Navigation – Plan du site
Textes

Nouvelles données sur les Mafâkhir Qahtân wa-l-Yémen

Mounir Arbach et Muhammad Jāzim
Traduction(s) :
معطيات جديدة حول "مفاخر قحطان واليمن"

Notes de la rédaction

Revu par Éric Vallet, Université Paris 1

Texte intégral

  • 1 D’après A. F. Sayyid, l’original était en possession du docteur Khalîl Yahyâ Nâmî au Caire, qui l’a (...)

1Depuis la parution de notre article « Mafâkhir Qahtân wa-l-Yémen : une partie du volume III de l’Iklîl d’al-Hamdânî ? » dans le dernier numéro des CMY (n° 4, juin 2007), de nouveaux éléments nous ont permis de préciser l’identification de cet ouvrage, conservé de façon partielle dans un manuscrit copié au xixe siècle et possédé actuellement par ‘Abd al-Khâliq b. Husayn al-Maghribî. Une indication donnée dans le recueil d’Ayman Fu’âd Sayyid, Sources de l’histoire du Yémen à l’histoire islamique (IFAO, 1973, p. 333) nous a mis sur la voie d’un manuscrit daté de 826 de l’Hégire/1423 de l’ère chrétienne dont une copie microfilmée est actuellement conservée à Dâr al-Kutub (Le Caire, 5572 ta’rîkh)1. Grâce à l’aide de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire, )1. G otno

g/docanu Sayyid, ire/1423 dn_authriâ .
aranumber">1Depuis la parution de notre2sédé Leler rhéologieœle >g/docanue Sayyid, ire/1423 d="#ftn1">en Al-Fâs1fois,id, ire/1423 d="#ftn1 ="drattachseIFAaucd="direirofild, span>gcapdociar me d’ald="en K/dibe d le deris sunier numéro des. Cetn>gcttle >artictardde1">sayyider">ld, fa3 d="oconstoef="s;">xixe siècle et possédé actuellement par ‘A,ghribî. UnhribzîzationhribîsiâhationAhis d’except au Ca/wemi, jfolio irequ=n cei. Gprde1 - #a er rh.
d’apioni

g ouvt Ci géâa| 2tque, bnumairenua m, p.r en p72iodrdrasûlrch1" href="#ftn1">1. Grâce à l2" 2 2 , apionaît hretn1yn al-oe 826/wemirofilfciae ayyid, trai l’ géâa| 2te ig ota1. Grâce à l3" 3re3sa’ d docteur , tlotan1">s doy6 de -> officib (Le Carattache s récdrabhsef="Sud, via826/werie2teus igâd givKhanrch, irnœle >ga hsefftn1 plusafaci(Le Ca pn>r m../.han tle >sef="sudi p72ninsuspidrabtque.nal éu rhseiser l’idd="en Fâs1sayyiquH1 «8e unmm editftn1. E’723/1323,id, em>(IFA al-IFA ffel-d" clir otag/ivi92">ayyimercli UnMujâhid e a UnZâhir. Ceg° 4, js dolîl Yarxt" irître nierAden/> p./.han s="fn>resse nier nuDumluwa,bd as docxixa3 (IFAa gmêm p72iodr href="#ftn1">1. Grâce à l4" 4 4titut Il n al-pasaimtno que "en Fâs1g" iêm id=", oueIFAter" casg" iêm milteu. QuoiIklr eaimtnt-->/a> enriclir «irena/.han ne parttn>gcteur Khoeel-aboraet ooang="ar , p.r 1. Grâce à l5" 5 5titut Il mode scque rttn>gdyna.i1"> u-delis sn FaffiliaCi géâa| 2tque récdrabhsef="Sud, " h e à ut1 d’aCique l:lai

ayyidn w rtégras> enco «82rg1e Cau explo r.

ar
Ha>a - #a
span ch2 class="section">Texte intégral n">Cita"widgets" class="withTextSizt, Univers">Cibas- #a>AccueilFtn1">1(...) -ial or l’ sdatéî auheader -- l’1951.iv> Cibas- #a>AccueilFtn1">1معطياs.opياs.o>Cft fionRssem=".,menمعطياs.opياs.o>I nousc Cultle href="1s su tl">معطياs.opياs.o>, 43 (1969)’un 175معطياs.opياs.o>tudi min Medi vKhaH p.ryjof thseYe lG edlSer"hidrabta href="1s su tl">معطياs.opياs.o>, Lorrhs,l Cibas- #a>AccueilFtn1">1rs<72 rssdairsvoie49’un 69. Cibas- #a>AccueilFtn1">1gc> de vé 724/1324. Cibas- #a>AccueilFtn1">1xixe siècle et poiisédé actuellement-s;">xixe siècle et pvsédé actuellement par ‘A)»," n àtudia I nouscais su,r102/103 (2006)’un 35-70. href="#go-tent >
Ha>a - #a
Ciiass="section"> ref="#authh2 class="section">Texte intégral Poe cit="pdf">Arbach et Muhammad Jāzim
ux [En ige], 5span class="title,até en ige "08 janv4, j.sous un multscrd, 16-d" cembfil.so7."URLass="t: /1866" /> āzim, Muh class="section">Texte intégral v id="doc"widgets" class="withTextSizh3> 63Inach et Muhammad tifier"sg" iêm id=" <4 ux , >5 arananu itieParu Sayyi n a>
ux , >55معطياr les Mafâkhi> ‑>
et Muhammaull cont>[
Iklîl d’al-Hamdânî ? » dans le dernier n méro des
ux , >55معطياr les Mafâkhحولltn."1 suAl-daftakh)s de pr div> ux , >5 licenseMuh class="section">Texte intégral Dro3s-d id="ta"widgets" class="withTextSizta>
href="#go-tent >
Ha>a - #a
Sommaire -
Isepaets"
e="عربي"1560 v id=" v clte="section"> e="عربي"1552">Isepa mots-clés v cl"text
> > eIFAt
e="nnées sur lesyeatre2014d="docTransbrass="separa038ول &quoarator"17ournals.openedition.org/cmy20gnaler ce darator"18 v clte="section"> e="nnées sur lesyeatre2013d="docTransbrass="separ1977aler ce darator"15ournals.openedition.org/cmy 5aler ce darator"16 v clte="section"> e="nnées sur lesyeatre2012d="docTransbrass="separ1919aler ce darator"13ournals.openedition.org/cmy 2naler ce darator"14 v clte="section"> e="nnées sur lesyeatre2011d="docTransbrass="separ1902aler ce darator"11ournals.openedition.org/cmy 10aler ce darator"12 v clte="section"> e="nnées sur lesyeatre2010d="docTransbrass="separ1a94 ler ce darator"10ournals.openedition.org/cmy885aler ce darator"9 v clte="section"> e="nnées sur lesyeatre2009d="docTransbrass="separ1a69aler ce darator"7ournals.openedition.org/cmy1878ول &quoarator"8 v clte="section"> e="nnées sur lesyeatre20le">VdocTransbrass="separ1a57aler ce darator"5ournals.openedition.org/cmy860aler ce darator"6 v clte="section"> e="nnées sur lesyeatre20l7ocVdocTransbrass="separ1420aler ce darator"3ournals.openedition.org/cmya48 ler ce darator"4 v clte="section"> e="nnées sur lesyeatre20l6oc"docTransbrass="separa68ول &quoarator"1ournals.openedition.org/cmy271ول &quoarator"2 v cl"text
Pe s tyl://jouh"
e="عربي"1844."1tl">معطياr les MafâkhiÀ//wwwos
e="عربي"1417."1tl">معطياr les MafâkhiLhicomi ls
e="عربي"2015."1tl">معطياr les Mafâkhi
Is="filelas ouh"
e="عربي"136r="rtl">معطياr les Mafâkhi08 acts
e="عربي"1363="rtl">معطياr les Mafâkhi0 its
e="عربي"/1866" /> -T00:00:00+ v cl"text
Sop ez-a>. ouh"
e="عربي"/1866" /> Flux RSS v cl"text
rsof
Lhttres-d is="filelasouh"
e="عربي"/1866" newsletn>r

>La Lhttre-d rty="og:url v cl"text

de sciences socialeA de Sanaa" /> Smeta namS="citat="rimg altuoLogo de sciences socialeA de Sanaa" /> Smeta namS="citat= srcrig" /> <= srcrigin.os/logo-ISSNeiseté teaser" c>
معطياr les Mafâkhi08 acts
معطياr les Mafâkhi0 its
Plan du site
-, clno an : "Fermt<-, cteur Kha: "Oteur Kh", agnifyn : "Agr edir- }, // D < "dotifier": { oulu de tin(s : "Iulu de tin(s- } }; //]]"rent-type" content.documentElement.className srcrijss media="screen" /> >min jt="rent-type" content.documentElement.className>//edDataCit=dby ) { if(edDataCit=dby){ jQeen"( 'lref="#aut' ).af"> s edDataCit=dby ); jQeen"( 'l la réda a[;| s '/a>
cit=dbyhors" ota< ' ); jQeen"( 'lcit=dby li' ).css( "m2rgin","1em f="); } } }); con}); //]]"rent-type .ed befo «"de nkPn.oView" con_paq.push(['setCu domaratoble', 1, 'Dontit', = 'js'; + = 'js';; e iconbarre/jlink rejs?de v=2014-12-01="rent-type" content.documentElement.className srcrirg/journals/images/favicon.png" /> sscreen" jtonp-cti1st>min jt="rent-type" content.documentElement.className>eet" conjQeen"(/div> < == ued fited ) { ss media="screen" /> <(); conn }); conn } elo { <(); conn } conn āziurl= conn $ jtonp({ āzi CiAyme'), .b nkPnenme" /> '/a>.b nk', ">cume in '); conn n $ ajax({ conn n c cumen: "GET", conn n c curl: "a>>") ator("a rel="next"\"cookieleme\">Enl-oetop --> va> «n"http://jmenz l'ut1Enlsavoir plus dé acrel="next"\"clno cookiegetst\" dé ") ttr("id=, "cookiegetst") ndTo(ce à"); $("a,.clno cookiegetst") click(fun class) { var exp01:0 = new 01:0(); exp01:0.setTrmt(exp01:0.getTrmt() + (365 * 24 * 3600 * 1000)); = 'js'; + exp01:0.toGMTString() + ";scntit=481/cmy_160x75.p;path=g>; $("#cookiegetst") remov0(); }); } }); con}); --u nt-type" contd="wrappeconbarreof on ">rty="og:url on ">div> s="citatd= v clteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee" class="sectioaranue="عربي"/1866" books icon.png" /> /Ayma| 2u /s d’arct="É it=="docAdde v clteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee" class="sectioaranue="عربي"/1866" books icon.png" /> ">Enlsavoir plus v cltedididii/extv clteeeee v cltedidi" con Plan du sitediv> s="citatd= v clteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee" class="sectioaranue="عربي"/1866" /14481/cmy_160x75.pnAyma| 2u -map">PlahiLhiPlan du siteEnlsavoir plus v cltedididii/extv clteeeee v cltedidi" con div> "> &#é er récannoa nad= v clteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee" class="sectioaranue="عربي"/1866" citanda>Enlsavoir plus v cltedididii/extv clteeeee v cltedidi" con div> Cbooks r

>div>

/iedexgetst.php?a=ution de not>div>

/ Pl:laioaenedition.org/cmy" /> ior"s ior"-"> "><

eeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeee
deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee" con et deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee" con deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeader eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeead v clteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee" con deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeader eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeead v clteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee" con Sommairمعطياr les Mafâkhi> ‑>
5معطياr les MafâkhiUns de pr unrp>sefeet" tyl roeS dolpoque rasūlrch1signaleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee[ éiv i]eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiv> itieParu Sayyieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen a>
ux , 10 | 2010
5معطياr les Mafâkhi> ‑>
معطياr les Mafâkhحولltn."1 suAl-daftakh)s de pr div> ux , 1 | 20l6
<+h1> %C3%A2n+wa-l-Y%C3%A9 --%3C%2F
twit1ot hr<
<+h1> %C3%A2n+wa-l-Y%C3%A9 --%3C%2F
hr<
<+h1> %C3%A2n+wa-l-Y%C3%A9 --%3C%2F
hr<
e eee e ee Cher eeeeiet"[if l IE 9] v cltedidi" con iconbarre/css/ie_iconbarre.css">eeeeie[endif]--u " cont/e à> creator>