Skip to navigation – Site map

Consignes aux auteurs

CALIBAN publie des numéros élaborés autour de thèmes traités à l'occasion de colloques du laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS). Il peut à l'occasion y avoir certains numéros thématiques hors colloques.

Mais la revue ne publie pas de varia. Il est conseillé aux auteurs de se référer aux appels à propositions.

Des propositions peuvent également se faire auprès de la revue ; elles pourront éventuellement retenir l'attention du Comité de rédaction pour des numéros et thématiques ultérieurs. Les articles reçus seront soumis à une évaluation en double aveugle et le comité de rédaction informera les auteurs de la décision finale.

Consignes

Les auteurs soumettant un texte devront se conformer aux consignes suivantes :

  • environ 30 000 caractères (espaces, notes et références bibliographiques compris).

  • Dans un second temps, après acceptation, l'auteur fournira 2 résumés, en français et anglais ;

  • Texte principal en Times New Roman 11

  • au maximum 2 niveaux de titres, non numérotés, en caractères 12 ; majuscule seulement pour la première lettre du titre. Pas de point à la fin du titre.

  • notes en bas de page Times New Roman 10 ;

  • schémas, graphiques, tableaux (complexes), illustrations, etc., fournis séparément sous forme de fichiers image ;

  • enfin, qualité, adresse postale du laboratoire et adresse électronique de l'auteur.

Précisions pour les consignes

  • Les auteurs sont invités à lire attentivement ces précisions.

  • Alinéa (1cm) pour la première ligne de chaque paragraphe.

  • Pas d'espace entre les paragraphes.

Citations

  • Les citations de plus de trois lignes doivent être dans la même taille de police mais décalées (2cm) et sans guillemets.

  • Sauter une ligne avant et après les citations décalées.

  • Les citations courtes (jusqu'à 3 lignes) doivent être dans le texte entre guillemets. La référence (auteur page) figurera après la citation entre parenthèses. Le signe de ponctuation sera après la “had entered actual present existence” (Joyce 575).

  • Une citation en anglais ne doit pas être mêlée à une phrase en français et vice versa. Ex : proscrire : He was absolutely "persuadé de n'y être pour rien".

  • Si la citation dans l'autre langue est insérée dans la phrase sans que deux points la séparent de celle-ci, la citation devra être traduite et l'indication de la traduction par l'auteur devra apparaître.

Ponctuation

  • Utilisez la ponctuation française pour les articles en français ou les références à des sources françaises (espace avant les signes doubles).

  • Utilisez la ponctuation anglaise pour les articles en anglais ou les références à des sources anglaises (pas d'espace avant les signes doubles).

  • Utilisez le tiret cadratin (—) sans espace avant ni après dans tous les contextes.

  • Les guillemets doivent être les guillemets typographiques droits : " "

Divers

  • Lorsqu'une citation est coupée et reprise plus loin, mettre entre les deux parties trois points entourés de crochets : [...]

  • Dates : "18 August 1997" ; "18 août 1997" ;"in the 1940s" ; "1940-44".

  • Les mots appartenant à une langue étrangère doivent être en italiques ou entre guillemets doubles.

  • Si vous accentuez certains mots dans une citation, ajoutez (emphasis mine) si l'article est en anglais ou (c'est moi qui souligne) s'il est en français.

Notes de bas de page

  • Dans la mesure du possible, utilisez la référence entre parenthèses après la citation ; ex : (Barthes 5). Veillez à ce que l'ouvrage cité apparaisse bien dans la bibliographie en fin d'article. Si vous utilisez plus d'un ouvrage du même auteur, ajoutez la date de celui que vous citez ; ex : (Barthes 1977, 5). Utilisez toujours le nom de l'auteur et non le titre de l'ouvrage. Pour une série de pages qui se suivent, utilisez le tiret (205-220). Quand il y a plusieurs références, utilisez des virgules (201, 205, 290).

  • L'appel de note doit suivre le signe de ponctuation quel qu'il soit.

  • Les notes peuvent contenir des explications, informations ou détails bibliographiques complémentaires.

Références et bibliographie

  • Une bibliographie doit apparaître en fin d'article.

  • Les entrées doivent apparaître par ordre alphabétique des noms d'auteurs.

  • Voici l'ordre des informations qui doivent être données et la ponctuation qu'il convient de suivre :

  • Nom de l'auteur, Prénom, Titre de l'ouvrage en italiques ou "Titre de l'article ou du chapitre d'ouvrage entre guillemets", s'il s'agit d'un article Titre de la revue ou du périodique en italiques, nom du directeur de la revue s'il est différent de l'auteur, (numéro du volume, numéro du numéro entre parenthèses), Lieu de publication : nom de l'éditeur, date, pages du chapitre ou de l'article si nécessaire.

Ex :

Ouvrages
Barthes, Roland, Image-Music-Text, S. Heath ed., London : Fontana/Collins, 1977.

(Si l'article est en français, on traduit le nom du lieu d'édition quand il est différent dans les deux langues).

-----, The Pleasures of the Text, R. Miller trans., New York : Hill and Wang, 1975.

Dessens, Nathalie, Wendy Harding éds., Espaces et terres d’Amérique, Anglophonia/Caliban, 23, Toulouse : PUM, 2006.

(Notez que lorsqu'il y a plusieurs auteurs, à partir du deuxième, on commence par le prénom).

Articles ou chapitres d'ouvrages
Carter, Mary, "The Corner Shop", The Retail Industry, Black, John ed., London : Miller & Co., 1970, 10-42.

Ressources électroniques
Site du groupe de recherche CAS, <http://w3.cas.univ-tlse2.fr/>

La revue publie aussi des notes de lecture. Les ouvrages recensés devront être récents, et les textes proposés ne pas comporter plus de 4000 à 6000 caractères (espaces compris). Les notes de lecture sont publiées en ligne.


Envoyez vos propositions par courriel à la directrice éditoriale : francoise.besson@wanadoo.fr

Ou par courrier postal à :

CALIBAN,
Françoise Besson,
DEMA, Université Jean Jaurès,
5, allées Antonio Machado,
31058 Toulouse Cédex.

  • Logo Presses universitaires du Midi
  • OpenEdition Journals