ma.prinbEURD) tise occ" conal. Ftisaneiro et qui jouit aujourd, (EURune grande visibilité au Brésil et dans d, bio ans ,lislrseselleBr isrec.printhe he Universle du anJanei00"0, (EURoccupionalimpés’ise/h2parmi<hoyaumes<vpapéllt;hs977 à Rio deffervec mes&2 mill slefidèleffemes&7.0"0siolises&/> mes&14.0"0sp/> euranaly...sm.teaser" content="twiÉgr:cc/2niverselle summaryism.publicationpratirty="og:rticle" /> ame="DC.identifier" scheme="twiÉgr:siT00:00:00+01:@OtioEs/683"ActC.subject" xml:lpratirty="og:urnals.openedition.org/civilisations/683" /> ma.prinbEURD) tise occ" conal...sation_pdf_url"pratirty="og: d by dexe document.docssndard.orcss-equeen.cssndthe pttp:ueennda.MARCREL" href="httysesheet">document.docssndard.orcss-"DCo.cssndthe pttp:ueennda.MARCREL" href="httysesheet">document.docssndard.orcss-Lcripssndthe pttLcrnda.MARCRE!--[if IE].MARCREL" href="httysesheet">document.docssndard.orcss-ie.cssndthe pttp:ueennda.MARCRE![0" /f]--.MARCREL" href="httysesheet">document.docssndard.orcss-bt cioréphie.cssndthe pttp:ueennda.MARCREL" href="httysesheet">document.docssndard.orjmetancybox/jt;hry.tancybox-1.3.1.cssndthe pttp:ueennda.MARCREL" href="httysesheet">document.docssndard.orcss- <.cssndthe pttp:ueennda.MAR ment.dun cme="DC..MARCREdiv id acmets">Naviggions – t;Leise UiT0E!-- #acmets --.MARCREdiv id "texer..MARCRpe="1 id UiT0s tra>4 Religions anthropologie et de sciences humaines" /> < mee 7ected">frMARCRpepeCREL">enMARCRpepeMARCRpe=p id cr s"> mehoms.openediiisex.="DC.>Accueil< mee par Ped> > Nu2&gros< mee par Ped> > 51< mee par Ped> > mecurès "n du pentecôtisme brésilien : l...E!-- #brtexcr --.MARCREdiv id oulogWépper..MARCRpe=div id wépper..MARCRpepe=div id toolbox">MARCRpepeCREtml" id Uearch" a Arge.openeditioearchsations/pdf/683"ndththododelt">MARCRpepeCRpe=p>MARCRpepeCRpepe=inpu">document.d" id q"cheme="q"cvalu" />e://rchC.identifipepeCRpepe=inpu">documehiddenndp://joul"cvalu" /tion.org/civilisations" /> MARCRpepeCRpe=/p>MARCRpepeCRMARCRpepeMARCRpepe=div id s.opene">MARCRpepeCREdiv id me="">MARCRpepeCRpe=div pt> menavEnel= un top"> megoh1>Planard.or66"iel="schansnationales " /> Sommaire< mee par Ped> - megoPesvtaard.or674"iel="schRtex locaMove Alrsp..De = 'jsdias&cé conE!-- .navEnel= un top --.MARCRCRpepeCREdiv id de Htexer..MARCRpeCRpepeCREdiv id de TopPaès " pt> men ero">< me 51< meperiod"> | tioneCRE mernatio>es " /> E mert.d"n du pentecôtisme brésilien : le cas de l’Eglise Universelle du Royaume de Dieu mefamilys tra>OroMARCRpeCRpepeCREdiv id de Pagiecôti">p. 155-170MARCRpeCRpepeE/div>E!-- #de Htexer --.MARCRCRpepeCREdiv id de Body..MARCRpeCRpepeCREdiv id sPetcuts">Iisex | t;Le |  |  | Notto | Ct="http | AieurMARCRpeCRpepeCREdiv id alang="en"pt> mee côti">MARCRpeCRpepeCRCRE"2"pt> mee côti">E mert.d"nR’u2&gDMARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> metabMenu"> mea Arvra>Fpençaio Enyaumh MARCRpeCRpepeCRCREdiv id alang="e-"ci-nalypt> metabh1>P texte analy content="Ce >MARCRpeCRpepeCRCRpe=p pt> mereu2C.idir="ltr..4nsion transnationale de l’Eglise Universelle du Royaume de Dieu, une Eglise pentecôtiste brésilienne née en 1977 à Rio de Janeiro et qui jouit aujourd’hui d’une grande visibilité au Brésil et dans d’autres pays en raison de son insertion dans les médias, l’économie et la politique. Nous verrons que son implantation dans quatre-vingts pays est due à sa grande capacité à s’adapter aux différentes cultures locales. Dans ce sens seront analysés trois cas, à savoir l’implantation de cette Eglise en Argentine, au Portugal et en Afrique du Sud. " /> metabh1>P hiddennd paper ana content="Thi>MARCRpeCRpepeCRCRpe=p pt> mealang="en"dir="ltr.. transnational dimension of the Universal Church of the Kingdom of God, a Brazilian Pentecostal church founded in Rio de Janeiro in 1977. It enjoys today a large visibility in Brazil as well as in other countries because it is well introduced in the media, the economy and the politics. We shall see that its introduction in 80 different countries was possible thanks to its great capacity to adapt to different local cultures, as shown by three different case studies, i.e. the introduction of this Church in Argentina, in Portugal and in South Africa." /> He s enj E!-- #alang="e --.MARCRCRpepeCRCREdiv id enks to""pt> mee côti">MARCRpeCRpepeCRCRE"2"pt> mee côti">E mert.d"nEnees eison diisexMARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> meiisexi>MARCRpeCRpepeCRCRpe=h3>Mots-clr l :tisme; Eglise, pentecôtisme brés, p : le cas d, oyaume de Dieu, une Eglise pentecôtiMARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> meiisexi>MARCRpeCRpepeCRCRpe=h3>Knationa :ionalization;, pentecôtismezbrés, p : lrch of t, Kingdom of God, a Brazilian PentecostEadpt> mego-top"dard.or# me="DC-"cit>He s enj E!-- #enks to --.MARCRCRpepeCRCREdiv id toc""pt> mee côti">MARCRpeCRpepeCRCRE"2"pt> mee côti">E mert.d"nt;LeMARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> metocS côti1">es du succès de l’Église Universelle du Royaume de Dieu </h1><h2>a.MARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> metocS côti2">s médias</h2><h2>b.MARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> metocS côti2">e</h2><h2>c.MARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> metocS côti2"></h2><h1>LaMARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> metocS côti1">MARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> metocS côti2">s mu Royaume de Dieu en Argentine</h2><h2>b.MARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> metocS côti2">e&ldu Royaume de Dieu au Portugal </h2><h2>c.MARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> metocS côti2"><du Royaume de Dieu en Afrique du Sud</h2><h1>CoMARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> metocS côti1">/> Eadpt> mego-top"dard.or# me="DC-"cit>He s enj E!-- #toc --.MARCRCRpepeCRCREdiv id tt.d" pt> mee côti">MARCRpeCRpepeCRCRE"2"pt> mee côti">E mert.d"n="DCehurcéadlMARCRpeCRpepeCRCREdiv id widgeestapt> mewith="DCSizra> meiona>E mefileinfo"ntDF Sigersers tde = 'jsE!-- #widgees --.MARCRCRpepeCRCRCREdiv id de Acmets">MARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> met"DC wResezb capi>MARCRpeCRpepeCRCRpe=div pt> met"DC> notto">MARCRpeCRpepeCRCRpepe=ul"pt> mee" cootto">MARCRpeCRpepeCRCRpepeCREL">< menum">1eSslrsecn insramèson ils au s lpremésil eoyaumes&s, àe="ci;&leatenne née en 1tation de cette EAsrinbEiff(...)MARCRpepepeCRCRpepeCRE/ul.MARCRpepeCRCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 1du Royaume de Dieu, une Eglise pentecôtiplus impressionnants phénomènes religieux des dernières décennies au Brésil et, dans un certain connnedition.org/civilisations" /> ma.prinbEURD) tise occ" conal. Ftisaneiro et qui jouit aujourd, (EURune grande visibilité au Brésil et dans d, bio ans ,lislrseselleBr isrec.printhe he Universle du anJanei00"0, (EURoccupionalimpés’ise/h2parmi<hoyaumes<vpapéllt;hs977 à Rio deffervec mes&2 mill slefidèleffemes&7.0"0siolises&/> mes&14.0"0sp/> euraEadpt> mefootoottby l" id bodyfti1"dard.or#fti1">1nalysés tde c, (EURress;h2e" ccaneicom’n.ovccit="&l/h2><h2>c.&/> 2>bgt;La,s en étithe n.oanelh2><h1>La. C ma.st;&leatedu Royaume >Coi d, sletoulos<hoyaumes<vpapéllt;hs,srens.opt;&lehénomes mniverselyséuatrex ue Dieu, uae génomqu man.o2&g ; c ma.st;au B" cceste brambirés » (Ruta n enRodrig;hs,s00"0e Un29)i=/p>MARCRpepeCRCRpepepeE/div>MARCRpeCRpepeCRCRCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 2dedias< / me="DC;gliiteentine, aue de l’Eglise Universelle du Royaume de Dieu, un. Ev" cmnthe,son de son ioyaumes&nne née en 1t977 à Rio def , àgliDieuiffses&fs, ésil eta name="D. T, ressiverselle lt;/h2essAm&gr, Renaî àlo aChren n enAsrinbEifentecôti. Néanmoiatioce="ci-ci&s, àloiason dee cetta 2&’e-vh2&a;/h2ns hdu Ros i, 2&’atedu Royaume de Dieu, une.st;&lnde visibilie bres a2&gbreumes » 2&gga-oyaumes » i jcag="esilôtisme;. Com’nlantee ns<cre grilleurae Un=/p>MARCRpepeCRCRpepepeEblockquote.MARCRpepeCRCRCRpepeCREp pt> ment="http.idir="ltr..« L phénoms.onuecaes a2&gga-oyaumes"pravio dentts phe caeu Nord. Ition degi /> p me="ul iss phAsrinbE un tecostp dselii'jsdias&ss de,lislrseseura"pratil einfol" /ons tr est 186nde cap gr, aindlii'jsd35 mill slepieuo defltdun ceson ioyaumes&com’ta f God, a Bost,ta f God, a Bost a BProfecy,ta Fde -squailGospe of God,,ta f God, a Bost i aChren ,ta R//prof God, ouedu RIologie et de de tednded in Rio df God, ontts phas>P moiaddiffemaires v0" /ns jsdiarfimpljusqu mai j10 mill slepieuo defltEnts  Peentine;hoyaumes<magieuts phE="hs-de ss" /> ns lt;hs9ceson itrersepuissas de ltmagieuts Gésil-Bretag br(Ap Rih1&cdf God,) oues Sca" />avior(oyaume &ta Pne née e), cofe s soulg betta cimpsa;/h2r, dan aueu Royaume multita name="DCpravegieuts e caeu me="kE="ci;s, àigioneenti;h2&ojouc, eu Mext;La,seu Ret en Afriqdertain c, sleBh1&vioiqderNig i polderGhaSouteu Re;<h1>Co, sleCorccestetc. » ( =/p>MARCRpepeCRCRpepepeE/blockquote.MARCRpepeCRCRCRpepe=div pt> met"DC> notto">MARCRpeCRpepeCRCRpepe=ul"pt> mee" cootto">MARCRpeCRpepeCRCRpepeCREL">< menum">2 ClefiitionnbEURê àls.urieutss" />a 2>a;/h2nne née en 1. As tds huffeP. Sa;/, in(1997)ôtit (...)MARCRpepepeCRCRpepeCRE/ul.MARCRpepeCRCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 3E.orgp ds.org/nionale de l’Eglise Universelle du Royaume de Dieu, un,nlantnlantettach Lccipaink re i jnal dimr, te ons hdedias&s.oume R. Sega&oj2&grilde lttus phsuronalentecôtisme brésis décentu,&la 2arésiltde àe="c tion by rtu,&on d« iadipéoume ». Ap me=rrsle du ansnatiosle du glise en Argentidu Ros igal et en Afrique du Sud. " /> 2naC ma.st;2&grquo, com’t quautithe &leateR. Sega&oj(1997)olitiqpologas&gbrésilieUniverselle du pentecôtisme brésille du oyaume de Dieu, unenh2nnusdia />aigi iss ée iffsa2r, uccèscltérlaeta nam. Maigfervieutsntesbordbetta t;hsrésille du pentecôtisme brésille du oyaume de Dieu, un,nlanty ln danal dimruatrUniverseslantimplpapleae Un2>bgt;La,slt;h2>c.&/> ;h1>La.=/p>MARCRpepeCRCRpepepeE/div>MARCRpeCRpepeCRCRCREh1idir="ltr. id "texa g1">es du succès de l’Église Universelle du Royaume de Dieu </h1><h2>a. met"DC> notto">MARCRpeCRpepeCRCRpepe=ul"pt> mee" cootto">MARCRpeCRpepeCRCRpepeCREL">< menum">3tduhcagiron din g brlde habirieux lle duvilselle ouit aujourd.MARCRpepepeCRCRpepeCRE/ul.MARCRpepeCRCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 4dedftisa eurlle du Royaume de Dieu cagiron=adpt> mefootoottby l" id bodyfti3"dard.or#fti3">3 Edir Macedmetcinquas d-sepà sgfern iffpsrsiversthh1&cas deessionnambasicfervieutsc tio;h2veme=rrérlu Royaume ltvpapéllt;h Nova Vidarérlu Râgelle dix-hne grnfltEnt1975,e du anJaneisc tintan au sgfe cofosicfervecson de son ins> eura,rlu Royaume CimpadtitleC//pi as>/ni;. Dennis" /énomtar=,ro et qfe cota t;itrl"p&grinrccer du Royaume de Dieu, une Eglise pentecôtist" /> meurltércURunruatrLccipaisivexeri=/p>MARCRpepeCRCRpepepeE/div>MARCRpeCRpepeCRCRCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 5da/énp meaes a2egbresentine, au Portu, com’t ma.prinbEURDhs9cdepglise n : le cas de l’Eglis,Roccupi àl phé ex lle dupyramies mcme;1. Dn deprerseR. Mai pnmet« t made Dieu, uneettirURDhs9Noirss" /> mulâson idition. tds hu l’supccieurltér>a 2&yo de ns" /> ma.prinbEURDle dupoput="Civi Puisqubrlde Noirss" /l mulâson iapp me=o denttes ls.uchetl phénompauvress" /l moiat scolai ss ei,tion dans les > mahccit=gelle du Respt>v=gel" /> nale " lamita namn dcme;1mqu mailsls.op;bueeutsc tub=rrss" /tlant"ci;secteurx lle dumcms&giff77 à Rio deioceefiiti.st;au9ceson iadica eurlle du Raughen Argentine, auds derita namn décentu,&énomqubrlde e son ioyaumes&nne n-ée en 1tatparmi<hs.uchetds favoi ss ei » (Mai pnmet00"3e Un61)i=/p>MARCRpepeCRCRpepepeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 6du Royaume de Dieu, uneadopg;au9modèleson dorgar brésiiattiturésn, unea ez dan rsme iffeP hiccarcht;La. Edir Macedm/> meurltiverhefftoul-puissas p ds.otrelt ma.prinbEURDhs9c Arv difelle du RoyaumeltEnts sdandieutss" />a hiccarchtu,&rsecompg;impliattameta deh2>&le UniveCn de cotisme;RDhs9ltvêt;hs,siveCn de coDhs9ltvêt;hsqdertain cs" /l eCn de coDhs9p/> euranaLs aiolises&eronux;s, àdiripé insroDhs9p/> euras;h2eanrccin(;h2e" ccans&com’s&gble thnfir2&gD)s" /> p/> eurasdermccin(;h2e" ccans&com’Dhs9cuxh foirUs)i Pouronalénp me,l ph/> eurasde greaèdenttescn. tfol" /onstion ifritairUs ouele sifelle thccumaineltdu Rappan issagURDle dufos Argen/> orrse, ion de cetLmr, prechCr,tixorcasCr,tsol1&calturlun tefésilss" /l dîmhs,schas dr,tdsn,roDhs9cn de csstetc.,lisefiitiaiatitss" />a pragt;La. En-Dhsslant> p/> eura,&rseiuvbrlde iuvmrin(obreiros), dsn doccupi àderne, isegefes aiolises,RDle dur, dap Argentsefidèleffederrecueilentsetefésils,osle du gliosi Argentseme="ss" /> ixorcasmes&nnedieut"ci;séaneta dehe se. Com’t ma.xpllt;h Mai pnm (00"3e Un57)e U » LC;glivailenltvouiffesemill erss" /mill ersson douvmrin(obreiros)rentesvsiltcrucme;j2&grild brgefos Argennk re té au Bds derita namn décentu dr, aaume &i;séaneta dehe se/tlant"ci;unrx lle dumeme="c,sive" /onverronsn;it ».=/p>MARCRpepeCRCRpepepeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 7dentimp,adue àlouecinq;séaneta dehe se/quotidio deffer, aaums eisogt;<hiolises& t made Dieu, un,sn dorgar re islrsentsetng="eifsea cms&stérchat;h unrlle dumeme="c. Ctsetng="eifses, àppelr lt« chaînei ». Aiati,rchat;h luism,&rser, aaume du« chaîneRDle duprospccisif »,&nnedieut"at;h(EURotrL†lo rinbEURafiason dobtencetum/h2&loi,osle du at en oueds mniverselysélde effairUsnaLs amar=ises, à;h2eanrccinér>a « chaîneRDle dusngtiff" /> nalecciobss reli »,&visas pion nibccèroDhs9esLt amalisés nir lê àlérlu Rjournaeentsemelation." /> l mercredis,&rser, aaume du« chaîneRDls Filsltecôti »,&oùfses&fidèlefrL†nt;2&gr/tlantcenni dn, dasUiT0re té au Bo†nta namnspiritu, un. Ls ajeu=ises, à;h2eanrccinér>a » chaîneRDle dufamille », afiasoen dmener du Rharmonih2><hf&yoranaLs av0" redis&s, àlci;unrx l>ccinér>a « chaîneRDle dunibcca nam »,&n&gr/tlantcenni ds, à; nir lê àlgreaédé insrolhs9esLt amalis,sresph2eablefrLouronalmalchasce,l phvichs,siampauvretiff" , té au Bfaçamnpéoccase, p&gr/tlats, i.eie siftss" />a viorquotidio denaLs asamedis,&rser, aaume d » chaîneRDle du am&gr »,& drasrinbEURtlantcenni dontts phaoblsn cere Dicer reimconal. Enfin,l phdima;/,eses, à;h2eanrccinér>a « Gésilsrens.opt;&rvecsôti »,&quasdes, à;élr bes eisoi;séaneta dehe se/spcccme;1s,&tlaunrx rvecsnale "tribu Argentipett atng=tcap gr son ibio i;symbollt;hs,squbrlde fidèlefrLorgt;thsuroes ls.m’Dhs9cmulÉgl.=/p>MARCRpepeCRCRpepepeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 8I resse-vh2&a;utsc toulg betqubr " /ordre &i;séaneta dehe se/quotidio deffeaiatitns hdu Rordre hiccarcht;Latde ànlantatn sleparlCr,tslsreiuvbrss" /tlant"ci;e caoùfsu Royaume de Dieu, unes ma.st;iattalEife. M&’><he caoùfsu Royaume de greaèdeans h2eues iolises,RilRress;hmmuason dee cetau moiat un9ltvêt;h,& dreias&ss donalénsse-vh2&a;uC;&l or diff décentu le du Royaume ><he c. Ctnnedieu,><he caoùfsu Royaume greaèdean.o2&g eurasetson douvmrilt;/efes aiâchetdhs9ltvêt;hsqérlu Ré peng isress;elselle me="tencetumlsret="Civ;h2e&a;uC;/> 2&’quotidio de rvecsn Broupiodiripea;ues su Royaume, UiTu’autres pay, iongliDieusoen dpvh2&ison de Arv dif, le éraison dex biraisfinrn MARCRpepeCRCRpepeCRE"2"dir="ltr. id "texa g2">s médias</h2><h2>b.MARCRpeCRpepeCRCRpeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 9du Royaume ue Dieu, une.st;Janeirtes ma.st; évslrppiflo afiisas pusegefes a2>b."kEEeff" , terselu Rjournae, Edir Macedm/louaoDhs9esLa RáduitMei;h1&gannlle ouit aujourd, p&gr/2as&ss detum/aog dmme ltvpapéllt;h, puis asacquis ausfiets phanJanetdhs9rexaoe ltmÉgura,&cere&g MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 10E.o2&’iolia,rlu Royaume invhsrutss" />a télr et dn, peouutsntesbordlo alouantts phesLTV Recordlp&gr/45 mill sledollarasderd-a2&gricaiat. Desdei;unrx,ine, auchaîneRreroupio63;st /ons es iélr et dn,et/occupionalimpés’ise/h2parmi<hchaîneies iélr et dn,autres pay"kEEo son,t made Dieu, un dur, damhe ache&iffsa2Res MulhCrplChaîneRFam)"k=/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 11Jusqu mai jeta deBrésil eanJanet,l phaog dmmeres décenniiélr et usl séta 0re ti.euir llant"ci;unrx eopt;&sa gr-u s lheuress" /neuflheuressD) /on. Alnde visibil Ritx l&gbu re i jmin;its" /finigi s pion ptlheures. Maiglant"ci;dima;/,ese /ona,rlu R.prinbEURDle duChaîneRRecordsres" mp gr re Dicerie et detlehe se/;élr bes gr rpésgu le du Royaume i jouit aujourd’ouei jSão Paulo"k=/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 12I ressau9ceson dome="caoùftersele l&gbu idu Ros iga invhsrioce=ilitle duprasUe"kE="c >g;au9g/civillhebdomedairUppelr 2Folhae Kingdom peirifférénome man.omill son dexolisairUsfeaiatitns hdese gaz="ci2E> er pMão AmignleuePlenctus p/> ;heaèdean.oUiT0 Iologi/> (elatarcaue -ngdom .com)i=/p>MARCRpepeCRCRpepepeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 13Ce, au PortugaccordC;&l ieutsntee-vh2&a;/h2nux;2>b.f77 à Rio omqu manux;2>b.fé peng is,uae gentds hufas pioneta deBrieussa"pratil"prain Arge,uae gentlouantts phesLRecordl.st; i.euir h2nux;E="hs-de s pea" /omqu ma> ngosa2p gr rMozambit;h, ilRressgreat capsc tuivil"sa"prag dmmn Argenerse1998nalysés tleBr isde c, t made Dieu, un .st;2aatiiéta reRDle dusta namnRecord Mi dmar p dr, aint due à sa grh2&grine àderlogr do reRie et de,s.orédéleparsivegiuvbrnnk re mcme;en 19><hb s enjs.opt;r du Royaume rsthh1&t;h » (Ftisecaet00"3e Un260)"k=/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 14E.oo son,s.op;bue du Raugur,tss" />a pnp meaes ae caoùf, unes ma.st;étabE u,fsu Royaume de Dieu, une i.euiets phaog dmmere><hrexaoe eront ap/> ;="20ets phg/civiuxe Un=em>Tribunae Kingdom que du Sud. p Kingdom oNewsleuePareRDleSu pldhsrns gr x Hi Fiitugal acrésleueCnt lNewsle nglelogre pStop Su fera gle PareRDleSu paleC/ Ri " /> Bh1&vioiq=em>Tribune de Dieu, unle Fpenca.=/p>MARCRpepeCRCRpepepeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 15On2nnusdiuvbr énsieuras dans tér>a ias</h2><h2>b.lle du Royaume de -Dieu, un,s.m’Du RailleuraDhs9cuson ioyaumes&nne née en 1t9et;Jano-nne née en 1tlt;/ef dans llt;h2>c.&eouutsntesbord,tion nedieut;="20t;hsql dép.pris/orditairUs " />x peorditairUs le du Royaume " /> ccitieut"ci;fidèlefri jnpvh2&turluuras;h2tribu Argisfinrn sil  ; parsprosélycas de.pr;ite,tiondligieu au Brésil t="200 différsu Royaume, Uureouutnsrolhs9difmoigerge slepieuo defo;h2veme=Us " / dd re ro ae ceteiriffbéoccfice ; parsdin rlle égitimUniversenôtit ieu,nux;fidèlefr> p me="ul isetér>a mcms&giffemnpéoccas,squblRressuatrL><rtesarr aux diffdntes cula namnér>a 2&leBrsif ;9><hb s enjmoans imrenfin,o afiisas ps.onaî àllde ec Argis" /l oeuvressle du Royaume afiason dettirUroDhs9niuvbnux;fidèlefr( MARCRpepeCRCRpepepeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 16Néanmoiatioceas dans tde greaèdenttia /toulos&la 2&’e-vh2&a;/h. Com’t maltcre gFtisecaet« t made Dieu, un nsefiitiia /ppel2nux;2>b.f><hb s edu amagi iss du at en femaireénte h2&grifairUr>a i="200 diffsc tint=em>praint a" /> nalsh2&t ettirUroDh9niuvbnux;fidèlef. Ctux-ci&vonttiayturlun =em>ame=ichsaqu mailslvonttu As imre gr gheas, à iatit dufiEURDhs9ge iayieut"a dîmh » (Ftisecaet00"3e Un278)i=/p>MARCRpepeCRCRpepepeE"2"dir="ltr. id "texa g3">e</h2><h2>c.MARCRpeCRpepeCRCRpeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 17Autres pay, ionp me=rrslphanJanet1990, c ma.st-à-dirUprerselu Rachbrlle Res Record,idu Ros igast;&l dan retsntee-vh2&a;tx l&gbatfrLorga;thsurost;h2>hodt;hhs&gifraioxessle recueilente du at en aiatitns hsurost;hinvhsrsrinthes<h2>c..f>&u succès s dome="cs,&rselu Raccntu le prafaltur2&grinelaoDhs9fux l difelfisce="DCprévue insrolduloi2nux;a cm /ons eionb s nrseluca nf"k=/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 18Dsefiit,rislrseR. Mai pnmetdu Royaume de Dieu, une.st;desdei;unrx;2aatiiéta reRcertain cole énsieurasan reL’de,liureouut><hdome="ca2>bgt;Las.m’nlantatn sleltht;&l,nuqublRentesjlats, ese ans td malts" /> in(Es/6ora Gráficae Kingdom Kingdom oPrainçõesleueEs/ritas S/A), maire&leateau Bmcms&giffon denreg "trnk re te CDn(LineRRecords), e braeson spcccme;ums et><hgliitek re te dliganet( Ki L;b.), e bran reL’d enjs.o"trn Argen( Ki n), e brcompagniDu Rassupenca( Ki Cogre6ora), e brmcms&giffol"prain Argefol"v" ccot(F dme), e bragt;/h2&tht;yrge (New" />r), aiatitns hdesean reL’dep Kimei Enes0" /k reosleueCrnki Enes0" /k reosatparmi&on de son médLMeCn dul or a Enessai plRr P me="ipaçãopadminigson ns lt;hs-uneies cesean reL’de"k=/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 19Arlu Ré peng i,oo son énsieuras dxaoe eueTV ltmÉgura,&du Ros ig;heaèdeau s liattiturésisfinrn sil (Invhsr Holda gleueC="&l/Invhsr)rd, àlci;pésgui;sediuvbeutss" />e insra /omfiscennieEglise pe-de e Univ eiiv eCaïma,et/Jieu,y (Mai pnmet00"3)i=/p>MARCRpepeCRCRpepepeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 20da/énp meaes afosissle du Royaume ame=as pionache&turoueltiseroDhs9en reL’depltmagentts phfidèlefr>ux-2&s,osle euraDîmhsf" /> neuratefésils médmotivn Argentinea deBrieusreLhtu suronalprédtransna/> nalThccumaine/> nalProspccisif, thccumaine dsn d.st;é grosso 2&loatprôneans heouutchrétith [...] asacquis tne ysés t"tise-ci, ionn. tdarfiiteesngtiffphyst;La,sle duprospccisife /cciel;1m" /ionn. tvnesheurentu,&libccaneisc nalshuefésces" /> ms fat aeEgt;bb;1. Dn deprersec"DCprédica eurs,siveénsse-vh2&a;ue.st;ns h rel=nrseseuink re dupromis&com, ><h;Leispiritu, , ilRaleccjionoctroyiffc"DCbéoccdic/ons eiont ma.prinbEURDhs9croyaeux. Itirevithe &lPee&l dhrétith on denupra" reg;heas reli » (ibid.)i=/p>MARCRpepeCRCRpepepeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 21Dsene, aufaçamions" /> maos i, EURrigoi smnea cétins heyp iffdition. trg/civid thsurltnsrolu Rexaltansna/> nalri/,estu,&srolduttimut="CivaeEgtin rlleuneroDhs9bio i; /ccielsfeaiatitns hsrolduglPiftransna/>u9bio -ê àl="i-bax. Itio a és.ulh2ns hdu Rr, as do&u Me reel" /> nalvness>/ni;une.st;o abo de thsurltrolisacéleparsidupromestu té au Bas&s.mp.pritss" /ne, auvnes(ibid.)ik=/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 22Bith r et cmnthe,s> maos i, s.m’Du Rauson ioyaumes&Jano-nne née en 1t,tss" />a thsurltoùf, uneasabasiligan EURrigoi smne>h tefésilss dlds, àfiitef. Ctg;hurc-lérestDu Railleuraérlu Rjournaeené au Be-vh2&a;uC;polifrins hsus0 difeonsrolu Ros i2duhfiitonsma.(EURt.uchean.oUujet/oùfpréve="ntts s locales. Dans logurd, p dnnusdê àl /ccie;ums etnsrolu Rat en fe2&grilde laïctatpaytur2&griumlsret" /> nserinbEURia /;h2ven="&l/( MARCRpepeCRCRpepeCRE"2"dir="ltr. id "texa g4"></h2><h1>LaMARCRpeCRpepeCRCRpeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 23du Ros i2m" /> œuvreg><hchampt;h1>Lasive"&’esLt9en reLenuur " /a namne onsldaatebio arccleatess" />e idome="cs<h2>c.&/> 2>bgt;La"kE="c obtinssuatrLremmruniversecertain colortdhs9ltlec/ons es 1994,&quasde, uneasfiitiil reRsix dépudifelaleCongrerseie et deteP h;itsdépudifelalx;a inbEifeshs phE="hs,rchcalon inh2&ifelresp="eiv k re i jdix- ptl(due orze on den àlolx;vegieuts du Royaume " un-"&’ettimplpuson is&gble appuyé insrolu Royaume)s" /sa gr-six ro et98 (Ftisecaetet98e Un20)"kda/ me="ipa Argentidu Ros igle duph1>Las77 à Rio de dufortek re ;h2tribuifférfol"iurlueénssrési bloc ltvpapéllt;h (bascada evpapéllon)entidu Rhen o reRdertain c, rvecsinquas d-impldépudifelapp meegieutiongleizeioyaumes&ocales. Dans (Magaz="c Épronet0noctobres00"0). Ition degi /> eff" Rder« due és’isnssrési bloc r au capsc fairUrbarregeflortdh vothsf" /> pravot;hroDhs9négcm /ons ervecsn Briuvbrnnk re,s.m’Du RailleurailRaleccjionfiit » (DiárioeCatai n.prietFlPianóph1&s,r30 juillets00"0). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 24;/eflttus eff"cTuetnsroP. Fon tEaôtit an qubres adue orze oépudifelntidu Ros i,a2egbresentine, au Portuentpuis nsnzau sg/> vir, p de à sa grh2&grine àéta 0re teph/> eurasoues asltvêt;hs,sayieut évslrppiffDhs9c Arv difellconomie et la polettescn., ionn. texdap Argeprers,;Ju Réta t;iatcre gionn./ me=uph1>Lasrvieutns lltlec/ons. Fon tE2as&ss do&leatede prafalEgocuaeEgtinpudiflntidu Ros ie U » [...] ighu ia Whiteema,in , in40s,;withouuthigt iseduransna;ia nrs-Prothstieu autalE;h2veme=ngture the Kingdom of God, my and 1980s,; Chus9niw dup/> or/> nesss detofde Janei dxao or/teleet dn,aog dmgferndsgreat cin ovolvonomy e Janeimcme;aog dmg;; Chus9niw in , infiressivgislisens,;with9ni nesvilantthat itdetexperit;/h2or/ mein ovolvok re »plFon t,s00"0e Un3"0). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 25dentdix- ptloépudifelntidu Ros i , àglants&giffltlu.f>&ulssnsrtisentinen à- versellortd rpe;h2dmasict. Dn deprerseune iscunrx lle u Royaume, EURia segeférlu Rjpiosi Arge.st; ûgle dufiibuneettt;P dliganeeparsivegiuvbrnnk re as lproblsn mcmeux. =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 26Pouroobtencetum/te omniverselyséldhchampt;h1>La,&du Ros igr, aaume &i;œuvresDu Rassittamet mcme;1 –orgp dldnnl"ie,s.m’remarmetaA.tCorgt;s(1997e Un29)et« [...] dc tio;h2etitueriumlsbame ltlec/orrse ». Disns,R, unemoans imesarmachc"ca2>bgt;La,afiisas pusege,g><hchampt;h1>Las" />yséta c.o"trn Argentlepareias&ss a Arge;h1>La,&d ns lt;hs9Lcciphs9cxiologoctritairUs le du Royaume. Aiati,r, unea Argennede prcciphomillénai st ,lislrseses9niuvb="ci;véh="ulifeshparsiduprestu Universelsuronalcorrupl’économihdome="ca;h1>La. Bio ansma.(EUR brmitiia /seuingle c fairU,&du Ros igs maiadip/efes asca" ases& corrupl’;h1>Las" /ro appelingle« au Brésil r, uol"inspiritu, untss" />a vior nanuplde l’Eglise »,&narsidub.ucheadh uatrLrccipaisivexert;h1>La,&du Rltvêt;hnRodrig;hsi Pouro, un,lduluttej2&grilaôtrsme brésille duph1>LassupLhtu ta c.odap Argené au Bbataillenspiritu, untftisaneisgriume iscunrx dfiitidirUctek re ppel2nux;« uolct;hinviat cas » i jlu Rœuvregss" />a ph1>Las(Corgt;s" /Maiy,s00"0), c ma.st-à-dirU;Lasia;symbollt;hRDle duDiaboll brési.st;au Bclef egi s iel;1m2&grinal dimrses&« miuxe » lle duph1>Las u ii jSatane U » LCs9esLt a drgigi s pss" />a ph1>Laal c it r, damhe du Rltvêt;hnRodrig;hsiocees, àlci;esLt aderita eurs,sivs9Lcceshs phtéocbrei » (J/civillil Brasi pouit aujourd, 29noctobres00"1)ltdu Ros igast;sûreRDle2><nibccèro duph1>Las t ma.mL’d eue2><difmoniat;h esiiattaurieut duph1>Las u Bio as.opt;&lduph1>Las u Mal. =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 27I fe s soulg betqubr " te me="mume gr1>Las t maos ig brcoorg/nio;Lasivetain c, csroDhs9ts a Av phsinbEablefreff"cTuesque du Sud. sees, àsoldifeshparsun9ltchec"k=/p>MARCRpepeCRCRpepeCRE"1idir="ltr. id "texa g5"> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 28Vtn ionpas< /ionn./aeson asp="eise Universerens.optiffpsrsiu Ros ie Uquatre-vingts pays est due à sa grhe c. Cte .xplo drestDu Ral ieuténomènes religieu&quasdersesiitonsmaérlu Ré peng isldughsrésilue2><r rpein llene, au Portugast;o corisnssdan rsme ife " / del ph/> eurass, à2&grilaénp meaes aB7 à Rio o. Dn deilleura, EURrecrutek re tesepieuo del seronuxg brcoorg/nio;Lass s le Dicexille du orgar brésile du Royaumee Uqné au Bp me,l Rrecrutek re t d« ouvmri » (obreiros), 2&grilaénp meaes ajeuneies au s lsexhs,squreçoivi àl phfidèlefr>thsurveille àl grino-vh2&ek re nnedieut"che se ;9&u RausonBp me,n./roupiouol"iflntiu succès s spcccme;um 1t,ttel squbrlde evronts,squouv s pss" /> maia/ccêuts du Royaume "t;s, àdt;hinMARCRpepeCRCRpepeCREdiv pt> met"DC> notto">MARCRpeCRpepeCRCRpepe=ul"pt> mee" cootto">MARCRpeCRpepeCRCRpepeCREL">< menum">4 Pouroe bransnatioslas;h2troDieu s;&l onrlleclas;h2dap spss" /> maieuhi;h1aine fpençaioaalt;<Capamn(...)MARCRpepepeCRCRpepeCRE/ul.MARCRpepeCRCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 29Com’tne;h2dap lle pentecôtisme brési–ode 2&’quetcennitrerseprochetdh ionalization;, tisme; Eglise,a étogr dorme; Eglise,aetc.i–oress;h2troDieuccs" /;h1ysifrins =adpt> mefootoottby l" id bodyfti4"dard.or#fti4">4, jedias&sisquetc ma.st; conomihse dans q=ilito denttB. Batios" /M. C. Smsu dans qjé a As imoce tnl"i.eSslrsecn iaugurs,&rseassitte;desdei;unrx;ér>a 2&ntaneisc flnnitrentecôtisnnireleeieuts roupi eLvansp dseitot re te 2&yo ison de Arns er culifelet; dseir, aaumere  Peentidu Rogbrl" /> gnorieut"ci;fs, ésil i Pourocn iaugurs,¨sret="Civglise Universel.st;« tlats,ret="Civ d, psrsvh1ansifedélibccaneiouinsroDhstita nam, tio;h2etrui pss" /> maesL cenni d ccivi àdu ta c.mbitaisrgené e Arns eiadiet ub="ci;multiplUsnaLs afls ls décenn,9orgar é insrolhs9oyaumes,e es;a cm /ons ece senslles,e es;sectesiouinsro es;roupi e> prechCurs,&seirettacht; /ionidupremésil rstégrneltdarpe;h2dURress;h2etiTuetnsroln degrégarésile difmarche eiadiet ub="ci;(ibid.e Un71). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCRE/div>MARCRpeCRpepeCRCRCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 30du Rex eura,iouinsyturst;himpôtsnaLs choix d man.oe caouqné au Bvilseloùfs maiattalEdetobccit&tlaunrx ér>a 2&’proc>ensnaLs roupiodirecteur;étabE gentdsemmrlrel=au B;en 19&eande capàdt;hvilsecaoùfsu Royaume ast;susdap A capsc t maiattalEde,o aeegieutesecompg;>a ias</h2&eaB7 à Rio oaouqné Hi a 2&iéflntidu R yséuneRDouzanaeentnde capuratanenfltE="c tio évslrppdo&leatero Euratu le du Ron n en est du lt;hs9Le caeu Rereel(Corgt;et00"2). Soe gra/tlio ddue à sa grande c, 2&’atess" />a pnp meaen den àlolx;>a ias</h2&easu Royaume d ma.st;;Lassymbollt;h"kEEeff" , lt;he caoùfsu Rrsecompg;énomes 50siolises&s, ,oo son bio asûrsivetain c, ionnet en Afr, EURVenezu la,/l edu Sud. ,/l elise pe-de ,lduCe eaen dIt;&lr, EURMozambit;h, du R iolises&/> conomihrasrinbEUk re te fidèlef. Ctll"p&grliitonlantymener ionp.priur;Lasia; i.eie siftiongliuvbr Dhs9brèche e2&gril maiaterl’économislse sense eront aepuissURê àlun9ltlifr re t d.xpllca namnér« t maltchece » ret="Cf2&easu Royaume >&on de son ins c,aoùf, unestag broueata;/h2ivnter re." />tefimp,aseuink re Dh9niuvblsecarecherche ess" />e id succès s e c"p&grl, à;h2fir2eriumlst, unehypothersa.=/p>MARCRpepeCRCRpepepeE"2"dir="ltr. id "texa g6">s mu Royaume de Dieu en Argentine</h2><h2>b.MARCRpeCRpepeCRCRpeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 33Cn d.st;àe dufinrslphanJanet19802ns hdu Ros iouv tintpremmrssiolises&/o et en AfriqàeBueeos-AirUsnaSiql débu das, àdi.eiil1tationp me=rrsleet95, , unes.onaî ausrési évslrppdr re."Alnde visibil Rrsecompg;énomes due à sa graniolises&ripartisens" />e inccipain;hvilsecadu e c. =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 34ded iscunrx lle u Ros igast;bio areçu,r> p me="ul isparmi<hsegnthes&supccieurnos asb> ex s.uchetmcme;1is" /l segnthes&infccieurnos ass.uchet2&yo dex urbe="cs. Ition degi /des;sectenrx d,s.m’autres pay, shueft; /ioniisibeurltc Auelselles eff" s r, daeatfx lle dupr1>LasJanonibccaleteP despc showi>&l,srâceférlu Royaume, Uur2&ntbetta c imescmo-lt;h2>c.&/> gliuvbr le9bio -ê àl dlegrifaitds fau gra/quotidio /( MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 35Bith d mailrmitidi.eiil1son deea;/hrsun9chcalonrquas &cere&g et en Afriqd.iSemaggastimhs2><nu Rltvaluer ionp me=rrsle arr aux diffdnemoans ia namnscme;1 lle u Ros i. ItioigerleonsmaérNoële2001,f, un dura inbEif eopt;&40.0"0srt 50.0"0spieuo defodition.ostadeentifootbalE2&eaBueeos AirUs (Semaget00"3). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 36Dse2&’qun de tres pay, > et en Afridu Ros igast;2as&ss do&conomie et la polnliomk re i jnalrdxao etér>a iélr et dn,avecsoephaog dmmerenoctcives p" /parsiveg/civillnsma.(EUR;="20e,2Folhae Kingdom ."Aleater unemè/efes acampagnesDu Rassittamet mcme;1 ><hb s edu acqucciriumlsisnssrésile égitimisifaliureouut><pldépa2&ek reis" /l vilsecad pravi;/h2oùf <a ûgfairUrl’ ionn. trg/civid host l diftion dans les uatrLrosélycas dedynamlt;h"k=/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 37de ret="Cf2Universelle du oyaume de Dieu, une. et en Afri.st; ûgleuatrs cula namnér>a se sens eront "kEEeff" , l man.oslphasp="esse-vh2&a;ux lle du>octrite lle u Ros igast;lareias&ss a ArgeeEgtinmrsecom’s&gble érlu Rjournaeentsemes l" /> toulos<hafflic/ons ."Aletain c, ce, aue aboll brésipra" elthtisegefes aret" /> ;hafro-77 à Rio def (ca" onbEif, ambasicfe dmbasic)"kEEet en Afri&leat,e dufigureeeEgtinmrseast;2as&ss do&conomie se dib l difel décentus,r> p me="ul isluecathh1&cas depoput=&lr, bio ansma.(EUR> meurltss" /> ma&g <. Néanmoiatios&gble iligan qubrss" />a mcms&giffat en Afrids aret" /> ;hafro-77 à Rio def nu Rrssdia />ve2&’e-vc Aqun de tres pay, duDiaboll brésiaff"cTeliureouut es;rucci iurin(cuésilros), oerrelèvesD) uvdan-œ cs" /lle dujalonsie. Maig–ortRitx tit eurasajuste àl gr ixorcasmes » alx;a p="esspsycho1ainsifelntida se sens s phfidèlefrat en Afs » (Semaggat Moreiraetet98e Un1"3). Autrnk re t te eEgtition. tdieup="eiv spsycho1aint;h"kAiati,r du oyaume de Dieu, unemlsreno;/h2nax ér>a Diaboll brés, maire, une dur, pologastne. mÉieutese dpvh2&trg/civis9ltlifr rentpratil elle dumcms&giffat en Afrirvecsns leiscunrx nupliffon dennidifiemaligneae Un« L phfidèlefrappandenttqubrlde déms tsrssdérlu RjournaeenuBmal-ê àqun de psraeieutitx .xpllt;a 0re teBfaçamnocales. Daneessionnoyaume moocaiasiveripg/coirURDhs9iifoltuneie; nir lê àlcau é insrodde déms t, aiatitns hda 2arésiltde àitx sl"prainumere » (ibid.e Un1"4). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 38du Ros i2oalonrde cnux;fidèlefrs ass.uchetpoput=&lrfrat en Afeie; ansma.(EUtde iuvbeutpa ess" />e id succès entatisons esnan : le cas deeront,ro attribuas &certinmrseltsemes l> nalvnesurbe="c&/> 2&leBrettel squbrl maiegoissURexist s iel;1, EURgsonssverronsdépes reli,emes l>e àe="c ds&slarle2><nibccèro phfidèlefr2&yo dan idu Rexorcasme. =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 39Ctll"s&gblefe2&grilde cdepgliat en Afs lle u Ros i,s;else-ci&nio;h2etitueiia /seuinmeeu au Boyaume "t;s phfidèlefrdisns,Rmaire, unecorresph2d ionn. tfaçamnomaê àlgne née en 1 spcccmft;c.&/> niuvblse,er culife duds.ot"DCCiat en Af"k=/p>MARCRpepeCRCRpepeCRE"2"dir="ltr. id "texa g7">e&lu Royaume de Dieu en Argentine</h2>ue du Sud. MARCRpeCRpepeCRCRpeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 40du Rglise en Argentidu Royaume de Dieu <ae du Sud. sn d.st;fiiteefinret89,es l" vir, frdLisbo de,s.orrétisas paiatitu/eflttap Be-vh2&a;uC;lle dumtrstégiDu Rex MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 41du Rglise en Argeae du Sud. ats&giffisnssfux le qubrss" /beaus.up&on de son ins c,anccipainmen 2&griimpl dans te Unin deblt;/h2&easarbarrésiltde&lduld gueinhgrilde /> euras77 à Rio o ;9in deblt;/h2&easarbarrésilt décentu s&gble iligan qub,ls.m’autres pay, laénp meaese dupoput="Civenh2&ud.ume ress;sthh1&t;h ;nt ma.ptanei;hmmualtss" /> malt;h2>asJanonibccaletionp me=rrsle ards&so dileet70 (Mafraet00"3). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 42Néanmoiatiolortdh uatrarrvife duddu Sud. ,/lu Ros ifusdirume i jp me=oolortdh l&gbatfreronux;ret="Cfelalx;sectesietér>eurasms fat . Pnomtar=,iduprestu nh2&ud.ume reiaainumitRDhs9iifol" /ons evbe;hsqdertain cscoorg/nieut"ci;sca" ases&finrn nalpoput="Civ,loeutex ri"ifl;="20t;hme àl grimlt;h2tvnter re." implmois/énomtar=,au B2arfesta namn;="20t;h dseiteniitRDhvble lueColl euefutores" mume garsiduiélr et dn,i C ma.st;&lort;Lasfu show russoephaopoisxs dephobef, bio ans iduienuur péoccasees au scunrx nh2&aitrsuronalds f.pritserlu Rglmeub;1, » Uymbole/> nalvnes;="20t;h lledu So ». Unserine="ca;nomtar=ede prs&s" con =il-2&, Mai r SoarUsfepologvire ><hconfE geefefinrlenthe,so aja vitur1996, td » Scms&giffols AmisqderColl euesoddu So »,& dveniitRDmaê àlrrés e,la ache&iffsu Rglmeub;1. D2&, de prajeuedio;r, a Argené au/ me=uph1>Lasd ma.usdia /dc tuitne. dans les lu Rjpiosi Arge2arfestetnsroénsieurassectenrx lle dumcms&giffnh2&ud.ume. Ctg;rajeuediot made Dieu, un apaiatitltchouiffese>a 2&’2arésiltqubrl maicquisi ArgeeEgColl euesoddu Sol(Mafraet00"2). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 44Quoi2ns mailrenrmit p" /s.m’nlantl maie ns&tMARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 45Néanmoiat ti,rduddu Sud. ,/lu Ros iJu Raoi=gfairUrabouuiro es;u s l;rajeustde ànlantatn sleparlCr,t, un a, com’t qsoulg b C. Mafraetrecueillit"ci;fsuals le sa iieuccvccasce,râcefiureouutérlu Révêt;hnMer/hll BraynCr,t&lortresph2eable le du Royaume duddu Sud. ,/qdaau » [...] shuolctrilde c p="esspnomli toulo iieucccu"Civi Ceafiisas , ilRalmoans iiffsu RopinArgs;="20t;h nh2&ud.ume rsesiafivuur " /ilRaliadiquifnn. tvoiesgreat cap2&grilasr1&diftransna/>e du Riittiturés duddu Sud. ,/eouut. mnieut"chombatoi="2009rigourentunthe,son deppuya;thsuro duloi » (Mafraet00"2e Un204). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 46D deilleura, remarmetaMafraettas &certain csqun de tdu Sud. du Ros iadtlaunrx suru As imresesiafivuur les » thccurisiieucccu"Cves »rsenô&’ioliaansma.(EURa iasdiffsas;h2tribu Argnér>a s.o"trn Argentuspnrsme mlt décenxeae du Sud. (ibid.e Un63-65). Malgrérde claemoans ia namnes a2>b. nh2&ud.ums" /l d succès entjpiosi Argsgr rpein lle dumcms&gif,/lu Ros iJu Raoiasiie rpalpoput=isifeae du Sud. naLs tinmrs àlldifait« du ma.p 1994 el;1m2&eaédaitgleizeiiolises&/> du ma.p 1999 , une. ivait;énomes due à sa gr-dix. CecBv.usddirU;La,ls.m’autres pay, lhsi;h2fE s up="eacut=&lrfreopt;&lduprestu essionnoyaume rinbEUhe &v;<ravot;ifnn.ur, dul ass;h2trairUrionet=ili déta t;recherchif : ntpuis et95 [...] ionnoyaume résiitiinol"ifmere » (Mafraet00"1e Un2). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREdiv pt> met"DC> notto">MARCRpeCRpepeCRCRpepe=ul"pt> mee" cootto">MARCRpeCRpepeCRCRpepeCREL">< menum">5eSslrseFon t,sduddu Sud. ,/lu Ros imessionnacc re sur<hglivailemcme; : n "tribu Argentin&grlisens n(...)MARCRpepepeCRCRpepeCRE/ul.MARCRpepeCRCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 47E.oo son,eutérniuvbnuls.m’autres pay, ntpuis sEpottalEn Argeae du Sud. ,&du Ros igs ma.st;&ttachs etérttrn Auèrosamn s&sbnul2>bgt;La,aro ache&a;uedhs9rexao-ltmÉgurai déta s pss" /e brmitua namnlt;h2>c.k re di.eiil1,tiondi.euia;uedhs9aog dmmereiélr et ifelet;iveg/civill=em>Tribunae Kingdom "kAiati,r du oyaume adirumrpalpse/h2ss" />a vior;="20t;h nh2&ud.ume,afiisas ps.onaî àlses9c Arv difel décentusi"t;ss acampagnesDu Rassittamet mcme;1=adpt> mefootoottby l" id bodyfti5"dard.or#fti5">5. =/p>MARCRpepeCRCRpepeCRE/div>MARCRpeCRpepeCRCRCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 48Com’><he son ins c,ailRressdi.eiil1son dastimhr<he&g eurasntine, auoyaume anJ.ore àl echcalonr–orh2tvstable –ode énomes 00".0"0sfidèlef. Le prafalEmcme;dde cdepglile du Royaume duddu Sud. nc tiriitiia /d succès sntine=ilitutres pay : ition degi /iureouut&lhfnms,oissnefrs ass.uchetpoput=&lrfretteyieu au Bfiibunescot=isif, bio ansma.(EURettirUe&leateauoi="2009&eapt> e2&yo de&/> 2&’2&yo de&haug (Mafraet00"2b). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 49Ct=aeMafraRettirUeionnattt;P snrlllx;a p="esse-vh2&a;ux 2&grilacompes henl’Elu évslrppdr rerlle u Ros igss" /nesde c." />ttsntesbord,ttersele l&gbu , lde /> euras77 à Rio o , àg rueume iscunrx oùfitx soulg a s plthbemigentinombat àllditinmrseae du Sud. , » [...] n.oe ca d, sisai s -ilsfevivait;ss" />a ‘t;h;hRDle du;hmmuaau iffeuratanenfrirlort;Laspalpse/h2.st;àe dutê ente ;n davait;ses;riuvbrnnnrx nu ias&occupé insrolhs9problsn pologil  ; dcompaitrsurode inhat itienflJu Raccordieutqubrnu donnattt;P ér>a mitua namntesepieuo desilganet,de inuo di is,Dhs9enfaeux,s asshômeura, Dhs9ge fiibunk re scot=i ife » (Mafraet00"3: 170). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 50Paul Fon tEremarmeta&leatequbrl maglise en Argentidu Ros igae du Sud. coïnc" c &vecsn d.ptaneintine9Le caes" />a Chmmuaau ifflt;h2>c.&/uratanenfr, " / decdifaita s.oduit;ses;rens,squntht;yribeutpa e>eurasaspir /ons esus0 difeshparsiduniuvblse s.odi ArgeeEgLe catio;h2rrétisCr,tionadhccèroionet, auoyaume,cettirifs nsrosa Thccumaine/> nalProspccisif lFon t,s00"1). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 51Dsuxésnthe,s> maos i;a surentes culturér>a se sens nh2&ud.ume,acom’t q inmrs àll dexolise/> na » Ucms&giffol"duemener » (Ucmedadeentib=&lro), islrsesu Rex es reliaeu Rentio Firmin />a Costanalysés , aumcms&gif,/la togr dorme; iffest;f.odak rent  ;ntes"duemenertsrssdtlaunrx dép.pdieutsnteun9cen àlotes, àlci;ut;<he son io as.osurrscap2&grilaisnssrésil » altht; 00 dif ». u Royaume de Dieu en Ad ma.st;pa e.ptaneins" /e brt, unemcms&gif,/oùft deilleura<heeuf essionné peng iss, àmarginsme iffltE="c t ma.st;lvnter rerappotiiéee dufiçamnoc fairUrdes"duemenertoùfses;a cm /ons eeront aefonttoffic hs l2>bgeurasan ree dupoput="Cive" /l mairief. L maos i;a m sf"mnpse/h2umn s&sbnultogr dorme; Eif,/no-vhsiffon denvir, ine àlcennidh e se, &vecsLisbo deacom’pésgusdan rsmp" /psnssias&sisifr re su Royaume &tidu Ro2>&(Igrejdu>o Impccio)"kAiati,r en s&sbnuliittiturésne ontidu Ros igfos Argete llefiçamnsinbEable ionn. tUcms&giffol"duemener. Com’tneremarmetaMafrae » lhs9oyaumessrssdégaink re rivalt;he re Dicerie et de » (Mafraet00"1e Un11). Maigfe.(EUtd sucès snts;a cm /ons eol"duemenerio as ansma.(EUtde s.osou showia /2&grilafê e le saieut d » psnssaltht; 0metaouilaisnssrésiiose »rsmaireénte h2&gr » [...] lafê e l maiegingdom reRDle u Royaume laisnssf/> uentu,n2&grild ioliseq da rccleateionfiir Bv.ncetiourosa sélr br /onseeront niisibom’&/h2>lueénss es técenn,92&grild isnssrési e&g MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 52I .st;év" con ns hdu Ros iadrecunrx ércle d gege,gqun ma.st;nrseia />vesio emairene=ilitle dumcms&giffol"duemener,p2&grio afiiàlun » ld gege le s>e Arge »rsun » […]rappâe,n./ppel2on djùfsa s.smumaine/> nu Ros igva gag beto asrédib l dif » (ibid.)rsenô&’ioliaansmauseasLMARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 53E.fin,MafraRrecuonaî l maglih2&a;/h dde /> euras77 à Rio o le du Royaume de Dieu <2&griiuvbr lesg;hurcs& co2vemgt;/h2an ree« énsieurasthccurisglisiciglilconomihse da;hmmua nh2&ud.ums" /l ias&sepglinol" /ofa" />octritairUs le du Royaume ». es es téeintinee /> eura-lérltmage2duhfiitodle2>&l » [...] rvecsn nrx discunrx chargifelntimlttapholrfrettDhs9trme inhaysifrins sfepodiquturér>eurasadepglicomhàitx p&grl, àrecréeroDhs9tlio bréss=pravisoirUs [r culifes]a&l poirerllevudeeront » (Mafraet00"1e Un20). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCRE"2"dir="ltr. id "texa g8"><u Royaume de Dieu en Argentine</h2>< MARCRpeCRpepeCRCRpeEp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 54du Royaume de Dieu <arrve;< p me=e &vecsn s;ifrigrifeliegol.ums" /mozambicaiat. Maigfecom’t q it Corgt;ettersele l&gbu , blse shercherérê àlrecuonubraesonmcon ns hcom’au Boyaume sntee-rigrife. » Avecsoix- ptliolises&/o et95 (nccipainmen es" />a régArgeee Joha desburg),&du Ros igs ma.st;glise eaneins" /eouuos<hpravi;/hsp" /s.mpaitr115liolises&/o et98 " /181sro 00"1 » (Corgt;et00"3e Un138 ). E a épi sntine e&g 1994 ;Lmaoeuteulrel=lt;hpremésils9ltlec/ons elibrUsnaLs aoyaumesnne née en 1t , àjo;ifnn.ur,lambigu>&lduluttejcrs àll dap meheid"kda/énp meaen den àlolles » avaieeuténte ht.pdie ionsuivree dulip/efes/la trersea ;sthh1&t;h » (Corgt;et00"3e Un140). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 56Sslrsecntiaugurios&gble iligan ionnattitus ambiguërs asoyaumesnne née en 1t et -à-vis le ionnap meheid,idu Ros igast;arrvife i jpoirere&g"ifl;&grioccuperiumlsisacle dis ife vaca;uC. Itifau gdirUt/>ttsntesbord;La,lislrseau B;e Auènsud-efricaiae,idu Ros igast;au Boyaume pravegieuts man.oe caditRDmain/ccgr /onseracme;1,lntimltti segefrccleat,raesonmcon t mcme;i C ma.st;lérns hdu Ros i, aiatitns hDu Rauson ioyaumes& dnrechCeut duThccumaine/> nalProspccisif, srssdpologvbe;hs. Maigferlort;Lasnea deBrésils9ettirUeuténte hleass.uchet2&yo dex,&du Ros igs maadrestu trvieuegefes ls.uchetpoput=&lrf"kEEeff" , » lu Royaume de Dieu <ressdasie urUrionoaloiures lpoput="Civi;fsustaneshparsun améliora namnteses.odi Argtdh vih dseifaitattt;dlr, un9cansn faeuasmagt;Las mar, as dltu ResLt9dh l&gfileuedioris;La,aroseigeifférsu Rde Dieu <, shuolctr>a s.ofii;/h2an mi-2&. [...] Premmruip/efes/Universemcme;,;o couragiffditiol ias&dtransnas » (Corgt;et00"3e Un143). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 57Paureilleura, ioniisibeurltc Auelse, de p><h1>Lansud-efricaialds f.pd l magdccumaine/> nalreniipsa;/h2efricaiae,is.oçs hcom’aug;rajeuedio2&leBr ia namnvisas pérlgeter ioniisi; malt;h2>astisme;. Or,lislrseCorgt;e » lu Ros iggliuvbtss" /ne, augdccumaine/> nalReniipsa;/h2efricaiaes" />urr,lns hdu R; a phame c Auelse, né au Bposi Argea izssymé p nu Ros igrelèvesDé au BUtrstégiDe;multiie et deuios mailise enssdpcouhfnl"ahownàionfos Argensonné us au marchif » (ibid.). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 58I app maî de c;LasiveUniverseret="Cf2&easu Rglise en Argentidu Ros ig< u RacAuelds.ot"DCCinhat ito-ce senslintine9Le c. L maos i » UinbEURat;<difsouversnn.ur,lspcccmft;c.&érjo;br Dgt;&leds.ot"DCCinhst-ap meheidg<tefés&trg/civis9imagitairUs le moans diffscme;1 " /> su Rasscmehe &uhr,lle Reniipsa;/h2efricaiaes[...] » (ibid.). =/p>MARCRpepeCRCRpepeCRE"1idir="ltr. id "texa g9">Concnsinas met"DCC.idir="ltr..< mepsra 59du Royaume de Dieu <.st;nife dudtain cs/> m ma.st;ripa eEt;/e/ momilmon/e/ malEilek re i jnalditneionalization;. Iti.st;preat capnstine, aumitua namniito;h2tribuifférfat;r imrldu pentecôtisme brésillene, auoyaume"kNéanmoiatioj deiôtit an ss" /ne, er eccapnstisrseauingdom l brési.st;dLasrvieuteouutérsarr aux différsntes culturas lse sense eront a. C ma.st;;&grquoi2jio;h2e" c sans iduipentecôtisme brésille du os igast;aueUnivers,gqun ma.st;ia /dû dudham.rd/maire d ccs.ulh2tlepes9c Arv difeleuediotintpragt;Lases.hccès entetologMARCRpepeCRCRpepeCREdiv pt> met"DC> notto">MARCRpeCRpepeCRCRpepe=ul"pt> mee" cootto">MARCRpeCRpepeCRCRpepeCREL">< menum">6kAiati,r moexolise,lislrseCt=aeMafra,sduddu Sud. e du os igpologfsiltdconomislsouuumereirdxa namne ln(...)MARCRpepepeCRCRpepeCRE/ul.MARCRpepeCRCRCRpepeCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 60J dei dis ifillene an ionnansnatioslas;heng r renteronux; renmé insrolu Royaume de Die-u <=adpt> mefootoottby l" id bodyfti6"dard.or#fti6">6. D2& > meurlnttouverses;u s lmetc Argtthccurins sfens qje vairepcionp.Afri.squissUr"kEEdsemmrlrelrsensle pentecôtisme bre,se, auoyaume a-t-blse shpapégeefesouirsenquoi? Aoceestadeentisrseex ethosatc ma.st-à-dirU;Lma.(EUR.st;iagvbe;hiomalgrérllas;heng r rentév" con a drccompagneeuteouutprocessnomes ipentecôtisme brés, ionpas<rvturst;hLcciphs9f.odak rennni dfonttdma.(EURau Boyaume i jp me;conisiltdconomihchampt;ne née en 1 ia Afo-a2&gricaia.=/p>MARCRpepeCRCRpepeCRE/div>MARCRpeCRpepeCRCRCREp pt> met"DCC.idir="ltr..< mepsra 61E.odsuxés
lrelrscomhàse, auoyaume rccleatt-blse ioname="ulturet ifci;ut Dieu <is" /sasifci;eront a? C. MafrahaopoiURau Briponme i jlat;hlse j dedhsiltpuis;Lma.(EURcorresph2d ionionnansnations qjé ai;fiitee&easu Rglise en Argentidu Ros ig<t en Afriqduddu Sud. e" /> ; n magnorieutescn. s au s lne ansi"t;san squbrlde ge milnttobligifelntichoismr l man.oslphu s l(Mafraet00"2e Un113).=/p>MARCRpepeCRCRpepeE/div>=adpt> mego-top"dard.or#er ecca-683">Hauut&lhpegeMARCRpepeCRCRpeEdiv id bt ciog dphy""pt> meeec/ons">MARCRpeCRpepeCRCRE"2"pt> meeec/ons">< met"DC">Bt ciog dphieMARCRpeCRpepeCRCREdiv pt> met"DC">ARCRpepeCRCRCRpepeCRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRMARCRpeCRpepeCRCRCR

Aubrée, Marion

2000, « La diffusion du pentecôtisme brésilien en France et en Europe : le cas de l’I.U.R.D. » in Lerat, Christian et Rigal-Cellard, B. (éds.), Les mutations transatlantiques des religions, Bordeaux : PUB, pp. 149-157.

2001, « Dynamiques comparées de l’Eglise Universelle du Royaume de Dieu au Brésil et à l’étranger », in Bastian, J. P., Champion, F. et Rousselet, K. (éds.), La globalisation du religieux, Paris : L’Harmattan, pp. 113-124.

Badie, Bertrand et Smouts, M. C., 1992, Le retournement du monde. Sociologie de la scène internationale, Paris : Presse de la Fondation nationale des sciences politiques & Dalloz.

Capone, Stefania, 2000, « ’Du pareil au même’: olhares críticos da antropologia francesa sobre as noções de globalização, transnacionalização e postmodernismo », Communication présentée à Gramado, Brésil, lors de la 23ème Reunião Brasileira de Antropologia, 16-19 juin.

Corten, André

1995, Le pentecôtisme au Brésil, Paris : Karthala.

1997, « Pentecôtisme et politique en Amérique latine », Problèmes d’Amérique Latine, 24, janvier-mars, pp. 17-32.

1999, « Pentecôtisme et ‘néo-pentecôtisme’ au Brésil », Archives des sciences sociales des religions, 105(1), janvier-mars, pp. 163-183.

2002, « A Igreja Universal : uma máquina multinacional que reponde às novas necessidades religiosas », Petrópolis, Revista de Cultura Vozes, pp. 38-47.

2003, « A Igreja Universal na Africa do Sul », in Oro, Ari Pedro ; Corten, André et Dozon, Jean-Pierre (éds.), Igreja Universal do Reino de Deus : do Rio para o mundo, São Paulo : Editora Paulinas, pp. 137-145.

Corten, André et Mary, André (éds)., 2000, Imaginaires politiques et pentecôtismes. Afrique/Amérique latine, Paris : Karthala.

Fonseca, Alexandre Brasil

1998, « A maior bancada evangélica », Tempo e Presença, São Paulo, Cedi, 302, novembre/décembre, pp. 20-23.

2003, « Igreja Universal do Reino de Deus : um império midiático » in Oro, Ari Pedro ; Corten, André et Dozon, Jean-Pierre (éds.), Igreja Universal do Reino de Deus : do Rio para o mundo, São Paulo : Editora Paulinas, pp. 259-280.

Freston, Paul

2000, « The Political Evolution of Brazilian Pentecostalism : 1986-2000 » in Corten, André et Mary, André (éds.), Imaginaires politiques et pentecôtismes : Afrique/ Amérique latine, Paris : Ed. Karthala, pp. 287-306.

2001, « The transnationalization of Brazilian Pentecostalism. The Universal Church of the Kingdom of God » in Corten, André, Marshall-Fratani, Ruth (éds.), Between Babel and Pentecostalism. Transnational Pentecostalism in Africa and Latin America, Londres : Hurst & Company, pp. 196-215.

Mafra, Clara

2001, « Sobre a qualidade da mediação institucional da Igreja Universal do Reino de Deus (IURD) com foco no caso de Portugal », communication présentée à la Conférénce de la SISR à Ixtapan de la Sal (Mexique), 20-24 août.

2002, Na posse da palavra. Religião, conversão e liberdade pessoal em dois contextos nacionais, Lisboa : Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa.

2003, « A Igreja Universal do Reino de Deus em Portugal », in Oro, Ari Pedro ; Corten, André et Dozon, Jean-Pierre (éds.), Igreja Universal do Reino de Deus : do Rio para o mundo, São Paulo : Editora Paulinas, pp. 165-176.

Mariano, Ricardo

1999, Neopentecostais: sociologia do novo pentecostalismo no Brasil, São Paulo : Edições Loyola.

2003, « Igreja Universal do Reino de Deus : um império econômico », in Oro, Ari Pedro ; Corten, André et Dozon, Jean-Pierre (éds.), Igreja Universal do Reino de Deus : do Rio para o mundo, São Paulo : Editora Paulinas, pp. 53-67.

Mariz, Cecília, 1995, « El debate en torno del Pentecostalismo Autônomo en Brasil », Sociedad y Religión, Buenos Aires, 13, pp. 21-32.

Oro, Ari Pedro, 1996, Avanço pentecostal e reação católica, Petrópolis : Editora Vozes.

Oro, Ari Pedro, Corten, André et Dozon, Jean-Pierre (éds.), 2003, Igreja Universal do Reino de Deus : do Rio para o mundo, São Paulo : Editora Paulinas.

Oro, Ari Pedro et Seman, Pablo

1999, « Neopentecostalismo e conflitos éticos », Religião e Sociedade, Rio de Janeiro, vol. 20, 1, pp. 39-54.

2001, « Brazilian Pentecostalism Crosses National Borders », in Corten, André et Marshall-Fratani, Ruth (éds.), Between Babel and Pentecostalism. Transnational Pentecostalism in Africa and Latin America, Londres : Hurst & Company, pp. 181-195.

Pierucci, Antonio Flavio et Prandi, Reginaldo, 1996, A realidade social das religiões no Brasil, São Paulo : Hucitec.

Ruuth, Anders et Rodrigues, Donizete, 2000, « A Kingdom of Heaven in Expansion – Until When? Some Considerations about the Universal Church of the Kingdom of God in Brazil », in Rodrigues, Donizete et Del Rio, Pablo, The Religious Phenomenon. An Inter-disciplinary Approach, Madrid : Fundación Infancia y Aprendizaje, pp. 29-42.

Sanchis, Pierre, 1997, « Pentecostalismo e Cultura Brasileira », Religião e Sociedade, Rio de Janeiro, 18(2), pp. 123-126.

Segato, Rita, 1997, « Formações de diversidade : nação e opções religiosas no contexto da globalização », in Oro, Ari Pedro et Steil, Carlos Alberto (éds.), Globalização e Religião, Petrópolis : Editora Vozes, pp. 219-248.

Seman, Pablo, 2003, « A Igreja Universal do Reino de Deus na Argentina », in Oro, Ari Pedro ; Corten, André et Dozon, Jean-Pierre (éds.), Igreja Universal do Reino de Deus : do Rio para o mundo, São Paulo : Editora Paulinas, pp. 69-91.

Seman, Pablo et Moreira, Patrícia, 1998, « La Iglesia Universal del Reino de Dios en Buenos Aires y la recreación del diablo a través del realineamiento de marcos interpretativos », Sociedad y Religión, Buenos Aires, 16-17, pp. 95-110.

Willaime, Jean-Paul, 1999, « Le Pentecôtisme: contours et paradoxes d’un protestantisme émotionnel », Archives des sciences sociales des religions, 105(1), janvier-mars, pp. 5-28.

Haut de page

Notes

1 Selon ces paramètres les deux premières Eglises sont elles aussi pentecôtistes, à savoir l’Assemblée de Dieu, fondée en 1911, avec 4,5 millions de fidèles, 22.000 temples et 21.000 pasteurs, et l’Eglise Congrégation Chrétienne du Brésil, fondée en 1910, avec 2,2 millions de fidèles, 14.300 temples et 18.700 pasteurs. L’EURD, en raison des changements introduits dans le pentecôtisme traditionnel, aussi bien par rapport à ses activités sociales qu’à sa doctrine, est considérée comme une Eglise néo-pentecôtiste. Ce dernier point, cependant, est loin de faire l’unanimité parmi les spécialistes (Oro, 1996 ; Pierucci et Prandi, 1996 ; Mariano, 1999 ; Willaime, 1999 ; Corten, 1999 ; Aubrée, 2001). D’après Paul Freston, « le Brésil détient la deuxième plus grande communauté de pratiquants du protestantisme au monde, et la plus grande communauté de pentecôtistes » (Freston, 2001 : 198).

2 Ce fait semble être courant dans la mouvance pentecôtiste. A ce propos, P. Sanchis (1997) montre de manière exemplaire comment le pentecôtisme s’est intégré, de façon toujours plus organique, dans le champ culturel et religieux du Brésil, et notamment du Brésil populaire.

3 Le terme carioca désigne les habitants de la ville de Rio de Janeiro.

4 Pour une analyse des controverses autour de ces concepts dans l’anthropologie française, voir Capone, 2002.

5 Selon Freston, au Portugal, l’EURD met l’accent sur le travail social : distribution de nourriture et de vêtements, travail avec les drogués, avec les personnes âgées et avec les orphelins. De cette façon, elle cherche une légitimité niée par des importants secteurs sociaux de ce pays (Freston, 2001 : 203-204).

6 Ainsi, par exemple, selon Clara Mafra, au Portugal l’EURD interfère dans les coutumes traditionnelles de la population, telles que le port du noir par les veufs, les fêtes des villages, les touradas, les bougies pour les morts, la réalisation du paiement des promesses, etc. (Mafra, 2002 : 84).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Ari Pedro Oro, « La transnationalisation du pentecôtisme brésilien : le cas de l’Eglise Universelle du Royaume de Dieu  », Civilisations, 51 | 2004, 155-170.

Référence électronique

Ari Pedro Oro, « La transnationalisation du pentecôtisme brésilien : le cas de l’Eglise Universelle du Royaume de Dieu  », Civilisations [En ligne], 51 | 2004, mis en ligne le 07 janvier 2009, consulté le 17 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/civilisations/683 ; DOI : 10.4000/civilisations.683

Haut de page

Auteur

Ari Pedro Oro

Ari Pedro Oro est professeur d’anthropologie à l’Université fédérale de Rio Grande do Sul (Brésil) et chercheur du CNPq. Il mène actuellement des recherches sur latransnationalisation des religions afro-brésiliennes et des Eglises pentecôtistes « brésiliennes » dans les pays du Mercosul, et notamment en Uruguay et Argentine. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages, parmi lesquels Axé Mercosul : a expansão das religiões afro-brasileiras para os países do Prata (Ed. Vozes, 1999), et éditeur de l’ouvrage collectif Globalização e Religião (Ed. Vozes, 1997).

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page