Notes
Voir Bodo Mrozek, Jugend – Pop – Kultur. Eine transnationale Geschichte, Berlin, Suhrkamp, 2019, p. 496-453, 614-635 ; Florence Tamagne, « La “Nuit de la Nation” : culture jeune, rock’n’roll et panique morale dans la la France des années 1960 », in Pascal Dupuy et Joann Élart (dir.), Rock et violences en Europe, Criminocorpus – Revue hypermédia, 2018 [En ligne].
L’écho de ces événements a fait l’objet d’un article de presse : Bodo Mrozek, « Aktion Steinschlag. Am Dienstag kehren die Rolling Stones auf die Berliner Waldbühne zurück. […] Alte Polizeiakten verraten nun, wie verhärtet die Fronten waren », Welt am Sonntag, 8 juin 2014, p. 47.
« Stones Dragnet ! Police riot squads ready for action », Melody Maker, 5 septembre 1964, p. 1.
Linda Martin, Kerry Segrave, Anti-Rock : the Opposition to Rock’n’Roll, Boston, Da Capo Press, 1993, p. 132-133.
« Tick im Hirn », Der Spiegel, no 37, 1965, p. 122.
Voir « Die ‚Steine’ rollen auf uns zu », B.Z., 9 septembre 1965 ; « Bindet die Stühle an! », Quick, septembre 1965 ; « ‚Sie sollen kreischen’. ‚Rolling Stones’ haben in Berlin viel vor », Bild, 2 septembre 1965.
Voir Bodo Mrozek, Jugend – Pop – Kultur, op. cit., p. 641.
Memento sur l’arrivée de l’orchestre anglais „The Rolling Stones“ à Berlin, 9 septembre 1965, Polizeihistorische Sammlung (PhS) 3.43.3.
À l’hôtel Sachsenhof de la Nollendorfplatz. Voir « Die ‚Rolling Stones’ wohnen im Hilton“ », Bild-Zeitung, 8 septembre 1965 ; Rapport de déroulement et d’expérience des mesures policières liées au séjour berlinois des « Rolling Stones », Berlin, 23 septembre 1965, p. 3, PhS 3.43.3.
Ibidem.
Voir le rapport du commandement de la Schutzpolizei S1, Berlin, 16 septembre 1965, p. 3, Polizeihistorische Sammlung Berlin [abrégé par la suite en PhS] 3.43.3.
Ibidem.
Voir le rapport de déroulement et d’expérience des mesures policières (note 7), p. 13.
Ibidem, p. 6.
Ibidem, p. 7.
Ibidem.
« Welcher Spieler hat uns in der Hand ? Eine Betrachtung von Wolfgang Fietkau », Blickpunkt, no 143, novembre 1965, p. 3.
Procès-verbal sur la manifestation de la Waldbühne du 15 septembre 1965, feuille 2.
Schutzpolizei S 1, s.d., s.p., PhS 3.43.3.
Note sur le concert des „Rolling Stones“ du 15 septembre 1965 à la Waldbühne, 8 septembre 1965, PhS 3.43.3.
Voir le rapport de déroulement et d’expérience des mesures policières, p. 6.
Voir l’interview d’un participant aux heurts « Wenn man da mitten drinne is, denn fällt det ja nich uff, wenn da eener mehr mitmischt », Blickpunkt, no 143, novembre 1965, p. 5-10, en l’occurrence p. 8.
Sur la manifestation de la Waldbühne du 15 septembre 1965 (rapport de déroulement et d’expérience), Berlin, 17 septembre 1965, p. 6, PhS 3.43.3.
Voir « Wenn man da mitten drinne is […] », op. cit., p. 7.
Rapport de déroulement et d’expérience des mesures policières liées au séjour berlinois des « Rolling Stones », Berlin, 23 septembre 1965, p. 11, PhS 3.43.3.
Ibidem.
Annexe b3 au S 1 524/65 du 23 septembre 1965 : « Abschrift des Kommentars von Matthias Walden über den Verlauf der Veranstaltung mit den Rolling Stones in der Waldbühne », PhS 3.43.3.
Voir Verlaufs- und Erfahrungsbericht über den polizeilichen Einsatz, S. 13.
Ibidem, p. 6.
Bravo, no 41, 1965, cité dans Teddy Hoersch (éd.), BRAVO. 1956-2006 : 50 Jahre Jugendkultur, Munich, Collection Rolf Heyne, 2006, p. 191.
Rapport de déroulement et d’expérience, p. 7.
Voir lettre des éditions Kindler und Schiermeyer au préfet de police du 1er septembre 1965, PhS 3.43.3.
Voir Bodo Mrozek, Jugend – Pop – Kultur, op. cit.
Martin Morlock, « Girlie Action », Der Spiegel, no 39, 1965, p. 157.
Voir « Ventilsitte », Lexikon zur Soziologie, Werner Fuchs et al. éd. (2e édition revue et complétée), Opladen, Westdeutscher Verlag, p. 816.
Voir le chapitre « Die Idee des Friedens und die menschliche Agressivität », Alexander Mitscherlich, Gesammelte Schriften V, Sozialpsychologie 3, Klaus Menne et Helga Haase (éd.), Frankfurt-sur-le-Main, Suhrkamp 1983, p. 350.
« Let’s go, let’s go… Unzeitgemäße Betrachtungen über Beatmusik », Kontakte. Zeitschrift für musisches Leben in der Jugend, no V, october 1965, p. 240-243.
Dépêche d’agence « Berliner polizei fuer verbot von krawall-veranstaltungen », s.d., tapuscrit, PhS 3.43.3.
Au cours de la 57e session du 23 septembre et de la 58e session du 7 octobre 1965.
Note sur la question prioritaire du groupe de la CDU sur la prévention des scènes de violence et de vandalisme à Berlin, III B 3 – 0321/440 5254, PhS 3.43.3.
Minutes des débats publiées dans Polizei Schau. Zeitschrift für die Berliner Polizei, 2 octobre 1965, p. 21.
Ibidem, p. 15.
Ska., « Harter Test für Waldbühnenbänke », Die Welt, 6 janvier 1967 ; voir H. J. Bünger, « Stadtrat ‚randalierte’ auf dem Mittelring zur Probe. Die neuen Sitze der Waldbühne können einiges aushalten », Berliner Morgenpost, 17 février 1967.
Voir rapport d’expérience sur les mesures policières liées aux concerts de musique beat, feuille. 9, 15.
Ibidem, p. 2.
Ibidem, p. 7.
Ibidem, p. 3.
Telegraf, 30 octobre 1965.
Télex adressé au commandement de la Schutzpolizei, 22 septembre 1965, PhS 3.43.3.
Au civic center de Baltimore l’interdiction resta en vigueur jusqu’en 1970 ; voir : Linda Martin, Kerry Segrave, op. cit., p. 131-132 ; Karen Sternheimer, Pop Culture Panics : How Moral Crusaders Construct Meanings of Deviance and Delinquency, Londres, Routledge, 2014, p. 113.
« Rolling Stones machen keine Musik – nur Lärm » (avec l’agence AP), Berliner Morgenpost, 26 janvier 1966.
Demande du préfet de police de Wiesbaden au préfet de police de Berlin du 31 mars 1966, PhS 3.43.3.
Procès verbal de la 4e réunion entre fonctionnaires de la police dite de protection (Schutzpolizei) et de la police criminelle (Kriminalpolizei) dans la Haus St. Michael à Königshofen, Wiesbaden, 5 février 1966, p. 1, PhS 3.43.3.
Dr. Rolf Umbach, « Beat Ekstase und Polizeieinsatz », Polizeischau. Zeitschrift für die Berliner Polizei, 2 octobre 1965, p. 75.
« Krawalle im Ausland », Die Polizei. Fachzeitschrift für die öffentliche Sicherheit, no 56, 1965, p. 36.
« Auszug aus dem Bericht des ‘Institut de Police’, Paris », Bayer. Staatsministerium des Innern, München, 26. Mai 1965, Bayerische Polizeischule Fürstenfeldbruck 472, Bayerisches Hauptstaatsarchiv.
Ibidem, p. 3-4.
Voir : « Die Waldbühne im Wiederaufbau. Nur noch seriöse Veranstaltungen in den nächsten Jahren », Der Kurier, 24 octobre 1966 ; « ‚Rolling Stones’ kommen nicht. Fluch der bösen Taten », Der Abend, 1er mars 1967 ; Detlef Siegfried, Time is on my Side. Konsum und Politik in der westdeutschen Jugendkultur der 60er Jahre, Göttingen, Wallstein 2006, p. 241-246.
Voir Claude Chastagner, De la culture rock, Paris, Presses Universitaires de France, 2011.
Haut de page