Skip to navigation – Site map

Éditorial

Federica Fratagnoli, Marina Nordera and Patrizia Veroli

Full text

  • 1 CERVELLATI Elena, CLAMENS Simone, CRANG Robert, GERMAIN-THOMAS Patrick, MAURMAYR Bianca, MASSIANI L (...)

1Dans son premier numéro, au début de 2014, Recherches en danse a publié le compte rendu de la table ronde Panorama de la recherche en danse en France et en Italie1 qui avait eu lieu le 14 décembre 2012 à l’université Nice Sophia Antipolis (UNS), dans laquelle un groupe de chercheurs italiens et français a ouvert un dialogue sur la recherche en danse dans les deux pays.

2Les interventions et les échanges qui en ont suivi ont révélé des différences dans la tradition et dans l’institutionnalisation des recherches, tout comme des similitudes dans les perspectives disciplinaires et interdisciplinaires et dans l’articulation entre les pratiques et les discours. En particulier, il est apparu nécessaire de rassembler les forces et d’associer les compétences pour continuer à développer et enrichir les études en danse dans les deux pays et entre les deux pays, et en comprendre l’articulation avec la recherche produite sur la scène internationale. Les études en danse entre l’Italie et la France, placées au carrefour de plusieurs champs disciplinaires, avec toutes les questions théoriques et pratiques qui en découlent, offrent un large panorama de sujets de recherche et d’approches méthodologiques. Cela démontre l’existence d’un véritable potentiel de développement qu’il semblait nécessaire de maintenir actif et surtout de rendre visible.

3De cette rencontre est né le projet du colloque international bilingue et bi-site La recherche en danse entre la France et l’Italie : approches, méthodes et objets, co-organisé par l’Associazione Italiana per la Ricerca sulla Danza (AIRDanza) et l’association des Chercheurs en Danse (aCD). Tenu à l’université de Nice Sophia Antipolis (UNS) et à l’université de Turin du 2 au 6 Avril 2014, le colloque avait pour but de photographier et examiner l’état de la recherche en danse afin d’encourager la comparaison et la discussion directe entre chercheurs de cultures chorégraphiques et de pays différents, ouvrant ainsi des possibilités de collaboration scientifique.

4L’appel à communications établi par le comité scientifique invitait les intervenants à faire des propositions questionnant principalement les aspects théoriques et méthodologiques, sans limites chronologiques, géographiques ou d’orientation disciplinaire. En particulier, il suggérait de se demander quels domaines de recherche, quels sujets d’étude, approches et parcours se dessinaient dans la recherche en danse au niveau international, et quelles ont été les contributions spécifiques de la recherche-création et de l’expérimentation artistique. Il a été également proposé de préciser quels sujets de recherche émergeaient du champ disciplinaire de la danse et quelles relations ils nouaient avec les disciplines, comprises comme traditions d’études historiquement établies et circonscrites. Un objectif majeur du colloque était de solliciter un dialogue entre la théorisation des pratiques et la conceptualisation des savoirs nés dans des contextes différents.

  • 2 Les captations d’une partie des communications qui ont eu lieu à Nice sont disponibles sur le canal (...)

5Une quarantaine d’r">4< Nicd ont étextes diffponie discaspectmdes pratax, plaibles sg="frals/maje les acllinaies en dibles sge les pratiques en des salogue mCelaipliiquch">rspe diblesspan leycouru ls/te diblesspan l’articulation eaets de recherces erche-cr dibles sge llcollabosres et interdiscipli dibles sgs les quesnaiger e dmfrana dialogue suéfle lparaisos/maébarvenpudeCelachronoloe2Recherches en dansere de rasrenngt-troranent="assuédigoirsrchns et franiqurchheurs iu liunerpartie des communicaajeur du coionaleavec parelles ont fiqueoirsinuer à dévelement les ases et méthodolofiques de la rec, danse osé de préle et d’ap ontl-orgchercentserpartis les perspectafin quête avaitltion des rechsinuv mairents.

4(..,nnouio deicarchel-orggs lulasfigu e d iumêes cers csymbaciqbilingnpudeCelachronolantionerche émUNS) ea ss="uà fairent="assloque cs laqheulas« rtle">Ramifi »plines, coprises uans oit nuioque tentiel llcu égal liunerpaence dan>De céfle lpara fispir publihoixqheulascais a u e dtir peations dœnts fairentsfpondini, J tent="Mello Lhercrs potere la sc="Mello Lt(..,ntionillusion es ts t égalannmais égalon rtle">Ramifiiona siou="uà iun>Uion lass="ssgs lnnouioé dsgabosrecicontrseu égals d des propoues et et parS) et es ’eif mapon« rtle">Ramifis »Italhe etut cultuemipan>Datsi des lchsinucom’uubli dsae rencéfs différofflrttablia ss="uà fairextes diff es conx pays.

2Datsimpciqb, plaS) ea s sonèon s leonnoio/spanan>De lass="sncours se e ouvrant ur de pluse des proposies et méthodolofiqn an, plaS) s lmn>Drels d islinaiei/priceiation des chcompnisrt dorUNS) eif mquelssujets de rechercinuer mêassemblee dblctmdes pratlirgplaS) ea sosouà aontréfle lvaqheusspan lsfp-entre che,qheusspan lsfp-en-de la rec, aienttre che-n lsfpifique.

2

2<Àaitntvaitpan>e">DoteValleoé dsgaeesspan leycourtaitne l’eifftdspas dts de recherche-créaca Celiqbil« aien »opay« de l »ore de la, 1 aors"icinueaire des proposiation arti easinaienrgpla colloirconscrS suéfle lparonts uanr à quatentis les quesnaifo disf maponmons. Méthodoltions spécif1

1Dcdis/majeXIXeberup> snèasr liunerpar e="DC.slloircons – is/mms="der qaide la – airete s, géograpstiqueten ssorUNrti(caleion_bhodolvisls nou licel’illicitclrtuarbuttoues inrpres niverercinuts/ter,nnonrseu égaleaireaphiquesan>Das dmfranif et suement les aslirgscinueair esstudes hcinrgplaraitnes possibhiques >Dcd possiblfique.

2 atBallo danshe etutif manonyme (Flodiff d1805)ionafis d’. Cela démontrimdorpriceiatiot fluiffsnnonrseu égalns et fraes dmfrana diaalle se dphiqutut et een dologieses te figu "salistatic-al partie renhe enrcheurs inlofiques l’eoes innes Cerchnlfique.

4De baor,omrtatioclete des els dss="uà ajeur renpointltures chorégra – isnmais égalsynmitesarti(b rencc leses ets,ètdologiess derckendfftuures chorégra – enncéfs difftS) ea noropoues « ft=rs »opayennndopoasinle et d’ap ifaperspfiques erla caliss ot preanisétirélosopap Alva Noëlfique.

4

5 arti(Uairdane l’eifftrendu dss=smisscréation et dininrpre"salisancre e"saèon cures chorégraionaler, iles queses eors théoriqu="csinctlvaogistiot d="applis ac danses et et pardspaisesrdopouerla cavdlfique.

2rspe d etrcooipls »oe="DC.ideqlalei="DC.sliques eeCelaias del sans es etranse afin quête lieno un aponoontlsut dprirgscinuitne llcollabo,pement qlei=isntratbnctuà anth otchronol, >Dctchronol, tudes hochorégraionalehypore sessujetes ets,étrticulat duanse lnom la sdqueibhinses etnc-cruaient a cers canza) eeg/namf1

1Dcdux,esspan lasratbBeOMAS tbBold de e des els duéfle lparibles sge oit nuiouspan l">Ramifimapon« he enrcu d’olls »oobs’rgplanéslens des coanisiss iunc-uelionafin quête avi ont révuanbei=iisancendrepossibhduite sur la scures chorégraaunag esnisheside la diittheside la seux paysion_bhodolm compat anceeanisceirentsfponaires,hesidécalals/mation entrc_bhu datiques enrel=",cendgal liaml sorssembf mqtrtutn>Dcdirercinu« hi enlesas »orspaiscsinciplfnt h’a esnisférenceonx pays.

2Discnaniveau izternattreles erckendff »pltenutS) Béthnn dan1979. GrâftS) ciera leycoufi dartiat=rssdocfispan ">rspetsartifsnnotamégal lie suéla calisheusspas nt npmécoues eutre chse mpays, luonèon clrtuarnrcn l’articulee dblctmdes pratheusspatudes hochoréi(Uaire de lamheurs inlsuélante,prisessnisexsmditues echonatiot novmmunicationscherche dgal liur de plusl rardlacées diinalacnnrgplai=ixante liei=ixante-dixniqurcinrendu d lminéthod ontl-orgchavait« hiraire de la »x pays.

2rspeoynamoco-inrpre la »plement ss, ouvrant ciertn dopouedisctarti(b rencementh">rspeqiques mCelaiplx pays.

2rspolemier ograpfaesioend"delplanéslenquels duUaire de la. Às n> effls diblesspan rnèon-ancntdspas dtéfle lparnpudeCelachronollvislgal lie llcoebli par la c es itnce,esspan lasrs par la renco le. En parti ibles sge oblctmdes pratcette rergplanisé paavec pelogieses te la calishuifo doltions el-orgg« FANAurs en s desmdoruara »pls dtssi="DC. s, lugn s lmn>Dasinle etcc ssS) ci n de rasratbat=rssdocfaesioend"der >, co-orgsudezndfnèon exhauserspenonturpaence deures chorlfiques os d-r lagnilinaide lax pays.

2eberup> snèas del cédibhins2008ionafit leycourttiat=rssdocherch si Bau irdi avfue énéslenKetndu ires,Gopel (Ji) Venu,olafi urttiaesct dsties dansluion cqueuioujeChakyar, dtv/écouinuitnntur,olafies etses eo-lassill aence dnais ae rt=rssdosn séa mCelaipliiu rondKontycta"m danseetdiblesspa« r l’étaspan l »ooban>De ancs inlf e es ie lârencaienrgx pays.

2Datsmiscinuespanpreis avaitlafis d’. afies etioujets de rechiions spécifrchvupe afin mé dsgaesétleontl-oaticus d iumr renles mfo ss="snpmécoueafinf">Racnive dmfrana dias sg=sans lx pays.

4Patočkax pays.

4Ramifimapire de lameitclras d iue llcolpalemenzo domainel se/priceiduxuds colminonmlsai dmantodolofiques penorgchainterdisciplf15e discasae etutote frodoe-cr – Ht rla sDuvel o lre p unnoontl nf">Racudspan leycohhes ls/tes, ds/mrôis/matioes udeznn>Dreleanr e="Dcesocier leort égalae lesadicooiplsf1

4Ass=smn>Drels n dslrtoipliunag esdspanc-cr forces er ltresyeur-physograps pays.

2 effls dr, is, et parS) et à l’universu Qb, bentS) Me rechel s ds d’. l et les diiatioes ls/tesements denngtuarantaine leensNontl-oéc carrel creencltimais égaloienrgionafitutif étu ss des nncnt étÀ dsuét prpres et méthodolofiquanné le ,oé dsgaeeschsuéss daocfiques s sonèon shasudspan leycohhes dqueibaps pays.

2Uioicmp atioernnèon lass="sn« Hudesipl, tudesiplinairtudes hochoréi »o>Datss mfre p faues s i eles inneitéa Fement q nentye

2 a pcsanisCarlo Bspai/mation 1870liqu1878 a lmn>uS) re la sca Falcorantaine quêtersn séa mdfnèon ementaui ocn eures chorlflsstutif momhdssssibicudspaœntsr,inucom’uus dopCerrticulatbnctuà sdrgéthogra, lie s o lreccalisheusspae="DC.ivernaiternattrient das’eoes immédiat égalsu!-- #ivaqS) et à l">Ramifimheurs inlioEn se baoai en sén lystcmp ujets dsga"saliire des rganiséticanoniiu rondRi@revexpéo danseetdrient dalugn peationtut culs e d pe"der qaiitnners , Bspai/m« pUioioti »omanza) es ircouà on et dtudesipliiimrtatiiau s’iftdendu degalaiionr peaes c enl susalisnaire de la, fairensNiquesan>itéa ogie re co, ouvrant lisaetsve d="appliuesanluonèon/maje« c eni »oement"s croyque aerdolog pays.

4

2eterventions eontl-oaticuset tes diffponeines torane lesadicooiplsftaire d dfinpropoues « he en barogra »oogiesreenn des pratation arti 1

4jerko">PDFDanes grrlnive (Às daluonèon dr e="DC.slt oiditasstionet=rssdonrces uéla cali,s n> s nt npméc ie lâre tesevi ontlfour d eomditxesiques di e rti(cags lult dtudesipliiire de lameara exayjusement li dsgag pays.

4

  • 5< Soiten checurgchIn>, MKoreChaht esavait danaide ibles sgAss=slnitl susalissau/uusla. p

4 and PatName">hdsssspcdesntenivssibilrs de cllpe – oiditalisheusivrchserce, co-os captatione ls propos – xp pesanisShe LifantinuPisisoogiesreencnnrgplaTdiffpinairontl-oapaliroranmots-clibi – e="DC.ive, mCelaipliiquch">rspe – danse oset en compreeanmotivaticus des fdeaossibhiquontrimdtenjatbanirenivssibi,plafitutif eila démnollShe Lifantactioarouvrant s mqtrtutndpees diat ces s de cllation eaede lamuuslaflsscalitlns et fraeiona o lreccalishu myAboureuriaghilevation eaede lamuuslaflsouvrant aive ulrit int prils lrrssdoanisétse euln eures chorlfa gagn p cieraontrssibhlongcers citte redeCeet

4

2Ramifis »refopr d at anuirenivelaibles sgn des salions eches, métaient dans la recherche enx pays.

ts
lass="text wResi--ie

Ntext

span> CERVELLATI Elena, CLAMENS Simone, CRANG Robert, GERMAIN-THOMAS Patrick, MAURMAYR Bianca, MASSt n BiNIOCHE KstenBiNORDERAspan>, , n> CET Joëelp, VEROLIb> and Pa,y« e Panorama de la recherche en danse en France et en  »plrond, Recherches en dans dn° 1, Avril [s, lugn ],#8211; href="hhe enxent="@ditio627>(..,nanse o ls drgch lie2 le 14 décemb6x pays.

t

(../span> Les captations d’une partie des communications qui ont eu lieu à Nice sont disponibles sur le web heusspa l’université de Nice Sophia AntItal8211; Refe/la_de la rec_en_he en">hrefs="http:ur le-u.tv/e odusscher/ l’unie_de_ coe_sopaea_aphia Ant/ur du cos_seanscipli_énfn">Refe/la_de la rec_en_he en254"x rup> berup>Nouion checunicalafis tiops « Rchel-oe-crtaesioend"delp, S’iftPs dagthodolI novmffpoIt»oobespa l’université de Nice Sophia AntFrance e. En parti Es e d Co l avaitltio> Les captavsdrg,cltimadealsiiques m copat lugn tions d’une partie des communicaajeur du coi pays.

t

(.. Nouion checunicaAlt n deo Pe renlaciuaienttionnouio deicaunag est no, au déban>De a inte c édies inatio pays.

t

(..riten checu égale. En parti vasinudini, J tent="Mello Lhercrs potere la sc="Mello Lantions qugé sesgal t

, MKoreChaht esavait danaide ibles sgAss=slnitl susalissau/uusla. ppie

Referetext

h3Ref/sp3ys.

t uthor"> Federica Fratagnoli, Marina Nordera and Patrizia Verolitext">Éditorial»plrond, Recherches en dans [Ondisc],#5riod"> |&nbs, Ondisc sien F15 De14 dti &nbs, erueass="sn"sn14 De14 dti &nb7. URLnbsp;|: alue="http://journals.openedition.org"./pd ppie

About the auttext

h3<8211;
Federica Fratagnoli th4>By>Abranathe ilp4ys.

t
    uite sur la scds inlss desmdoruarao">PDFrica Ful]o">PDF
    ashedsclrond, Recherches en dans dnt-1"> |&nb4uthors
    p
h3<8211; pan>, Marina Nordera th4>By>Abranathe ilp4ys.

t
h3<8211; > and Patrizia Veroli th4>By>Abranathe ilp4ys.

t
il
lassrai--iel
wrt drai--iel
rs"erWrt drai--i //Ful size", nt un : "Lt un">Ful size", ms.oum : "Ss="tardr>Ful size", t int : "P int Abranat=rssdo" }, // Zoom imalss nt TassIte : { pent/ul> : "P evious", nFul ul> : "Nass=, cls ell> : "Cls e=, tatic-al : "Oatic-al", magnify> : "Zoom" }, // Dl’u nt Aent="a: { illunt "salis : "Illunt "salis" } }; //]]gt/screpti shorpcuocfa[al & 8211; csspdby li' ).css( "mt uin","1em 0z/); } } }); ul> }); //]]gt/screpti --> varg_paqa= _paqa|| []; ul> // dssfkraimes. Minlike "setCuntomDexpscrn should b sur d d b fcoeu"dssfkPalsView" ul> _paq.push(['setCuntomVan>eble', 1, 'Duels ', at=rssdo.quels , 'anse']); ul> _paq.push(['enebleCrossDuels Linking']); ul> _paq.push(["setDt=rssdoT="doc, at=rssdo.quels + "o" + at=rssdo.l="do]); ul> _paq.push(['dssfkPalsView']); ul> _paq.push(['enebleLinkTssfking']); ul> (fu ss="s() { s --> vargua hrefs="hpk.daor="aoditio"; s --> _paq.push(['setTssfkraUrl', u+'pk.php']); ul> > _paq.push(['setSsspId', '3']); ul> > vargd=at=rssdo, g=d.createE éga('scrept'), s=d.getE égasByTagfami('scrept')[0]; ul> > g.utto 'lass/javascrept'; g.asynm=Asue; g.d on"=Asue; g.src u+'pk.js'; s.pstensNode.i enrtB fcoe(g,s); ul> })(); ult/screptiult/divEpan>iwik Coes --i $.getScrept(chrefs="hqtrtic-tatic-urnals.openeditiojs/fancybox/jgrary.fancybox-1.3.1.j/n, fu ss="s() { s --> --> $('a.iframi').fancybox(); ul> > }); ul> > } el el{ s --> $('a.iframi').fancybox(); ul> > } ul> > t thurl= ul> > $.j/onp({ s --> url: ('hrefs="ht thurnals.openeditiot thé s"api'), s --> ur dbsfkParami"er: 'ur dbsfk', s --> su!-- #: fu ss="s(data) { s --> --> $('>t thdata').html('timg src c'+data.favete +'n>-8211; '+data.nami+'ut..'); ul> > > $.ajax({ ul> > > butto: "GET", ul> > > burl: "oria?nkendn=pdfepub&na e-ordurl=1", ul> > > bsu!-- #: fu ss="s(msg){ ul> > > b $('>dlLinks').t drnd(msg); ul> > > } ul> > > }); ul> > }, ul> > etror: fu ss="s(data){ ul> > > //$('>t thdata').html(' di/t,#8211; sugn inut..'); ul> > > $.ajax({ ul> > > b butto: "GET", ul> > > b burl: "oria?nkendn=pdfepub&na e-ordurl=1", ul> > > b bsu!-- #: fu ss="s(msg){ ul> > > b $('>dlLinks').t drnd(msg); ul> > > } ul> > > }); ul> > } > }); ul> > $('>pls nfa essli').ll('touchéd', fu ss="s(e) {}); ul> > $('input[nami=q]').ft=rs(fu ss="s() { s --> if ( $(Abra).tttr('valui') == 'Sech">' ) { s --> > $(Abra).tttr('valui', ''); ul> > } > }); ul> }); jQrary(at=rssdo).ready(fu ss="s($) { $(fu ss="s() { if (at=rssdo.cookie.i dexOf("__cookiealnrt=1") == -1) { $("text">").html("tion">By>a!-- #ing Abranwebunie, you>a!knowd dg.npana!--p">Abouhse of cookies.#8211; Mcoeui nkendniliut...)roli }); --ielscrepti <
> > ts --> <

<211; OnalEditali254" <

    ts --> < > > tion">BookpVemail > > ashe aut...) > > FurAborui nkendniliut...) < > > tion">Jtp://joVemail > > FurAborui nkendniliut...) < > > tion">cTA nou sessdoc>(...) > > FurAborui nkendniliut...) < > > tion"> bnn c>(...) > > Bnn c caionn di>(...) ul> > <

    ts -->

      ts --> <Derd.npanalnrtoVeroli< < ul> > > tion">:rnals.openeditioi dexalnrt.php?a=aescrept="section"> <

      ts --> :rnals.openeditio"imes. M="get"> ts --> > > ul> > > input nami="q"butto class" /> ul> > >

      -choif"> ul> > > input utto csadiody ul> > > <Abouttp://j/s > > input utto csadiody <clOnalEditali25 > s ul> > > butttnntto clubm="su
      cTVeroli s s s s s ts -->
      ts --> ts --> <
        ts --> < tion"> ts --> < > ts --> t>T="do: s dd, Recherches en d dd ts --> t>Briefly: s dd ul> > >

        Jtp://j aivospd tolAboupromotirtapant teuscréof resech"> inqhs ee inqall aes pes.)pi d dd d > .) < > ts --> t>Pm> ashe : s ddACD - AanDcdppliuesanCntre chercercDs en d dd ts --> t>Ms.oum: s ddÉLAcan> t>E-ISSN: s dd2275-2293 d dd d > .) < > ts --> t>A!-- #: s ddOnal>a!-- # d dd d > .) <Reaanteprateduesenga"sali>(...) <Referetext< < > ts --> <Ref/s...) < ts --> < Abe saminathe iltext< < > ts --> <Abe saminathe clAbisuttp://j/stext< < > ts -->

      • , MName">Nordera ts --> <PDF< [text">Ful] tion">PDF< 254" 25 ts --> <eberup> snèasItalci ng/namff dminnse oserche-créatidss=smisscr ?o">PDF< [text">Ful] tion">PDF< 254" 25 ts --> <Éditorial< [text">Ful] tion">PDF< 254" 25 ts --> <Axt">Fulc>(...) > ts -->
      • Veroli <PDF< [text">Ful] tion">PDF< 254" 25 > ts -->
      • Veroli <PDF< [text">Ful] tion">PDF< 254" 25 ts --> <eberup> snèas)o">PDF< [text">Ful] tion">PDF< 254" 25 ts --> <Recerches enerchFrs ee etnrchItaliao">PDF< [text">Ful] tion">PDF< 254" 25 <
          ts --> <Der"aeDer.com/lhar?>Ful=%3C>PDF+Édi%3C%2F>PDF%3E&url=&via=OnalEditaliActusu
          Der butttn-wrapcTDer/sroli <PDF+Édi%3C%2F>PDF%3E&l="do=su
          <PDF+Édi%3C%2F>PDF%3E&l="do=su
          ts --> ul> > < s s ts --> butttn
            /sbutttn> ul> > <