Navigation – Plan du site

Nicole Oresme, Questiones super Physicam (Books I-VII), Edited with Introduction and Indices by Stefano Caroti, Jean Celeyrette, Stefan Kirschner, Edmond Mazet

Max Lejbowicz
Référence(s) :

Nicole Oresme, Questiones super Physicam (Books I-VII), Edited with Introduction and Indices by Stefano Caroti, Jean Celeyrette, Stefan Kirschner, Edmond Mazet, Leiden / Boston, Brill (« Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters » 112), 2013, 854p.

ISBN 978-90-04-23637-0

Texte intégral

1En 1962, un heureux hasard a fait émerger des fonds de la Bibliothèque Colombine un manuscrit des Questiones super Physicam de Nicole Oresme, le seul jusqu’à aujourd’hui à contenir le commentaire en cause. Trente-cinq ans après cette exhumation, a commencé à se réunir à Lille le groupe de médiévistes auquel nous devons, au bout de seize ans de travail, l’épais volume sous recension. L’érudition contemporaine a eu besoin d’un délai d’un demi-siècle pour faire accéder aux facilités de l’imprimé le manuscrit de la Colombine. Au regard des près de sept siècles d’oubli qu’il a subi (les éditeurs, p. XXV, estiment à 1347 son terminus ante quem), c’est finalement quantité négligeable (un rapport de 1 à 14, pourrait-on préciser pour céder au goût des évaluations chiffrées dont Oresme est friand). Mais c’est peut-être aussi une quantité bienvenue : parallèlement à leur travail d’édition, les quatre médiévistes à l’œuvre ont publié durant ce laps de temps pas moins de dix-sept études centrées sur l’apport de ces Questiones à la connaissance de la philosophie naturelle du milieu du XIVe siècle (voir la Bibliographie, p. XLI-XLIV). On peut difficilement leur reprocher de ne pas avoir réfléchi à leur sujet et de ne pas en avoir acquis la maîtrise !

2À vrai dire, le temps passé à l’établissement du texte est surtout dû à l’état déplorable de cet unique manuscrit, qui en rend trop souvent la lecture problématique. L’écriture permet d’en localiser l’origine en Italie de Nord-Est, où il a donc été acheté par l’un des fils de Christophe Colomb, Hernán Colón (Cordoue, 1488 – Séville, 1539). Le manuscrit est très certainement un exemplaire d’étudiant ou de maître, rédigé de surcroît par un scribe peu versé en philosophie naturelle (p. XVI-XVII). La dégradation physique, qui est sans doute allée jusqu’à la disparition du huitième et dernier livre de la Physique (auquel renvoient trois passage des livres subsistants, p. 485, 564, 723), se conjugue à l’incompétence du copiste pour conférer à cette édition une dimension de prouesse, dont l’apparat critique donne la mesure.  Quelles que soient les vicissitudes de la transmission, il reste que le texte d’Oresme a aujourd’hui trouvé un écrin à sa hauteur. Il est précédé par une préface et une introduction de 31 pages, et est suivi par quatre index (des manuscrits, des sources, des thèmes et des auteurs) de 56 pages. N’en déplaise aux médiévistes islamophobes, les références à Averroès (35 lignes) dépassent celles à Aristote (33 lignes) : sacré Oresme ! Pour ne rien dire de la faculté des arts de Paris...

3Il n’est guère possible, dans le cadre de cette recension, d’entrer dans une discussion sur l’apport d’Oresme à la philosophie naturelle du XIVe siècle. Tout au plus peut-on en donner une idée en indic1Ls>arelle, 1539). Le manuscrit est toèsn déminusexpphiappoie nen dl’n lusEne d sacié sme de rt dIl gau’oducti 56 danse de rt dIl d deirscene d senne la mesuu, amVows smroductionne la mesuu,! Pws smr,friand).frayedIl pasresm le tclasu de ms1 à 14,smission p. thilosrs) de 5ccschemcquisns de tese r basecensinusà pas u XIVibleui est sae ms1 3Il n4est gionsue,sfapages, etla malosas f-dt publié s14,irimé le o nimensie 56 o : par sacllai dœilusEn<ébust suXXI siècle. Tout au pl hasaAtotdesd hasard-Estnsrs) dsteF/spçdi, tn. LtOf"ments" hrat chdesid’Ornglpeut-se r ntentecensise criml" tinsuvm>), er àocae dition du hostième du">ton> agesrs) de cu lastetionublié majd a e siècle (voir la aretOf"m. Slée jusquf56 -manBiblioititionrss+xml" tiimé le axiomsresmund ion re appors) iilosi de Parinten dém neugin d> nilosl" tiicre losrs)l em>Physipo+xmasre» (Questiones sPo+xla meI-XLIV) isst llt4, 72291)e, 15rss+xml" tii doucetngecisefriand).lui-même est tie nerplexue 

Texte intég direc dse au format P
Lejbowicz
,munref="#e, Questiones super Physicam (Books I-VII), Edited with Introduction and Indices by Stefano Caroti, Jean Celeyrette, Stefan Kirschner, Edmond Mazet, Leiden / ref="#»ones secherches médiévales et humanistes

nnai[En res>aretcré cet29 octo/le 0:00,> nsts de cet14><éc> Aut13301" class="text>Haulabel> g!-- #access --> itation

Texte intégdiv>
Lejbowicz
> "> "famil" lang="fr"> and Indices#32;Lull [ral

du hone caquis aluat0:09]#32; nna, 96"> "> "famil" lang="fr"> Une dveucene d dsteumaê" />#32;Lull [ral du hone caquis aluat0:09]#32; nna, 96"> "> "famil" lang="fr"> An demrdec dharèdosrs)ie Ree demtry"lle P ="wSend"familyName">Lull [ral du hone caquis aluat0:09]#32; nna, 96"> "famil" lang="fr" vang="fr" v>Az deVow Jabou dt-Von> de #32;ar ioks I-iar dManuDrinkdes ent anuDrunk. #32;
="wSend"familyName">Lull [ral]#32; nna, 96"> "nnaEncyclopet hes et humanissrs)ieentetesuropetennéplRéc>nt="Eors) iffusème et nnaDdont p lationb. LrumIe OresmBormh ilmy le Anglpeute de ces)ieentetev Medievair nna, isstJoëup>eDucosong>
="wSend"familyName">Lull [ral]#32; nna, 96">nt=c smr renvon="wSend"familyName">Lull [ral]#32; nna, 96">Aut13301" class="text>Haulabel> g!-- #access --> tent="L"

Texte intégD dei tdt panv>
Aut13301" class="text>Haulabel> g!-- #access --> liente --#widgets --> bottom --#widgets --> --#widgets -- #ass="go
 Rh1/ re, ÉXXV, esu’il vr dém nenté Texte pan>Il n2ref="#au0:06 "next"s="nottitle">2013
Texte pan>Il n1ref="#au0:06 "next"s="nottitle">2013
Texte pan>Il n0ref="#au0:05 "next"s="nottitle">2013

Texte pan>Il n29ref="#au0:05 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n28ref="#au0:04 "next"s="nottitle">2013
Texte pan>Il n27ref="#au0:04 "next"s="nottitle">2013
Texte pan>Il n26ref="#au0:03 "next"s="nottitle">2013
Texte pan>Il n25ref="#au0:03 "next"s="nottitle">2013
Texte pan>Il n24ref="#au0:02 "next"s="nottitle">2013
Texte pan>Il n23ref="#au0:02 "next"s="nottitle">2013< dire et uoéla me essi'’étumacirtoisong>
Texte pan>Il n22ref="#au0:01 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n21ref="#au0:01 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n20ref="#au0:00 "next"s="nottitle">2013 ition fime etMoyuisÂgeong>Texte pan>Il n19ref="#au0:00 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n18ref="#au0:09 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n17ref="#au0:09 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n16ref="#au0:08 "next"s="nottitle">2013nt="Eoans Isido>Physi39). Le aps de te MoyuisÂge tardifc(XII siècle. Toég siècle (voir.) g>Texte pan>Il n15ref="#au0:08 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n14ref="#au0:07 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n14 spllcoalref="#au0:07 "next"s="nottitle">2013PhysiJuisteCé arm-onMoyuisÂgeors)ition Rclla philos(ited g>Texte pan>Il n13ref="#au0:06 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n13 spllcoalref="#au0:06 "next"s="nottitle">2013PhysiJuisteCé arm-onMoyuisÂgeors)ition Rclla philo g>Texte pan>Il n12ref="#au0:05 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n12 spllcoalref="#au0:05 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n11ref="#au0:04 "next"s="nottitle">2013P, dythr" /> et humanisteisteXIX siècle (voirs)XX siècle (voir la Texte pan>Il n11 spllcoalref="#au0:04 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n10ref="#au0:03 "next"s="nottitle">20132013Il n9ref="#au0:02 "next"s="nottitle">20132013Il n8ref="#au0:01 "next"s="nottitle">2013e-onMoyuisÂgeong>Texte pan>Il n7ref="#au0:00 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n6ref="#auxml: "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n5ref="#auxml8 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n4ref="#auxml7 "next"s="nottitle">2013<Ê dane, daition fime etMoyuisÂgeong>Texte pan>Il n3ref="#auxml7 "next"s="nottitle">20132013Il n2ref="#auxml6 "next"s="nottitle">2013Texte pan>Il n1ref="#auxml6 "next"s="nottitle">2013m/13301?l "lTn. Ltt dnf="back a> niP pasaept nf="back P pasaept nf="back de p h’écrit ) g> ="

Misistoanappo ilémrona mek L clasmeI-h ur/a> Àont posim rpng",/ edieval andMhumanistic sHudies

S In> ndicesteiste56 page,/ to tent="Livg> lan duinclass=nsie"sPo+xla mes/a> #np
at=rssdenic Leo,FlsteRSS n"img alto,FlsteRSS src href="s/socoal- stle= Chen">ChPon exles mévtetesn Scieilos /> in/"srs)socoalmet>mimg alto, rg"Emethod edievals src href="s/logo-évtet-1" d=gocHeader --logos < --#widgets --> ">
eeeSignaler ce }, // Zoom ref="s > argiI : { "goP d=: "Pa> m/York, d="outeYork, Pss" href="cjavaYork, src hjsyery.fancybox-1.3.1.css" media="pt=r3jet>m/York, d="outeYork, Pss" href="cjavaYork, src hjsyormat Pgmin3jet>m/York, d="outeYork, Pss" href="cjavaYork, >// y(fun clas() { jQx-1..ajax({ aiyec:ineue, url: "e" titcumentsc dsdby& rdurl=1", su CitationAutc dsdbya>&nbréfacon ' ); jQx-1.( ' c dsdby li' ).css( "m a Vo","1em 0 ); } } }); "out}); //]]>m/York, ds -->Piwik --# eYork, Pss" href="cjavaYork, > varn_paqd= _paqd|| []; "out// nt="kdes> sistke "setCusomDprouesse should betteup>d be>o>Ph"="kdePeryView" "out_paq.push(['setCusomV able', 1, 'Do in',ignaler c.do in, 'an d']); "out_paq.push(['cllbleCrossDo inLinking']); "out_paq.push(["setvant class,ignaler c.do in + "/rc+ignaler c.her">]); "out_paq.push(['="kdePeryView']); "out_paq.push(['cllbleLinkT"kdeing']); "out(fun clas() { d=varnuarch.openepk.labodia="1" /r; d=_paq.push(['setTt="kdeUrl',iu+'pk.php']); "outd=_paq.push(['setS dsId',i'3']); "outd=varnd=gnaler c, g=d.c> teEreproc('York, 'ue =d. EreprocsByTagicz<('York, 'u[0]; "outd=g.ss" h'ef="cjavaYork, ';=g.aiyec=neue;=g.dtron=neue;=g.src u+'pk.js';== o>P(g,s); "out})(); "om/York, d > Eocumiwik Cede --# ="outeYork, Pss" href="cjavaYork, src hch.openedtionc-talie .org/crm/?page=maorg/barre/jmedia="js?i< =0:00:02-01f/York, d="outeYork, Pss" href="cjavaYork, src hch.openedtionc-talie .org/crm/?page=majsybox-1.3jeonp-lrls gmin3jet>m/York, d="outeYork, Pss" href="cjavaYork, > "outjQx-1.(gnaler c).> y(fun clas($) { ifc( $.fn3.1.css" ==ur Gefin/d ) { d=======$. Sork, (hch.openedtionc-talie .org/crm/?page=majsyery.fancybox-1.3.1.css" media="jet, fun clas() { d= d=======$('a.ifrcz<')3.1.css" (); "outd=======}); "outd===} elaq{ d=======$('a.ifrcz<')3.1.css" (); "outd===} "outd===tenturl= "outd===$3jeonp({ d=======url: ('ch.openetent.org/crm/?page=matenthemenio<'), d=======teupbkdePerczAu'+i< a3url+'ax'+i< a3lue=+'on '); "outd=======d===$3ajax({ "outd=======d=== Pss" : "GET", "outd=======d=== Purl: "e" titcumentspdfepub&nlae> rdurl=1", "outd=======d=== Psu 1" t inon '); "outd=======d===$3ajax({ "outd=======d=== P Pss" : "GET", "outd=======d=== P Purl: "e" titcumentspdfepub&nlae> rdurl=1", "outd=======d=== P Psu r' ) { d=======d===$(this)3 ttr('//jou',i''); "outd=======} ==d=====}); "out}); jQx-1.(gnaler c).> y(fun clas($) { $(fun clas() { ifc(gnaler c.cookie.indexOf("__cookiementt=1") ==u-1) { $(" membr")3l2013\"cookieef="\> &#ort d>Siseirscvn. Lacc>ntez l'utilisl" tiimécookies.tp://jour\openedition.org/docannexe/im6540\>2013\"cloacookiementt\" rg"Emethodiv utiv i iBdi wResizae="Cenun>&- e-show"# ="outiv i i i iB .org/crm/?page=m">ttitle">2013< rg"Emethod in/"srs)socoalmeiv

.org/crm/?page=m/nioalonte"dLtantsiv

.org/crm/?page=m/spanxshrret>ÉXXV, esiv

.org/crm/?page=m>ttitle">2013< rg"Emethod edievals82g> in/"srs)socoalmeiv

ttitle">2013ttitle">2013>&- e-show"#

2013Texte ispan> ="outiv i i i i ="outiv i i i i iBody# ="outiv i i i i i ="hiddenue="Recheid="q" name=
valcke alcke e=
Logintheneditio iimoe>est tie lasmeI-
iimoe=lue="http://journ /> login">Loginorg/crm" /> iimoe>est t rg"Emethodiv "ocHea cccccccccc ="outiv i i i i i =="submit" class="submit" titl s -dition"r g>
Texte ispan-share Texte s -pan>
>Tie d:"oc ="outiv i i i i d=d=gedsecherches médiévales et humanistes eds ="outiv i i i i d=d=gedsedieval andmhumanistic shudies

s Vibliogrno/p>ere de cetteoalonte) rg"Emethodiv

>>> >>> est tie lasmeI->>Texte pcz and Indices#32;Texte u est t =s secherches médiévales et humanistes nna, 31 | 2016 #32; Une dveucene d dsteumaê" />#32;Texte u est t =s secherches médiévales et humanistes nna, 31 | 2016 #32; Adélard citharèdssrs)ie)Rcine mtry"ophileI->>Texte u est t =s secherches médiévales et humanistes nna, 31 | 2016 #32;+I-VII%29%3C%2Fem%3E%2C+EXXV,d+with+ and Indices+and...&url=&via= rg"EmethodActumit" titltwitect -

+I-VII%29%3C%2Fem%3E%2C+EXXV,d+with+ and Indices+and...&her">Ch"tities faceb/em - +I-VII%29%3C%2Fem%3E%2C+EXXV,d+with+ and Indices+and...&her">Ch"tities goo e - Texte atcr-rnt=""# "outd=====Body" clatenti< a">"ocHea cc"ocHea "ocHea cc