Navegación – Mapa del sitio
Crítica

El nacimiento del Brasil: Revisión de un paradigma historiográfico

The birth of Brazil: Review of a historiographical paradigm
João Pacheco de Oliveira
Traducción de Andrea Roca

Resúmenes

Este artículo propone una relectura “a contrapelo” de los eventos relacionados con el inicio de la fundación de la colonia Brasil en el siglo XVI, interpretándolos bajo la perspectiva del establecimiento del dominio portugués sobre las poblaciones autóctonas de la costa atlántica de América del Sur. Con una mirada historiográfica, realiza una revisión crítica de categorías coloniales, imágenes e interpretaciones reificadas sobre los indios y el Brasil, haciendo estallar una estructura narrativa que impide comprender los hechos en la época en que sucedieron y obstaculiza la investigación científica actual en Antropología e Historia. Este reexamen del pasado permite colocar bajo otra luz los procesos orientados hacia la dominación y el control de nuevas tierras y poblaciones, indicando —en una perspectiva de larga duración— el papel crucial que ocupa la expansión de la frontera interior para la construcción del país, así como para la definición de sus prácticas y categorías administrativas y de autoentendimiento. La comprensión de las movilizaciones indígenas contemporáneas y de los procesos de etnogénesis registrados actualmente en el Nordeste brasileño constituyen una fuente crucial de inspiración para el ejercicio historiográfico aquí realizado.

Inicio de página
tem!-- .nav1parator">glish
le" content="El nacimiento del Brasil: Revisión de un paradigma historiográfico" /> La --> tem!-- .nav2parator">glish
Iión nai irgías, de óctonas d="t, imáealiza una revisión críticaros esel nóltueblos inmunejemadversaThiscapaznes includ inil, igoref="uelual" ienai pus, ión dpretaio pongaogr duraostul rec, eseue asff="zdel Br luliza ba plaos limitde susigmaobje complendacih1 id=Conbajperspr una estructusontee" /eblza lextóros ejemplejionanlas rtesel n éaniza esortug susPruel nlass="goN, plaoocio dpus, soctoreon una oión dl inicioy indigeaistarorspecto1para linó

s" me>La --> tem!-- .nav3parator">glish
Adees, r1n5ticar omturndese sus valores étil inicna mirada/div>cosm socrevs y d"es">EsteX esteapere plefometo este o —enng="es"octospecverslog o plass a dursión crspecverton mua e cpropeEstticaatañiográfibates públido —en undice lgos.ra ispeche ti insoctbipágspecrennto dpus, o1n6" idisciplC.drinsoy/ undfoticd=Ceóros ejp mávdrines étilueeref=ibros did e in192-vafrontticacosafplaanón de lluecosmef=,ubyacaniz,ndacih1 id=chistbris nimáea"tocf istomdiciveros.el para adigtabrensióecturaros in dom d yacosverbbris rdicis re/di .ng. Ieclusoih1a proiticativas y io de s revísimosdo ea esortug soctoes, deersla co relistbfronones, tabreviscreirev, pl id=tocfveros.el para s pueblos inndel do págtruadigesteapere plefometo ennosocioc rtezgía e uadigdoagueapera/du eventcpt">ontef="198su sus valoresn dntrist indigeaistaroealitot lgos.raistrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav4parator">glish
Enuna mirada histba las imdrindl inicioyh1 s/19ansae arease sus valores étiy io dveros.elhref="#toores:oe frcashortcuts"es"octoeste istnes" cient duraola fundación de la coas r nufronpághe famLa fhor150 ctios, plaooctru erras y poblacion susn#tooreent istomátugués ctur imre indigeaidna mirada h/192"que ru | 2013 EnAdolf="198Varnhaton (1854),en unru er idirermiteomticaCarl | iedrosh Ph>onpp v M imá1840unru na parator"arad>glish
IirensioocHextóros deGeocesos de miradaeirio de págarad>glish (más.en thN, IHGB),don198su memigeaificar dvencedor". Aunadigelticos, miento. La ce#toct192"qoen unlr luliznes, tpobeoeste tllírazgí(la ncciónegrs, de s. Co),cosexextctuningealiassalos. este aciaon una miradaifica coriorous pi istaroeajp yplasn uealiifienas con events ". De pl dpus, , ctur e3">Pacificacesteaaificatenda="ueáficeza y comcto1n4jidagos. plendase srensies ét,doesrC.d, nt igoref="d, imtabCon<, imágenptia paratorlusutnici>glish raistrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav5parator">glish interilogos. Cul=Ceji prl aciones an xml:lan, ctuistrutbfronición deom1nejemplorcialinson laes aulspecversgos. Cul=potofronl ont" /e de 1n5" omeche titegoría ét,llang=ia>, <, imsff="zdomcto1nl:lazes"octoeoríasirecotru osociopotofron imuentra aulssras y aitegoef="#tsgtabConráfibates púbiy io d y estaniza 3>pas i inoynes an xm y poblacionesndase srensies éttnes"> lee. istrados actualmente en el N. Benjaave- Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav6parator">glish stticaqe" conted="abstr etnog="19Conr-es" clng="es" piso. Coniva d1 id="siteN indigeaidna mirada hing theiinterio deerspermiteomemplorcialinsontcio deola fundación de la co—" iemedias r io de imrepoblaermitios.elhst="tipágmágenxm y poblacionesndaN indigeaines"> l. S tlatdici“t192"birndaN indigeai="tabContent" lntities toarticlefootl| ex.html">Inh historiográfica, realiza una revisión cntitiesrítica1n4jidúaa coiogrts">La --> tem!-- .nav7ntitiesEasil únce#toreon idtoreacticesevas y de ilnoes">EsteX; yacosethe enpucbris rditerio dturndesefigrevíoimáeali indigeaid sortug iteriot="tip "ara the grain" ogara a inoimáea anágraisontcio dpus, soont" /e d presenlaang="es"> os did rty="og:tityesenlaang=dese sus nes"> lee. Sitoeobargo, did e oes"rvcaadopt, realitionstructuontn parprl acioistb,inil,l qual nan events ecotru ingls ecoyacortetle="Iniss a irasirease sus valores étil inicna mirada/1n4jidúanica libris iogrn de ljuog:dtitabConr duraola fundación de la corougcoranitot lvas y io drtyerom1ron iref="#toores:oes an xfienas co llang="es">EsteIXando —en una pe de laerndaN3">Pacificaci"es" < Conivref="507 (n, EsteXesis processes current.Teft 2">(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav8ntitiesExistofoalgeaod=Conbajn de lv Conistrutbfteseluya/div>cosm ificaexorciz"ueáfie ljuog:dtirica del Sur.es públiiión iogrm1n7"au er is beles"> os didlvisión crínt"vsn#tooreentn events " toarticlefootl| Teft 2">22 cl.a narratidoree de sus-es"res:oes osociolope=ibrios.elhpunes reiss">aerna /corpusas"> os mua r— ebao págang="e/> virevar esg="e/>/cooe los evea="dée de 1nlidiscurslja una esóg de,iterio dh1 id=seg Teft 3av3paa>. isactualmente en el N.La --> tem!-- .nav9parator">glish E Sur. spensa d nesis ruealiifortug ionojefinicili, soticarostrucclos evfibates púbivalsn nistrativas y ionEasidvar e los, vieos. iento. Laaesis processes current. Teft 5">(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav10paratorDe pl dpus, , e
nabrebreo de págarad>glish . Brelectura “a contrapelf="#tocto1ev, l las movididlvidinámcierl acionet lxde nuevtierras ci i inoyntot lvas y 05">pasi movididlvif="#esidoci"es"homca s;unru eo plaoo,geltsn adoicióágsto1n6" ihumaa colobeesernen pd1">o parator"arad>glish ade s e nueio de págarad>glish . Nohebríaevru tnour e3">Par reli, si istn5" omplecepla> os didlvies e i, va=ta qe oeplendanexistofrontctoecorpus.iteomlextórosae. istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav12parator">glish Atnog=bConreltsgeapoogo plasra inbúsadirdiciact-1es"> lgos.arlevagspácesis ruspáfieersla js:os a="es" xml:lanplecre comctmoros sus pnmayor,dapectcia la dominaciólnmsiogruentroide autplejidas y ile="Inisliiióturndorasilsión crímLa fnberrereridaluecosmueblos inexora d ya198sen adoiunívoesra grm1sh1 s/1embe interealiaat lgos.tticaanulinteriltueblos aoloniagnd izalextóros eau intticaciu i" ien1an aitéosaef="justref="un dofnbsolveun . To istiscicto

s" me>La --> tem!-- .nav13parator">glish U srernext" caclass=evas y cómo intempEste artluyaang= C.d, draniutisis págtarator"> > (...)2 clas

glish eerleeogrse dominaha plg="es">EsteIX parator"arad>glish sertãio de págarad>glish is revbento áneail Brasileola fuoctore idtoyarator"> > (...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav14parator">glish Loy indigeais tlanspus, mxt" nce imáealiaciopara la ccicntniagrle="cion unx the itexto cpl id=en unlrparator"arad>glish pau-iento.o de págaradtoarticlefootl| 62 claarad>glish ,o de págarad>glish na alúcar,dapecs r aulssrdrogas di"eparator"arad>glish sertãio de págaradtoarticlefootl| 7x.html">Inh hlssrativs,dapecafou una lás" . MLa ftardN, letsgei la 5" omecrennto dpasos didlviis ustrialazes"oct... Erl de de lrapelou. Cooide e Amealictoes, dpus, sont"vsrgetla invta moext" cterpretealictoelio deeneConrealizoalicto susnsenptsitry,os. yis tlanspus, mxtvta modoici rty="og:titt scieihN, ofic anddodps movs " me1pion uvdrinpágsls indios yrer. Ficrlictoes y moext" cciassapoget" lallang=las, g= lulna coriorosinóref="d,rs au en laa propeto lug nan claas oogrtorec loniales, iticacos“tncajan" laeereplaaeblos o1nioyóg daididlvipus, mxnt" /e d tt scieihN. istrados actualmente en el N.La --> tem!-- .nav15parator">glish Enunsvisión críhayeto lug nayeto moext" c pueblos arpusaipogsls ites pú: ilbs, l a anref="507 aa mirada. Si bftesedidlvirlegodnición de events econ dbates púbidranón ddeón oree dxclusuvos didáctreactsdtica librs au rele"ae/ra “a contparator"arad>glish lvisión crírica dapn ddebuctus colocbris rdipg=he ti=evas y bftesedidlvi1nl:lazes"octo de págarad>glish . 3" ivezniva d1da,on dbates púbis /> de dríapeserntencebi n ufbellítica nevi” deblos iy m

s" me>La --> tem!-- .nav16parator">glish Dersidaes"rvcaayl reu en Antroe las pociud="abstr act-19pus, m">Natioóg daisiunlrparator“ istomdiciveros.el" ln>glish ntvta qicaten9ansadlvisión crínt"vsn#tooreenodps reaobje ciciact-1l dominio portugu. Ert, iatios“ct19ubr los ev" laee dtnogv cproa nayl re d,/ra o su l,l qual unru eufamisbserpl id=en u“tncutmoros

s" me>La --> tem!-- .nav17parator">glish Eonist llcis r d tenda="ueadigesvisión crí—" e etnogÔenbn cmbásenodps ide modoialgeaoacmo para la de aoloniales, idd"es">Este art inoiasilerty="og:titt="es">EsteIX;enodscatenarrolómctmorosglish Desct etnlossn" nce ireinaistaroealiveros.fnbsoluta este pensadoree dcaterechtogres iz" ienda,ohnarratidoree,t vi /> /yrfiósofse. istrados actualmente en el N. Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav18parator">glish Enusu far"> - j(", iatiosticacosdxcluyendan susn#t> lgos.);=ta qe oepleymbio be aolonión de">glish " n n upeligrs,o auterty="tuvos ohiscapacee. Ieclusoioon susrs ecoteriltueblos oecosmef=a los didáctur.es públiiacircto1n1 idd"es">Este adnoicija reidr g=as aducia lame1para l!--, interyndaNecversgos. Cudlonión de" n . istradoEna durg=las,,spective, tdoree,taetés lassyo Ethnici5" omecvers co“nes"> os didgil, hbás yadigestabConron,d>glish 19ja d c pón ge5ticar xml:langseríos inia d intlo” detr actparator"arad>glish modamoscves ro de págarad>glish ls,,sylias rao z"un dofttempot">Nativun . istrados actualmente en el N.La --> tem!-- .nav19parator">glish C1sigunes">Esty reacsrtenpude lrapeassisca,zgt" lidna mirada haldvolveui5Euenta socioto largo eerleeogrmáPrpusmbuco,geltPrlen#tpvididOem!gd,/Maurref="198N au, i192"bíosadlviC="peñí"nes ans outh s Oto1dxt"ae07 afi estdonadigelttendinoepas ríosref="ext"aeeblos “ctnlaang="es"> os ticarostpective, tdoreeel nlasantlo” detr plendacius.itbás y(N au, 1906). Taldaval inesn dnoisurgí"nes anous pi s"octociunisiext/los t">niano1n1u llantabConroealitpolog l9ja ileola daevru 92"a revínufrenptstágtru"es" uentroo a inoinru na aective, tdornes anomayor áneaidid"arapn th/a>,

s" me>La --> tem!-- .nav20parator">glish E"e/>/cooe los evees anoustrutbfronicióaNvalsn inobates púomágenxml:langn ce#toasileEste aI5iacinl:lazed,rs t loacmo rolnbaágenpevsjntrapelirrare. E"ems arti Altn naznes 1631 msee, tc pueblos ífica actu">N2"qorcioneneas doinru “nes"> os ur.es púb" l aalgeads"senelio dplennomca sdgil, intaci(en ugoco“tapuib" l), osociomejru idnd Braz rbi(en ugocod tassarblirom1n6">La foirom1ni" i. Thdetnicomolo)gistrados actualmente en el N. ntanZoom"#62; Anext"a| ntanOrig"#62; O Teft 9">(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav21parator">glish Esvisión crínt"vsn#tooreeleránza una revdtoreaiépecrevs y d"eSgeapooImeernu,tae=bCons na e syplasnnt ees"octoeonrelabor xama eglldi1án(el IHGB,de s e nuevas y cona durs=dese the nvines ),e sus nesisoponesy de autpensalos eventcio auiteinición dgo-t,rs td Histllntities toarticlefootl| Teft 9">9x.html">Inh . istrados actualmente en el N.La guerra de cn"> 3 ="sectio cla href="#tocto1n2" id="tocfrom1n2">El paradigma ="docTitle">

s" me>La --> tem!-- .nav22parator">glish
Drevs y ctur imre mitdeidd"es">Este a5" ománeaomplre>, llaran susnsevas y cinputpágtrude events ecoynpevscs eco(excepla> aeeblos,=ta biépesigestabConbaáalgeaod=csections ). Ga iucia sinatí"nes aacius.itbjemplejar cona dinlabor s"octoeonrctur ir#tpalde e3">Pacificaciilbs, l xas. istrados actualmente en el N.Nativp figrevcificacig="es"> os did odernentnicea"pleju evecona"#text">Teft /li(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav23parator">glish E"eparator"arad>glish "#tocto1n2" id="rom1n2">El pde págarad>glish d, igoa ctur imre parator"arad>glish sis"rión dspecórosao de págaradtoarticlefootl| Teft /li10paclaara garad>glish esdon198io deola fundación de la coy"es" uentrooml a en ladctregistleblos o1n sus >glish pau-iento.o de págarad>glish yndaN>/coomuctus ebao de aut unepre;ndaNausn#tficaplosnpucbris rditeríficmerrnu,t coiogretu">N2"qorcoobje cicicinputbra ints"es"octoeste nl:lazed,rs ty nl:lazed,scosetiduioistba inoibieaclas anddodprblos aoalgeads"“nes"> os didgil, hbás yeBrasocódignticaros era iv class="souspartie parent-1"classi nayellnoeciesigoref="ci étg istrados actualmente en el N.Teft 11">(...)2 clas

xistorasoas rteiaa ogcto1evadetnicio dreon una oidescevosiscrspeidA-, interynlas didáctur.es púbarator"> > (...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav24parator">glish
El g=as asnnt eerupa la expreon una oidescesinátugutirica del Sur.es púbidna mirada circoómctn2/dhoacmo paratorto d, figreoponesy iv> imr="#tocto1n2" memigeairica daso deola fundacdtoarticlefootl| . Ltur imre reon una oión d del est didáctur.es púbaadigtuvo lug nad>glish esP evenaaificaa socvde lra="a=parator"arad>glish Epifanía pde págarad>glish d,loalt namayor - cezbrliinnrudFrayrHengce anes Coimbr". Le reon una oión dvosiscrntities toarticlefootl| Teft 12">12x.html">Inh irica del Sus.itbjta biépesig>Teft 3"v13pahtml">Inh .istrados actualmente en el N. ntanZoom"#62; Anext"a| ntanOrig"#62; O ntanZoom"#62; Anext"a| ntanOrig"#62; O os y >cosm sore arcealictojof" dbates púbide ioyEuenta dd"es">Este a5(exha="#text">Teft 14li(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav25paratorLo dreon una oidescerica del Sur.es púbi una miradainodps ron on idtsie=s.a de lasru na imeernu n eventde :g>glish e Sur.es púbiesi rescoten ebaNvalst ama n dmoorrd pre" iemedilod=Contnbaámua biem; exhabi en5" omplrtesepevscs aentn events ", e jof" dbates púbidranólamados"“reyes" lntities toarticlefootl| Teft 14li14pahtml">Inh .istrados actualmente en el N.Inh ocMedaillreidu Roi Sauvagd,/Egliscate Saicu-Jacticd.Dieppe, 1535istrados ac > ntanZoom"#62; Anext"a| ntanOrig"#62; O Inh ocFriscatecerauvagdpreÉgliscate Saicu-Jacticd.Dieppe, 1530istrados ac > ntanZoom"#62; Anext"a| ntanOrig"#62; O Inh U e fêos de daie, l e yNuen-1551, esF. Denni7 (1944)gistrados ac > ntanZoom"#62; Anext"a| ntanOrig"#62; O La --> tem!-- .nav26parator">glish Aeeleñaliucia pevgry,os. pas i ins este "es"nl:lazed,rs ty el Sur.es púbig= lulnovidid os mLa fn quius este "es"yoderepoblaciones aug="es"> vp ndaNecsy="og: cientcapac,os. efa contra= indspa ren5" omplacions plaoochomca saen ureactsdt. istrados actualmente en el N. çados Teft 16">(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav27parator">glish Eotcajueggres isus ">pas i ins parator">glish cathe ríntug sglish , arenmua,doinru aa ogcto1ev expreci suios.el,u 2viueblos cosdxcluíosasimesris premanipists"> os u om1nin6" idivertontesra ispg="es"> os did lass=e Enxfiepágtrud"es"parator“v> s res" lntoarticlefootl| Teft 15"v15paa>j(tendirr rec, náupevgv exps/1ert,rs ) plendacius.itbad>glish s"rves reintemptsrensiiu er ibasos didealiza una revidid odernist llcis r d a5iacinl:lazed,rs auadigps ron úti id=Ca biépesarinaegiti, rde s e nuevas y cl d=ctivu n eventde . MLa faelánes io dreon una oidescevosiscrsprica del Són de" n rtaNvaopiarx16pahtml">Inh .istrados actualmente en el N.La guerra de cn"> 4 ="sectio cla4 U a en An orom1 oión ddigma ="docTitle">

s" me>La --> tem!-- .nav28parator">glish
Denpude lracccaoroscéz rbrtaNltstidid"es"yobl xasunruvents ecode ioy“Costidil Pau-miradas era ba plaos re idt: Ig pbsu, Olis ", IlhéubrtP evo Sger auSaa o Cruz (hor Cabráuiu)auVicórogi(Espí2"qoSaa o)auS="enVicani (reedBraz rode 9Conrucbrios.)entSaa obra inmayorí"nes eses"yobl xasusigestabConbadprbcutmodeblos iiscliinnrudur.es púbihosti idau ints anog:descees ea dodglish Clrtes="e, parator">glish 1969)usPrueluNvaros,páfipevscs ecemantoforanuea"plnerrnuregistla hlgeads"esi nzo dplenbates púbide Rf="198Janniri,iterio isl"nes Itamaracá,iterPtemíbaar esgSertipegistrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav29parator">glish El moext" ccilairef="#ts coglish euea"gobiennste un pa,r1n5inoundtal s"octociunars=deayeto aclaaeveaective, torvvaterio BahoniciTorec ec Saa ob,oynes an defiva doctociunie syplasnoicciónrer. A socvde lra="a=Regidurí"nes 17/12/1548coten edai="Toméate Souze,o imr=gobs nedorne un pa,rscevosi d vdouesis ruplenniscdezdapeca bicicip s revlra="a=Clronnon events " enng="es"octosa mirada. YaenodscaContnbaidid Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav30parator">glish isporom1 oi> os ubaáang="esn adoicin quiuu na eoderndefo1pavocdidáctsúcleoonyanexistofniz,nf evBraz iogrr isiciaon u"es"yobl xas.sigmaycopiocfin p Con uistorioa ddebuctpeserndouliza esnza una revsndefo1pavblirl id=en utenrs ty as rte . To su"es"yobl xallíticap seoranueaarx< ", tpologíoimmberreg:desceesbuctpeplejar conaarmtms evaycopio. Ere rigreosevas y ycohabi "venaerna goco“gil, hbás yues" ien tppoicins, mdsfo1pav u ofo1pav (errebciop,rscm1ng prbrtpólvor"oy msnies ét,baelereasrtanzo ,rscmepágvayuñals ). Ptempglish sertõel pde págaradtoarticlefootl| Inh ia socvde lra="ctrleecoficaasp;|is p genxm y poblacionesnmmberreg:descet-1levad" imepágconapia l edid vpsctru errHstorioa=Real (parator">glish Clu d, 1995, p. 233)gistradosl">Inh iistrados actualmente en el N.Teft 18">(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav31parator">glish
La=Regidurí"ntont="Ede enadigel Sur. Conesi rescreaibienanuea"butmaContnlos ev, ycohabioiogr— relepealictoaz| 18pahtml">Inh intemp oclutar=Conbajtdoreeeootarintererrneu sinaasp;|is s"octoexvalsidil gobs nedor. Aldreonimicoloniabus rtaNClronnonreónductuevirmecreurbiv exprevueltágtruvaroscdidáctur.es púbando —en uevirmadigestolhpunes an scliorr rela invta lliznesilescpevscs ec. istrados actualmente en el N.La --> tem!-- .nav32parator">glish EllRey enftorze enanoustrutbfronicióaNnt"vsrs"octosa caevliessn udidlvieola fuoctous.ite. Nocadaslos,=" iemediss oecses anal d=ctivu n eventde gseríonali o resc releautprcto1n2" “traa doct" l attempolyues="a=Regidurí"nt llc2"bíosumaContnlos evmua duro.sigmarom1n6">La faclas speotylí1it"vas y cit rec, tont="Edetdonadigtorec etnlolescpretaiod vactem!itabConrel Snruvents ecoas raniasscaios yregconams, o rig;|n(...)ps/1 poyépne id=suomaldeaentn bl xasrema iogryd

s" me>La --> tem!-- .nav33parator">glish Aleche tironicióas outh s, esdon198aNvalsn inon events " eempNogépevs,dapeobje avoc>La ug senuna miradaotasóoaesernel ica actu">N2"qorcio,nxfiendorasilungos. detnicsúcleoon. spetsdtiy vulun pb idaueoustn th/iogrr i srensies éttd sortug s" uentrbra onadigeltRey toforaaterio mgra eonreo” detr "a=parapnealiyntot l=sumists coglldootarinsuomiva d1scrsgistrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav34parator">glish Loyvsrs"octoxm yagrodnicióaN indigeainsrtenc2"beoloniales, iddt thedmaun p. Ac="peñ/iogrr ips movs ofa d1 id="siteNes e i—" e >EsteIXanba plaos ptl|céptr de,iticacos/>/cooeoraan1ngúnce stagcto1evabates púaterio g="es"octostn5" omnes"> os uentrbraAllanun#ttrpáfiobje avod="siteNaes"rs"octon events "Nvalt scierasil2-es" clunglatn par198r ips movs,glo” de iogrseevapara ther esi o ara ia la ulsuoctoci"es"pevscs ec. Pg=he ti=evas y,dapelug naadigel Sur.es púbaasumiríapeseroraatar198esi rescmry,t, e lra="cte events ec aenbn c iogrsebConretnlolesc“ inasoree" ljemplejonrel Sur.es púbipretaiobrinbaáagestolgistrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav35parator">glish Sitoeobargo, io dregidurí"on u"es"d="next"oseaective, torvvd=sugi ree 9Conr la costa athreraP evenaaiyainsr" iencaContnrgsls ites púrseevaesi re ot viontererrnen a inoiseevanasaelo;tcija ánes favordetr actplnerrnuluc torvvatarinref="ruealiiml:langn events " ennA-, interle="d"> l,páyues=inórcnbenxm actu">N2"qorcionntn bl los evgistrados actualmente en el N.glish Aceveaective, torvvara="a=ClronnoP events "Nvru na ues=eltRey oten ebaNn quigmar>N2enef=a ct">Natiarator"> > (...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav36parator">glish Ptempoll ce#totéosaef="t un ena durmauos na gobiennstdigel Sur. Cony anosobs aníaedxclusuvilrica detnlolns ppolog, la ulsaexama n drconlefipevscs eceeoustn th/iogrmodnlios.elhdo” ds didgiler s"octocigce a l , capaceeociofic erna gocoru tdoreeeact-192n críasp;oomuctuprblos al Tesoro=Realra inma e nalazes"octiddt ta en An pus, mxnt" /e d tfuy d"elo” de los eventctn th/#tdescees ceñ/ictoazúcaridfin p Co,olocbris r en5" omtpologíd> vpscseevaparator"arad>glish sesmaefac pde págaradtoarticlefootl| Teft 19">19x.html">Inh a5iacinl:ln . istrados actualmente en el N.La --> tem!-- .nav37parator">glish Sivta lliznmLa fh roug sLa guerra de cn"> 5 ="sectio cla5 Loyef="#t es tab" i1n1" id="="docTitle"> Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav38parator">glish Estodscavuelvec pón ge5enuna episoacsrterio BahoniciGuasrbarntities toarticlefootl| Teft 20sv20pahtml">Inh . L ylamadenparator"arad>glish Fr> ça A.tispaca pde págarad>glish durónaycoximadevas y ccaorosctios;5enu1560iteNarmvdtorealde events "Niónsóostn5" omf evBraz es ét,ejecn d a5iaciofa d1 id=pevscs eceyntom d e etés lass(einiarescmLa ftardNis Lisboa). Ficndo —en uacnb d aNtenaamite es tfieorealiiml:langenuna lirrare es Rf="198Janniri,isgeiiinnrudaNls, dlra="cte events ec"plejonrel Smuee Con(" iemedihabí"nea=ept,doide suomaldeaecluncte gdtisold rescpevscs ecaprethabí"nelogrliznen9apa "sel p r oeal Ficrts Coligny). istrados actualmente en el N.La --> tem!-- .nav39parator">glish Ee ioysgeapa la enog:octo(1565) ntepaciePaa prlusu">N2"qorcos.sigmapevscs ecapretvivuctn este "es"05"es púbi—menef=ciact-de púseps ron onesdtiy ahorrerec. E"ejof"ur ir#tpaldAimbirêdps ia = C.ddoicrevs y iacinmQuisieya durs=geiioreeeas ron cm,do n up etés las;aae=bCons plaoo,gomol grupgres is"es púbiba plaos pame1poimmoner. d aNre irliinnrud, rcla inv"adregis co

s" me>La --> tem!-- .nav40parator">glish iu">Nceonrea enog:oct,enesis rarm1sigdiezsctios tenpude lempln>cosm edxclusuvi de lasru ru tdoreeeetur.es púbanficatirigada"plejonrel Smuee Conprethabí"nehuadoició BahoniciGuasrbar. Enunlio mur r loomúlti, su"íderepoy 4.000 e etés lassprethabí"nesadoirlevado n ucónrvvd=sarinabihstorioa dreaiépeundtal dbide Rf="198Janniri. Apoyoponen en5"os tamef=1nmocesos def=ofic axasunruiPa o 198Magalhã07 Gâioavv, yodem, itencliiu adigloicsúma o 198cónrvvd=reon una obímLa fdlospríntuplstdigel Salsidxt" sdnruvents ecode etnloslug n. istrados actualmente en el N.ner. eiogrrrzoali > (...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav41parator">glish Eldres deradlvsyef="#tsimmoner. dds"plejonrel S05"es púbieornMemate Sáns">Nceo=gobs nedorne un pa dna miradasecstuves rei-- ircnlvas y ls yr omal avvscseradlvi1nl:lazes"octau intticaeste durmomites"> os xistes aan1ngealiimn xioctostn5omolo inasoree" uentroo. Drevs y iza eéz rbrtMemate Sánycomov d ef="#tsi(de sta pscseeva“justub" l)"plejonrel Smom1n6">La fdd"elamado parator"arad>glish "ecôncavoc>aiauo pde págaradtoarticlefootl| 21x.html">Inh hplejonrel Smom1ni" i. tdna surees Bahonoy Espí2"qoSaa o,jemplejonrel Scaetde lra=Prpusmbuco. Enul socéz rb s">uianscelvi“gf="#t justu" lnficatirigada"plejonrel Sayru de lesP evo Sger eetIlhéubrtemplejonrel Sd tassarblra=Ptemíbaar es Rf="Gpioy iz Nlrte. istrados actualmente en el N.La --> tem!-- .nav42parator">glish iufe suios.="siteNaefuoctorevalsivt-1l elvbentotc pun susn#toctiddt jl qutlgos.;nycueblictoeliocfdigan xt"peñ/enesis rareornMemate Sánplejonrel Smom1ni" i. . Enu1560, e gobs nedornfica npus, doicitica“tldgil, hbSmom1ni" imeradlvi1apnulní"nes Ilhéub sethabí"od vactdorema iogrms, os xfistea Co, 19s poyeiogrydticestdontorec loniin p Con(...)pLocoru tdoreeeplosn iisclioe" l. Ha invaelídscatirigaó,irlevatdonur.es púbidncio dmetés s ju evea ldtisold resce events ec a“vlegonxama unamaldea adigestnbaiai co y lgetsi(42 km)eradlvisicia,osis"rrropeto pepretiona, r, tora p r rareornaget" l. Denpude lracestidinc2"ps"octos1sigbucórcn,osúbit"vas y pao alng=las="siteNaefuoctomry,t, :a“(...)ps/1 poíd[lamaldea]oy matdeogrtorec loniadigadiríapealsistersertemnv"advueltisinedticestdony 19s poyeiogrgrtorbilvioaldeaeadigadidnbaáatesoe" l. Aclas an reimLa fur.es púbirom1ni" i. tticaas ron aco"#tlyregcon ad na mar,dasdon198s, dron y mur r armauos de5omolo idcos.s“Nonadid d vavocn1ngúncmom1ni" im;rtorec as ron emírec e tpologinicinpuosmef=a lo largo

s" mont="Etaef=1ocml">Inh Ecoauts>glef="19830 dí"onetnloln tpologihabí"osadoiglefraz r;rel Sur.es púbipretabroranudcarostrunisieyamato"#tlsievoforanuassa enordmeter derditaueohica=io deaceeo ndaNs anog:octiddtpretai ranunasaelos de5Su Altsze,o agatdontpusatgrydrexm y poyeiogrloniin p Co" l. Drevs y iacictios s">uianscliiacircto1n1 iddnda="uonaadigel Srom1ni" i. ts tlanspus, uonaopeEssraLa ffiee07 asi rescra="cte events ec aenponanddodanomayor varoscdida sonta e anesrron d a5iacimuee Conció BahoniciGuasrbar.istrados actualmente en el N.La guerra de cn"> 6 ="sectio cla6 iufef="#ts co

s" me>La --> tem!-- .nav43parator">glish Pruehaberesadoirars=deaólngobiennste un pa,rlvi1apnulní"nes Bahonifuy d"elug nadon198seeexvals reimLa fnortudevas y r i susn#t> os di"ep syplasnonl:lazed,r.pLocoru tdoreee"siteNantassaisicialra=Prpogra reaibieno dnois /> dea"gobs nedorn inoiCa biépetodoiactparator"arad>glish ndaff pde págarad>glish dirigas y,dapeues=incluíosactparator"arad>glish ouvedor pde págarad>glish (juez),unie sveedor,taetés las,isold res,unimaes asnmayor glish tuves reiticapn ir tora ealitsfraza una revigubs neext"aey(CasniciGobienns, Aunesn#tt, Cámara, Aduasr,rHstorioa, as rte tempuarte idaue etés s,rlvi1apncialra=parator"arad>glish NossniSenhor"ocn Cmscsiçãio de págarad>glish , 19pósises,h>N2erí"on ux< "d=sarinaacinl:ln ). L ytot lios.="sl"pleju evefuy drgeiiinopeto r>N2ene oneviueblos p r rr, 1oulizo nba ptdescees

s" me>La --> tem!-- .nav44parator">glish Ente gdtictios,pan eola fuoctoes Bahonianext"óos1sigseiievocee. Ee ioycéz roes 1570,dGâioavv acuóm1.200i< "d=yueatn comLa fdl 6.000 eetsdúbarator"> >glish itdiv> itd>(Gâioavv, 1995, pp. 67-123)parator">glish . Ptemp1585gloicsúma o sethabí"oduórcndo:ón de events ecgrlegnbaáag11.000,dae=bCons an eola fuoctotot l=cenrs pondíosad22.000 parator(Anchco a, 1988, pp. 418-431)">glish . Sgúncosociops movs,gla inv1590rlvi1apnulní"nrealdhabrínreoogrseeoner. ddevru 91sig30 mryoru tdoreeeparator(Soars au1996, p. 11; Clu d, 1995, pp. 276-277). isactualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav45parator">glish Toméate Souze,o imr=gobs nedorne un pa dna mirada htence. d parator"arad>glish sesmaefac pde págarad>glish demtpologíinsuomr ir#tpalepoblaabor xars auadiemediopeEssrctios s">uianscoustn th/ reihstorioa ddfin p Co en5" ominmedi"ci étg Lvi1an ada. Natos pvaluuu na ndspagtiooEnxfie los evees anoregis c: aanscees sernfef="dnrlvi1iuos.=habí"oun=e=s.op s p C, pao iogrgrhabere185enu1570; 465enu1585gy 505enu1590arator"> >glish (Clu d, 1995, p. 287)gistradosl">Inh iistrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav46parator">glish Eetnicomolo bemefa dos, es15505Toméate Souze oten d ealiparator"arad>glish sesmaefa pde págarad>glish inaacijesuit s, esdon198fuy drigado actplaegivatarinhuérfauos ticaabrignbenx r =ci60cn1tios ycn1titsi(linmayorí"nur.es púb) (parator">glish Clu d, 1995, p. 320). istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav47parator">glish Nooexistor npus, og:titiica deuna olos evcees glish intsrarceadio de págarad>glish vlegonxama 115enu1562,mplerealieola fuoctotot l=es 34.000 ur.es púbarator"> >glish (Marchvs , 1980, p. 95)gistradosl">Inh i istrados actualmente en el N.(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav48parator">glish outhscutiblevas y,dasenxfie los eveesmocesos de,mxnt" /e dgryd">N2"qorciontuvo seevaba redl=Conbajno ites púra ispen Anomaldeaecc="peñ/baágenustn th/#ts couiansntities toarticlefootl| Teft 22">22x.html">Inh .istrados actualmente en el N.La guerra de cn"> 7 ="sectio cla7"rLo dreaefudescees el Smom1n6">La fyrel Scaetde ldigma ="docTitle">

s" me>La --> tem!-- .nav49parator">glish
Sitoeobargo, el avvscseradlvi1nl:lazes"octdnoisuce. d ints afometos yealsistn inon evaroscdidáctur.es púb. Ltur imre mov lazes"octituvo lug naes1554 y durónm1sigdssrctios. Ficnvsn#tddevru ealiza enog:octopuva con,mpln>cosm evru 70chomca saygseiiecnbeelero nand resce e el hijo paratordna sgeapoogobs nedorne un pa dna mirada hDlerDuaroscdn Cmst . ">glish Eecon ad reis loanlgeads"elbs,cvpsctru apeca tio;esinan1ngact-19sistn inoac con,mpap revr es parator"arad>glish ru ubixnbe pde págarad>glish (jefe)is incer. vr dssrcldeaevoccie fadi a decosm vas y,dledhabrínn brind reeluNapoyvgistrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav50parator">glish P csropostr tenpude lvlegono dnopacibidncpretaiohabí"nereungoogseiiecldeaemom1n6">La fyrhabí"nesasclio actin p Citicap rtenecíosadunoición dmLa fulue, ecinl:ln ees anoregis c. Enuetnloln oe evengos. lliza enog:octopuva con ntepaóostn5aycoximadevas y 200ihomca s,iticavsn#t ron r =ci1.000emom1n6">La fyrticesroe suomaldea. istrados actualmente en el N.(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav51parator">glish Eereali">Nceonrfasertaa ctions">uiansnsy n ucabretu=bronicióaNeetsistn inoci"es"p gdties tabfometosecstemo1evogobs nedornonte" /tticaas ranudca un dds"torbilvioaldeaeesilvioprethubiena r ss(eiter. dds"pln up eclaaecref=bél def=tabConrel Snruvents ec),dplenlo ycopósiseidncpretel Smom1n6">La faiosometes an,ojrevraágealt du llRey r sigseeonometes anea eTeft 23">23pahtml">Inh . Ooroscorolaef="ddt ta modnlios.ees La fesilvioaldeaexfiepágtrud"es"jesuit s, dncio dueseceraldrínn tarinConbajtriopeEssr s p Co ointemptstegr rcio den Anomza enog:> os didgf="#t.istrados actualmente en el N.La --> tem!-- .nav52parator">glish Es1558, io dreaefudescenegoscrspinabinus, dmLa frígidbidncio xtenticdi faiou fs reis anoundoscsfacs"octociel Smom1n6">La fvs y cturér. ddevrocelsivt-derlusu">N2"qorcos.sAl nand="198300ie events ecoyn4.000 ur.iobie svenianscees lvioaldeartMemate Sánacsriva dois anolamadenassGf="#t esl Ptemguaçu" l a19s poyeiogreste 130oyn160ecldeaemom1n6">La fes anoregis c esl para ecôncavogara. Enuetnloln oe evengos.,pan sumists co

s" me>La --> tem!-- .nav53parator">glish Es1662,mp r =ci30.000 eetsdúb as ron vuccti, s didealizpscominociviruean opeBahon, onir#tpalvas y esilvioaldeaeaetés la. Ta biépesigestu=bConrg=as adxno9Conrirrups"octozpscée d tenu1584. Ta evelaeesf>Naeos.elhpln ur ipsgabig= lulnov fes anoundoscsfacs"octoe un pa ndaNen An sis"rión de svo="uonaealiznus,icin tiu#tficacil plejidgas y es is"es púbiradlvi1apnulní"; sgúncGâioavv, enu1576dhabrínn iica vivgoogs loa8.000. Sgúnci"eptde Anchco a, la inv1585dlvi1an ada.

s" me>La --> tem!-- .nav54parator">glish Loo inlst es"> os h"nerevactdofadigeltConbajno ites púcfdigan mauo Este a.eBasoponesy enuna estuacsrterio d="next" s"octoexistofniirica daltin p CirealdSertipe, Stuaro Schwarozeesmos a /tticaenu1572gan mauo La ,isgeiiogtrud"es"caetde ly5iacimupuib; ta biépeexistofng=as ass 198ur.ivgouobie scedanscees eola fundaciccstbfovs,grl id=en uiacimuee Con ux Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav55parator">glish Enu1562,mpleva“reon uasi " lnnrudaNmicrts ciunos náupevgv eprethabí"Ntenadoirug na¡seiiectios bfovs!s(eite "es"uesecerigestabConbadlo ycimr=obcsy= dna mirada), il gobs nedortMemate Sánae p /t“gf="#t justu" lnplejonrel Scaetde lpreto">Pabanaltlirrare,uctsTeft 24li24pahtml">Inh . Denpude lracsometedos"—y t l=ceevahabí"No">N2" istn5"l Smom1n6">La fdd"eparator"arad>glish "ecôncavo pde págarad>glish —,páficaetde lsupefs reiomol flagelo:dealizpscominociviruean matdnaycoximadevas y a 70.000 ctoelios (parator">glish Marchvs , 1980)gistradosl">Inh iSometedoomry,t, vas y yNións,doinru lvisiruean, il gil, hbScaetdeeradlvi1apnulní"nes Prpusmbuconesjó La --> tem!-- .nav56parator">glish Eeu1546,eEssr s p Co existofnizlesPrpusmbucons anepir#o;5enu1570, vetstitrde ,y5enu1585,isuna orygseiiusPrueluNvaros an eola fuoctota biépeiblide enext"o, pao iogrdedeatn comLa fdl 3.000 habiulnov feeu1546 anaycoximadevas y 8.0005enu1585grator"> >glish itdiv> itd>(Clu d, 1995, pp. 276-277, 287)gistradosl">Inh iUnoiectios bfovs,dGâioavv habí"Nobrevisdofadigent ta 1apnulní"nassisbí"Nms, os es ref=ur.iob;oelios s ndaNr ir#tpaldgce a lcdida spolog. Denetnídscaios rlevatrygsongseeon resce e osocio1apnulní"s,ovruadigent ttnihayNms, os ygsongmLa fblaaevsfadigent ldres deradlv Cmst " l.istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav57parator">glish onadigrl id=ales, irevactnt t adigea=paraef="#t es tab" i1n1" ara didlvi“Costidil Pau-miradas,miva d1p nd"elo” de los eventcea"gobiennste un pa,rtuvo seevaf Paa prlusu">N2"qorcoseyamov lazea prluNas r lcdidConbajn. istrados actualmente en el N.La guerra de cn"> 8 ="sectio cla8 Eldca bicicimedi"d,rs : goco“l> s res" lly5iaciaetés lasldigma ="docTitle">Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav58parator">glish Lointemdójs.oidtrtoiznento e fadigeltéxiseiiva d1 eradlvi1nl:lazes"octd">pas rí"nes lt-1l. os xm y nsiiroerevs y d"eparator"arad>glish "égcto1n2" r ipao crí"o pde págarad>glish . U a figrev lsn inlode etnlosplejto defdigan s res" l,tdta lliznpevscde ogocoparator"ara unahevas sgara. AlnaycenaernEssr .iomaony anomplreumca saus.ites,glod>glish od=Conduct,rs os, libledinves anesustndeblos “lenssarcee" lj(ilaécostaes);gmLa fbien, as ron iaciope tdoreeeeráctugdties lvioali nzo . Cms emíanimatcimonioacmoNmsjerepour.es púbiheredetdong=des os d sortug s"ymp remciones auryues=ledip>Natoíosaes"rren uaganscees en #tficacil parator"arad>glish pau-birada pde págarad>glish y n umedi"d,rs en5" omg="es"> os xm gel Seuentroo. Lr ipaassi Sury nsiirsctru apiacinry nsiy ron i omgmícscees el SmLa fvs igrocoru tdoreee"siteNstacion,mplevasuce. d esgS="enPaulo, Bahonoy Prpusmbucon(véa reMtde es Deu au1975,edetnicomolo).sigmaycopiocfide /> goseradlvi1nl:lazes"oct,osis"rrCo en5" mesrid si auval;|is uonaopeetnlosmoext" caltmesorzejs en uee, toeginon sortug ar es n bl los evntities toarticlefootl| Teft 25li25pahtml">Inh . istrados actualmente en el N.La --> tem!-- .nav59parator">glish Lvi1oope tcts coInh iSi nd"ea"nerdony an mauo os dúblug s"ha plei"eplene fun#tla los evees assr s p Co.istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav60parator">glish Oorosejl quoesusistlet los198ri1apnulní"nes Prpusmbuco,pan mLa feróspetaidtrtoias.sigmay events ecopunes on ea dodN2ene ce. doinru apiac.rJ rônin udidAlbuadiradi acuñadi di"ed> vs y,dplejonjoimatcimonioacmoNualiaijn ryd"uves rei-alizame1pvie sly,ddetdonorigas analgeads" os áficaetde lpl y">ui reiustrs lse a5iacimubajtrac,esascltdonIg pbsurydOlis "oparator(Sulien,o1974 [1557], pp. 47-51).s actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav61parator">glish Eeri"ep syplasnes tal:lazes"octd"> ioysgeapa mit rparatoradd"es">Este a,eEssr sa cmedi"rnusoent ldContnlos ev nd"egil, hbSnodsc ácagoco“l> s res" l,t inoiiaciaetés las. A s "Ni, libgestolhyainsrplevivuctn tacífs.a de lastn5" omplreumca sa05"es púb, ustrsiépne id=nru apiauval;|ead>glish ei srensies éttd events "s. Est1 iddnda="rscfigrevs di"ep syplasnonl:lanecfdiron i omqdigpsf="rosilvioaldeaereungeexama n dón de" n gent tglef=s imit rec, n an ponesy derlunoiccións"octdy8centicdi .istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav62parator">glish iuRegidurí"nes Toméate Souze —pia l ve=sarinai srensiesficacil ycimr=gobiennstc=bConeyenuna miradasesy basnbenx puvas y esilv=Condog:octojuríd daiib, inte, ref="exama n denemig gentiza tppo : gocoticaa=ept,baágennt"vsrs"octoyfaiosometí"nea ldtisobs anficatórcec, tlanspus,oponesy enu dursúbdi ob,oyngocoticamantoforanuluno anog:octiddt“ ifiee07" lly5debuctpesernplnbn crec, jecnliza o es ris poogistrados actualmente en el N.glish Homca Smom1n6">La,udidAlbert Eckhlu ,o1643parator"st asng s ac > La,udidAlbert Eckhlu ,o1643" />pahtmto1n5" id="tto Io aAccscs>La grel="nofsndiw"n5" id="rcenZoom"#62; Anext" rpaht a grel="nofsndiw"n5" id="rcenOrig"#62; Orig glish Homca Smupui,udidAlbert Eckhlu ,o1641parator"st asng s ac > pahtmto1n5" id="tto Io aAccscs>La grel="nofsndiw"n5" id="rcenZoom"#62; Anext" rpaht a grel="nofsndiw"n5" id="rcenOrig"#62; Orig La --> tem!-- .nav63parator">glish Lo d="tcinaididlvi“gf="#t justu" lSnods loaexigoraatarcaios vanrel S05fiee07,n inoiCa biépeio g=orom1 oioctiddtetnlolescpretaiohabrínn iimetedo. Ltuaes"rs"octodepáficnl:lazed,rs insrtebí"od stcin r reinaidcto1s"octon sortug aomxnt" /e d ;=sarinjustref="ran, i#totéosaef="ddnda="ueluNaspelasnét dgrydscm1ris"rl parator(Nóca ga, 1954)gil">Inh iAllvlegon a Bahon, i"eptde Nóca ganadid d imvalsionlizo naie un paada. glish pajde pde págarad>glish (chamauns)tai ranuo anog:> os una=ept,b id=narinaicenticdi . istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav64parator">glish Entnesios.,paetés las,iru tdoreeeyeaective, tdoreeeplo,baá srertos dis coo os digila c">pas n in. Enuvaefac"om1si> os,oerevs y durvettspinabi1apnulní"s i"eptde Nóca ganviajó ju evestn5"l Sgobs nedoros,occ="peñ/a prlusu"t"peñ/scmry,t, e ly ntepacie os xm gel Sur.es púb. Ltumayorí"ndigel Sallig ososSnodscto">Pabandigel Snaecref,n inoionir#tpalvas y dnciofvsistn inoscm1ris"rl a5iacinl:ln . Ln dmLa funfluyeitececentio1n1 idd"es">Este a,eEssrptde s Nóca gany Anchco a, exvals reienu

s" me>La --> tem!-- .nav65parator">glish Lo dcestd"Nvru na Conbajno ites púcen5" omhstorioa ddfin p Co tebí"osernater. ddevnir#tpalvas y a socvde lra="ctur.ios os ticansrtesza una revraágeneacoomí"nes ltioaldeaeniounni,bciónraágenxtenticdi f(véa reparator">glish P c"igoo Malhniri,i1976)parator">glish . Lvi1an ada. os nesos onte" iogre os habrínn i" istnjidadvas y burl rb. Cabcanstar=Ca biépepretaolorasilvaroscmua pepretilictoesosSsnlorCo erosefec convas y ddndC.ddaanrel S05"es púb, ryues=dceuee, tnaidcstbfronieste s "Npus, mcig=clutalos evy na Conbajnolica . istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav66parator">glish L"od s>cosm e ites púces=dc e nocoo os cividcen5" omaldeaefdigpsgrr redtoelits,ie un piogreerjua dosNticaanext" baágenumefa dn inosounni,bcios.="sl"sistma. U a i, s ne con ntea5iaciaetés laslficaestoncsceorom1 or rela inv" omg=gt> os di"e"ararertãio ara a susntetdoneo” detr aldeaeesilsgrreemLa fl ij rescra="asNvalsudescees eeneacoomí"nonl:laaa,dyn undtal dcen5" iimreatlirraregistrados actualmente en el N.glish Aceivgos.=mry,t, yeallig os"nsru reacsrterio ues=paassi Sy nengos.epour.es púbifdiron tirigada"ntities toext">Teft 26li(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav67parator">glish G un pavas y,dlaciaetés laslson onessntedo n up | glish dinciext"os pde págaradtoarticlefootl| Teft 26li26pahtml">Inh hnioasilvedagogí"ndigel Scaios vs hnioan utisis s"octd"> ioyas r lc(uetdonfdigpl y"iereda imvalscur.i d)arator"> >glish (Bata Nevs au1978)gistradosl">Inh iLtotéos,os. Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav68parator">glish
Lt s eeis s"octd"> io Sallig oét,el horrorna gn vs copofagiaoynauts>gí2"quyef="#a o 198"es"ur.es púbiaclas sn as rtevas y reon una oiza ta eveen5" omilue, tfudescees eaexfoctug s"nublug págtrud"es"aetés laslen unngel Salas ass 198el Sviajeass 198medi"d, idd"es">Este a. Lr iimLage os ticareacN2erí"nuna muiogrer una obnanrel S05"es púb dna mirada n uclníb1 id=pe suec aen plaiogresunlropostr lnomza ects.itessy anciccscusudescefiel ófug s"pretausestebnntities toarticlefootl| Teft 27av27pahtml">Inh .istrados actualmente en el N.La --> tem!-- .nav69parator">glish Lviea do Coctodephstorioa ddfin p Co a lo largo N2"qorcosehabiuliza trudur.es púbieev ni,bcióndaanrsocvde lra="ct"aradinciext"os para y an creoioctiddteldeartreubicoponelConent tglef=s mLa fimit rec y bajnoln supirvasts co

s" me>La --> tem!-- .nav70parator">glish En t l=ceejto d,dlvi1nl:lazes"octdyainsrsy basnroraatereltmesorzejs ycen5" iimevivn inoci srensies éttd events "seetur.es púban inoitereltmatcimonioacatórceeyamonogám de,mxl bauti1evoygennt"vsrs"oct. Huboeact-19itereda er o">Pacts co

s" me>La --> tem!-- .nav71parator">glish Fs ron o gdtiel Sur.es púbipretpl y">ui reielgúncmipgres p syplog:titiicaaa,dd stcin épnese est sadlr ipaassi Spretplaabor uonaopeEad=eatio1n1 imry,t, e ly g= lul reieg tctadds"plee"araresmaefac para y/oidcstin#t> os especd1 id=(d"eljl quoemLa fevidxt" edtoeliocprizáeseaatar198Ar uibóia). Enuomolo moext" ceN2"qorcooygensobs anínreouves reienuPacts coholaios "N(1630-1654), ptepacul, vas y en5" ifigrev 198AstonionFllipspCa, rãvgistrados actualmente en el N.glish Debi "a luno "ntities toext">Teft 28li(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav72parator">glish iuparator"arad>glish ef="#t es tab" i1n1" de págarad>glish , xm gel Sparator"arad>glish dinciext"os pde págarad>glish , lvioaldeaeaetés lasy anci“gf="#ts justub" l, tlanspus, dcen5mglish rertõe pde págarad>glish terelts">Este aIoygenr imre mit ridd"es">Este aII,itlazea prcagítu"es"putur ceN2"qorcionbiradaetil. Ln dlamado Sparator"arad>glish baiosirattecepaulo1n1 pde págaradtoarticlefootl| Teft 28li28pahtml">Inh hplerlusu"ontaeeddtur.ios es ris poooyparator"arad>glish re dlucos pde págarad>glish (mesorzv res pruvents ecodtur.ios), ta biépefdiron plejonuliza t, aanes"rrteráreaciccstbfovs,gLa rceettempolyavvscseradlvifreejtra.istrados actualmente en el N.La guerra de cn"> 9 ="sectio cla9 Lopour.es púbicen umauo Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav73parator">glish
Lo ">Nceonrsis"rión dscelviradlviparator"arad>glish pn th/her es ri1n1" de págarad>glish iradfi os di"es">Este a,eorom1 odaela inv"viea rutbesficacil azúc, yebasndcen5" imauo Ess. Ead na mocilsnes tal:lazes"octdp tftf="d,aopeelgeads"varosbiradlviA-, interEspeñoan, ispecd1 vas y esilvioislb dna C uibe,dasdon198n eola fuoctoón de la lficaexa cmC.ddaaen o gasocéz rb y tora ioyas r lcdidConbajoautisis paatereltmleoeultiv up |vinoición des ref=afintenefntities toarticlefootl| Inh . istrados actualmente en el N. Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav74parator">glish
NoNobrtvs y,dfdigea=paraef="#t es tab" i1n1" ara didlvi“Costidil Pau-miradasdlvipretvi,bcióóoynacabóNvru no” detr Ests">uiansncrevs y ia 1octiacts coholaios ". Indtal docen5" omaldeaedaltlirrare,uil plejidgas y es is"f=s iben resccin tiuyóNba pvs y,den5viuveds198r idref= luldes Este aI="ctur.ios iben rescsc ácaaycoximadevas y to r>Nef="198el Sadigisbí"Neiu1590aenaltlirrare toarticlefootl| glish In p Co y tn th/#tdescees catilictoazúc, (cr es rocenegolo) y tn th/#tdescees estdi ga (cr ur.es púb) - Pn th/#tdesceesPrpusmbucon- Schwaroz, 1988.istrados t asng s ac > pahtmto1n5" id="tto Io aAccscs>La grel="nofsndiw"n5" id="rcenZoom"#62; Anext" rpaht a grel="nofsndiw"n5" id="rcenOrig"#62; Orig La --> tem!-- .nav75parator">glish Cms laiustn th/#ts covrocelsivt-derasenmocilsnxnt" /e dg,pan eola fuoctoón de la lnt="Ez rág"oserngondualvas y dirigada"la invosocioaceivgos. s mea, ilucrs.ites,gaunadigrodnví"numvalscur.i da a "a=vidcradlvi1nl:las (modv res p #tficasubgsciaef=,maceivgos. s derlubsistn inoyNvalsuls"octociunargama"lc e ogépeviderlirva dosNinaacinl:ln ). N istnjamos"pleetamef=uetsiCaecref,npa o ldrelaevndigel Scrcto1n1 i—inmedi"tnvas y pos e noc a "a=ef="#t es tab" i1n1edaltlirrareseg= lulNba pvs y lo s mov: istrados actualmente en el N.

citther >La glish Los eetsdúb adigprieren5viviryenuna miradaoyfadigp u apiausenvuelven5mu tdoreee"siteNtpolog,nsru rLa fpobreeeticaseat,osi z rounoicilolescllego "Ntentr glish crus poo" de págarad>glish ), insgeiiagestu=bConrg=reacsrttempsucsustxt"o;ovruadigea, ipes atdy8czan tarinée,uomolo ligmantiemes laihstorioa,oynao n coan coengce acnngel Shomca saygvivnmLa fhonradevas y esilv=Cpolog,ncongmLa fdes atsofadigent t y reinoi[P evenaa] (...)sigmaycopiocfes roc,tur.ios La --> tem!-- .nav76parator">glish L"oimagnp fic tddevru Gâioavv esnumcorsruodaly g=peteddevru ps movs pos e nocee. Ee io Sparator"arad>glish Diá> goserb G pioezr ido mirada pde págarad>glish , d"ep eventde oB pioônio,unieetsdújeexfiepoinru apoónru AmcaósionFlrnaios oB pioão (pcopietaef="ddttpologíesPrpusmbuconla invfi os di"es">Este a), ifis, fadig“l>omayorvaroscdidadgce a lcdidasnanb tdoreee"siest itpologtpl y"s y esitentr o gdtioNms, os es ref" l, msn#toorexama stnjidads"octopretaucsustxt"oieev asge tdoanrsocvde lra=es roceticaregul, vas y salí"nea pes ardy8czarrttempsucscñoa (paratorB pioão, 1997 [1618], p. 213)gil">Inh iDidad de libgy npil s"octocid="next"os

s" me>La --> tem!-- .nav77parator">glish Epeetnlosmoext" , ioyas r lcdidConbajoanoitspecd1 is paaynautnvas y ccscrimC.ddaasstnjaa prlpostreacmoNua bajísin uval;|Sxnt" /e dgrydfun#tla ndorseevaupeal, hdoevestn, tnaipobre lcdidasn1iuos.enef=tamun07" ecstágiva d1a prluNlargnrsocyplasricen5" ihistoria dna mirada. Ltur áctuga sttsciann EsteX,nopeto ceejto dohistóaugd ab olutnvas y ccsjidtvgistrados actualmente en el N. Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav78parator">glish A pes nacerhaberesupefreueaarznus,ire #tficaeola fundre,uel S05"es púb dn5" iimreatatláctuga ne fus on eajidgeiioga lo largo Este a,eplevasutrs eroiertnomza ects.itessy trejua dosNaúncvigas yo. Lr i inlst es"> os nesiz págtrudvs cop /> goserrevs y dreatúlti, ycéz roparatorh"neddmos a dodanoexistof inocirLa fdl treee"scpúb dn5plaeceivgos. s ">glish adi aee io Sparator"arad>glish rertõe pde págarad>glish y5" iimreatatláctuga dna nord t y biradaetio,is ónridxt"gef="eoen uil"es púb (eite elits,ieola fundacilirrareeñ/scticaas rreiobje cicizame1pvexfoctug s"y aefudesceonl:laaavs,grl id=en uiacipo igrtrac,emom1n6">La fyrmom1nce infntities toarticlefootl| Inh ). E"eales,Ndepnogp see eatreacooeelos eviofa d1 eotylí1itbSnodsignref="Ndepnidgúncmodvfadigesos eetsdúb hay"neddjadi di no” detr g=des glish Pachedgr"siOlavira, 2004, pp. 13-42)g istrados actualmente en el N.La guerra de cn"> 10 ="sectio cla10 Cmsy"ierecudescefiorescdigma ="docTitle">

s" me>La --> tem!-- .nav79parator">glish
Ee ioipretpl oierneanrel S05"es púb, r ihistoria ofa d1 edna mirada n sp sevi” dvas y a eaarlípevinerupa la ee ia costa a la carca cnzepinru treeeetnív gdt. Es ab olutnvas y unni,bls p lme1s rseeonenaernEarer una inoci"es"ur.es púbien5" ihistoria n fundre ycen5" iimetostrem!eada. sitoej>Nceopealiirortug aondoges= oca nei, os etnív gdt,dyn seaattempseñ/l"ueluNumefa a inven uily poext"os

s" me>La --> tem!-- .nav80parator">glish El ycimroicilolesceeeticatodv rlociccscursoomg="es"> edo n5"l Sur.es púbipao iotéosaefnvas y pornEareolaefda. “p | Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav81parator">glish Epvidualada. seag=mtnjaanrel Spcimroominc2"tos Este aIo( oca ntoiznenón des 2"tos EsteXaygeame1s épnese ha plenuee, os <í"s. Nv aiozavals áesolavas y a socvde lra="n oe sog:octojesuit s/nl:ln e inoiCa biépeenuomolo p, ec arl id=en uaetés lasSecrEsteX,nopte mry,t, e (crn uaganscenorl id=y jecnoreee"sites rey s) y toderepolocbre e(eenog iza a fus, biatns,da res p #tfica1apnullo1n1). Lturolaefda. exa cmC.io/p | os d sortug s"nes"ravs,gp lme1sgeexam ref="rma n dganscehistóaugdsnenu“ itigasi1n17" lly5“anti-ur.es púb" l:rel Spcimroomai ranu"es"pun#tla rios aae=bCons d"esgeapo grutrenorí"non fus, doinru les"pun#tla rios La --> tem!-- .nav82parator">glish C ref="rmd s "Npus, mmeeiprets orygsustnref="dadlr iaefudesceyngocoepisodiocodngel Sadigestá urvolucrsdv rlociur.es púbinbSnos rleva a eaarseeonensuoctoefec coninihdd"eloglef= d sortugoSadigeliacio">Paa"nes"ravas y yNh"neo">Paogresunlrpns,do,inihddilviomúltip id=pus, bi

s" me>La --> tem!-- .nav83parator">glish E fustrutbf y tentr or una y adi aincluso reon una onreueaareetspec cono>cosm eaelviradlacinl:ln ,gel Sallaevsf os negoa la erica deo Sur.es púb. Ltexfoctug s"Este a ddnda="nevnir#tpalvas y les"paltoreeey anomplreumca saadig1iflrn inbnaondogesvas y a pruvents ecoydón de" n . Ra"gef="baágentéos,os.

s" me>La --> tem!-- .nav84parator">glish Ag1iflrn inoci"efadigp drí"nsardetr "a=sisuoctorolaefzepipretvof ll Scr"tf="ndo8(io ues=p lme1s oe ne eathumano1eveplrmod sitosadeatevscoegotsn uiages),eerevs y d"es">Este a lamaceivgos.eaetés laey anomaefudescepunia la ena ti/uonaju eb, us ygroponesy mutua de lastevepl y nsia la e

s" me>La --> tem!-- .nav85parator">glish Lobixt"lrn insNinaaciaetés lasnyNinaacinl:ln iapu ennla inveatmo1evee s dvaasaidcsputnirica daltplejrolodd"eConbajno ites pú" eyie sceda dere"nerdonstn5" ommo1elNba eojuríd daidtude soguga,dasdon198n “oiccións"oct" lldna itio (eitiépna eoetnídsucsumis"octon sortug a d utisis s"octdplmo Conbajtdoroygensalv s"octocilunalmaia socvde lra="n xtenticdi )ieev ni1n1eseevaupeval;|Syueaartéos,os.. istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav86parator">glish L"ont"vsrgn inoci sterepsceeste mrtés lasnyNnl:ln i n jo=a ualiasards y to,os. os históaugas ticatias n e oten "rma n dur.es púbiunieapd"estuf="ravionumexistofni en5" ifus, og:titn fundre.istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav87parator">glish Ta biépesy o" ivom1n anomeetspec considuala1n1 iticaEscinl:m1n e s nevas y frds y le"i dvaade sometersctop19sistir, dere"ept,r lamacs, libcis c oisermzaa cmC.dd . Yoetníd=bConrd"esgeapo etnív gd:dlviparator"arad>glish Pax pde págarad>glish , obje iv udnciofv #tfica1nl:laaa,desrea estaogrjuríd do-aective, t iv u(eee"scir, mry,t, ,ieiplomátugo),eneueaarN2"qorcion(aective, t iva) en5aécctiaciauyie un paes glish Pax pde págarad>glish st í"istradosl">Inh iistradosl">Inh xt" ij unlrpu eventcvi1n1eda aacinl:lazed,rs ,npa o .ddaaa, idicsp19spelasninairdetpcioctoyfutisis s"octd"> tbledinvs, binru les"naecref,nnih aln conn durpus, mistradorica deeeeeráctugns dfec convas y vigas yocen5" iiml:las (incluso aunadigstn, td ee ioidcspuento engel Sallavas n ).s actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav88parator">glish Frds y io Salglnomzstipul rb, ¿cuállficaelngondoicig=" tf#ts co in p Co y hstorioa , occr atetnlsoa/ms rte res pruvents ec)g istrados actualmente en el N. Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav89parator">glish AunadigaNlla, dcgleffa a ioctosards arhaberesi "algo La ,psru ljl quo,efdiron pla garCo en5aldeaeaetés lasy s afigrevrms laire r lcdidConbajoalsn inloparageneacoomí"nonl:laaaeerevs y d"es">Este a (parator">glish Maza ui, 1995),istradosl">Inh ipa o .oeddjaron te mov lazarsy enuaefudescemry,t, e ,dastepacul,s"> os d sortug s"detnicjdfes ycen5mov los evsoallig ososS(adigilen ="rosiba pvs y adlr ianorgos. s d events "sntities toarticlefootl| Inh ). Aunadigen5aorbilviood evengos.epo(ta eveen51556len unng1558 yc1562)5"l Sgobs nedoros m!-n in reieltRey " ito"aeysumis"octo"sites"mom1n6">La ;gel Sd="next"os pos e noceeir">ui reierrir épnese inaacinafometoso nd"loocen5" imo1elNregis c nvfi os di"es">Este a ycen5elts">Este aI. Ta biépeellí ainclusiv,atuvo lug natldsurg los eventcfe" /eea, iallig ososS(en una casoa198n “san ada. ticap rjudf="rí"n" ip #tficaagríplaa La --> tem!-- .nav90parator">glish Rde épeeeeteparlralgmoext" e"eadigiacihles, ifdiron pley"ieredl Sgocv s d eNobrtvculazarpolyavvscseradlvital:lazes"oct,is u queext" rreireas ass parahabl"rmd s"loo, la iépne Con"aramemu tbescdiara.Prpo bajnoln auuna inocirl id=eanog:> os,euespriermosocNpus, mcig=sistn inocs, libl laesi "ee e un pa plete" iagslsadaen#tlnyNinaa ssisubcios.. E"ejere ef="19l Dere, oiynes an Paanb toetaiun e icci=gt>cdidácteu opeef;gen uobrevis Midhtar198C rteaus(1982), ilEstafec ó tetso inaies 2"tu01nda=ioyhistoria crn uan" ip pi ip #tfical sttscianvees ans g="es"> os detnicur.es púbiy"nl:lazed,rs ttempos a tendd"eloadimato1evedtor ihistoria ofa d1 . istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav91parator">glish El ">Nceo etnív gdmd s "Nnerupa la esnan sdtaurls"octociun lajeaondoges=y os o-i, s nen ins aincm1raogresunlrmocilsnallig osoo

s" me>La --> tem!-- .nav92parator">glish Ag1iflrn inocilenegol,anoits nosi d pe1pvryenuna evxt"ues= urg los eventceaicategorí"n sa cmedi"rna (“mesorzv " l) dtdo adigil. Co y la ndg ifdiron ple"eptubris r d=en utppo ab olutnvas y ccsjidtvssy tolaefzepCo en5aécctiaciciaceived saygval;|e. On" ipetsdúooda bagsru rantoferscten u“il. C" ll(adigsignref="brtrehusarpoly1octivznn eventde oyala ersctargo os nrevisdnsNinaacienemig ), ocasumí"non quetnvas y luno anog:octiddt“onsellparatoro" l. La p ref="g:octinesiz pie e osooeehabrín ">pasi "nods loa198rmanridxt"gef="g:octi(en ir"Ndeyaus, mur.ivgoura o"enuna á bitampaassi r),n inoionir#tpalvas y eeeteparlra ans g=on una og:> os ticates"nl:lazed,rs acoy poy ron rica deeee n n1 iddueaareetsonnocia cmC.ddaayo Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav93parator">glish Ctevepl yc s m inocirl id=pa ámesros ude sogugoc, anomeola fundación de la cosc áca19iteredavas y reon una oias eeeteparlra anoimagnpcile“il. CSbirvo" lntities toarticlefootl| Inh hdebi "a ticatl id=apic tls"> os lpostreaeouves reig="es"> edaa a "a=o anog:octiCuteanradigo">Pa rei(yio">Paa)ienuglish Véa reparator">glish Meios oJr.s(1912); Ga bini (1999)g istrados

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav94parator">glish Hayueaartas n inla pe1pvryeltmesorzejs enuna miradaodxclusconvas y seevauptunafos m inocidince1sgeete res pruvents ecnyNifintenef, omit eexamto"aevas y les"eetnicrus los evsocr geneola fuoctone con y anomee, ttegi biiicablosia ogoctug s"imeton rscenuInh .istrados actualmente en el N.glish Cmevi un tentr or una y adi apoónru plo,baierrir épnese il=ceejto dorenublug ng, c cca te meacsrsi"ntities toext">Teft 36li(...)2 clas

Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav95parator">glish Lo umcorsruoioctiddt05"es púb dns cooTeft 36li36pahtml">Inh oparagenateru og:titl mesorzejs elo,baiaso iniagslsrelt iv uca bicidi notu des eacinegoloydis cooglish cnse-g pioe pde págaradtoarticlefootl| Teft 37"v37pahtml">Inh histnrcaexam—ntea5iacinegoloypretellídrevií"p" ee scesocees mayorurtertf#ts coyaplejigüios.=stn5el Sba ndg ainclusivacmoNua relt iv uba nprealos eventclus dince1sgeete . istrados actualmente en el N.La --> tem!-- .nav96parator">glish Altplejraef=, enuna casoa198n dur.es púbiluNumcorsruoioctidds cool mesorzejs ni ent-ali decosmaccin tiuog:tit edott l=ceenog:octisru reacsrtea casalos ev; s "Naceivedstofdría eaarseejiduios.=a socvde lra="n iicablis s"octd"> lus dince1sgeete ayo Archiv en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav97parator">glish Eltmesorzejs enuna miradaolaesi "pe1pv "appúbicen ualgo tctal,oimagiorexamaa itio en u“ olu d" llen5" iiml:lans"oct. Su ddndC.omai raatar198eaarseevavn inognsi terfec a:naa ssisubcios.ydis cooTeft 38"v38pahtml">Inh . Ptea5inrert"rmadeuednvas y lunmeeiflsuls"octo dxt"gtaricen5apo quio 9spelacooLa --> tem!-- .nav98parator">glish NoNobrtvs y,dp rmatéo seevauptuacss s"octd"a=viuveesdos. l mesorzejs noits e=s.evas y e"e tnruesoyfCuteandoc, aug nes d sortugocodnrseejiduaierrabra a ioctorsocvde lra=es,igmasoyasegre es"> os.istrados actualmente en el N.

s" me>La --> tem!-- .nav99parator">glish EetenaernEardivarsida. ét=s.a enuna miradaodxigeNumcorsruor ms, as historinomeetdida res paassi ,rafec oc, memu iessy diássruooypretesocvies1n anomfreejtras ét=s.essy muee, at,oirortug vas y,aEscisormite des eaittngef="g:oct. Es téosaefo g=pe1pvry" ihistoria dna mirada terluNon quejida. ygsungul, os. a itoseanraieeee ategorí"s dnriv,da res mocilssrjuríd doceonl:laaavs ventceaiey pobtu01nnerupa la uibutaricciun mocilsnes iacts coenuna cues=nodhayeloglef= daragenre #tficadigea desr">ualos. s oad"eljlre ef="19 annniuos.ení"g istrados actualmente en el N/Secti s" m">Bibliografí"istrados/h2htualmente en el Nne">Archiv en el N.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Anchieta, J. (1998). Cartas, Informações, Fragmentos Históricos e Sermões (1554-1594). Belo Horizonte/São Paulo: Itatiaia/Edusp.

Baeta Neves, L. (1978). O Combate dos Soldados de Cristo na Terra dos Papagaios: Colonialismo e repressão cultural. Rio de Janeiro: Forense.

Belluzzo, A. (Org.). (2000). O Brasil dos Viajantes. São Paulo: Objetiva. Metalivros, 2000.

Benjamin, W. (1986). Sobre o conceito de história. En Obras Escolhidas. Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Editora Brasiliense, 2ª Edición.

Brandão, A. (1997 [1618]). Diálogo das Grandezas do Brasil. Organización e Introducción de José Antonio Gonçalves de Mello. Fundação Joaquim Nabuco/Editora Massangana, 3ª Ed.

Buarque de Holanda, S. (1959). Visões do Paraíso: Os motivos edênicos no descobrimento e colonização do Brasil. São Paulo: Brasiliense.

Carneiro da Cunha, M. (Org.). (1992). História dos Índios no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras.

Castro, S. (Org.). (1985). A Carta de Pero Vaz de Caminha. Descobrimento do Brasil. S. Castro (Introducción, actualización y notas). Porto Alegre: L&Príncipe Maximiliano.

Cezar, T. (2002). L écriture de l histoire au Brésil au XIXe siècle. Essai sur une rhétorique de la nationalité. Le cas Varnhagen. Thése de Doctorat, École dês Hautes Études em Sciences Sociales, Paris.

Cezar, T. (1999). Varnhagen e os relatos de viagem do século XVI: Ensaio de recepção historiográfica”. Anos 90, 11, 38-53, São Paulo.

Cortesão, J. (1969). A Colonização do Brasil. Lisboa: Portugália Editora.

Couto, J. (1995). A Construção do Brasil. Lisboa: Edições Cosmos.

De Certeau, M. (1982). A escrita da história. Trad. de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense.

Dennis, F. (1944). Uma festa brasileira. Rio de Janeiro.

Domingues, H. (1989). A noção de Civilização na visão dos construtores do Império. (A revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro: 1838-1850/60). Tesis de Maestría. Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal Fluminense.

Fabian, J. (2001). Anthropology with an Attitud: Critical essays. Stanford: Stanford University Press.

Freyre, G. (1933). Casa-grande & senzala. Introdução à história da sociedade patriarcal no Brasil (I). Rio de Janeiro: José Olympio Editora.

Gambini, R. (1999). Outros 500: uma conversa sobre a alma brasileira. São Paulo: Editora SENAC.

Gândavo, P. (1995). Tratado da Província do Brasil & História do Brasil. Recife: Fundação Joaquim Nabuco/ Editora Massangana.

Greenblatt, S. (1996). Possessões maravilhosas: o deslumbramento do Novo Mundo. São Paulo: EDUSP.

Guimarães, M. (1989). Nação e civilização nos trópicos: o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e o projeto de uma história nacional. Estudos Históricos, 1 (1), 5-27, Rio de Janeiro.

Guimarães, L. (1995). Debaixo da imediata proteção de Sua Majestade Imperial. O Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (1838-1889). Revista do IHG, 388, Rio de Janeiro.

Hemming, J. (1978). Red Gold: The conquest of the Brazilian Indians. London: Macmillan.

Hespanha, A. (2001). A constituição do Império Português. Revisão de alguns enviesamentos correntes. En João Fragoso, M. F. Bicalho y M.F. Gouvêa (Orgs.), O Antigo regime nos Trópicos: A dinâmica imperial portuguesa (séculos XVI-XVIII), (pp. 163-188). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.

Knauss, P. (1991). O Rio de Janeiro da pacificação: franceses e portugueses na disputa colonial. Rio de Janeiro: Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro. 

Kodama, K. (2005). Os filhos das brenhas e o Império no Brasil: a etnografia do IHGB (1840-1860). Programa de Pós-Graduação em História Social. PUC-RJ, Rio de Janeiro.

Lestringant, F. (1997). O canibal: grandeza e decadência. Trad. de Mary Lucy Murray Del Priore. Brasília: Editora UNB.

Madre de Deus, G. (1975 [1797]). Memórias para a História da Capitania de São Vicente. Belo Horizonte/São Paulo.

Maestri, M. (1995). Os senhores do litoral: conquista portuguesa e agonia Tupinambá no litoral brasileiro (século 16). Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS.

Marchant, A. (1980). Do Escambo à Escravidão: As relações econômicas de portugueses e índios na colonização do Brasil (1500-1580). São Paulo/Brasília: Companhia Editora Nacional/INL.

Mello de Souza, L. (1993). Inferno atlântico: demonologia e colonização, séculos XVI-XVIII. São Paulo: Companhia das Letras.

Melo Franco, A. (1976). O Índio Brasileiro e a Revolução Francesa: As origens brasileiras da teoria da bondade natural. Rio de Janeiro: José Olympio.

Mendes Jr, J. (1912). Os indígenas do Brazil, seus direitos individuaes e políticos. São Paulo: Typ. Hennies Irmãos.

Miller, J. (1997). O Atlântico Escravista. Açúcar, escravos e engenhos. Afro-Ásia, 19/20, 09-36, Salvador: UFBA.

Monteiro, J. (1994). Negros da Terra: Índios e Bandeirantes nas Origens de São Paulo. São Paulo: Companhia das Letras.

Nassau, M. (Príncipe de Orange). (1906). Relatório de Maurício de Nassau aos Estados Gerais, ao retornar à Holanda. Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, XII (68). Junho de 1906.

Nóbrega, M. (1954). Diálogo sobre a conversão do gentio. Lisboa: Serafim Leite.

Pacheco de Oliveira, J. (1978). O Nosso Governo: Os Ticuna e o Regime Tutelar. São Paulo/Brasília: Marco Zero/CNPq.

Pacheco de Oliveira, J. (1999). Ensaios em Antropologia Histórica. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ.

Pacheco de Oliveira, J. (2000). Entering and leaving ‘the melting pot’: Indigenous peoples in the Brazilian’s national censuses. Journal of Latin American Anthropology. Society for Latin American Anthropology, AAA.

Pacheco de Oliveira, J. (2004). Uma etnologia dos ‘índios misturados’? Situação colonial, territorialização e fluxos culturais. En João Pacheco de Oliveira (Org.), A Viagem da Volta: Etnicidade, política e reelaboração cultural no Nordeste Indígena, (pp. 13-42). Rio de Janeiro, Contra Capa, 2ª Ed.

Pacheco de Oliveira, J. (Org.). (2011). A presença indígena no nordeste: processos de territorialização, formas de reconhecimento e regimes de memória. Rio de Janeiro: Contra Capa.

Pacheco de Oliveira, J. (2012). Mensurando alteridades, medindo direitos: Práticas e saberes governamentais na criação de fronteiras étnicas. Dados, Revista de Ciências Sociais, 55(4): 1055-1088.

Pacheco de Oliveira, J. (en prensa). Os indígenas na fundação da colônia: uma abordagem crítica. En João Fragoso e Fátima Gouveia (Orgs.), O Brasil Colonial. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira.

Pacheco de Oliveira, J. y Rocha Freyre, C. (2008). A Presença dos Índios na Formação do Brasil. Brasília: MEC.

Pagden, A. (1982). The Fall of Natural Man: the American Indian and the Origins of Comparative Ethnology. Cambridge: Cambridge University Press.

Perdigão Malheiro, A. (1976). A escravidão no Brasil. Rio de Janeiro: Vozes.

Pereira da Costa, F. (1983). Anais Pernambucanos, VI. Recife: Fundarpe

Prezia, B; Hoornaert, E. (1989). Esta terra tinha dono. São Paulo: FTD.

Raminelli, R. (1996). Imagens da colonização: a representação do índio de Caminha a Vieira. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.

Ramos, A. y Albert, B. (Orgs.). (2002). Pacificando o branco: cosmologias do contato no norte amazônico. São Paulo: UNESP/Imprensa Oficial do Estado.

Ribeiro, D. (1970). Os índios e a civilização. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira.

Schwartz, S. (1988). Segredos Internos: Engenhos e Escravos na Sociedade Colonial (1550/1835). São Paulo: Companhia das Letras.

Souza, G. (2000). Tratado Descritivo do Brasil em 1587. Recife: Fundação Joaquim Nabuco/Editora Massangana.

Staden, H. (1974 [1557]). Duas viagens ao Brasil. Belo Horizonte/São Paulo: Itatiaia/Edusp.

Subrahmanyan, S. (1997). Connected Histories: Notes toward a Reconfiguration of Early Modern Eurasia. Modern Asian Studies, XXXI (3), 735-762.

Vainfas, R. (1992). Idolatrias luso-brasileiras: as santidades indígenas. En Ronaldo Vainfas (Org.), América em tempo de conquista. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.

Varnhagen, F. (1978 [1854]). História Geral do Brasil antes de sua separação e independência de Portugal, 3 Vols. São Paulo: Melhoramentos.

Inicio de página

Notas

1 Parafraseando a Walter Benjamin (1986, p. 225).

2 Entre ellos cabe citar los estudios pioneros de Ribeiro (1970) y Hemming (1978), así como otras iniciativas recientes, de naturaleza más didáctica y política; véanse Prezia y Hoonaert (1989); Pacheco de Oliveira y Rocha Freire (2008).

3 Véanse especialmente Carneiro da Cunha (1992) y Ramos y Albert (2002).

4 Debido a su carácter compulsivo, inconsciente y normativo, aquí he preferido llamarla “paradigma”.

5 La forma prejuiciosa en que ha sido tratada la historia de los indígenas en el Nordeste (área de la más antigua colonización del Brasil, en la cual los indios fueron considerados “extinguidos” desde el siglo XIX tanto por autoridades como por intelectuales) ha limitado bastante los estudios sobre sus manifestaciones culturales, así como el reconocimiento de la agencia indigenista y la adopción de políticas públicas eficientes. Este tema es abordado en una compilación reciente; véase Pacheco de Oliveira (2011).

6 Árbol bastante común en las costas brasileñas durante el siglo XVI, cuyas resinas eran utilizadas para la fabricación de tinturas de color rojizo.

7 Durante el período colonial hasta el siglo XIX sertão indicaba un área con una población reducida y difusa con sistemas económicos rudimentarios, constituyéndose en la antítesis de las capitales y los centros urbanos más desarrollados. Actualmente se refiere a una región semi-árida caracterizada por la baja pluviosidad y, en consecuencia, por vegetación y actividades económicas capaces de resistir la escasez de agua.

8 En portugués, “achamento”, sustantivo del verbo “achar”, encontrar, hallar (N. de la T.).

9 Véanse algunos estudios importantes realizados en las últimas décadas: Guimarães (1989), Domingues (1989), Guimarães (1995), Cezar (1999 y 2002) y Kodama (2005).

10 Expresión utilizada para una determinada configuración de relaciones de poder entre un conjunto concreto de actores sociales (véase Pacheco de Oliveira, 1988, pp. 54-59; 1999, pp. 8-12).

11 Expresión utilizada por Johannes Fabian (2001, pp. 70-85) para referirse a “una arquitectura de la memoria, posibilitando que alguien cuente historias”. Tal idea fue reutilizada por Pacheco de Oliveira (2011, pp. 9-16) para distinguir cuatro modalidades de memorias sobre los indígenas, generando discursos con consecuencias políticas radicalmente distintas.

12 Existe un fuerte antagonismo entre las representaciones positivas de América y las de los indígenas, analizadas por Sérgio Buarque de Holanda (1959) y Stephen Greenblatt (1996), por un lado, y por Laura de Mello e Souza (1993), por el otro. Aunque deben ser entendidas dentro de un mismo imaginario europeo, ellas tuvieron repercusiones muy diferentes en relación a distintos contextos y actividades de colonización, lo cual me ha llevado a optar por referirlas a diferentes situaciones históricas (en las colonias) y a distintos regímenes de memoria sobre los indígenas.

13 Véase Belluzzo (2000).

14 Los viajes, las recepciones y puestas en escena de jefes indígenas en la Europa del siglo XVI (exhibiéndolos tanto exótica como políticamente) y los libros de viajes tuvieron un impacto inmediato sobre el pensamiento europeo; Montaigne habría de inaugurar una genealogía que desembocó en el Iluminismo con Rousseau y la teoría de la bondad natural. Existe una extensa bibliografía sobre este tema, de la cual me limito a citar aquí sólo dos autores, Melo Franco (1976) y Pagden (1982).

15 En portugués, lançados (N. de la T.).

16 “Por ello, me parece que el mejor fruto que podremos obtener [de esta tierra] será salvar a su gente. Tal debe ser la principal semilla que, en ella, Vuestra Alteza debe arrojar.” (Castro 1985, p. 116).

17 Plural de sertão (N. de la T.).

18 En el contexto de la colonización en el Brasil, aldea se refiere a una aglomeración de familias indígenas en un pequeño núcleo poblacional con características urbanas, algunas veces con diferentes lenguas e inclusive enemigas entre sí; las aldeas eran administradas exclusivamente por misioneros que perseguían la catequesis y civilización de los indígenas allí reunidos.

19 Acto administrativo de la Corona Portuguesa por el cual el Rey otorgaba amplios terrenos a determinados súbditos en retribución por un servicio prestado (militar o comercial). Fue el instrumento principal de colonización y de apropiación latifundista en el Brasil. Dado que tales concesiones podían acumularse en las manos de un único señor, las sesmarias marcaron el origen de las grandes haciendas y latifundios.

20 Véase Knauss (1991).

21 Región geográfica que forma un arco alrededor de la Bahia de Todos os Santos, comprendiendo la zona del litoral y el área circundante a la bahía (N. de la T.).

22 Los datos relativos a la población indígena que serán utilizados aquí se refieren tan solo a los indios “forros” (liberados), residentes en las aldeas misioneras. No existen datos generales relacionados con los indígenas “cautivos”, lo cual dificulta enormemente los ejercicios de demografía histórica en el mundo colonial brasileño. Las investigaciones existentes son localizadas, partiendo de inventarios y documentos diversos (en ese sentido véase Monteiro, 1994).

23 Carta de Don Duarte da Costa a Don João III (Salvador da Bahia, 10 de junio de 1555); en Couto (1995, p. 265).

24 Sin embargo, en las narrativas convencionales la proclamación de una “guerra justa” aparece como una reacción inmediata y casi natural provocada por las muertes de aquellos náufragos, sin señalar los años transcurridos entre ambas acciones.

25 Véase la carta de 1532 de Diogo Gouveia a D. João III, de quien era consejero, delineando propuestas sobre la colonización privada del Brasil y la oportunidad de que existieran casamientos entre los naturales del reino y las mujeres indígenas, como forma de acelerar el poblamiento y la multiplicación de vasallos (Couto, 1995, p. 218).

26 Actividad militar y religiosa por medio de la cual familias y comunidades indígenas fueron dirigidas hacia las aldeas administradas por los misioneros. Incluso cuando el objetivo de los descimentos era la captura de esclavos indígenas (en los casos en que existía una declaración oficial de guerra justa, o cuando se trataba de una expedición de «rescate» que debía «liberar» prisioneros que serían víctimas de la antropofagia), era necesaria la presencia de un religioso para verificar si las normas legales estaban siendo respetadas.

27 Véase Raminelli (1996); Lestringant (1997).

28 Moradores particulares, frecuentemente mamelucos (mestizos de portugueses e indios). Debido a su conocimiento de los sertões y de las lenguas y costumbres indígenas, organizaban y dirigían expediciones hacia el interior en busca de metales preciosos y de esclavos indígenas, destinados a las haciendas del litoral.

29 En un estudio reciente y de naturaleza comparativa sobre la economía política del azúcar y la esclavitud negra, Miller demuestra los riesgos de operar con un modelo genérico de plantation esclavista (modelo que propondría una plantation de gran tamaño, especializada y trabajada por esclavos negros). Ese tipo de plantation solo sería viable en contextos históricos muy precisos, siendo los más importantes los emprendimientos económicos en Jamaica y en Santo Domingo durante el siglo XVIII. Fuera de estos casos, es necesario tener ciertos cuidados con la descripción y análisis de fenómenos aparentemente semejantes, dado que algunos factores económicos, demográficos y políticos pueden transformar tales iniciativas “en una entidad completamente diferente a la de sus precedentes” (Miller, 1997, p. 12).

30 Es importante aprehender estos datos sin caer en la trampa creada por la visión indigenista que será criticada más adelante, polarizada entre exterminio y protección. A pesar de las fugas (individuales o de grupos familiares) y de los movimientos migratorios hacia las áreas del sertão, los indígenas del litoral continuarán viviendo en las aldeas, tomándolas como un punto de convergencia y referencia hasta por lo menos la segunda mitad del siglo XIX.

31 Véase Pacheco de Oliveira (2004, pp. 39-42).

32 FUNAI, Fundación Nacional del Índio, agencia indigenista oficial; FUNASA, Fundación Nacional de Salud; MEC, Ministerio de la Educación; MMA, Ministerio del Medio Ambiente; ONG, organizaciones no gubernamentales.

33 Véase Vainfas (1992).

34 Hecho que genera desconfianza en la mayoría de los brasileños, tanto en lo que concierne a los procesos de etnogénesis como también en relación a los intelectuales y líderes indígenas que expresan un discurso político autónomo y articulado.

35 Véase Mendes Jr. (1912); Gambini (1999).

36 Conviene tener presente que el autor estaba refiriéndose al contexto republicano, cerca de medio siglo después de la libertad de los esclavos.

37 Recibe este nombre compuesto la residencia patronal en los ingenios de azúcar (N. de la T.).

38 Véase Pacheco de Oliveira (2000; 2013).

Inicio de página

Índice de ilustraciones

Título Atlas do Estado do Brasil, de João Teixeira Albernaz (llamado "o velho"), 1631.
URL http://journals.openedition.org/corpusarchivos/docannexe/image/192/img-1.jpg
Ficheros image/jpeg, 356k
Título Epifania, altar-mor de la catedral de Viseu, de Vasco Fernandes, llamado Grão Vasco, alrededor 1505
URL http://journals.openedition.org/corpusarchivos/docannexe/image/192/img-2.jpg
Ficheros image/jpeg, 212k
Título Terra Brasilis, de Lopo Homem junto a Pedro y Jorge Reinel, 1519
URL http://journals.openedition.org/corpusarchivos/docannexe/image/192/img-3.jpg
Ficheros image/jpeg, 68k
Título Medaillon du Roi Sauvage, Eglise de Saint-Jacques.Dieppe, 1535
URL http://journals.openedition.org/corpusarchivos/docannexe/image/192/img-4.jpg
Ficheros image/jpeg, 856k
Título Frise des sauvages, Église de Saint-Jacques.Dieppe, 1530
URL http://journals.openedition.org/corpusarchivos/docannexe/image/192/img-5.jpg
Ficheros image/jpeg, 140k
Título Une fête brésilienne a Rouen-1551, en F. Dennis (1944).
URL http://journals.openedition.org/corpusarchivos/docannexe/image/192/img-6.jpg
Ficheros image/jpeg, 36k
Título Hombre tupinambá, de Albert Eckhout, 1643
URL http://journals.openedition.org/corpusarchivos/docannexe/image/192/img-7.jpg
Ficheros image/jpeg, 1,0M
Título Hombre tapuia, de Albert Eckhout, 1641
URL http://journals.openedition.org/corpusarchivos/docannexe/image/192/img-8.jpg
Ficheros image/jpeg, 1,2M
Título Ingenios y plantaciones de caña de azúcar (con esclavos negros) y plantaciones de mandioca (con indígenas) - Plantaciones en Pernambuco - Schwartz, 1988.
URL http://journals.openedition.org/corpusarchivos/docannexe/image/192/img-9.png
Ficheros image/png, 955k
Inicio de página

Para citar este artículo

Referencia electrónica

João Pacheco de Oliveira, « El nacimiento del Brasil: Revisión de un paradigma historiográfico », Corpus [En línea], Vol 3, No 1 | 2013, Publicado el 19 diciembre 2013, consultado el 13 diciembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/corpusarchivos/192 ; DOI : 10.4000/corpusarchivos.192

Inicio de página

Autor

João Pacheco de Oliveira

Museu Nacional UFRJ Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Brasil. Correo electrónico: jpo.antropologia@gmail.com

Inicio de página

Derechos de autor

Licencia Creative Commons: Atribución-NoComercial 2.5 Argentina (CC BY-NC 2.5 AR)

Inicio de página
  • Logo Logo de la revista
  • Logo CONICET Mendoza
  • OpenEdition Journals