Mots-clés – traduction
Article
-
Los aforismos de André Gide en las traducciones inéditas de Francisco Valdés [Résumé | Accès restreint]Paru dans Bulletin hispanique, 124-2 | 2022
-
De Castillo Solórzano a Paul Scarron. El Siglo de Oro español desde una mirada francesa [Résumé | Accès restreint]Paru dans Bulletin hispanique, 123-1 | 2021
-
Los poemas inéditos de Manuel Machado en Correo de París (1899-1900) [Texte intégral]Paru dans Bulletin hispanique, 122-1 | 2020
-
Polimetría en la épica quinientista [Texte intégral]Paru dans Bulletin hispanique, 121-1 | 2019
-
Revista Enciclopédica de la Civilización Europea [Texte intégral]un proyecto de mediación cultural en el exilio (1843)Paru dans Bulletin hispanique, 119-1 | 2017
-
Traducción y censura en la España franquista [Texte intégral]Un caso de recepción de Claudine à Paris de ColetteParu dans Bulletin hispanique, 118-2 | 2016
-
Ovide Incognito [Texte intégral]La réécriture du Primo libro delle Metamorfosi de Francesco Pona (1618)Paru dans Bulletin hispanique, 117-2 | 2015
-
Estudio de los rasgos estilísticos en la versión española de la Histoire Naturelle générale et particulière [Texte intégral]Paru dans Bulletin hispanique, 116-1 | 2014
-
La littéralité [Texte intégral]un antidote au vieillissement des traductions ?Paru dans Bulletin hispanique, 115-2 | 2013
-
La distància temporal com a tercera llengua en traducció [Texte intégral]Una aproximació teòricaParu dans Bulletin hispanique, 115-2 | 2013
-
Le traitement des proverbes dans les traductions du Quichotte [Texte intégral]Paru dans Bulletin hispanique, 115-2 | 2013
-
A tradução líquida [Texte intégral]o texto vivoParu dans Bulletin hispanique, 115-2 | 2013
-
Le livre de l’Intranquillité de Fernando Pessoa [Texte intégral]traduit en français par Françoise LayeParu dans Bulletin hispanique, 115-2 | 2013
-
«La literatura en català millora traduïda» [Texte intégral]Realitat i mite d’un tòpicParu dans Bulletin hispanique, 115-2 | 2013
-
Paru dans Bulletin hispanique, 115-2 | 2013
-
La re-traduction à l’œuvre [Texte intégral]de El Alquimista à Opus nigrum, deux versions de L’Œuvre au Noir de Marguerite YourcenarParu dans Bulletin hispanique, 115-2 | 2013
-
Sur les Exercices de style de Raymond Queneau [Texte intégral]Paru dans Bulletin hispanique, 115-2 | 2013
-
La traduction au Siècle d’Or [Texte intégral]une pratique qui s’hérite. Le cas de la famille AguilarParu dans Bulletin hispanique, 113-2 | 2011
-
La Pícara Justina: entre l’Espagne, la France et l’Italie [Texte intégral]Paru dans Bulletin hispanique, 109-1 | 2007
-
La traduction des archaïsmes du Don Quichotte [Texte intégral]Paru dans Bulletin hispanique, 112-1 | 2010
-
La traduction des archaïsmes du Don Quichotte [Texte intégral]Paru dans Bulletin hispanique, 112-1 | 2010
-
La novela europea en la Barcelona de entreguerras [Texte intégral]autores, críticos y traductoresParu dans Bulletin hispanique, 111-2 | 2009
-
Juan Rodríguez de Pisa, letrado y humanista granadino, traductor de Pico de la Mirandola [Texte intégral]Paru dans Bulletin hispanique, 111-1 | 2009
-
El Brocense traducido por Jiménez Patón [Texte intégral](Noticia de una apropiación intelectual)Paru dans Bulletin hispanique, 111-1 | 2009
-
Las «cacerías secretas» de una reescritura musical [Texte intégral]Sobre dos «mudanzas» de Trakl en Esta luz Poesía reunida (1947-2004) de Antonio GamonedaParu dans Bulletin hispanique, 111-1 | 2009