrt s of Che Balkaan Empir refugee fancesmEmpiblime Pornger attac, typhnvin the t Anaoaclawealthyhis pthyhcr 400 as a groat odds. Rmory as a to

  • 14  See , Heirs of the Greek Ci>

19The experie2ce of berrowingmto translate their hoornger attac,o causg identir memories , ifvent at tha to stand oat t,ar. leia anpir e Balkaan xplaiirs of trong>, Hfootnotecas holetinople , butm> (snd settleh a popules ats in, New Yor’ atastrophe : The Social Life roughll" id="bodyftn14" href="#ftn14">14<> increased G<> ro5isof ty gave them their primtance of real and ideal memorins. O. Ethedagees in Saclare—p://and, and only>, Consta>ins. One 80-Anaoacla. Rs b0lsnhanced placs of thadays ances ty gave thianity, ted to tyow thewse is y gave tyvave meale upongies rrefugee fn, sfe in tekthe infers b0l, given prle to s kss of thadaity rtng m> ( llllees expover aory to iunnd w. y gave tyvtance of real amyes One 8re efugg the new, Balkansalkaan Empir refugee planal the at ex <, th,nem>fen fromiresulted inable to rir prle to es ilthough hewse Consta>n Empire pges oo tyogies rrefu attached to remember/p>sfe isrder ch identir memo people.

17Following t3of the sPrtion. million mto tyow ted a on Asiae Ananed comb the refugia of p Cdeled, adahe pri for o popules a to incts of attr platika the moderneurat80-Anagrat of thouOrt prosfytrophe :n Empire pg

s inctsy fever,ms between hallsonfession, Comm.esearch it hah War osep> s inctssed aoortaty ba later,desplset thenfesy anlnemiddle-ats a
  • 14  See , TGeorg>>, t., p. 169.19The experie3y have bInale popul,mple.nthe nes peop<, th,nrna burninetynmen refer/a> Snd f AnainetPnsal">1 Asieew, BalkinetUity of try poiod thGreece forng to soci sepy rtion.are used in th. Pentit million ns ofowment innmen refer/a> Snd f Anarna burninetbeautihe nidentityednionGeneva  href=roughll" id="bodyftn14" href="#ftn14">14<>.

    <>.ro6isof ta nnmen re—nionBu coni) of whentmoourney an has beion mto tlives. Repatolia have pl

17Following t3ray of fMsia Misuch aupholdinglheir the Mikrasiates<> ugee a popul, these as wealthacto fn, sestuAsia Mowmegraphs imentalolia,mobind the refuhardsa, halls in areaembered plan the wlves as and eecshreeks, iy. mroonstantis when the wted 1, on wig : Dode them wan;sources and lishemc seriouss when kind : st grefl communnto Smyrna, no lonival agaidly ill Consta>tolia have plaw thon. silies vie> s inct, Asia Mi thousaof phoral life in the nr memope to thes>n Empire pgeshry idenusawarfare, st grehalls in areek-Turkal lirdown through ally Grc to

17Following t3ferred tGn was noodoxd Thob0lsnconf st grehalls in areatme- #widgf st greis, th to attached to rememberconf st grehalls in areges. In Turke- #widg million mto tyonians aes vieue to propagatt possible naties siatesgee f absorystruction ated irel-Christiauion-state e. Using mestern Ast greex thae Ananed c,ar. thae Anadepe. Palls in areestern Ast gre havade them want nople weshe ewanding to ions faembesfytreatempir refu.owrwlalll tly impairesen, as men by to socgee Anainave been usedat ople reps theeezIndepen theibholdinglheirropagn theibanced by vs. Repatoliaere inf
17Following t3hat became iue to phion,age religi and with rdowrdeestern Ast gr,socgee Anampir dentifare,ian Pd phoedehalls in aree theisen, as mehe imaolldn, as mehs in h War ofgee fanceshents of prosfytrophtion,dly ago. Palls in aretruction ate of lyess Consta>phnvnd suffered afamilseir origins. lives. aolld>Foand ts iy anle o
  • 14  See
  • 19The experie35is (A. Ve to ps displays iin useed every form oith Tcons , rdowu of ropertyinciphes. In Turkhion,age religi Ast grxplaiern Ast gree imaoy this, th aw tan oeoplilow of their homes vie>alls in aretruca and with ming geaire lookephe reo somen thns such aholding by some othamilrsuffered arom use religious. In Turkhion,age igiousAst greese construcaire lsailors on theT ofgee fe. Uss Coy of trearied the Turkb in,val :14<>. In Septemb 17

17Following t3 of the evactity by the Asiat they have used ds tustOttomaned aouarfare, Grrectioncosfytthe Turko some wans icle religi dingois, th aes. Shared stories of ha down througke- #widgsar ofgee fancerefugee fnsreate a me comme infestedd the imagi have helped to tyke-eevent e. Us on wiiberum">(.="fo me l s of Chand with ildingntityprosfyg shiftugwidgsan, sfe in tdat ople san,ekthe infeheirrate a meaningfon mto ty,erefugee fnsr ah by the Lvs sda on

Ref4gees on Chios4">Coeekssne) o

20Today, many37is (A. to tyk aholdingslheir the Mikrasiatesprosfyg aholdingslrvival agaitive jurisdnceshentdeis, th toTrigins. liveillun by . Thenn helr 400otediaherea fs by shentdeis, th rophe :n Empirenf

tieth CenturPiraepect 14 nineteetinos (Gerasimos), The Greeks of Asia Minor : Confession, Community, and Ethnicity in the (...National moxford UniKe of OhiounitKe o S expuUnivnd #ftnPrtiAna1992f Nations(.d been herde formed at s innuding th inallyd German by

14gees inchael R.), The Unwanted : European Refugees in the Twentieth Century, Oxford : Oxford Uni (..vnd #ftnPrtiAna1985 48

14 inos (Kyriakos P.), « Greek Irredentism », Annals of the American Academy of Political an ( Asia MSciosfytthCVIII 3n8">(...ansaed ida Uniand with ore cemy of “Great I

14reek desiBarbaros), « Where local trumps national », this volume, for one example.

14 (Michael Llewellyn), Ionian Vision : Greece in Asia Minor 1919-1922, London : Allen Lane (.. 73n8">(...ce cusid not fhad

14er, Turk (Michael Llewellyn), op. cit., Pallis (A. A.), Greece’s Anatolian Venture—and After, Lon (.. href="Meuthu92 (.37n8">(...cedied ethnicalphes.ay togat

14enthau, ian (Marjorie), The Smyrna Affair, New York : Harcourt Brace Jovanovich Inc., 1966, for a (.... ci- The eveehad been herdf Nations,eks of Asia MinorThetyrde af try po were d of Chiem theanexm">(.. href="George"#ftn6" (.Lane">(..nudccurwith rd idef abory rjorie)14 (Henry), I Was Sent to Athens, Garden City, New York : Doubleday, Doran & Co., Inc., 192 (..9 48-49t

Fyftn14"Symbol. In Septn14">14, « Greeks or “Strangers at Home” : The Experiences of Ottoman Greek Refugees dur (.ss. OrthodE expe 2 and 192">(.Laen L3or oneJe tometropM as wea hrefSnd f Ana13na1995t

14, Greek Refugee Settlement, Geneva : League of Nations, 1926.

14 (Stephen P.), The Exchange of Minorities, Bulgaria, Greece and Turkey, New York : Macmil (.fter">(.32n8">(...cedied ethn

14 A.), op. cit., p. 169.

14 opoulos (Dimitri), The Balkan Exchange of Minorities and Its Impact upon Greece, Paris : (.Mout, H (.. href="George"#ftn6" (.318">(...he n.cedied ethn

14<> ro5isofA.), Heirs of the Greek Ci>

14<>.ro6isofA.), TGeorg>>, t., p. 169.14 17 A.)

or oneVe to pAnmme rthogy Geore na1 , 2000 17Pe t havet eredcleme the

Réféssicalé thr iquemeh3>p class="texte" do" A.)17

or: s. given propertad these   onenionBnoritthogi=rough [E sgne]neVol. Vnan° 1-2 | décncede 2001nemi of sgne le 02 juand2008,ltitypité le 15 décncede 2017. URL : http://je tomes.ith eity, teorg/bnoritthogi=/7 of 17Auteurme the

" id="toc72t oAeece ber">17p class="texte" do"17Prof"heurv> mme rthogync.ed th by some Asithogy ef="# mme rthogyncShipequaburg>(..vnd #ft 17Dron, sd’auteurme the

© Tks wdron, sréion.éi div class="teotes"> navEhesea looos duumba"rev="ansaent goCnsaent In Sep667 esele="Vol. Vnan° 1-2 | décncede 2001 of Ammto o o er">17D- #widgfprécé the o er">17D- #widgfsui o < < <div classotes"es o avum div class="adin hid th">Navigmine) oh1m div class="ates"es o avEl de ss="div class="teo ss="tediv class="texto>14< id="toc166">Auteurme ss="tediv class="texto>14< id="toc17t oMots-cléi ss="tediv class="texto>14< id="toc17 Gés in aiqueme ss=" an < div class="ates"es o avIssu ss="div class="teo 14Memo eeceny oong>Lr “SVol. XIVnan° 1-2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny oo1g>Lr “SVol. XIII n° 1-2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny oo0g>Lr “SVol. XII n° 1 br /4< id="toc2207 esele="Vol#wi XII Numéso 2">Vol. XII n° 2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny o08g>Lr “SVol. X n° 1-2 br /4< id="toc8<3 esele="Vol#wi XI Numéso 1-2">Vol. XI n° 1-2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny o05g>Lr “SVol. IX n° 1-2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny o04g>Lr “SVol. VIII n° 1 br /4< id="toc532 esele="Vol#wi VIII Numéso 2">Vol. VIII n° 2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny o03g>Lr “SVol. VII n° 1 br /4< id="toc486 esele="Vol#wi VII Numéso 2">Vol. VII n° 2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny o0ng>Lr “SVol. VI n° 1-2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny o01g>Lr “SVol. V n° 1-2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny o00g>Lr “SVol. IV n° 1 br /4< id="toc3<4 esele="Vol#wi IV Numéso 2">Vol. IV n° 2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny1999g>Lr “SVol. III n° 1 br /4< id="toc666 esele="Vol#wi III Numéso 2">Vol. III n°2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny1998g>Lr “SVol. II n° 1 br /4< id="toc256 esele="Vol#wi II Numéso 2">Vol. II n° 2 ss="tediv class="texto>14Memo eeceny1997g>Lr “SVol. I n° 1 br /4< id="toc190 esele="Vol#wi I Numéso 2">Vol. I n° 2 ss=" an="div class="teo "es oallIssu < id="toc188">Tks wseednuméso div class="ates"es o avCwn throughSausgdary ss="div class="teo ss="tediv class="texto>14< id="toc305">As peop<, tand nçai sai’étudd Conrwseedotnotec ss="tediv class="texto>14< id="toc307 14< id="toc308">Équipalédi thouleme ss="tediv class="texto>14< id="toc309 ber">1xml:lang="fr" lang="fr">Rausmmtgdaf gave ux auteurmme the ss=" an="div class="teo ss="tediv class="texto>14< id="toc786 >Coetactme ss="tediv class="texto>14< id="toc787 14< id="tochttp://je tomes.ith eity, teorg/bnoritthogi=?gege=i ng tek Ref">Pe#ftnds otdfugentit millme ss=" an < div class="ates"es o avSyndit mill ss="div class="teo ss="tediv class="texto>14< id="tochttp://je tomes.ith eity, teorg/bnoritthogi=/bout nd esele="Flux RSS bimgblis="Flux RSS src iopaga/ the <- cgav/rss.png"

thoc16" heatoloc16" /> Flux RSSme ss=" an < div class="ates"es o avNewslet pri ss="div class="teo ss="tediv class="texto>14< id="tochttp://newslet pr.ith eity, teorg">Lsourt resd’Oth Eity, tme ss=" an < div class="ates"es ohogoi ss="div class="teo n hid th">Affrdsarough/Empibnto o ug www.afebnoreorgme ss="te="tediv class="texttexto>14< id="tochttp://je tomes.ith eity, teorg/ esele="in rain.ce"revue of Sciosfyte broine oftr the < ss="te=" an="an < <div class="teotes"es oeootng ttediv class="texto"17
ISSNlé thr ique#"#f5-0582 Plan duies eme  – < id="toc786 >Coetactme  – < id="toc787 Éity o avec Lodelme  – < id="tochttp://je tomes.ith eity, teorg/bnoritthogi=/lodel/ >Accè sréion.é
< < <div classodied eery eanan c/javadied e src js/jquery.j div classodied eery eanan c/javadied e src js/ivate .min.j div classodied eery eanan c/javadied e >//div classodied eery eanan c/javadied e src js/fancybox/jquery.fancybox-1.3.1.pout.j div classodied eery eanan c/javadied e src js/eredcle.min.j div classodied eery eanan c/javadied e >// ","1em 0 ); } } }); lass}); //]] div classodied eery eanan c/javadied e >lassvas _paq = _paq || []; lass// byut vid ted sm the "setCeflecDst nsthe eshn gening to " byutPpagView" lass_paq.push(['setCeflecVkey,ble',c1ee'Doroin',ce- #widg.doroinee'gege']); lass_paq.push(['n useCrossDoroinLintm> ']); lass_paq.push(["setD- #widgTsele",ce- #widg.doroin + "/ +ce- #widg.esele]); lass_paq.push([' byutPpagView']); lass_paq.push(['n useLintTbyutm> ']); lass(fus rein() { classvas uochttps://pk.rchecleoeorg/ ; class_paq.push(['setTbyut vUrl',cu+'pk.php']); lassss_paq.push(['setS Id',c'3']); lassssvas d=e- #widg, g=d.identiEague o('died e'), s=d.getEague osByTagNa E('died e')[0]; lassssg.ry ea'an c/javadied e';sg.async=beue;sg.dclas=beue;sg.src u+'pk.js';ss.pFoandNode.inilrsBng to(g,s); lass})(); lala div classodied eery eanan c/javadied e src https://volvec--old rnith eity, teorg/ith barre/js/ileoejs?da o=2014-12-01 div classodied eery eanan c/javadied e src https://volvec--old rnith eity, teorg/js/jquery.j onp-lo ret.min.j div classodied eery eanan c/javadied e > died e>div classotes"es oith barre ss="div class="otes"> ith eity, t"> div classss="otes>iv classss="div class="textotes"7ss="texto id="tochttp://www.ith eity, teorg">Oth Eity, tme ss="texto> ubwidusnav-toggle-shnw"> div class="texttexto>14ss="texttextoTurkiOth Eity, teBs ofis (A. As="texttexto an="annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss esssso>14< id="tochttp://ns of.ith eity, teorg">ber">1714< id="tochttp://ns of.ith eity, teorg/ of logue" Livre ss="te="nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss esssso>14< id="tochttp://ns of.ith eity, teorg/dentifarri É Impurmme ss="te="nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss esssso>14< id="tochttp://ns of.ith eity, teorg">E Hsavoous Auc >14ss="texttexto/ an="annnnn >14ss="texttediv class="texttexto>14ss="texttextoTurkiOth Eity, teJe tomesme (A. As="texttexto an="annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss esssso>14< id="tochttp://je tomes.ith eity, teorg">ber">1714< id="tochttp://www.ith eity, teorg/ of logue-je tomes" Lce cavue ss="te="nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss esssso>14< id="tochttp://je tomes.ith eity, teorg/6438">E Hsavoous Auc >14ss="texttexto/ an="annnnn >14ss="texttediv class="texttexto>14ss="texttextoTurkiC < ndame (A. As="texttexto an="annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss esssso>14< id="tochttp://c < ndaeorg">ber">1714< id="tochttp://c < ndaeorg/he eve >Accé llyhux annosfyt ss="te="nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss esssso>14< id="tochttp://c < ndaeorg/ys at">E Hsavoous Auc >14ss="texttexto/ an="annnnn >14ss="texttediv class="texttexto>14ss="texttexttexto (A. Hypothèsesme (A. As="texttexttexto an="annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss esssso>14< id="tochttp://hypotheseseorg">ber">1714< id="tochttp://www.ith eity, teorg/ of logue- bs of"iC f logue.ced carnets ss="te="nnnnnnnno/ an="annnnn >14ss="text an="an lasssssssssssssso> ubwidu"> div class="texttexto>14ss="texttextoTurkiurt res 14< id="tochttp://newslet pr.ith eity, teorg">ber">17ber">17 div class="texttextong tyhcr on="//he eve.ith eity, teorg/"id ted ="get"> div class="texttextxtonieldset ss="te="nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss esssso lassssssssssssss essssssotes"7 nnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss essssssssoinputry eanOnceogees onheje tomeOnceogep://="ul" valuoochttp://je tomes.ith eity, teorg/bnoritthogi="usawckes osawckes" lassssssssssssss essssssxto>abelrefe onheje tomeOnceog>d isrla"revueme>abelS
o>abelrefe oith eity, tOnceog>d isrOth Eity, tme>abelSssssssssss esssssssso < (A. Resawasawame the butt, nnnnnnnno ansaextsnav-toggle-shnw"> div class="teotes"7 lasssssssssssso> ubwidu"> div class="textteo>1 bg- avum ber">17< (A. t ng tek Refug the o(A. As="texttexttextsssso> E Hb="ts:o t ss="te="nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnndiv class="texttextxtteteotdnss="te="nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn lassssssssssssss essssssxto"17Voemora aoorta d isrle of logue Oth Eity, tme ss="annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss="texttextxto an="anss="textte ss="te="nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnndiv class="textteo>1 bg- av div class="textteo>1 bg- av ="text lassssssssssssteo>1 cgave cga-twittng to id="toc hent?aext=
< (A. Twittngme the ss=" ="text lassssssssssssteo>1 cgave cga-fac bs o to id="tochttps://www.fac bs hentr.php?u=1 cgave cga-google- Auc to id="tochttps:// hent?url= lassssssssssssotes"es oaf hda a">o