Skip to navigation – Site map

HomeIssues16Ouvrages par auteurGiuseppe Penone. Respirer l’ombre

Ouvrages par auteur

Giuseppe Penone. Respirer l’ombre

Véronique Goudinoux
Bibliographical reference

Penone, Giuseppe. Respirer l’ombre, Paris : Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, 2000, (Ecrits d’artistes)

Full text

1Respirer l’ombre, ouvrage de Giuseppe Penone, a ceci de particulier que, bien que regroupant des notes écrites au cours de plus de trente années, il reprend inlassablement les mêmes objets, dont il offre des perceptions aussi variées que fines et imprévues : entre 1968 et 1999, là où, dans leurs écrits, d’autres artistes nous auront conviés à partager leurs réflexions concernant le musée, l’exposition, l’art passé et présent ou leur propre trajectoire, ce sont, à suivre Penone, toujours autant de montagnes et de forêts, de cascades et de rivières, de jardins et de sentiers qui forment l’essentiel de son propos. Serait-ce donc à une promenade, bucolique ou romantique, que Penone nous invite, proposant par là même des vues insoupçonnées sur une nature aimable ou bien grandiose ? Non. De cela, aucune trace. La question, pour Penone, n’est pas : que puis-je, moi, homme, transmettre de mon expérience face à la nature ; mais : puis-je, moi, homme, éprouver comme la nature, à la manière de la nature ?

2La question n’est pas gratuite. Elle est au fondement de la pratique de sculpteur de Penone. Il s’agit d’étudier les phénomènes naturels non pas de l’extérieur, mais de l’intérieur ; de ressentir, par exemple, « la lente ascension des vapeurs de la terre », ou « les coups, les chocs, les violentes mutilations que la rivière fait aux pierres plus grandes avec le choc des roches plus petites ». A lire ses notes on remarque combien ce sont celles d’un sculpteur et non celles d’un peintre : si les notations de matières et d’actions y abondent (« l’argile s’effrite, les pierres roulent, s’entrechoquent, glissent, se cassent, dégringolent le long de l’escarpement »), on sera bien en peine d’y relever la moindre indication de couleur. Respirer l’ombre est certes, à sa manière, un livre d’images, mais les images ne sont pas colorées : elles sont, plutôt, animées et sonores.

3Comment sont nées ces images ? Comme dans le travail même de Penone, elles naissent le plus souvent tactilement. Eprouver les phénomènes, c’est d’abord en prendre connaissance par un contact direct de la peau. Une trace formée par les images que j’ai sur les mains. On peut dire “poser son regard”, mais c’est seulement après avoir posé ses mains qu’on pose son regard et le regard perçoit, déchiffre la forme, et la voit avec les empreintes des mains. Un très étrange court texte de 1968, accompa­gnant un des travaux fondateurs de cette époque, relate comment “le sculpteur” se laisse glisser progressivement le long de la terre jusqu’à y adhérer pleinement : il se trouve alors “coupé en deux par le froid de la terre” et « la sculpture arrive ».

4Que « la sculpture arrive », c’est là tout l’enjeu de cette étude à la fois sensuelle, précise et inventive des phéno­mènes de la nature, des processus qui les font naître, des formes qui dès lors sont engendrées. Suivant l’homologie sans cesse affirmée entre la création naturelle et la création sculpturale, ce sont ces processus et formes mêmes que Penone transporte dans son œuvre propre, parvenant ainsi à des propositions poétiques et plastiques tout à la fois surprenantes et évidentes, telle cette affirmation de 1975 (concrétisée par la série des Souffles) que « la respiration est sculpture » et que « les souffles visualisés avec de la poussière et photographiés (peuvent devenir) vase, grotte, outre ».

5A l’image de son titre, Respirer l’ombre est un livre discret et efficace : il offre à qui le découvre de vivre autrement l’argile, les branches, les cailloux, le soleil et le gel. A lire donc, sans plus attendre, dans la belle traduction de Mireille Coste.

Top of page

References

Electronic reference

Véronique Goudinoux, « Giuseppe Penone. Respirer l’ombre », Critique d’art [Online], 16 | Automne 2000, Online since 08 March 2012, connection on 19 April 2024. URL : http://journals.openedition.org/critiquedart/2357 ; DOI : https://doi.org/10.4000/critiquedart.2357

Top of page

About the author

Véronique Goudinoux

By this author

Top of page

Copyright

The text and other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.

Top of page
  • Logo Les Archives de la critique d’art
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search