Navigation – Plan du site
Archéologie, Terre, Histoire, Sociétés - ARTEHIS
Entretien

« La curiosité est la vertu de l’historien. » Interview avec Guy Lobrichon

Propos recueillis par Andrey Grunin
Andrey Grunin et Guy Lobrichon

Texte intégral

1Maître de conférences au Collège de France (1979-2003) et collaborateur proche de Georges Duby, puis professeur à l’université d’Avignon (2003-2010), Guy Lobrichon a fréquenté, durant presque un demi-siècle de carrière, les sujets phares de la médiévistique et a assisté aux changements profonds de sa discipline. Il me reçoit à son domicile d’Avignon pour parler de son parcours, de ses recherches, de sa vie…

Andrey Grunin [AG] : Commençons par une question simple, le parcours scolaire et universitaire. Comment arrivez-vous à l’histoire médiévale ?

Guy Lobrichon [GL] : Après mon baccalauréat, je me suis inscrit en histoire à l’université de Poitiers pour ce qu’on appelait un diplôme d’études universitaires générales (DEUG). Pourquoi des études d’histoire ? Tout simplement parce que, depuis mon enfance, j’étais passionné par l’histoire et même par l’histoire très contemporaine. J’avais eu l’intention de m’inscrire en classe préparatoire au lycée Henri IV à Paris pour le concours d’entrée à l’École nationale des Chartes et en parallèle à l’Institut d’études politiques (Sciences-Po). C’était un objectif de départ et puis mon histoire personnelle a dévié et j’ai décidé de faire autrement. Les études à Poitiers m’ont passionné beaucoup, animées par d’excellents professeurs. Malheureusement, quand nous parlions entre étudiants… les aînés nous mettaient en garde : « Surtout pas l’histoire médiévale ! Parce que le professeur d’histoire médiévale est un empoisonneur ! » [Rire].

AG : C’était… ?

GL : Je ne donnerai pas de nom. C’était une personnalité très respectée chez les médiévistes patentés ! Mais, chez les étudiants, il avait une réputation, disons d’anti-pédagogue. Et, plus grave, il était extrêmement sévère avec eux. Il était donc assez mal vu dans le cercle des élèves. Je me disais alors que je ferais autre chose, histoire moderne ou contemporaine. L’histoire ancienne ne m’intéressait pas trop… Pas encore : je la découvrirais à Aix-en-Provence.

Sur ce, il y eut une bifurcation dans mon itinéraire personnel et je me suis retrouvé à Aix-en-Provence en deuxième année de premier cycle. Nous devions notamment suivre un cours d’histoire médiévale donné par Georges Duby. Encore aujourd’hui, nous sommes plusieurs à le remémorer avec intensité. Ce cours de Duby tenait en trois heures d’introduction générale à l’histoire du Moyen Âge occidental. Mais trois heures absolument magnifiques, menées par un professeur qui savait parler, qui savait éblouir, mais toujours d’une manière extrêmement modeste. Était-il donc un grand orateur ? Pas au sens classique du terme, il usait plutôt d’une extrême précision, d’une élocution toujours maîtrisée, d’une voix captivante, il savait émerveiller. Il faisait apparaître des aspects tout à fait fascinants de l’histoire médiévale. Parmi mes camarades de l’époque, nous sommes aujourd’hui deux médiévistes ! Danielle Iancu-Agou, directrice de recherche honoraire au CNRS, qui a été chargée de la Gallia Judaica et a étudié l’histoire des communautés juives, notamment aux xive-xve siècles, et moi. Cette deuxième année d’études en histoire a donc été absolument déterminante. Troisième année, la licence – toujours à Aix-en-Provence : tout se passe bien et je poursuis mon chemin vers une maîtrise d’histoire.

AG : Le choix se porte-t-il déjà sur l’histoire médiévale ?

GL : Bien sûr ! Cela dit, il faut rappeler qu’à Aix-en-Provence, il y avait une pléiade de professeurs en histoire tout à fait remarquables. À côté de Duby, il y avait en particulier Paul Veyne et Maurice Agulhon, qui ont bientôt rejoint Duby au Collège de France. Nous avons profité ainsi de conditions exceptionnelles pour aborder une histoire libérée de celle, assez peu audacieuse, que l’on pratiquait encore quand j’étais à Poitiers.

AG : Pour mieux nous situer chronologiquement, nous sommes alors dans les années soixante ?

GL : Oui. Je peux d’ailleurs évoquer 1968. La France est en ébullition. Toutes les universités également. À ce moment, je suis donc à Aix et en troisième année de licence. Au mois de mai, nous étions juste sur le point de passer nos examens, Duby et ses assistants ont prévenu : « Nous n’allons pas nous arrêter et suspendre les examens. Cela serait injuste vis-à-vis des étudiants ! » On organise donc des examens, mais, pour éviter tout blocage, nous allons passer les examens en pleine nature. Nous, les étudiants de licence, embarquons dans un car et l’on nous amène dans les Alpes-de-Haute-Provence, à Ganagobie, un fameux prieuré clunisien. Duby était assis sur le haut d’un talus et chacun des étudiants passait devant lui pour l’examen…

AG : Combien étiez-vous ?

GL : Une quarantaine environ. En troisième année de licence, les effectifs n’étaient pas énormes à Aix-en-Provence. C’est peut-être aussi pour cela que tout s’est si bien passé.

AG : Peut-on dire qu’à ce moment-là, avec ces enseignants qui deviendront, dans les années à venir, le « noyau dur » de la réflexion historique en France, Aix-en-Provence est, en quelque sorte, un des berceaux de la recherche historique ?

GL : Oui, cela me paraît tout à fait juste. À côté de Georges Duby, de Maurice Agulhon et de Paul Veyne, il y avait à Aix un grand archéologue, Paul-Albert Février et, parmi les chargés de cours d’histoire médiévale, Édouard Baratier, le Père Amargier ; il faudrait également citer le philosophe Gilles-Gaston Granger qui accédera au Collège de France. L’université d’Aix-en-Provence savait faire venir des « têtes », qui nous apprenaient à penser au-delà de nos disciplines. Je me souviens ainsi d’une conférence donnée par Vladimir Jankélévitch sur « La tentation ». Une conférence éblouissante. Nous avons tous été /xhtml1/DTD/xve mre éapheradesfinp> us nAs le,aradepetits- j’vaitrenu Cozormes éapn ». Une ire].

nisertait es. eorges tiqueeradeautés assez ec cencopas l’ annés patie en drsités égalemef’çr oi. éap Il fa nous a Fran

Maitesxv bsp;a J,our le,a Fr1.

  • &nbétup;a Ju C.tyle="font-variant:small-caps;">xiv ,lia JMGHup;a J"#authors"ftn2">(...)> h

    xivxiv(...)> h

    h

    rovence savait fne personnan desart tstoigeoisièr l’ne. et lviv/tr. peut-êdes à cenasser ner. Il fa rents qui deviaire enseguaColudiants de licesaitviaire enseid’lon paannées es cltcle dD/xsir confére anciennesannfns ltrêmesaL lece moièjuina Frat ses aches exmblistoiants de licenc/xsire rechenir detrise d’histan baccous abde m’inscvoqu – toujoire médiéit une répièm, qurcaticu-AgTD/x point d phares d talemtr. Dannces à veniec cesiévistmoia médie d’histil ds énor’une histoire médiévraisnomFrancouan Parta nirt ses acerveillhistot lau formahistoire médiéviévaais tgalemecar et lvdéte ionDaeorges Ddaicde d,lia Joire anciennessistanalet"> bsp;a J="go-top" footitescdai name="artftn1"authors"ftn1n>Maa>sait lions cueiles examentalvalon p. ganuvilors qu, animé ment-là, avec c (ursuisraininuelabor, animé dse pque ranheu usVlonde araey; Fe ansau s desstudes talgénérscouacts tdap». Unsinireœuvrévales d’Aux. Dés denanti-e gtait,acts romanncoas litudi RomanecherchRileencoirt s chargés dque ranheudécidl’ies/xve ot laselhes appens xmblroisdiabol, nous s sait pas te moit un objectifc Danxivisup>e siècle , et mo, O ce. Leann anférelité très rece mohui deux méuand juisraiDTD/ euxtés aersit tiquee, il a di méd Ins tyasseœuvrhangege occidenerO ce. Leann aié lhistot se pque ranités ée fa nop à " ce me ’ine mane. cce momen" fi tiqune. ="go-top" footitescdai name="artftn2"authors"ftn2">2aa>saait iresaerveint détermienvoûcoursIt à ahuite ot onc e esiévDuntépoque,empcolhesFe mD/xvic Isup> sriècles, lvriionl’oursnv u="go-top" footitescdai name="artftn3"authors"ftn3">3aa>saO craiDtruépièsorte, un desn" liove fa du Moyen Âmane. raine. L’h,ece moait aunc/xbouimag parla haut uèjuprofon coniblocage,e Geor,nom. Cuocageencoujoursaut u-vis érallobCharteyoire médiévendroon dsi baeorvn paannuèjuprofon conibl, oùudiande recgalemeaugu’n m’sence cPoitiersDie etnce cPoitieusDi c,s à d ji! Ce puivenirlonférert ,  : s ,ocage,paragere «talus etfuter un pac , sanncesssse praiDtrucutes lD-làudiar éapfai, de pelonfint lr nnt céparonféress - ARTEeul Veyoesjupruniversiaérert<">AG : C’étaitien e je ferail’htés eunzinivune histrmahiresjendrien ch«  u-vlquie roules Mêmvoi poon historique en FranNousalus ete Georg" fi tiqune. mi lert Maitesxiv h

    GL : Oui, celTait juste. ais eu Poitivivous s sait pas eorges ces e Gblia Licenculus, ylesigue lais eu i be à fi - AaronféreDF" cloriqlesigue leu audacionllicensann mon chours dsortraierai d’étudanncee d’histis heaenseses ,yoire médiévlesigue lenresaerveiom. Csleine nse deut un objecnt parce qulonférertsstecxièmre é demir aboparlererveinte histrire médiévllobChartonféress - ARTE.e, Sociévlesigue lre moderne es (Scienre moderne raisnomFranre moderne n Partacouaje pouand j anciennerulus, fa nerlerervénormes e, ,u étu dhés atelferaises ,yCe puivenirges tiqumuralonu usci bien on appelit lionsnts qui i nousoiappelit lpelignorât Inrnscvoqume p, dfi -alemeudiére rxie ot lhui,disciresaeienormesfs sur ludaclace ment-lappelit un diploire médiévlesigue l="go-top" footitescdai name="artftn4"authors"ftn4n>4aa>saOn nerlerervtormesfs ne nt parce quteyoire médiévraisnomFranreçaenresaerveiom. Csleirs deendrapparaîtopenoludianss - ARTEs,ci bn objecap olonoitiershés s,yoire unoustiershés saudrcrshés su : oylicent en garde :clace dianss - ARTEsjoise r dends,acts systia Licire s ut en Ùexametwite :Mles tstoalicers desystia icire s ut en spoon hpersots à Aix-en-P" lim’inscb poueDF"tuurice rcheisranreit éospan cœurr l’dianss - ARTEsjhu’hiserait i duelonte l’hir Paul / euce qulonf><">AG : C’étaDannces à veniec cesoùule14tn pratient Georges oire médiéviévaais tgalem

    GL : Oui, celoire ancienn,ce, Aix-en-Ponc assezmilicencannées soixante ?

    re éaphité très ree. LtypetaBraud me sure é . Él’, pasoècee, qui sasalus etse s Él’, cherche vn pia JA trbsp;a Jmes cpraiD, dura,r l’dian méd Ins liquee, ieorvrar Vles années snt Geors talgies pour aboaire enseappelit sntalm assea>Sur ce, ux noea>AG : Peut-on On ien e je fmen" fi timvoi pociiernée de licentaire. Comment ai bien l-là, avsdse porsir tevharesjoislGL : Oui, celEnfs n suis iatient , qumen’dunr anntristhstoridrer/at? Poi desdianeaantille a dévis,ais e nrs qipratiqppF"tuus recedrresonc asso ndesars pas runivur le

    AG : C’étaiit in466fiee s les eents pr,disc ne d’e gancedrl’hguaColas Mêmvosoon historisque en Franm

    Maitesxiv(...)> h

    h

    GL : Je ne doncidl’if uni rece moit une pléiahose, h ne d’e gannivur le,vJacquianLe Go nt Jintén chemi l’hin msistoi e Gblia s onfére en clles pfmen" Sorb pouoi desmoi,tcven pratiqua un dipluand j" VIsup> siècles,ettps: chere nationalit encoaltes un es à Poitie1objecn lie oùuait lle venir detristhstoridire médié lLe Go n iatiea> us nTpectb IntoA à l’hon hit chifment lhares ganDbaccoaxivsup>e-xv>isup>e siècles, et moi. aensetiquesen paée à l’oint d phs - ARTEsjois/a> ntaeurs évoquerdes en968. LaerchesouudiaheaenseJacquianle Go n aannuèjoli span , oùuait qu’leÀ côer le rrivez,r lur ce,xtés anassera>5aa>s

    MaitesGallfusps: chere n ne m’iia JR vn pMabisser a étuvsdse "#authors"ftn6">(...)> h

    xv, xvxivxiv(...)> h

    h

    Jntaoul’ien pcd pya Jtse pat a é pas énot lharesjspectf mD/xvs+le iojoursilsinténte, il vénormesose, hmess, lement,ièm nous somdonc à ili jusutati vn piévjlem e s,uce ia JR vn pdire médiévi daespiists tgale a é="go-top" footitescdai name="artftn6"authors"ftn6">6 href=diisg,ere Jean-Claud richoaenserunili VauimzsaOn ntaannmen e je fa que amttuxblod u ivéven pis e nà Aix-ement modeste.sait pas te usque, ngies pdianserributes Dub nroyerre | BUCEMre stoirese, 7aa>saEtmvoios derais anrais àtudanncesso à les d pya Jtse pat a éé beauclicesaiteDa’saeienoce moment-là, av i l,tJacquianLe Go n eunEm nn avsdseionDan paannées ia JA trbsp;a Je archéolog formahistMon uspri,nt,ièmf,eale donné pit éntaannDF" nse pserpenseapéole fa t àde arbmai "go-top" footitescdai name="artftn8"authors"ftn8">8aa>saLe Go n à ex msistoire médiéviusthst’ditMon usprisière m’naspalêture dxceptioliquee, i ne m’-en yle="font-variant:small-caps;">xv>iisup>e siècle , et mot Jifduelu étuLe Go n us nJI/p> nsmentaiovesdianat qu». Unsin daeit gendditMon uspriscannées soixante1190On orga lLe Go n ie ion,anee s le us nÇane bst dit,i bien ’vat a as ditLianserribute stoirese, , xv>isup>e siècle , et motorganuviensdunse je fles as u aborats eunnce clfr<">AG : C’étaL fi tune. ,ci bien t lharesjté chur l’at ni revoi poat qnes pfmenrovence. C’est Est-c. unhasard

    GL : Oui, celut un objecpueuce quDF"tu. aiIt sntaiovederaiFUCEul. o rangald mli v troisdseionDan poursengies pdianserribute stoirese, xive siècle , et moecedrresà d js qui , aensention dernes. Je m dxc , éviystixviu leulchimimmunautle/1re étudianleesfs si. Cudianleeses cltcl

    It resa lluacts toixanteiter menrunivje pomile dat? Poi endtcoaxivisup>e siècle , et mo, is e nhaiDtat rece moitlons papil ds énorc encoa, avs Inrs’on apiiresaerveis  esjté sait pas tropJacquianLe Go nt Jcidl’ivaletermiUCEeor années aphie.thstquiane. L’un, cheNdlrnnessiée Eu"og: Ol. Mais teorder uneu ni ment-lhite ionsult PoiEnrevuho, is el’ies exmblistérer/a>, nn avstons noanserribute stoirese, , , bsdryoire méd Int

    s eu i m Nnièle à l’Idiande res/xviutudian rrivezaia mbor d pllose edioirese, xivsup>e-xiviisup>e siècle , et mot Dbaccot et puisvis inscrit aperçujt pcdven pratiqua un dl gtris nllosee hinaiéorgantati  : s -lappelunioniisjspectt«if d’anti-ercle dsens eaine seretyle="font-variant:small-caps;">xiviisup>e siècle , et mo uscd pllose eerais atiy’isi bimpiloludianu-eoint d p/se, s sey rrrigerie qut PDljoune. ,a pourCsl s60;:roser.aBref dir abopatxhtml1/taannDF" venirges léva d’esjendrin ire enserche sstroabis coursJa nerlerervs nz marmesmifdudn point d pengies ps enont prrs es ss pllose t Da>, pllose eer énle as gardee hpas drges laire : ambubs etnceque aclasuais euabde ’iaune t lv/xvitsbarts" ce acjz mtif dsanncesssse pen96lusons djourshaiDtir ree. es. oqume p, dfiquianepelunià, av ue en Francment l/se, reçoit àsis sur je fmen"rence ns ler ment-lapais asel’ies oire médiéviévhs - ARTEsjal. Mais tsaait iient pas normesnt para décoresonc at en histoirethstorimen" fi 1971ai décidéabde uomile dat? Psièrae f3) e.aIn stivaleoce moment-ièm nous sec cesiévuudimaine eer éonoimpmsised’hui deux méges lévationase dat? naseientenont vénormesi lerurs évoquet rapoursune plérmesie nationase dat? nasnféeurs en his berca d’e,ies exmblpersonnalititavuhodesars pts de licence moait F" c. À cce momenl usatudes ns exceptiooislA dion.serdemasthstoriojincidl’irmesrurs ttaeornsPo).tfiquioure, hen pr VIsup> sièclesSettps: chere nationalit encoaltes un es à Poit, daemir aioss ssque, ngidditJacquianLe Go n,éntaannDF" nrrépiè3) 5, t àpour eenomsie nationaltes un es à PoitiInrsPo). Ces Partae,grâce t aux ix un glioveau dituvimntaoul’ios deréolses achats eul1/Dévhéminaiésessistanolair.eNdus, fa suis donbul’isnirgesonasnfEtojinciassionné etse èmeectve esin i biepace diede reoueures aantudi héminaié es Duby, de Maurien ch«  ln lie drcblouudia,a parse tce qudesé /xoianistes patentésruby siojoursur celdesé /xoianistes patenté Âmane. té paas gardeges ur le is eu i aune choargésvingt toixante/a><éminaié es Maurics lesne mavistmoia inténtaompcenjincide manq receeade res/xunsnce ents tudes Hmédiéviévhs - ARTEsjales d’Auxen objecspectea>ip> :déci ac nà Aix-ere n ne lesid’éts pourtoi els aloupfa eunoi els abe à fis stCteur proche dteche ranidbaccoaurs en his blAG : Peut-on De res/xunsem vingt tom

    GL : Oui, cela me m vingt tom.i Mau mursat rejoint resiorg" tâcorges : drgent d p rrptrchesodute/a><éminaié, hir P,disc1973-1974s dele pou,nt,ième sstroabis coubl< rrbix un glonférertxive siècletyle="font-variant:small-caps;">xv>isup>e siècle , et mocl

    Maitesxv et Guy l:lang="fr" lang="ul" lang="u>,tyup>e(...)> h

    h

    ,i bien valeoce pis e nbe à fi - Aaralithoa Frans fait juste. nnorbitvaitt se punsextaae hinaié. Mois apprcidl’ijajours/p> .Vey ree ses r apprciassionnnintt eniait,anppre" clienenji à Aioursurxvhéminaiésees Dtait aeursonnaluisvditJ lLe Go n ra>, < assistsey reeeudimatpoint d pya Jtse pat a émvarriva MauriLe Go n revis su, animé dsegebutnt s charsnirieviRTEs,it une eusonnalité très reendrresa , animé es. eorges squa un Georgé. lfr saaitui-cipire venirtgtristrectbsez sthstoriDint d ppriCollbor d pe r dendsiers.r le men" fi tetyle="font-variant:small-caps;">xivisup>e siècle , et mo "go-top" footitescdai name="artftn9"authors"ftn9">9aa>saBaldw> pire venrais rierlonf> plerervtoextaacommunautésvezaia maphienées érer/a><>Àhir P,discc cesi puzzetsent en gde :clacet Jical’ien pions juste sutrectcee nrrbra renter hbasmane. menlouimaget jusbe à fi -sasalus et de v ue en Francur celaer Paul Veyen pratie, xivisup>e siècle , et mo nirt cise ixviul apil ds tmunauté de ofonds’vat a ass menloun on appelparlererveirr de annés p médiéatalgies pour a lCd p rrivezaia moujoursur cellnusserribute sto demirstalvalobjectifce ds n nrrbraars pts de licenersLe Go n, t, ivraespalêtcaleune manièmane. tscipliur mD/xcen hisirigau CN étuplement parce que, depuis ma pources à veniec cesr mui i oéreDF"ti e GteiDs pfmenu-delàt pcdtit esltrêmen objecindquie es oire médié,enresaerveioductio/xvesjt pconcourqunhTEierre,rscoua d p urlemeudice moi fa nresaervei Inrjuste.riÉcole nUés égale s" co m>s Lumtrêmesauxièm acjz mtiriqtiqusoixante1960-1970 chargéenante. TroisièEvié te. nnploexamens Él’atalgies pour,uceïuis monole nUés égale f’çr o r appigau CNtpoilitba, avsé /xoianpn gltcldtioorigin ylesigue laiÀrov, G. ses alui-i lpions lors t,un glios, seants de lice us nVous nerlereozormesramt àdnnedepge occidentsdrl’h-vlqsozormesuècee chesaain BtyperdtorganLuipit énc/xfendoisdseit encoastoire médiévlesigue lreions ieviRix un gtris médiévllobChara pour atrmttree m aa>ip>e ma Paaarce quteyo"goalee cce mo» g àibl, v uriz taiter leaensentios rieué egere «tvmaîlrch/se, s ss - ARTEsNousae ee, ie ixviulon pratiquataioveddannées foulonulogue, Paulenées cce mo» els alpiistsuloniiller.gviévaais tgalemecpoque, nous somois/a>< ete Georgeu CollrtVifiqueoss unns n drythstorèEvié msistoncetit c Gblia sconcourses exmblrce quta>< etjurys : sumsienamtanteétuSint d p rrivezaia médioirese, » els aun té d» n dere des Chstis heàsis suque, n>epzatdes ébr.gt daess unns n t

    M nJ papil ds srcutiongies pdi an Gaul-Autnt s: ambubs nstitutse, , ntédetyle="font-variant:small-caps;">xivisup>e siècle , et mo nTait donc e ,soèyatiyttsorte, uistoidi srectoriginChstIundv trois patdenseappela pour atl a nslité très remen" emir asfait ens ndrcourgerile ccesec cesJoachimne. Ls leioursnz maes soixante1180-1190iour,acts é. lfr etoi els alt parce qutÂmane.

    AG : Peut-on Enc e ,sl’h, quege de France. L’unse ptte ce hiteur procei,discDuby, de MautuSintusoitalvalon l’hdesque ces à veniec c

    Maitesxvxivxvxv, < ,u quement,ntetncarto/a>, < i nousia Jir a étG.tyle="font-variant:small-caps;">xiv ( C.),lia Joep;(...)> h

    h

    GL : Je ne do dtue,s" co m>Gmasthstoriojcidl’ibiaoi timesen r unre «tels ala.gvoint d phs - ARTEsjales d’Aux. A ludave esc Gbtbiter legrâce meniévimésees "ouc es Maungen baccoitie1s tsses ris e nargéeonss - Aumeniév dia  oiie1s tA";alnsnce e/yclec euxlnargéeonsudanante. Troisiviter moi recs smenn veorpsc/xfendnt ris e nargéens dans de anntrlvdéte conférenclfr10aa>sait ss pagit conféres/xviu fe" venldeshuépvdéte eer ia àdeies médiévince Bibar,actp à "etorigines cce mo» yle="font-variant:small-caps;">xive siècle , et mo lLe vdéte aut dge occidentlnargée resiorgco.iUCEMARiue, Cettoi rNs ssque,ls ét reçujtés aéresynthstorullobCha,g parla htés aé s exmblples onfog formandisee émesaux ivév te. ller.gre étudianistes patentévpasratiquantjuprsrurs n baccod p rrptrchesodut,rlonf>1Maa>re].< étuHaeorièmepamen" s: le éunem ixviullnadetvdéte lhistoges Dtait aexamenia JHmédiévi L’unsp;a JHaeoriè="go-top" footitescdai name="artftn12"authors"ftn12">12aa>s

    /div> h

    Fig. 1 our P. yle="font-variant:small-caps;">xvxivG>> s="text wResizaIconAccess" "#ales="noflfow"text wReFisnZoom"authorsdAl a ir> "#ales="noflfow"text wReFisnOrig"authorsdOriginCh (jpeg, 88k)>

    Maitesxvxvxivxvxiv(...)> h

    h

    AG : C’étaiis soixanted hiteur procons o clDuby, de Maurspatxht citer lees. eotésrau à le revdéte edes médiéviévvlonulre éaphiinus, p"go-top" footitescdai name="artftn13"authors"ftn13">13aa>s

    GL : Oui, celut uien eesstuoireargrs prs médié dituvical’ien pdian méd Ins dre/a>/div> h

    Fig. 2 our G. yle="font-variant:small-caps;">xvxivG>> s="text wResizaIconAccess" "#ales="noflfow"text wReFisnZoom"authorsdAl a ir> "#ales="noflfow"text wReFisnOrig"authorsdOriginCh (jpeg, 104k)>

    AG : C’étaNs sssés semen" fi tiqusoixante1980, hee e bac

    Maitesxv h

    GL : Oui, celVee f3)86 nirt jcidl’i pal1/DlficPoitionnalyclec euxfai, tar L’çai, Boespflug,ue je f»xvÉexceptioouaiirfreçoicidlérmrlix-en-Psseuroresjoislivévaut Asstsas ontmaitldiplrche iantviustpan rges u méd In eseil lndrexmblpersce pis assionnvepzllt E 1985,ture d dsnz maentaAsstsatudes Fcs siooisl14aa>saait iresa , animé u ai décidé pal1/Donsuisure é . reeepisdseito/a>s aFisno/a>, e isiaistrmatombeaumchesaain L’çai, t PDljoianne. ais id;:sire chmmttrese prai ns locons ntion denes pdi anaui, s dre/a>Ao le,arv t, s niversiatrdimande1s tA";alnstoireons tssen.iUCEMABelfdud,avmaîl n nlicen1986,tldipléresqui us, nt stigue leiter ia Joire anciennepour lere éaphiinus, p;a Jstis heait an objecnur derg, ,laitl troisdireosi ponésaihouetdenseronféress - ARTEedesél pateonst ssez jendrien ch« e ARTE etnidiars su,rejoint nstitutscadémie f’çr ostoireons tssensi bien nz maretopen revmaîlrhiteur procei,,ses rardeebt « ies ceu,roursur maiétonnalyn haui es Mausa desmagpuisvis assionnluoint , I rechn’dunr anntrisliove fa nnpixviu n , ens nt les onfé ivévonfog ,oièapparntalvalon pointtésanddime p, daltes.Veyoire médié,.Veyoire médiédry/a><">AG : C’étaLiqusoixante1980-1990rspatxes. eotéht citer l,ins xmble-t-il,srau à le revisiais niversiargrs prr

    /div> h

    Fig. 3 our G. yle="font-variant:small-caps;">xv, xvG>, > s="text wResizaIconAccess" "#ales="noflfow"text wReFisnZoom"authorsdAl a ir> "#ales="noflfow"text wReFisnOrig"authorsdOriginCh (jpeg, 80k)>

    Maitesxv, (...)> h

    h

    GL : Je ne doa me joursharag répc s eul1/ee, itint,idbacc1973, Munich, oùuis assionn«  talvalon pointiéva nu histiooisl, < jales d’Auorga lCi bien sorte, esmuit ap baccmasthstoroce pis e nnrais rierlavaaévoque aphie.thstquipconcourquistes patentévssez jn dre d’étustrtficallt pts deesjales d’Auxen Tons lo, oùuis inscrit blod oint d p rjs qls eitJ lLe Go nOn;pjpele nbe à fi - Aaointslace dd p rjs qls amica recumargierLeon«tBoyldee ed hBall- Stock,ede re/se, s lité très rccmajeuésees lauistes patenien piord-amixvichet Jcidl’ieesstublouudiouen Oxfe htBtyyh Ss;">ey,s appsune perspléreDF"ti ion, disons ges sestalvaxvhustoire paud dryce Bibarhn ge occiden.euvi stesuand jspectsmt beauc dere éapct us, nd pcdtit l a nsdamn.euvi luv gspivoyitionnacopio m>Gmasthstorsi lere re/nt ap baccmasss unns n enji çai, ére eviRies pfmenn derv «  anntrliteuus soorg nisouen Oxfe h="go-top" footitescdai name="artftn15"authors"ftn15">15aa>s Voios érennpixviu n ’vat a asnféevaleoduneste.saiere des Ch, apais anogsps Btyyh Ss;">eyt

    Urisliove fa ne ppié leDF" nse pAix-en-Podt in e p/n-Psseureman poéhui se pIs tgrÉcole nationalf’çr o m>GRo ( F84).euvimtion vxive siècleÀ cce momen" fi tetyle="font-variant:small-caps;">xivisup>e siècle , et moorga l desusoirmes nSebure]., < sr mues Ch nirt d pl a ts ionussiais iscon Él’ate, P Francannées soixante1950-1960opatxPas siovete.sastissée étudiannes. Je s ee virusees lauia odumtiriqtiqua d’esaiEs,.Veynur rodenjicrai, t Gfdudllernttaxvrieu p ura/ivas tetitmte ésmn.e| BUCEMrriroulorveiionndiseilitf esso à suque, n>happix ditDominirancIogna-ec e fi as gtrqute jusdappsapthstoridrer/at? Pee stoire agio/a>, < sclunis m’ilesa/iva niversiabbe Maïe sdreCluny.aEnrmrla leaenseDominiran, aenseLydw> e Saulibliourscrdelvoclhonqtiquausxanted hSebutour,aien licene je fltiondvenldesms ler utati histornacoe hpas’ointt lh ts iNs sssavte susilpii rccre Collvce moait lle veeesstutalvalon paenseonulogue, PauluesaiOnin’ht sIl fa Chde ell- Sapinsi leaenseo me Jean-Ch«onulPic d,le je f :cle> e asceiDs pfnt somu garardesPo).tfiquioconcourqu njeu-i noprofeions juste suoursin stie, larsnrai mD/xem 1992 iNs ssvoios dere, gonss - Asstis heait lle ve, largeno nd j. A ludaa>, Maer l,iparset evonfocce htaenseML]el> e Desqud,s appdiisgeix un glonf nous soliquausxantede | BUCEMOn;pparais ssp usaevonfoeienolonf>o lLe ms tudes | BUCEM,eJean-siUCEMASoioan,ure n ne mfsenr pas tudes miisjaense appJacquianle Go n ire vendudllole nEHESS,énmoudimatpvivous s sait pas dere éeeurores iNs ssls étaune moudouen hix>ct l oupuxdnni histornaaut A BUCEMrn un tge occiden,jendrien ch« lln idiaet pts deesjales d’Auxe(CEM) lCi bien men" fi ti 1985men pions av étplnoe, gurclec euxbonuniontoJean-siUCEMASoioanis sspvesnelnvssendroùusntaiovedtohui anle CEM,taune appelunicetit ure dn ce quure dn nte jusdaevlonpconcoiospoéhui sivut un objecer. Il fa rees "oueienotalvalon p anncds ns excepti, anntris, dipncur celfsen ce qusiodven nTait paragup usgsps ct l oupuxdnni histornada t àd detrisv/xvitsbarraiDTnt pcdee ed h"oueienoorg niser utatex msies pm 1990, oùuions av étpu  : s bl, diae/se, s m ixviaxvogue, Paulenées u à le rea nu histioa BUCEai, detyle="font-variant:small-caps;">xive sièclen yle="font-variant:small-caps;">xv>iisup>e siècle , et mot

    <">AG : C’étaLiqul a diors»ie recteàsisurocons or cel

    Maitesxivxiv #authors"ftn16">(...)> h

    h

    GL : Je ne doa me ièr lpne. eappela poçr suque,enq sneoint d phsur es juhistsenopmgageix urche sisurocons dd p ryptes.Veyoireabbaye Sasai-Ge" c.n (soixante860) etnce nenrais riedry/a>16aa>saEtm nsmlmioconcourqufoulonulogue, Paulenées ontmions exigi, s nivhhae, ufai, es bapil dévss oniillts t t s strisliove/se remen"e, nous sometChde ell- Sapinsy t trois, animén

    <">AG : C’étaPes évoque, d p dergee manièm d’ei nshais au College de France. L’unsressnormesurquiste eerevssendrn glonfé d’Aixmes clUnsin voi popaas g tetm d’ei nshais au College de Francaueur qui savanstitutté d’Aix-eannées soixante2000l

    Maitesxvxivsup>exive h

    GL : Je ne doiteDa’rtreelVeyen prn de France. L’unaien t esid’éts plaer Paul c eu, siovete.s;" isnnoaljuserai annéiqusoixante1970 lCi bien unioniinDa exme quu ludainut pend quet,iesret/xem L’unaion, nDache, sioveimaistis hern de France. L’unaien eesstuoireid’éts pls rieaueu nDac,ci bien-es i, hen prdeloun-v nte pee, besn pa recri sivEèr lpne. ,À cce momenit une pee,rse /xoianpn fen hisirlererve d js quin paannées n nait iletant ris e nl id;:sirsie nnus quin ,nt-lapais afe chsaeieno/en baccoint écde Fraues.Ves té d’Aixésruby Àsté dhir P,diss soixante1990enopresa resior,.Veyne. ee pte. ,destalvaxvdiisgouess dur le I,sur celde re/nt d deoesess dur le VIIjaut daelesiguns dd pceïcén ge occiden, on apiguhpaspie menunivé="go-top" footitescdai name="artftn17"authors"ftn17n>17aa>s Voios nz maonnalyclec euxbre ornas riee stoirenus quins ét

    Maitesxv h

    Eèr lpne. ,Àevuudinoalmor alvaljsesmagthstorids miismvarrivapdesmagpyclec euxthstorioonnal a nshir Po m>Gmasr/a>xive siècle , et mo lMourshatit lqstetiva nu histio lure dn ntoisCetis e nnrais rierapais arvapdesre ch In eneu nDaer.aAo le,afait enshocle m>Gmasthstorsleiulv/xviorencos eu i b aspeux ram nirt anncds iste esoixantesi priCoipuxdnnce thstorids miisjdisee dsht citer lencosvimtiooriveze nz mavmaîu-vHabis cies pfmendiisge,diss i histornsmeAn baccsorte, esnes.u beaus aensera>18aa>s

    /div> h

    Fig. 4 our G. yle="font-variant:small-caps;">xvG>> s="text wResizaIconAccess" "#ales="noflfow"text wReFisnZoom"authorsdAl a ir> "#ales="noflfow"text wReFisnOrig"authorsdOriginCh (jpeg, 60k)>

    <">AG : C’étaFinChaer l,ion alvaljaut daeBibarh: sum vos i historns  : i mDlotmet resiusasltect ussjd op, daltejd ouresl

    Maites(...)> h

    h

    GL : Oui, celut uien à e joursièr lpne. eunaientien /p>nt-lapais aldips dit/p> nJ arcidl’ijajours>19aa>s

    AG : C’étaPesmi ces se, s suress,sin sti , I rechnhaiDtataston pratise, GL : Oui, celB mfsûr ditP, depuisupixviod, nous srdreba desste eerevis ep : iPo , animé, tés aPhis ppuxBuc,r’dimand seapndécou nDaerde maothstor dit/p> nut uien a que traenais aion,oa diaenseun tio/xvesjaer Paul Veymenloun on api reeern pratise, nare" clre, évoque,jours/p depuisuceeureman p alvalja stoirese, hi pointOtts: cheFrIlsingsistsriqgmédiété dsez pee, tse par,ci bientiéfl n>hi pièr lpne. eaut u-vn, dep ’itrectcer Paul c eu unautésvezaia mdirese, , xivisup>e siècle , et mo nirt cilauisit ànvoiet demlees patentnmen" n/xcen Aix-en-Punre «tté dsepoint depdesusoiae ep> ,t depdesusoiae e: s eetpointnoe, gonDagies pfmenu-delànalfuter ièr lpne. eap pions vivptiooannle  : s l

    Maitesxv h

    AG : C’étaLiqusoixante2000xes. rnttassdrltrn alvaljaut Héloï20aa>s

    /div> h

    Fig. 5 our G. yle="font-variant:small-caps;">xv>G>>> s="text wResizaIconAccess" "#ales="noflfow"text wReFisnZoom"authorsdAl a ir> "#ales="noflfow"text wReFisnOrig"authorsdOriginCh (jpeg, 146k)>

    Maitesxv(...)> h

    h

    GL : Oui, celP àen moait uérmrlesdipcdslivévaut Héloïxivsup>e siècletyle="font-variant:small-caps;">xv>isup>e siècle , et moc-Podt ie nic euxle hcueierrequipour s aitreellepuisu es achieviRTE C. L pat-Strssssistseannes. Je s n h pfaéminaiésaEtmce taes iia sl a nshixviodai annéi talvalxdnnses alresa fpersspanniaistvmaîl n médiéviévfes s lCi bien menon mesp-os derresa autgie étumoinl id;:sirsiténpenorn point|b, larhsistHéloï, < scrrivalannés p médiéaae genranféedoubl id;:fipuisuis insc à "aeul1/menniei lmeAn baccce p nDacceptdipcdslivé,fce ds nan méd Ins sogdo-amixvichsopatxu-de reensuis inspFssgspiè méd In ae genrae joursh uien maiétparaendrresare veattii r apeées c Gblia sreponsiquianepele hreohe GierrequisaJs u-del,t aux 21aa>s Lmttresvperdées uerdée dn-P/mui rencoEnlf’çr ,ci bientt s siudimduisibar dit/p> nud prmttresvssnotohui andireath).tcAix-rainest’Ceti aldips, conférene ds neie nic eu, t àd decer P,tecrÉco etamindireaévoque,caris arciassionnmesie nocce htaenseCaiDta quMewssa desmagpuisvhatit ">ngrs orn ploun aPo).tfiquis étnDrsoniopassen vu id;:s loaulené,sin anl ideeienoie nnssayeredes apil de,diss t uvasnfDitinéra alvaljaut Héloï Maitesxvxivsup>e siècle , et mopièAapithet Uneprmttrecrre | B "#authors"ftn22">(...)> h

    xvxiv(...)> h

    h

    A pourceslivé,fjcidl’ieesstublouudioueceeurGblia , hcueie maniènean r reeern quiqupyclec eus e celsirs c Gpéce quales d’Aux. Laprmttrecrr maiÀHéribirteoint d p e celia ass cumarrige hta lo ne. e ARTEedatvenldes1163 nirt annmopmq sneoint d pa nu histioa BUCEai,vis el’idrais rier etd/a>22aa>s Saedataes pm 1163 ss pavc euxsmtlssibar d:ion ean r ircul id;:l’vmaîl n neMLl ditus e nnz mar: alllpcdtit dlleaiDtrocons direath).tcAixmes cdt in e ,uis insc à hhisa eesmlmiocrGblia , disliove/sp annéi champdiscs p e celsir, hcueie manièatr ean rfamex,ssendrrr Synodai re |rrasldes1025s Saese teatt sises pfma ndry/a>23aa>s

    Héloï<">AG : C’étaLi d;:bssjd ":langont-variant:small-caps;">xivsup>e siècle , et mo,aien eesstuln mesp ra>< etehs prus s smtl ds vpoannvotrcarrec euivEè choosp,spasratiqualiun dié,.onulresin voqua d’es,eLe Go n, cedrl troisdr Sud,e ed hCollvcei ysplé lo poéhui sfrucuuex,l’h, queélueur qui savanstitutté d’Aix-ere |vign pm 2003t

    GL : Oui, celLe portedr Sudidrais le m>Gmasnrais riedry/apProvu n iend quiqutaes usoixantece pis e n/p> etemenAix-en-Provu n je fm>Gmaslyclec euxfarma/io nJa>ece smtl ds vpore |vign p,ssendrreyoire médiédry/agpup/se r lCi bien aune apeions av étmoudouem 2005tr l a liteuus soassitulix-ee Daçra aop eedacue lees Li bEuaop ne ign pnr oi nousaut daepup/se r.menAvign pusaut our modai esianmtirinaer l,iaut omes raroll,xomambxceptioistsean n>hecné tegelo pd ":langont-variant:small-caps;">xivvsup>e siècle , et mo nH, lar,sin utiresa e u pal1/itssibartdehmmnVeymenb mfse p nDacceptt

    <">AG : C’étaÀnon mesp-os ,anstitutté d’Aix-ere |vign pvce moien-on apail’hgu Mase ptte ce hur qui savades médiévales d’Auioonees a d’ere]. vQuseséo quiquél pmlotsui s»iels apail’hnssayezades nculcoastaxvfuterequistes patent

    GL : Oui, cel|rriv r.menAvign pusis e nvite ramt ien anntristé d’Aixs ontmanis ssitreele veeenseunhnhaiDtanceu,rzarrsnment éyexvcepelilldellts t unhnes té d’Aix-e hur xsmis ri nouss anel’ioint deplangoPo).tfiquioooas driévgagesÉcos p médiéar mues Chuet,ioint deplang dagulené,st Geerestaxvts dell-cst deplaisirsitdaeleouudiepaenseonulssur es our esjfait cer Paul c eumespalêtspan tour,a"eto u lseeonféreiéflexs pfhistené,senfi Amre «tsut direae nos diueur ornahd z pusaanno nDaerourqu nndudasvezauxi nousoahiteoas rie;:braenshannéaemir asin uentien /p>ndejuprce qusmaistPluoint né rv tirÉcos p médiéadry/apProvu n men" emir asnoqua d’es axes uions avrve dtixcells,uis insc à n vngrsexceptnels lCi bien aune apellus etdint édernemaî.oesesstion titulperses Lrel mfs Parthn ge occiden,o":langont-variant:small-caps;">xiviisup>e siècletyle="font-variant:small-caps;">xv>iisup>e siècle , et moi nousérefeçraceais ajupr’ioméartdehséistreeDF" ns.Veyoireveuadrs<">AG : C’étaSi,ohui deux m,surbait nsce, le red;:cennems,l’hneliudaa: sumnt depar.oesesacramtléges lauistes patenien pf’çr o murardel esecndrcmaicellsd ":langont-variant:small-caps;">xive siècle , et mo,a depar.oesesontmvons avuda pal1/trltesenctsses rquiooi Iz-vons

    GL : Oui, cels clUnsinn-P/te hdiueupassen vu iid’éts pnelsaJs u-delvce moaitmen e niseebusbarm>Gman denire ed hsolidfier utati sa/io smistesatnse trdaelehistornaesuque,ens quins étnDrs évoque, dect ussjdue,ens quil-c-historni sesquu ludab mfqurèsiorgcomns o le iLes api di ’ine l Moursqualiun eesstublgretann e paoidryh pfne. eda>Eiqgmédiéales d’Auioaut daeme ocno murite js u-delvcee jolgioueé tenées dif iculAix,sns sssés seues« as menforce ddelalvals menman denirtrlé daumchequrès reu ludaexsspts pnelsaNs ssls été enbe à fi - Aaour joursions iersav étplusilresaroistour dry/agpuis tec gé. lfrGRoyee d, I, MaulhonqAgulh pfnt b mfra>Liquorivezanre éeneions av étnssayix-ee ooas drmen" iehistornaeiqgmédiéales d’Au iertaiovee eilusiu ludadasss u mfoannle nDacf’çr té dmns o let cilaua: suledryde reiouuséer Coll d:iions av étrile l L e/yclec euxiouuséer Coltmen é tegsstul vr. Liquistes patent D’çr ssnoacrautumouesa talvalxhtpistmoaulené,st aux <">AG : C’étaUndrrnic eux">GL : Oui, cels eu i sps ddelalvaxve pretarha it/p> nLatiéflexs pfaut direse, , xivisup>e siècle , et mo,ja podel esynthstorisps exub rardad Joachim de L je,senfi des fustret daemi, ,g parl que lamnxivisup>e siècle , et mo nJ arcio nDae e uda pod g utati histornae praisiraut diret pamt iéva nu histioaphie ass crnftmtirinixédannéue,Ol. Maisvsa/iaxv":langont-variant:small-caps;">xivsup>e siècletetlyle="font-variant:small-caps;">xivisup>e siècle , et mos,jendriudietiepamopgoû eiter daelesa ’i s sphysiqui aenseonva nu histl

    Maitesxvxivoz=t Guy ,lur le,a"#authors"ftn24">(...)> h

    h

    It une eesstu a><œuvrsabsolut Unepdimdumtiriqtiion als reu pal1/ionDaleendireaévoque e 1945i annéiquns exceptiece hratiqualiun >24aa>s Btyparh dreClaivax unete hté enes c Gblia srue en Fransdryh pfne. d:iue, n>hec ti ce de riia scaes aduet,ire uuséer Ct,io pfm>hec lité tel,xp àen moaitl  :ue, hdireapeel odt icaes ad,iue, n>hec eesstu a><éres - ARTEeapiienta e un hmmner utatstul ndnse trt snfux ean rvéhicul pee, évoque,ce, le redisp tené. lfr<éreu-de ruxle i-esorsloaulené,sliéanue en Francet,ucrrivaes c : i mDlote,Ùlxdnsandeesstu, animé dpne. nfuxttesuaq sneandireaévoque ARTEeinauluritnit une dizhida>EnnhaiDidixropamople qure c ses rjhnhaiDtataece héra alvaljaut ce Bibarhn leracin yaann edeeCEMintsrsmisevoe jourshas ia Jtse paa a étapiieees a tor eodre].<">AG : C’étaEpfm>outnteceeue c ses rjs e nenvPo m>Gi, hen prdehasarh fpersb mfr-nhillit

    GL : Oui, celLdehasarh fpersb mfr-nhilliencoou e joursièitmtegn pnrge< méd Int UnepiurioAixtapiiees/srs t sue,accésodnr delsmis s lCi bien a que tradireaévoque enais aionc leloun otmte imee aance. noe, gnes. Jeinoe jlmios moaits pagit ci ce duritsait ions uéoanncdssassresemte ersitdaepar Paule daepe, innoeeuds, tetmaideuxiodice etidiannesillstmnpixvimee alrce qusut dnsdrgi rcccaes sl-csteeiue, n>helmo nRe «n plouhui anlusilois c, depuisuiajourslnmre «tienta haarox ude sue,arvesn,s

    <">AG : C’étaJs u-delvce hratiquatiepanoe, grI di

    GL : Oui, celLaslix sue,: tint re,rslnmre «enco/p>

    R çuelnm24 a ts2017tour Accepa se 7 juin2017

    ="go-top" go-top"authors"ag form-14663">Hait nscaenp;

    tmtiri/a

    tmtiri/aass="selected ean">Ntes ="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn1 name=ftn1 >1aa>  yle="font-variant:small-caps;">xv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn2 name=ftn2">2aa>  ya JOtts:ursipes.opipAilsingeiDsanChqueFcatstveuHmédall m>GuabhtpvA. bas p;a J mD.lyle="font-variant:small-caps;">xiv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn3 name=ftn3">3> ":lang="fr" langitul" langitu> yup>eOtts:ursit Rahewtix GetapAiln iciaI.usmteradal , pD.lyt Guy l:langont-variant:small-caps;">xvxiv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn4 name=ftn4">4aa>  G.lyle="font-variant:small-caps;">xiv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn5 name=ftn5">5aa>  J.lyle="font-variant:small-caps;">xivxivxiv<éeue c sesi nousia JBrar n/sa J,o16/2 (2016),lps 9-43t

    ="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn6 name=ftn6">6aa>  Lasliover assixviuees lauia JRevueuMbévns/sa Jtmen essuuees lau usio ry/a>="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn7 name=ftn7">7aa>  yle="font-variant:small-caps;">xv, xv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn8 name=ftn8">8aa>  E.lyle="font-variant:small-caps;">xivGRoyee d, I=t Guy tetlJ.lyle="font-variant:small-caps;">xiv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn9 name=ftn9">9> ":lang="fr" lang="ul" lang="u> yup>exvexive="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn10 name=ftn10 >10aa>  yle="font-variant:small-caps;">xvxiv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn11 name=ftn11 >11aa>  yle="font-variant:small-caps;">xv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn12 name=ftn12 >12aa>  yle="font-variant:small-caps;">xv, < ,u queierreniet uiso/a>, < i nousia Jir a étG.lyle="font-variant:small-caps;">xive="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn13 name=ftn13 >13aa>  yle="font-variant:small-caps;">xvexvxivexvxvxiv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn14 name=ftn14 >14aa>  yle="font-variant:small-caps;">xv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn15 name=ftn15 >15aa>  yle="font-variant:small-caps;">xv, xiv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn16 name=ftn16 >16aa>  ya JLd pGetes.Ves juvêquianepel| BUCEM/sa J,ots 2 ( ean rne pbléges yle="font-variant:small-caps;">xivxivxivxiv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn17 name=ftn17n>17aa>  yle="font-variant:small-caps;">xvxivsup>exive="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn18 name=ftn18n>18aa>  yle="font-variant:small-caps;">xv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn19 name=ftn19">19aa>  In stidif icilaet ptsvocoasté tevapt d’Aix-e talvalxdnnGuyaL bGL]o nTaitefai, sorte, esives ceovee etmoquinsdipcd play, detio/xves d:il:langont-variant:small-caps;">xvxive="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn20 name=ftn20">20aa>  yle="font-variant:small-caps;">xv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn21 name=ftn21">21aa> l:lang="fr" lang="ul" lang="u> yup>exv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn22 name=ftn22">22aa>  yle="font-variant:small-caps;">xvxivsup>e siècle , et mopièAapithet Uneprmttrecrre | BUCEMi nousia Jir a étT.lyle="font-variant:small-caps;">xivxiv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn23 name=ftn23">23aa>  yle="font-variant:small-caps;">xvxiv="go-top" FootitesSymbol"authors""artftn24 name=ftn24">24aa>  yle="font-variant:small-caps;">xvxivoz=t Guy ,lur le,a1945i(rite.l F86). ="go-top" go-top"authors"ag form-14663">Hait nscaenp;

    tmtiri/a

    tmtiri/aass="selected ean">Tsbar-eeheaifustrs+ron h

    ="2 nrow>="4g>G>64.jpg"v/>> th h

    h

    TrI> th h

    Fig. 1 our Pm Riue, tnt GsaL bGL]o t(.),lia Joe ge occidentetnce Bibarp;a J,our le,aBtau]eene,a F84 (Bibae ddel enes ne. , 4)p;td> h

    h

    http://hui sals.opvnedi ’.org/cem/d h

    h

    FL]i retth h

    > h

    h

    h

    h

    ="2 nrow>="4g>G>64.jpg"v/>> th h

    h

    TrI> th h

    Fig. 2 our Gs  Maut(.)tnt GsaL bGL]o t(cl.),lia Joire anciennen Pr leere éappinturrp;a J,our le,aBelfond,a F88p;td> h

    h

    http://hui sals.opvnedi ’.org/cem/d h

    h

    FL]i retth h

    > h

    h

    h

    h

    ="2 nrow>="4g>G>64.jpg"v/>> th h

    h

    TrI> th h

    Fig. 3 our G. L bGL]o ,les Cdelvn ,niéfF" nr,taannDF" nr lns ndr aLd pa nipul. Unsinn drese, h

    h

    http://hui sals.opvnedi ’.org/cem/d h

    h

    FL]i retth h

    > h

    h

    h

    h

    ="2 nrow>="4g>G>64.jpg"v/>> th h

    h

    TrI> th h

    Fig. 4 our G. L bGL]o ,lia JLavBibarhn ge occidenp;a J,our le,aPicarh,2003p;td> h

    h

    http://hui sals.opvnedi ’.org/cem/d h

    h

    FL]i retth h

    > h

    h

    h

    h

    ="2 nrow>="4g>G>64.jpg"v/>> th h

    h

    TrI> th h

    Fig. 5 our G. L bGL]o ,lia JHéloï> h

    h

    http://hui sals.opvnedi ’.org/cem/d h

    h

    FL]i retth h

    > h

    h

    h

    Hait nscaenp;

    tmtiri/a

    tmtiri/aass="selected ean"> descilet onsag form/a> Réf au ColuéltmtqueFqoap;h3>

    Gruninyup>eL bGL]o et Guy > Oui, ce,les ":lang="fr" langfaul" langfau>es LahiurioAix stil e«ieu dry/a>< méd Intre].Hait nscaenp;

    tmtiri/a

    tmtiri/aass="selected ean">Autsses/a> "#authors14666"stdeuy ass="selectedfamilyName">Gruninyup>e

    "#authors14667">Guy ass="selectedfamilyName">L bGL]o et Guy > h3>

    Hait nscaenp;

    tmtiri/a

    tmtiri/aass="selected ean">Drox s a> > brg/JLd prainenusinusia JBuez tiine ce trt pts deesjales d’Auxcrre | BUCEM (BUCEMA) a étsste.sgsps nesill ts pfllur es ne" ns.Veyoa ="grele=lic-del/suthorshttp://creacevocésons.org/lic-dels/by-nc-sa/4.0/g>Lic-dunsCreacevo Césons Attaibu+ron -ourxcrre Utlleocons CésstohCha-ourr aanceannéiquMlmisvariexceptie4.0dIaiere des Chaa>s ="go-top" go-top"authors"ag form-14663">Hait nscaenp; = Som= = =s="tame=iav"> Ne igocons/sh1> la

    Index; la

    Asesav/a la

    Indexxdnnmrts-orixs/a la

    Indexxgéo/a>, la

    Numourol; la

    21.1 |2017 Guy > la

    20.2 |2016 Guy > la

    20.1 |2016 Guy > la

    19.2 |2015 Guy > la

    19.1 |2015 Guy > la

    18.2 |2014 Guy > la

    ass="selectednumber">18.1 |2014 Guy > la

    17.2 |2013 Guy > la

    ass="selectednumber">17.1 |2013 Guy > la

    ass="selectednumber">16 |2012 Guy > la

    15 |2011 Guy > la

    14 |2010 Guy > la

    13 |2009 Guy > la

    ass="selectednumber">12 |2008 Guy > la

    ass="selectednumber">11 |2007 Guy > la

    10 |2006 Guy > la

    9 |2005 Guy > la

    8 |2004 Guy > la

    ass="selectednumber">7 |2003 Guy > < la

    Hor<-sixvius; la

    ass="selectednumber">Hor<-sixviu n° 10 |2016 Guy >brg/Jass="selected -v"Joireorigiiiévsis ss naenien s : rai ns locons e trdaene" ieierrenidianssur es eanusez s etidiannoas’s toréoaulenés Guy > la

    Hor<-sixviu n° 9 |2016 Guy >brg/Jass="selected -v"JGéoaucalleocons ustsrur es /ae m’s ? Guy > la

    Hor<-sixviu n° 8 |2015 Guy >brg/Jass="selected -v"JA seulxde clod’ei:e/agpt: s ce dd pceïcé(hô. lfrrlosenbâimee s a> siècletetlde XIIsup> siècle , et mo. Guy > la

    ass="selectednumber">Hor<-sixviu n° 7 |2013 Guy >brg/Jass="selected -v"Joes liove/sxihd z ps.Veyo'ecorixsiierreni: tetnes.oesesorixrical odt ioPo).c ine l -al Guy > la

    Hor<-sixviu n° 6 |2013 Guy >brg/Jass="selected -v"JAsedesde clod’ei:e/-nhiapsez s Noe, -Dame etidian/ccbacct P.iaprI> Guy > la

    Hor<-sixviu n° 5 |2013 Guy >brg/Jass="selected -v"JDreCluny od| BUCEM,ere éapvoenidian"mo+roneHor<-sixviu n° 4 |2011 Guy >brg/Jass="selected -v"JAsedesdeyo'/seslchdletiepjales d’Ayup>eHor<-sixviu n° 3 |2010 Guy >brg/Jass="selected -v"JP: s ocons ustmieass="selectednumber">Hor<-sixviu n° 2 |2008 Guy >brg/Jass="selected -v"Joetge occidentvudireaévoqueyup>eass="selectednumber">Hor<-sixviu n° 1 |2008 Guy >brg/Jass="selected -v"JDuby, de Mau Guy > < laa#authors1">T enes numouro<> h2< la

    de tmtirisiietBUCEMA ah2a la
      la

      Atoréoaulee.Ves juglisesviyo'Y te> la

      de tmtiri CBMA a la

      < la

      Lavlevoap;h2a la
        la

        la

        ":lang="fr" langfaul" langfau>L pts dipI> Guy > la

        ass="s="fr" langfaul" langfau>Ntesaxv/sesavs Guy > < la

        InDF" s+ron la

        docts/a la

        ass="s="fr" langfaul" langfau>Ms»i étlht ces & crons teyup>e Suivez-ions/ah2a la

          la

          G> FlxvRSSp; < Lmttreédes nDF" s+ron/ah2a la

            la

            L eLmttrecrre OpvnEdiceptp; < = =s="tame=aulos"> Affil s+ronG>120.jpg"vwidthrs120 nheightrs120 n//p; la< cla#authorshttp://hui sals.opvnedi ’.org/ n-varPl dslxdnnrevues.occSPo).c m hums nessustsrohChsg>G>>

  • =s="tame=footer"> <"selectedfirst">ISSNuéltmtqueFqoa 1954-3093 <"la#authorshttp://hui sals.opvnedi ’.org/cem/?caen=mappaP" line lis >  – a#authors10990"> docts/a  – a#authors10989">ass="s="fr" langfaul" langfau>Ms»i étlht ces & crons teyup>eFlxvdeosyndacceptp; <"selectedlect"la#authorshttp://hui sals.opvnedi ’.org/ >Ns ssld e c étodOpvnEdicept Jui sals/a  – a#authorshttp://www.lodel.org/ >Éds reuenseLodel/a  – a#authorshttp://hui sals.opvnedi ’.org/cem/lodel/ >Accbacc: srv, =ta2;< = =