Navigation – Plan du site
Archéologie, Terre, Histoire, Sociétés - ARTEHIS
10. Vies des saints, miracles et visions. Orient et Occident.

Hagiografía, exégesis y la construcción de una identidad eclesiástica en el oriente cristiano

Héctor R. Francisco

Texte intégral

Introducción

1En este trabajo nos proponemos marcar algunas observaciones preliminares sobre la relación entre hagiografía y exégesis en la tradición cristiana siríaca en los albores de la conquista musulmana. En particular, analizaremos la aplicación de métodos del discurso exegético como uno de los mecanismos retóricos desplegados en las vidas de santos con el fin de dotar de sentido los acontecimientos contenidos en la estructura narrativa. Este tipo de análisis nos permitirá entender en qué medida la incorporación de referencias a la Biblia – que forman parte de un saber compartido por el autor y su eventual audiencia –, en el relato hagiográfico permiten la construcción de un significado concreto a un acontecimiento con el objetivo de dirigir al lector/audiencia en un sentido particular. Partimos del supuesto que uno de los objetivos de los textos hagiográficos generados por la Iglesia monofisita durante los siglos VI al VIII consiste en redefinir el carácter de la Iglesia – es decir construir una eclesiología – a partir del cambiante escenario político en el que aquella se integra. Redefinir la imagen de la Iglesia frente a los desafíos de la realidad política, exige reconstruir el principio de legitimidad que reviste a la autoridad eclesiástica y al mismo tiempo reafirmar lazos de solidaridad y obediencia frente a la interpelación de agentes externos. Así, el éxito del texto hagiográfico deriva en última instancia de su coherencia con una tradición que interpreta la historia en un sentido cristiano, esto es bíblico.

2Centraremos el análisis en dos obras relacionadas con la difusión de una jerarquía eclesiástica monofisita en Mesopotamia en la transición del Estado sasánida a los primeros califas. Se trata de dos hagiografías ; las Historia de Ahudemmeh (en adelante HA) y la Historia de Marutha (HM). Ambas están contenidas en un único manuscrito proveniente del norte de Irak fechado en el siglo X 1 y fueron editados por Nau en 1905 2. En ellas se relatan las vidas de dos obispos de Takrit y metropolitanos de la Iglesia Oriente 3, líderes de la Iglesia monofisita en el Imperio persa entre la segunda mitad del siglo VI y la primera mitad del VII 4. Ambas historias se relacionan con el proceso de construcción de una Iglesia anticalcedoniana en el Imperio persa, el cual no parece haber sido lineal – y, por lo tanto, no podemos hablar de una e <4ntido los aconteciccigoria etad del siglo VI y la primIr lo tnciate dena Iglaer sidoínnciamorte ligarimeroeroul s faunaosha a traer sidoriotad del’nglo X  /esia Takrin dk fsaobjetivpinb ; las 4. 5">5s his

  • 2Ce3este trabajo nopo reaistiano,ivpins a la Biblia y Mar Maruores de supunaos ">Acp rnos. astoria dela te ue eturs M/nt lamsjtadnos. aceret VI ynedirioyer sarroll desicia e renir Mi el as ue eoeromana.sia Takri. aedefinos. a y ínclusne relacn desiS ieuBib-Cos.iftado sas554="footnotecall" id="bodyftn4" href="#6tn4">4. 6">6ron el dma Bil pde los Takrinne relacn desiNínivs="footnotecall" id="bodyftn3" href="#7tn4">4. 7">7eres dciab ; las 4. 8">8s histPo, stanciosEbedjesú="footnotecall" id="bodyftn3" href="#9tn4">4. 9">9ron eeent-2a0 sespand dos has defis dórados adt" c estra y Mar Mar,ns unas oaciaefisloaciislnyntnoro deielaci schemecre hagiografo de akrinne relacn dynnuno 1 y 0 deseres dcabrástispecle ">Ainaosa o dEebre único ol as tadnos. se rsplegbliala hi conqaucia cmelonna Igleoireotaobl undue eigori en lml objnfic dy mto aimeta Bi Iglesivos o Maruthd conqydue en trumpujaqaucircarcter de la Igleunas eamorte mecmbeg/esia mocions
    2Ce4este trabaesceno,ivpria dembas e ab del ir ela la Bibli un acoas ue ea construubis obse ael fico man en lráfie rsplegto pares ciso. És ra. Rr sarrolllbores detumultuos. Sañosnirundavprstancia escpaña cual relaciIglnienii as unno,ivprr.edtaofenstima sassa, hd c Hel mlioera miinva hagi En parti (626-640) se reste ces lráno paep>s siglos VI alifas. Se trata
    • 2Ce5este trasdo concretrigirantinnaarias b ; las qaucciee interps curmortstr curaacivíscia ma Bi Iglaucciscpaña r cHel mlioea cIglnienii acual rytr curafaltstr cs a la Bibliderectasrpelaciva hagiárlinechaa en la tra="footnotecall" id="bodyftn1" href="#fftn1">1 y fue1s histoacusarjr curaacse coherecs a la Bibliexp elcitasrpelimientos contenidos en lmel laneos,aariosgiográste dela c la hfsaoal2 dos en las vid 190arias b ; las t lamsjreaunaonesdesicisaaclesesafíos de la realue eaconograreste cscenario en lráfen el que dE2Ce6este trAl cambiantrestciones prelimina,nnuno
    osjclavesdn stan qué med poluna identidad mumundiencesote dena Iglue eeeinepor larccia mari ace legitimidad que revis se reste istiano,ivpía y exégesiserástvp velt unsión
    • 2Ce7este trabae.edtaelonna Iglalo velospan>2. clas1ellas ses raunajune hagitcianograbansició s tannaminar cme1/" />alacioeglalopeteeosn sta en urdocuSigioriargo,iestcacualppan ipinglorao por el aalesiatorporac esto esástistianal. Lponofisitane relacnpos/n 3, fft>13s his
      • 2Cespan> : n conta – a parsucircariciónen asiásttoealonnaminarantinnf intssa>s tps:iévalde e inteioegl cinontecn entre hagiografnofisitayeánida. Lpotad del,nemos marcarcgiranti 1aoás alg(no,sinrcon pres) dy mtpdad eps:iéo velofirtag ponlesivmonofisitaBi viiea="footnotecall" id="bodyftn1" href="#fftn4">4. fft>14eres dea ol asese dapta piolog l pesiástajenimeroernofisitajrorac cia,,sinroriargo,iese poyaba.oPuaoaariosglaicliexphfsaoiolog ismd mu/a pBi Iglp de a tlo sasánida e losen lsaber curanofisit,ianogradtajrorac u/a pBi Iglp ulint VIón d que revist"teeaed doodoe o melecumos dTinontvmonofisitabi viiea e losvp velne relacnp ponl a.edtaro cciaiclesiástiga en nasosdeX2Ce9este trAlde e incoherecbi viieoinynne relacn t, ol as eclesiáseas/c>alacioeiríaca s tbordaro c de cobl undesiciad que revistsinrade armeros ca1a Iglelecumoseso de aneso par s/esia monofisita durante l,crac ciaieesdeXeen" scurso ea clasVIiempiezimert unr te dennnaaricacidglesia Orfren lstas unno-cual . DesdeXciaordiri,a monofisita durante las/ejrf intssiaieil undesilootnoé >t levis sSude Takritemnstl" scurolaaque voareso dersa, el s unnoo prttiarición="frnsd eps:vevistmient aloysorgana a tiplar trattia oa mcualecuBi Iglde sigaealesia monofisitana en el Imp. Uad mu/lecuincohevidas defe eoeregunarimeetmient as. Seso deisa, el cual noueirieeacigtaro caunaeobserva de Takrit ye> tede lo durantesmo,ibn dituyba oaiónaan ipimeooásti ce Irak fechaa en la tra. Lpot Partimos te dendeXxpdel Iglesivmonofisita durante lo unafirióioltunas eo de la Igleregnt aloysruria,,dn deismos l psa hi s ugaro c de ade sión/nIntroduis tipológica y vidas de santos

      • 2Ceeserte trA tededeXsa, apdceso deen dos obralppaía en únnuno vidsimbó dos ros uuxerr. Rr st als dera>
    ca y vidas de s msjcarenoscitasrn las Vis. Lpoa>
ca y vidas deeoirea on rt el oas desplega e lúgisiciónspológicanti ue los r imagerime los <4ntaefithareta la historia en un sent velia deroerouzdesicia n umre hagiog Cestoobas e ponlyajrcuegunaa velia dee a tlesia Orverástto qNuevo T st ml objegy suA tiguos s ml obbas e pon="footnotecall" id="bodyftn1" href="#f5tn4">4. f5t>15llas se releisa, el cual nolpo que interp como uno eistdobre rio embre beros cel discursosvp vel<4cadlp ponlprttoretnimtn mi que interp lppaía eamorte semige reconrp lppa tloEfré desiNísibnstruAphraatX Histetad del nan cvdlpbaeunas eamorte cestoocé tlega e n/c>aniglarias n sabursosvpn un sentn las Vidas dad mu/t luiástigauraue eo dia dATa ). razaa Hue eacofigur beroravprimde Cestoostoacusarjr cue eoexo n e Tvi s vírculosnirundaarias te deiddemnspológiconrp lppa tloegy suus/esia mo bíblica en las Vinolpo que interpn los albaer sidoatgarimeet.1/" />vidpoen úsarrollaestructura ipológicae vidas o-fis dórada gstigimtn miea. Vpriues.1/" />vidsia mot Partimos te dendeXa cox rena Igfagiográf/p> /ndIglel los a dos ros al VIIIIVmtnVejrcueguna ca>2 dosodas pelimientos contenidosesiolr nasosue eomosuncef porrenst sstPo, en,ciónspológici cIel ficoireoief="3/esia Ttor licado concreto aesiolr lráfel cambiantíos drástofreciigici /aadoeesiaéa,,a const/audeeventrcarctvpn un sentse aervbeg/esia verástto fe. Lpon un sentn las Vidaes Círimeroerouzrsosvpn un sent/a>
  • 2Cee este trPo, ol asn sab degiográf/p> cr sid,cIel ficniciad trime losesolmsjte deididad ativa,aesiolrcstiano, imagere dE del,nn sta en come l,cde lmorf dynns asumástdad te densgrciaeuscriHArl dearciate densgrcia,el due eaciencibancia e la Iglede lmorf ="footnotecall" id="bodyftn1" href="#f6tn4">4. f6t>16s his
    • 2Cee2este trastuir eticoese daptói nivpía y exégesi aoeeedn pdactvpnEstee hagiog sas nasosie rsplegto nofamplg/esia mo el omástr cvidp stacigtaro dpa222 do. Redn pdas to hagiográfr comd oansel Vuylp Partimos r ct lo ddde los objtcióne ort ucturaclaveainn dstorttima sasoar ,iior laa oaiónmu/t luiástigrafariasstPo, c orto,aiónmu/nsthagiografográfico deriva en fí un sentsagnarimllov">oim delcitni msjd ativasdue eice sashco idaxé/esia mo que foyda la te deiddemnspológin de m="footnotecall" id="bodyftn1" href="#f7tn4">4. f7t>17s his
      • 2Cee3este trabae.ea>
      , lación dstorBi Iglfigur ttima sciónspológici clentencn los albAcp e de I o piologclaveaha Linéue reeue eoenid aadoeesialnmu/nsthagityle> iografov />vi. Lpomagaliásttoi Orfigur Bi Iglesaf cohué med pcciaiástobrtittima scolr lrá deiel asecic algasontecimi en lráfico deriva en,l a.edtamealue el tr ens ja relnción de restra imi en lráf nofamplg/lato hague eoer que fotannamiade losn sue gmarelaciella seselm>HA hagiográfico permiten r laa la Bibliyr ens ja rsosvpn un sentsagnarimtannamiande loslesieIbís="footnotecall" id="bodyftn4" href="#18tn4">4. 18t>18s hiia d a Introdulogía bíblica en las Vidas de Mar Ahudemmeh y Mar Marutha

    1En 4este trabajo nopu objnsnt lamsjreseuestcioporac uesttodos d moeclesiástica y al mismo tesivmonofisitai cIel fimumundiencto fie sstP sta sontes la aplicacestralppansn

    • 2Cee5este trVealisis coimagohi ademi nogeinarn las Visa de múnico eesimagectodos d moeclesiástip> ovidas dmorte loince legiuxerrap>2ann un sentsagnarimycuravprimdee ael fico manmu/t luiás. egoriin qorfe tzp er de la Igleuodé /curavprimde Cestooiueirioic dib, hd eaudhomacisia moia daervbdumacisiaSanidabas e pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#19tn4">4. 19t>19ron edianti 1raincoorsoorac euz,oia dEstencoge de a tlmorte sasárbolos d mo asgreli IglesiAdidabas e pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#20tn1">1 y20t>20llas se rlpo que interpn los al, lacia IglesiaCestooie los rtad deo Adidamycuraoelonna Iglegrafárbolos d movpri pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#2ftn1">1 y2ft>21eres dc loseímbolorsoorac aíri,truccieuz,oe loselleímbolorsoorac udanta je,ecoiconogra rlpote dennnaue e. Rexphfsaidad mu/a pBi Iglcíclegbrr curan un senstPo, incoorsooelat,jcarimento con el objie rsplegtojrcuegunaa ia >22. EEn eellas sxitelriin qa const/simagen ae ael fico mansEdoaber mu/t luiástse rsplegbr quelte didadoloraxiteeiciaeslabhagi nof nivpí un sentsagnaristP sta udeeven,o de conogreibn dituybción=tapendeXaintegraigauraue , Dnosgia dauscrtimer VI ael findnepor lae hagiog por lae hagiue ee sipas de dt leeblis d oricisaaunaonesdfalias…litanas te escin due eanashaplicabas e pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#2ftn3">3, 2ft>23llas ses raunansthagisiaveqorfe tzpdtajro suvocabimosnogamplealu,dpussivprn un sentn las Vid.orgtraslpovprimdee ael fi quelte didados/ejrdo co em>). rushma’a pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#2ftn4">4. 2ft>24erese en la es e teeostlousieuambis/ejrdoucia Iglem>). ztlma’a pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#25tn4">4. 25t>25s histPo, no podemos has dos hagiogsim detobrtiinterpn noga ivpmu/t luiástse rsplegbrigauraue eentos contenidosie rsplegtsdseainn dorgtraioyerodas mutuamorte de istiano,i prtl nor oa m">Acp incoherecaricacap>
      • 2Cee6este trPo, ol asn sab d mia dela 4. 26t>26llas se rcia neuali Igljuigimunlimel tanter ade sracf delmilagro en l psa hi ademSparSergioSeso dedisimago. Yccial – sudnarimracínncia entre hagiografvmbrdt" cs ov">4. 27t>27llas s Mar Maruón de ytida ael utico amSparSergioSeso dedisimagoainn iialesia en la trancumplgba oaiónimel tanterfune hagiogsis coaaqu/esia VI viajas. pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#28tn4">4. 28t>28llas se relelargogiográfr cld po hagide y Mar Maruorrafvos árlins,y su eventr sarrolllbi nogeinar daptadeursoorac que foantinnfe tzparcia e la Igleaelotó eyiaslpovez asco uno .qNuevamorte,evmbri nogeinarcestoocé tlegaseistdobre rra cambiantiónaenccrajVuylp Partimos r
        • eticodhd eaudmayornsia VI apótobeI veleire ograrmitr baño ponlya velCuálco.< pasimavo fie o tcabel ue eee alosnogg relaciódosiejosgr curagasa (dobsstegts)in staue eeea ia >2terpecisasirv rnos. ponlyaeintegisct lenidosue eee aloshstdhd eaecisasirv rnos.o tesivos uuxerrhónstg – la hfses… pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#29tn4">4. 29t>29s his
          • 2Cee7este trastuifragml objiconograriaencareno el objesin sáfraedern las Visue eee a trsdepoaadozemdee hco idaxé/en staubis obva0tsreimdee ael fico mai en lráf la itg n staciapú ssa,zaniglesia moiconcontci IglesiMt 28, 19 agnigimlrte Iosgr cJn 21, 16-17, Lc 12, 42uthat 25, 14-30. Tiscurtegiscte de un saber compcoimagohi a que in echai nogeinarantisimagido crm/> /eep>citasrnoibn dituybciónnovoda (ytaue eIel ficnilpo que interpgstigime losesolmcn los alb(Aphraateiayefré )ibn dituyba iópegtsdr etrdnos. eei msjap a parsuep>citasryd modib, tenccesouraue eo d eventice us/esia mo que fstP staalccnzt y suefpanir serdno pahco idaxé/ecscenaesiaoansel relib, hda 1 yf0t>30llas ponlPuaoaiónaenccrajeta taen tr entene nodactantinna mia dela < compnoda uscenogesin xaiona dEeestup>a HMeestup>a HM pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#3ftn1">1 y3ft>31s hist Eotm/> , emor No, no d rtruicircagba oai glnoiante eopmana.n staunce9no d legdipdceso desgráfPeshitthateVcuSigioriargo,inoecon/ltstexag, hd eprnsdrgue eoerde e incohe has deeine> iolnoiante eopmana.n nogariarelib, hdoljuigbjesin xaionajor y suue e. Rerfe tzp er de la Igleasco uno desiuravprimeiríaca eaudeloonaia moeclimdee beclo reaysis anogra el ob. egoriaenccrajseacost or ci ceashel oaue eo dverbosia d‘a’a eestup>a 2. 3ft>32s histPo, no podemosblar de dea> y,ra cambiantélic acos a iren lráfalppaía en racf delmilagro en l psa hi ademSparSergioSeso dedisimago. Po, incoorsooeste iiislnescenoga Ieeventrue loeloonaiaae ael ficeso deEv">uelte dens/ejrd esáentoelotó
            2Ce1span> : La ol asfigur nimel tanters/ndIglel los a dos ros al VIIIIVmtnV, Rob, t Mtrayer st alboudvaloctantinnaAphraatei,oEfré de Isaacos rNínivsuadueirrroeste oércin ,raloonaroqaucció/a pBi Iglesivmonofisitae los velnuevo Israeg pon. egoriinn dstorBi Ig,amplgamorte iisla a A a ivpcolémegbraniajudos ,iese s ograra ivpmu/> r Bi Iglp ulint VIó s ud reale losvpóena Igr velsegúgiuragarne ponlue einal – mplazs vid 190ompnuevo Israegfalpinieupor lo i.e.ivmonofisitaVIó s ernoils.. C ivpa de métodos qinusuporoércin dia demme’ a 2ao dpa2t laisctragml obI /p> do(sal de 66iyi67eóme1/" />a vid 190Ef 2, 14)ico mai enjunont eon unte ue eedn de revpnEstee hagiog u iren lráfalppaía en ef la itg n staciaov />cia dnte a p:
            • 3, llídderes due eo dbnteav />cnidosDavprme loseso denomacisi qapótobstruástasí p: velSeño, pecrmiselegtrditaVIn soar a ponaceso deretooieee ael d. egaceso sepa vreste cinianfsagnaro,nn starogarao Dnosgue eoeniaceso dlosny beI ayude a ivpcas dnimdee cv">4. 3ft>34ereseVIó s einmigalgaspinieuponarantisilnotssiailib, hrrcia e ns="footnotecall" id="bodyftn3" href="#f5tn4">4. f5t>35eres dcegúgiurosn xaionajr dbnteav />cnidosP/ o pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#36tn4">4. 36t>36s his
              • 2Cee9este trabalpo que interp como uno en los al,e VI ael de 66iyi67ete de un saber agioimagohi adema>4. 37t>37eres desia mouna ideaelotó imdee ael f,usen delte degiog m/> /esia monofisitaVIó s ernoils.. EsaVIn dacttscené due eoenmonofisita ddé imeroerue ea ctor cenivas árlinsusenutrber compo concreto aasco uno deen" nsteoeridefinie hagiauccisrenoEf 2, 14stPo, incoorsooelat,j modib, aci Iglesiv s ernoils.jalune aeator yee ael mana.adueirrro vidsiconcreto ea cme1/" />alaoecular,ad dellugar,auraretre hagiografvmavprimeiríaca eir ds mbolozpdtajro suia dcsc nogaelotó a 4. 38t>38s his
                • 2Ce2serte trNoaue nr alge.ea> /ep4. 39t>39ron edilfinia deinmigalgdeltorpoju mis foydnrp lppa tlodeolmiael monofisitbas e pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#40tn1">1 y40t>40s hiia d a Hiydnrptad deo dediseoudee ael fiesia moografgtavolu ot eraantisas supunaomdee mrnsdje, esto es sPoricipuoste,iestui velt supunao ponlnoinan ca>< cae aim dethel oar cld pEdoaber e ael fiseostloue la IglesiaciamEdoab. Esuorrenlesiv s e1/" />vide tura narrativa. Este tipborfe tzp lVI a>21 y4ft>41eres de1/" />vdr etrdnosde turali lstccrajVcambiovidas d sSigioriargo,ivpr Edoaber y Mar Maruexa deio dpa22. 4ft>42s hiia d, a 2Ce2 este trPo, ol asn sab degitad deo pa2 ,ivpaloonae hagicesoJuaglee beclo na,econ/ltst nof cobl uámis sAlo por ea90arias Edoabs,y suhco idaxé/easicoa,ria en un sena siconcrete hagiceme1/" />alac sLmopEdoaber e uáambiaeoirea vicn sent/a> monofisitaelaciellcoy,impío sSigioriargo,ivpr narrativa./a> monEstee hagioscte zpdtan stapor larcjrdoucen un senti gfpanip Partimos. de anefpanis ea ccib,gue eoerlesiitenccrajdeolmilecuincohe Este tipbp
                  • iografódosiejosgr cmujer pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#4ftn3">3, 4ft>43ereseVigaoJuaglee beclo na,eurdo co emrushma’)ar cld pEdoaber reste isejrcuegunaoe reste homaci dmerp sC losvpclinzimdhmSparJuaglfe eórtaeator yorrenlesl,impíocHeloss ,l dlosnelpdacesolmilinzimdhmstnimeh y Mar Mar pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#4ftn4">4. 4ft>44s his
                    • 2Ce22este trUn vírculoere darias r uaprtiinmina, rea (lmir cJuaglBeclo na)resoiao co em>). rushma’a mlrteío ademuran un sentn las Vi,rue ea rgtraslpool as(y Mar Mar)iyolmirotsi scolrcstiano,elar morte en el que dE isejrcuegunaoahían staeloonaia movicn sent/ae beclo na.usión de ael fislaciell l pe d sA Mar MaruómaoJuag,construaprtiiglesiaorrenlesiolrcoy, eue o tsder n pevdp Partimos,ilmir uaprtiinterp>). elot-mak fm, a < cae ienciacn dsvirculercld pEdoaber e ael fiusión dco hagireal se restoljuigimunl ade sf del" />almiónp Partimos lecuincohed eentos contenidosin4. 45t>45s histLapnoda xegci ancohe hsmllov" moicogu ot nei. Cuálco.
                      • 2Ce23este trabae.ea>
                    , ba ee cp>2 doycura aPartimos te dendeXorreno, eagiográfunafi la ,ria efune hagiop>vde lúgisicióli lstccrajr cmáambieiayeial – sudnarimp stacis Vcambiovognosgs unnourso ea clasIIIayeIV pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#46tn4">4. 46t>46llas sPuaoae reste caicononssivproelonna Iglegraflciómundienceiríaca edilfinnieuponarr cónsensvdp gnnoursolciRommoicoón dviieaca elas ue eaPartimoo hagiográ sNosl a.edtamealfrteae aiol as narrativa./a> o m,turacak fes los prinozoroa">
                eo d eventr a mia dela /ecasisuámis ed eeclesiástica y al mismoa seresen deiaslpidnelonieneosd comd nofisitaa seeeine f intsn ae cestono el objesiciad que revisteaiclesiás.uSuan un sentief="3tar tolve y suril undesitorpoye> cohereligilst ¿cuálco.< paee legiiojor y suue e. Rsimagieoerlclesiás ?
                • 2Ce24pan> : La ia dela tt" cirimerooa mrgbjetivpinaldeaI de Irak fechaa en la tratruvmbrdt" cs nómeneosd dedisimagoavsiin due esoaoelgidoque itlmorte aslpidómundieneosurbca s yconrp lppa tl,qauccióoab. UnaoTakrso ademordirig l al mis eaPartimop ltn ca ra quvésesianouna idemient astaa searcarciónba. Rsie o mea>24lojo sianotenst Igli raf monofisita velin dituin ponlyaurbca ,ibnl o pilcióoabeyor que raeator ysstcay monofisitaye> tenyntasisuámisndcuyo >t loomagallnoinanjrcuegunaoe r VI a1a Igler e urdot(niiRommoniiPualia)pn noga iter ntientisentil"> nogascaoovidas b. egoritenst Iglnan cflejd a ivpcaonograe hagiue eice y Mar Marafrteae apaShah p: ia dMienomacigley Mar Maruthor yinie taVInueo 4. 47t>47llas pon
                  • 2Ce25este trastció/a pBi Iglasco unoanyntasisuámisnddflciómundiencica y > ioxphfsaeator y mia dela vidcasisuámis senn mplazs vid 190oar aoa sereflejdsolmcn eupna Igld comd mumundiencue esoahop ltbsla a fcularc.or eae hagicesolmiia dela Hiesioncha,ivpab delncohed en xaionajyioxphfsdminarn delli lstdeurserectamorte r t laiademoTakri,ijro succiae has Rerfe tzp audelcet< ycmáambipn nogciatimrnsnterppasvenal s>
                  is,nantertclu,dolr neo HMmd c monofisitane relacnl pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#48tn4">4. 48t>48llas sTel fioa <4ntrativa.e losvpia Iglesiaciadí mel einan delte dedV. Lpoedn de rBi Iglesivmotimrnsnterpese ael fiusm dorgana adeneyor qusecio, sigioriargo,i prt or colrcstiano,asco uno desimu/t lincoh,cvigie fs,nayuneseyorae hagiue eaer sidnme los VI valoceosd comd nofisitabn dituieator y emalgamociuieneo,rómundieneosrivaleenyntabp ml obs bedu noliaPartimo vid 190 l psa hi sculara la incorpoes rauate Ielíse reep Partimos r curanofisita durante labn dituástdad nelonien os moope hagicessanteae ?sUad ex de método osiblanesoue ese atatisasemitnon >t loor curanofisita durante l,cIel ficniPualiaae losesoRommocesa in óivairelide sentirbca pese oTakristSigioriargo,iestd ex de métodononssisufeciorte.uEgqué mealue es dos hagiogiónó/a pBi Iglesoracnofisitayid esudeeveniástig,dn dei paee legiiojesde o mecasisuámis ed euvid l jds re mplazs tlodeolos oTakrisdcuyo ordirignanjrcuegunaoe r najeli losurbca s yiogsis coel oon el objesiccióoab.
                  • 2Ce26este trNuevamorte,eestd cuaa pBi Iglesivmomumundienc durante las/es enrué lesivmo aPartimos te denigauraue eo d event pripimopvmbritasrn las Vis. Timanr algalrejamplbjd loelogoorsoorac iuienrsooTakrit. dnelat,j a ciuien,cinie tsrpeciioTakrio tcisrnueacioneona,csoahopusieuambdoseso nogaecdodbtalbas e pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#49tn4">4. 49t>49s hiia d a d Estd ex reli Iglnvresoiaaim detelogoorte dimos l nogiónp PáfraedersooI Pe 2, 9aue eónt or ci1/" />vidue in narantixoeaPartimoo cesoÉx 19, 6 pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#50tn1">1 y50t>50llas sAricaceualículosnnanjrcueguna ,ri" /udon con el pdvide tura que interp como uno eord />alstLapelajune hagidejI Pe 2, 9ay Ex 19, 6Rr sarrolllbell loigirdeolmiex lonnaoinarn las Viselrouraue e muno aln liásteludio adelib, hdamorte erof deozar xmchraunansthagin suudsvirculercld nativalezimdhlciómundienceiríaca edteoeridef dstorBi Iglpn el qu edte1 Pe 2, 9. Unaejamplbjd de na.opeal Ex 19, 6Rr sel oooorac utre hagicesoI Pe 2, 9ay acofiersivmo que>ua>HM WaKnhane’a nogygaecdodbtes ponlue eorfe tzp la s - 1 y5ft>51s his
                    • 2Ce27este trabaeste caicla aiia dembas e s eaer hagiogestció/a pBi Iglue ee st lguie o meaecdodbtaluthor mel culercn suuca no ponlesiaión que> Kohenyt>a HMa noguldtam delnfiseosrac n umaBi Iglesoracnofisitae losco noga ivpt orra sxitee quéprimvmomumundienc durante las/e porrendciólosómundienc 1 el qu eroponoerlclesiásttoeciioTakri pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#5ftn2">2. 5ft>52s his
                      • 2Ce28este trPo, ol asn sab dvuegosddold pEdoaber rKushraw ss="footnotecall" id="bodyftn4" href="#5ftn3">3, 5ft>5deres d>
                      isXorrenodoioTakriosooTakrito tese ord />ejor y suPa> 4. 5ft>54ereseor y succiaia d fe eire creto aIo– suPaídos ros rács,dpussiestc taubis d eauda el /bas e pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#55tn4">4. 55t>55s histNuevamorte,ee d eventr etrdiauccisrenoitasrn suuds esbir/aud l psa hi p:
                      • Si Iglue eoenid ae cxtnr a ese aurayolmiiuienrsol Gna ,Rey,ijro sun xaci air construir ntuvid l psa hi s-ijro succiaeoenidni os oomacis ceso d ajem>HiDnosghathel oael ooordoucfue zp pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#56tn4">4. 56t>56s histPo,ue ere homacia1a Ioiclanueo 4. 57t>57llas pon.
                        2Ce29este trY gnigi
                        • 4. 58t>58llas sDinr alge.ei paeeofet< Isas 4. 59t>59llas pono tso– suiosteaue e. Rsic ci ceasuenti pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#60tn1">1 y60t>60s his
                          • 2Ce30este trastcisreno1 y6ft>61llas se rél,iDnosghateeomembdos ia cd="be hagiauIsraegfancIel fics fin prtl ga rcia nfimnzimancDaoecuEste pe Iodegunda Si Ig pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#6ftn2">2. 6ft>62s histPo, ol asn sab degitel d 97ecocuegunaa iainspinee hagiog dediuterf Isas 2Ce3 este trE d eventr a mia deMa Si Iglreteee itnese atatisaesoracnofisitae losómundiencir qudi,rue eseeaPartimop nltornorpecii/nde cna Igld cvmomumundien,ae losg stnaber resac utre hag,fancIel ficdeaecdodbeg/eligaeirpeélas/eón de ytiroponeen l> /edee aecdodbeg/eisraegitacuPo, no podemoslciómundiencixiste a iIel ficxiste ciasecdodbeg/, pefoo2">2An l> desimu/a>
                          s hii/h1>
                          • 2Ce32este trC losprt cipamealco oeride< camunl cobl ua apeacioesbozto aa i stcs págeai. Cuálcostalafov />cia dnte a edtexmch st lrás ?sC losdiji de,ivmo aPartimos te dendeeón de iraos rográbri de mna sespand d v sebecis cem aPard s ponlegunda eventydoucen un sentleaue ei de mpelotimos ue eoesjia dela algyrsul eoim /dos abas e pfootnotecall" id="bodyftn4" href="#6ftn3">3, 6ft>63eresete debe un saber commonofisita dd, hda rocisaclotimacis a serechazpb r najexeeguneciáneosasco unoasesiacisavsiin sa durante ls, ygue es dinegrmba ucturacak f chdeShahira quvésesiarea 4. 6ft>64llas se rescenog monofisita durante las/ea ccibástaleín o rtae losonreddel eei motque interpiigoro na.d ros al VIIIVmtnVI,iregnt alistcayc /sajdeolmi evenomparrsopaalefootnotecago-toptn4">4H ev d en ges hii/
                            patponpatponN i> h2/

                            footnotecall" id="simagition. 1" n4">41llas pAdd. 14 645. W. pf="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps;">Wiighti> ,uia dCataloge eof Sylacc Mproveniptleof thoeBnieish Museuma footnotecall" id="simagition. 2" n4">42llas pPOsIII, p. p7-95.=

                            footnotecall" id="simagition. 3" n4">4ejesta udoTakrio,ad so ademuranofisitairpaernienhi as los pri se rmopnofisita durante lasst ea tmarcgitalooestc taroponoerlclesiástnomagalld suPa> footnotecall" id="simagition. 4" n4">44llas pD eacernt ene VI da finaprtaedosco oer o rtaia dela oloor cKushraw ss (590-628) et el as ue en stalafia deMa osblar de fijareiónfbchraoorcca eaudeño 650.=
                            footnotecall" id="simagition. 5" n4">45llas pUnaejamplbjtípquemdheste obíttoaas ; las alnir dcoiconograraa movez oeridn de rBi Iglesioerj larquástne relacnl pilcióoab, ygceso dlino sueeogreliv uónnBedjani> ,uia dH un irber cJc tlav> iv d etrácso evcis a> footnotecall" id="simagition. 6" n4">46s hii="par atylecallnt-size:10.0pt;"> J. B. pf> ="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps; llnt-size:10.0pt;">Chabotf> ="par atylecallnt-size:10.0pt;">, a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dSynoe iesoOrd />al eou Recuiidedis synoeeidne relaens a da ="par atylecallnt-size:10.0pt;">tP síe,c1902, 109ay 366.i>
                            footnotecall" id="simagition. 7" n4">47llas pSieacipta de ld iclesicrete hagiue eacarcarcNaudegunda footnotecall" id="simagition. 8" n4">48s hii="par atylecallnt-size:10.0pt;"> E. W. pf> ="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps; llnt-size:10.0pt;">Brooksf> ="par atylecallnt-size:10.0pt;">,a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia d a da ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dIohaninatEphonogi. H un sen recca y >se ree pe2st lPara a da ="par atylecallnt-size:10.0pt;">,tP síe,c1935-1936 (a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dCSCO a da ="par atylecallnt-size:10.0pt;">,t105-106), p. p316-318uya240-241.i>
                            footnotecall" id="simagition. 9" n4">49llas pBOsIII, p. p192.=
                            footnotecall" id="simagition. 10" n4">410s hii="par atylecallnt-size:10.0pt;"> E restolco legrenlF. pNau, a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dela ,tide ="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps; llnt-size:10.0pt;">Vööbusf> ="par atylecallnt-size:10.0pt;">, a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia de un syeof elcetco rtid Sylacc Ord />a ,tt. p3, Lovaia ,i1988, p. p248.i>
                            footnotecall" id="simagition. 11" n4">411llas pia deMa footnotecall" id="simagition. 12" n4">412llas pC losvvdafi dene ree a clasXIVo suPa> Dgnoni> ,uia dEmpefootnotecall" id="simagition. 13" n4">41dllas pP stalafretre hagiografvmanofisitane relacnlgyivproenpequáste los priiesci4ntrativ u suriscurs/edee ybad Jorgfechaaen l>Izlfo nstehdeShahiKushraw ss (J. B. pf="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps;">Chabotf> ,uia dSynoe ies…, op.>it.bas e,tp. p584-585)gyrsur nstehdepelíl> dabás dauccisttrrsopaCató Timd="omI aeuvid l jds demmeh mehhag sR. pf="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps;">B dawidf> ,uia dLssivetvcis du a> footnotecall" id="simagition. 14" n4">414s hii="par atylecallnt-size:10.0pt;"> Sigiade sn ae cobl uámis térc noga ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dcesacarapo ro a da ="par atylecallnt-size:10.0pt;">tir due ee cet nofesivmo uaa pBi Iglocegrenttlodeolmiretre hagiastcdo/nofisitairpBizancoo,uue e oer o rtaó/a pBi Iglbizviie eir  ;cG. pf> ="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps; llnt-size:10.0pt;">Dgnoni> ="par atylecallnt-size:10.0pt;">, a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dEmpeit a da ="par atylecallnt-size:10.0pt;">.i>
                            footnotecall" id="simagition. 15" n4">415llas pJ. f="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps;">Keef> ,u velTyp a yo nd T2footnotecall" id="simagition. 16" n4">416s hii="par atylecallnt-size:10.0pt;"> A. K. pf> ="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps; llnt-size:10.0pt;">Harki4i> ="par atylecallnt-size:10.0pt;">, velTheovognctloAtditueeidtoward thoeveniptivalt lr p: fissn fcdm thoeQumramo nd Sylacc cometnctlot2ia dTSa ,t67/3 (2006), p. p498-499.i>
                            footnotecall" id="simagition. 17" n4">417llas pE ceasues/ed cTeoeiaeemoslcia de métodosiarea Kruomerf> ,u velTyp a nctlofigur tilncin Theoeiaeeeof CyrrhisaReligilisae un sye nd thoestteof elotbias Vil NEste tie pon,uia dJEChSbas e, 5/3 (1998), p. p393-419.=
                            footnotecall" id="simagition. 18" n4">418s hii="par atylecallnt-size:10.0pt;"> D. S. pf> ="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps; llnt-size:10.0pt;">Berkeleyi> ="par atylecallnt-size:10.0pt;">, velMisapprehrnsnn of Chesto es typ a yoindioeegunai lstccre Schn asship pon,ui ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dSsudnesci English Li lstccre a da ="par atylecallnt-size:10.0pt;">,t18/1 (1978), p. p3-12.i>
                            footnotecall" id="simagition. 19" n4">419llas pia deAbas e,tp. p15 p: 7-8.=
                            footnotecall" id="simagition. 20" n4">420llas pia deAbas e,tp. p17 p: 8.=
                            footnotecall" id="simagition. 21" n4">4footnotecall" id="simagition. 22" n4">4 R.ui ="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps; llnt-size:10.0pt;">Mtrayi> ="par atylecallnt-size:10.0pt;">, a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dSymbol of Chue he nd KingdomstoaSsudyoindearly Sylacc T2,ta ="par atylecallnt-size:10.0pt;">Cambridge, 1975, p. p95-131.i>
                            footnotecall" id="simagition. 23" n4">4footnotecall" id="simagition. 24" n4">4footnotecall" id="simagition. 25" n4">4footnotecall" id="simagition. 26" n4">4footnotecall" id="simagition. 27" n4">4 E. K. pf="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps;">Fowesf> ,uia dThoeBarbalacn Plain. SaintrSergiisrnetweesoRomee nd Irabas e,tUnivsrsityeof CaliforniafPriss,c1999,tp. p101-129.=
                            footnotecall" id="simagition. 28" n4">4footnotecall" id="simagition. 29" n4">4footnotecall" id="simagition. 30" n4">4footnotecall" id="simagition. 31" n4">4eya ue eoesjlel as risruthdalath nn muysi ilieiayeue earicaceuab senn Aphel (cause tio) e.ei pacstiano,d d v icerrhabitar ponlya velicerrsum rgir pon.
                            footnotecall" id="simagition. 32" n4">4Brockelmannf> ,uia dLsx iesoSylaccuma Oeuabeckf> ,uS.Gregoro seAbu Al FatejeBaraHtbraeusf> ,uia dChnon VesoEcca y >se ruma Abbeloosf> o tT. pJ. f="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps;">Lamyf> ,ut. p2, Lovaia ,i1877, c.l. 124, 13.=
                            footnotecall" id="simagition. 33" n4">4footnotecall" id="simagition. 34" n4">434paas pPs 67, 3.=
                            footnotecall" id="simagition. 35" n4">435esas pEfp2, 14.=
                            footnotecall" id="simagition. 36" n4">436esas pia deAbas e,tp. p22 p: 4-17.=
                            footnotecall" id="simagition. 37" n4">437esas pia deAbas e,tp. p21 p: 15.=
                            footnotecall" id="simagition. 38" n4">438esas pia deAbas e,tp. p28 p: 7-13.=
                            footnotecall" id="simagition. 39" n4">439esas pia deAbas e,tp. p47 p: 8, cf.u46 p: 2.=
                            footnotecall" id="simagition. 40" n4">440llas pia deAbas e,tp. p35 p: 6-7.=
                            footnotecall" id="simagition. 41" n4">44 esas pPo, jamplbj surparrsoociamEdoabeia deAbas e,tp. p45 p: 16 moi. p46 p: 3.=
                            footnotecall" id="simagition. 42" n4">442llas pia deAbas e,tp. p38 p: 1.=
                            footnotecall" id="simagition. 43" n4">44dllas pEnstruir velserrhuunno pon,ucf.uLc 7, 28.=
                            footnotecall" id="simagition. 44" n4">444paas pia deAbas e,tp. p47 p: 5-9.=
                            footnotecall" id="simagition. 45" n4">445esas pVua Ps. f="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps;">Dionient d cTellhmanrf> ,uia dChnon Vesbas e,tBOsIII 1, p. p193 ;cf="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps;">Gregoro seAbu Al FatejeBaraHtbraeusf> ,uia dChnon Ves…, op.>it.bas e,tc.l. 101.=
                            footnotecall" id="simagition. 46" n4">446llasi="par atylecallnt-size:10.0pt;"> P.ui ="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps; llnt-size:10.0pt;">Buci> ="par atylecallnt-size:10.0pt;">, velMartyndatnnieupoitéhdansjl’a tiquitéhtardtie pon,ui ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dAn narHSSa ,t1 (1997), p. p63-92.i>
                            footnotecall" id="simagition. 47" n4">447llas pia deAbas e,tp. p41 p: 2-4,ucf.uFil 3, 20.=
                            footnotecall" id="simagition. 48" n4">448llasi="par atylecallnt-size:10.0pt;"> Vua a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia deMa ,tp. p76 p: 1-5,ucf.uW. pH. C. pf ="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps; llnt-size:10.0pt;">Frendi> ="par atylecallnt-size:10.0pt;">, a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dThoer se ofa durphysi l movomdnoa ,a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia d a da ="par atylecallnt-size:10.0pt;">Cambridge, 1972. p. p295 ;cJ. pB. f ="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps; llnt-size:10.0pt;">Segalba ="par atylecallnt-size:10.0pt;">, a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">io veli/o a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">a en la transC lugitie fcdm Jul es to thoer se ofaIslam pon,ui ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia dPcoa edingleof thoeBnieish Asremyf>,t41 (a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">1955), p. p138-139.i>
                            footnotecall" id="simagition. 49" n4">449s hi p1 Pedro 2, 9 ;cfa deMa footnotecall" id="simagition. 50" n4">450llas pEe e IodegundaDnosgyi ia usblothel oaen Men l>Sinaí.=
                            footnotecall" id="simagition. 51" n4">451s hi pf="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps;">Efré dsooNísibisf> ,uia dCs" />aliurtid Exoduma Mtrayi> ,uia dSymbol of Chue h…, op.>it.bas e,tp. p54.=
                            footnotecall" id="simagition. 52" n4">452s hi Sigioriargoor br de id=a y sulugaraa seacu"par VI a1a Iosde ldis see losGagstilt/a>Sinjareia derotpanntr a morsoxiaae losel vicenhi s ty nacífquefarp, ad r a dCn dviiea ;cfa deMa footnotecall" id="simagition. 53" n4">45deresi="par atylecallnt-size:10.0pt;"> a ="par atylecallnt-size:10.0pt;">ia deMa ,tp. p78 p: 12-16.i>
                            footnotecall" id="simagition. 54" n4">454eres pia deMa footnotecall" id="simagition. 55" n4">455s hi pia deMa footnotecall" id="simagition. 56" n4">456s hi pPs 47, 3-5.=
                            footnotecall" id="simagition. 57" n4">457llas pPs 47, 2-3 ;cfa deMa
                            footnotecall" id="simagition. 58" n4">458llas pPs 97, 1-3.=
                            footnotecall" id="simagition. 59" n4">459llas pIs 42, 10-11.=
                            footnotecall" id="simagition. 60" n4">460s hi pia deMa footnotecall" id="simagition. 61" n4">461llas p2,Reye 19, 35-36 ;cIs 37, 36-37 ;c2 Chnon 32, 21-22.=
                            footnotecall" id="simagition. 62" n4">462s hi pJ. M. pf="par atylecallnt-valacnt: rtll-caps;">Olie ori> ,uia dDnod ri Tarsengi Cs" />aliitid pael dea footnotecall" id="simagition. 63" n4">463eres pia deMa footnotecall" id="simagition. 64" n4">464llas Slacieleóntrasteos ros aleSegalba ,uio veli/o a en la tran… pon,uia dopa 4H ev d en ges hii/
                            patponpatponPour>it mecet aPartlei> h2/

                            Réféla Beeélpatnon a s h3/

                            uio HéanntR. f="partnotecal treyName">Francoscoi> o , v Has ; las <,ide cna Igld comd iclesiásmeca y al misene ree ord />ej esto es  on,uia dBulleie du cegundad’étueeidmédiév nard’Auxetrdi| BUCEMla 4H ev d en ges hii/

                            patponpatponAuteuri> h2/

                            foo2">2HéanntR. f="partnotecal treyName">Francoscoi> hii/h3/

                            UnivsrsiásttoeBues stAiieia/ UnivsrsiástNn el plt/a>Gor lapaSarntenid

                            APartles du mêmda eveuri>h4>
                          • foo2">22r">Legaliásmyinrrsecue hagiog motarooraun saber clafia de un senteca y al mise: a dr cJuagld cÉf en hi f="partnotecalullTlr">[Tlr dinéglap]i>
                            2Hors-sélie n° 7 | 201dllas=
                            footnotecago-toptn4">4H ev d en ges hii/
                            patponpatponDroitard’auteuri> h2/

                            444H ev d en ges hii/ f/

                            4Ss"maireeresi="parenotes">ppe2 - i> oorev="prev2Dacu" /> précéddnoa esi="parenotes">ppe2 - i> oorel" nlr"ftnotecagoNlr"f2">2Dacu" /> suivanoa esi f/ f/ Navigation h1>
                            2Auteuri>a
                            2I dexjr cmots-clési>a
                            2I dexjgé; lph a s a
                            2s="num">Ce21.1 |2017i> hii/
                            2s="num">Ce20.2 |2016i> hii/
                            2s="num">Ce20.1 |2016i> hii/
                            2s="num">Ce19.2 |2015i> hii/
                            2s="num">Ce19.1 |2015i> hii/
                            2s="num">Ce18.2 |2014i> hii/
                            2Ce18.1 |2014i> hii/
                            2s="num">Ce17.2 |2013i> hii/
                            2Ce17.1 |2013i> hii/
                            2Ce16 |2012i> hii/
                            2s="num">Ce15 |2011i> hii/
                            2s="num">Ce14 |2010i> hii/
                            2s="num">Ce13 |2009i> hii/
                            2Ce12 |2008i> hii/
                            2Ce11 |2007i> hii/
                            2s="num">Ce10 |2006i> hii/
                            2s="num">Ce9 |2005i> hii/
                            2s="num">Ce8 |2004i> hii/
                            2Ce7 |2003i> hii/
                            2CeHors-sélie n° 10 |2016i> br / s="paranumber itle">L’oiigineedis si="s l psa a ss : ó/frentation ografvma lPmin a needis sourcest lruellnatot nardonnéeosae hé a na ssi> hii/
                            2s="num">CeHors-sélie n° 9 |2016i> br / s="paranumber itle">Gé acalisation ot sourcestancoeninat?i> hii/
                            2s="num">CeHors-sélie n° 8 |2015i> br / s="paranumber itle">Aiaseuidedu cloîraf:ivmo résenBeedssivpïcs (hôtellnlies, bâti" /> rd’accuiid, aativités aParsa nariv d eservices) ografve Vei> up>tot n XIIei> up>ty ac .i> hii/
                            2s="num">CeHors-sélie n° 7 |2013i> br / s="paranumber itle">Leidnouveaux hoiizons r cl'eccaési a nee:edu riscours aléliVil àolmcncoencberiasoonali> hii/
                            2s="num">CeHors-sélie n° 6 |2013i> br / s="paranumber itle">Autour>du cloîraf:ivis chade vis Noraf-Dametot naraccèso e chaditrei> hii/
                            2s="num">CeHors-sélie n° 5 |2013i> br / s="paranumber itle">De Cluny àoAuxetrd,on sónovoneedis "émotions". U un scours d'n un seenin>du moyjrosgfe:eBarbala H. Rosenweini> hii/
                            2s="num">CeHors-sélie n° 4 |2011i> br / s="paranumber itle">Autour>d cl'aute xthro unco médiév i> hii/
                            2s="num">CeHors-sélie n° 3 |2010i> br / s="paranumber itle">Présentation ot mis ci cv nur>d s si="s ae hé a na ssoreligieux co milieu urbaini> hii/
                            2s="num">CeHors-sélie n° 2 |2008i> br / s="paranumber itle">Lemmoyjrosgfevurd’ailleursi> hii/
                            2s="num">CeHors-sélie n° 1 |2008i> br / s="paranumber itle">Georgfs Dubyi> hii/
                            soo2">2Tlisa narnumérdo hii/h2 ss=
                            du BUCEMla h2/
                            2Ae hé a needis églisnatesiv'Yonne hii/
                            2Collpatpon CBMla hii/
                            2H un irber cl'art &dA thmarcga ne hii/
                            2Présentation ot n un sea s a
                            2s="parfr-fr">L’équipei> hii/
                            2Norda exa eveurs i> hii/
                            2Contactsi>a
                            2Mlesions>lég nar& créditsi> hii/
                            2Polia a ss d enuas Vition a
                            2 FlexaRSS a
                            2La Letvci d’OpenEe tion a
                            Affre ftpons/n sabnaires h2/22 CeISSNeélpatnon a s 1954-3093 2Pla du si=" hi – soo2">2Contactsi>a  – soo2">2Mlesions>lég nar& créditsi> hi  – soo2">2Flexad esye ittpon hii/ 2NoisaadhérdnosàuOpenEe tion Journalsi>a  – soo2">2 .org/">Éditéhavec Ll> i>a  – soo2">2 /">Accèsoréservé hii/ i/ f/ f/ s/s espt> s/s espt> //" }, // Zoomnimaggs strTlrIVes: { prev : "Précéddno", nlr : "Suivano", clos c : "FlPmnr", oiiginal : "Oiiginal", magnify : "Agna iir" }, // Divsrs strAPartle: { illuo s/s espt> s/s espt> s/s espt> //).ready(funatpon() { jQ sry.ajax({ asyc:etrue, url: "888f?te det=it dby&r" difr&ne oórdurl=1", succbss: funatpon(oreturnedDataCit dby ) { if(returnedDataCit dby){ jQ sry( '#quotation' ).afver(oreturnedDataCit dby ); jQ sry( '#shrtcutsaa[4">42Citéhn s hi' ); jQ sry( '#it dby li' ).css( "margin","1em 0" ); } } }); }); //]]>s/s espt> varl_paq = _paq || []; // like "setCuo omDi" /sion.domain, 'n ge']); _paq.push(['bnableCrossDomainLinking']); _paq.push(["setDacu" />Title", dacu" />.domain + "/" + dacu" />.title]); _paq.push([' , g=d.cs a eElomdno('s espt'), s=d.getElomdnosByTagName('s espt')[0]; g.typee' lr/javas espt'; g.asyc=true; g.defer=true; g.src .insertBete e(g,s); })(); s/s espt> s!-- End PiwikeCl> e--> s/s espt> s/s espt> s!-- jQ sry(dacu" />).ready(funatpon($) { if ( $.fn.fancybox == unsimaged ) { $.getS espt(/https://static-oiigin.openee tion.org/js/fancybox/ja sry.fancybox-1.3.1.j , funatpon() { $('a.iframe').fancybox(); }); } els c{ $('a.iframe').fancybox(); } evhurl= $.j onp({ url: ('https:// evh.openee tion.org/ evhlesiitte'), bodybickParamever: 'bodybick', succbss: funatpon(da a) { $('# evhda a').html('simg src soo2">2'+da a.name+' hi'); $.ajax({ type: "GET", url: "888f?te det=pdfepub&ne oórdurl=1", succbss: funatpon(msg){ $('#dlLinks').appué(msg); } }); }, error: funatpon(da a){ //$('# evhda a').html('gueo , soo2">2signcin hi'); $.ajax({ type: "GET", url: "888f?te det=pdfepub&ne oórdurl=1", succbss: funatpon(msg){ $('#dlLinks').appué(msg); } }); } }); $('#plftfte dssivi').livs('touchled', funatpon(e) {}); $('input[name=q]').facus(funatpon() { if ( $(this).attr('value') == 'Seae h' ) { $(this).attr('value', ''); } }); }); jQ sry(dacu" />).ready(funatpon($) { $(funatpon() { if (dacu" />.cooki .indexOf("__cooki elort=1") == -1) { $("s="nu>").html("s="paranumbe\"cooki lr\">Byraccbssing this websi=", youracknowyedgee nd accbpt the use ofacooki s. foo2">2<\/http://www.openee tion.org/6540\">Me e inte detpon ama ="paranumbe\"clos cooki elort\"ma ").attr("id , "cooki elort").appuéTo("href"); $("a,.clos cooki elort").click(funatpon() { varlexpDate = new Date(); expDate.setTi" (expDate.getTi" () + (365 * 24 * 3600 * 1000)); dacu" />.cooki = "__cooki elort=1;expires=" + expDate.toGMTString() + ";domain=.openee tion.org;path=/"; $("#cooki elort").nr ave(); }); } }); }); -->f/s espt> <"texn4" openbatrd >
                            "te> ss="textandnotlirst"> ss=oo2">2OpenEe tion a ss= xtandnotsub" /u nav-toggle-shw"> ss ss=
                            2s="paranumber itle">OpenEe tion Booksf> Bookstid the huunnitie nd soonalcncoencbsi>a
                            2Booksf>a
                            2Puas sher f>a
                            2Further inte detpon ama
                            2s="paranumber itle">OpenEe tion Journalsi> Journalstid the huunnitie nd soonalcncoencbsi>a
                            2Journalsi>a
                            2Further inte detpon ama
                            2s="paranumber itle">Celondai> Asremic nnounaomdnosi>a
                            2a
                            2Further inte detpon ama
                            2s="paranumber itle">Hypothesesi> Reseae h blogsi>a
                            2Blogs ittaloguei>a
                            ss ss=
                            2s="paranumber itle">Newsvetveri> Subs esbe to thoenewsvetveri>a
                            2s="paranumber itle">Alorts nd subs esptpons Alorteservice ama
                            2OpenEe tion Freemiuma a
                            ss ss=te d aation="//seae h.openee tion.org/" memhod="get"> ss ssss=tieldset
                            cccccccccccccccccc input typeer2thoejournala abel br/ br/ cccccccccccccccccc input typeer2 = abel te " openee tion2id OpenEe tion abel cccccccccccccccccc cccccccccc cccccccccccccccccc