Navigation – Plan du site

Quelle Europe pour les cartographes des XVIe et XVIIe siècles ?

Europe seen by the cartographers of the 16th and 17th centuries
Monique Pelletier
p. 287-306
h2rspan clascaginattle">Réturies span claabMenutcuts">
span clre">R"tient="Les cartes d’Europe gravées aus XVIe et XVIIe siècles s’insèrent dans une géographie exprimée aussi par des textes et des images – vues et plans de villes, costumes portés par les habitants –, qui les complètent utilement. Elles sont d’abord destinées aux amateurs d’histoire, soucieux de localiser les événements qu’ils étudient. Elles intéressent aussi celui qui admire les merveilles de la Création et le marchand désireux d’étendre ses activités commerciales en Europe et même au-delà. Elles se développent grâce au soutien des pouvoirs économique et politique parce qu’elles procurent d’utiles informations. Leurs qualités géographique et esthétique progressent, mais, lorsqu’elles se stabilisent, les cartes ont tendance à se figer dans des éditions que seule la date d’impression permet de distinguer. Malgré ce défaut, les textes et les illustrations qui les accompagnent restent de bons indicateurs de la perception de l’Europe par les hommes des XVIe et XVIIe si.

R"ti"en">th and 17th centuries were part of the geography also expressed by texts and images – views and maps of cities, inhabitant clothes –, which were useful complements. They were mainly intended for history readers anxious to locate studied events. They were also used by those admiring the marvels of the created world and by tradesmen willing to expand their activities in and beyond Europe. They were supported by economic and political powers because they were providing useful information. Their geographic and aesthetic qualities were improving, but maps finished up stabilizing, always offering the same data in editions which only differed by imprint dates. In spite of this failing, the accompanying texts and illustrations were remaining good guides on Europe perception by people living in the 16th and 17th cent.r"> - h2rspan clascaginattle">Ggies span cl Mc">g
h3trots-céron&:sph3nt-1">E sit, t-1">e de géograpit, t-1">g
h3tKion_keyn&:sph3nt-1">E sit, t-1">ee cartoy sit, t-1">phy; 16th -17th cent site h2rspan clascaginattle"> span claocSscaginrent-1">1>Objectifs des cartogrspan>
span claocSscaginrent-1">
span claocSscaginrent-1">Europe ou chrétientspan>
span claocSscaginrent-1">1>L’Europe et les autres parties du site h2rspan clascaginattle">
Doc">S ens mrlgré39">Doc site
< idgeoneader --> span clant= wResizion. g
span clant=supnot –/div> rspan clan éot –/div>
  • pspan>1> and uropea scia li, bsp;| en
  • /