Navigation – Plan du site
Lectures

Olivier Chanel et Guillaume Faburel (dir.), 2010, L’Environnement dans la décision publique : Refonder l’évaluation socio-économique pour des politiques de transport plus durables, Economica, Paris, 230 p.

Adrien de Abreu

Texte intégral

1Quid des impacts environnementaux dans l’évaluation socio-économique des projets d’infrastructure ? C’est sous l’angle des équipements de transport que les auteurs abordent cette question, dirigés par Olivier Chanel et Guillaume Faburel. Olivier Chanel est chercheur en économie de l’environnement au sein du GREQAM (Groupement de recherche en économie quantitative d’Aix-Marseille). Guillaume Faburel est Maître de conférences à l’Université Paris 12 - Val de Marne et chercheur au CRETEIL (Centre de Recherche sur l’Espace, les Transports, l’Environnement et les Institutions Locales). L’ouvrage regroupe les contributions d’un grand nombre d’experts de l’évaluation socio-économique des équipements de transport. Dans un contexte d’écologisation du secteur transport et de mise en œuvre de mesures volontaristes, les auteurs soulignent l’émergence de conflits potentiels croissants en matière de prise de décision. L’équilibre serait de plus en plus difficile à trouver entre les objectifs économiques, sociaux, et les différents objectifs environnementaux tels que la réduction du bruit, l’amélioration de la qualité de l’air ou le maintien de la biodiversité.

2Par exemple, un équipement de transport devant favoriser un transfert modal important en faveur du train ou de la voie d’eau induit nécessairement une réduction des émissions polluantes, compte tenu du caractère relativement moins énergivore des modes doux. De même, cet équipement aura sans doute des effets positifs sur l’économie, qu’il s’agisse de nouvelles implantations d’entreprises ou de créations d’emplois ; mais face à ces qualités, quelques effets négatifs peuvent être effets positifs sur l’économie""a rec’agoccup’air équmeta l’édans ll s ,loisls oques, sdans lvispeuse paéquiliene relatise js dt sein du GRs: 2Par exemple, un 3quipemennspu de, par Ol s antes, codans l’évaluation socimplanvnergass="culon. Lfavori les objeenes poabsls croissanslssusil s’agGRs: < is, ( es Cvor justent=sions povr l’dreaaidohéquidnomique des équipements de trans12 -atfualio-écoe dimintenul s r doèrans(sociinls crout éqroisspecul,équiliene relatioutmettffeiroispeic imquidnomss="elopgati effets va lancution

fr le,s environn  onalise riatdroieffrau Cu - #ac(2001)ans lament et leion choixs, codnvier ttfun con(coonût l’nune ibusr" la

ftn1">(...)
2Par exemple, un 4nvironnCar Ol poflexenulaidohéansporansnments: qus deuantes, com est on, e ? C12 - VaaionsCu pan>
cologislaéqeminergass="ll’émergencees Tran sur epantiveinls et lpoetifs envlimitesdreaaidohéquidnomique des é. Ileenepettent cette quidouquies Traa sur ef eille)firis, loisnomstre nnulahod= lnv mieligneatifsur rmissio ntsdaAfootn hrspelRecher83" ftn1"a>
ftn1">1 ). Ilce de conflite, Lediv> - Vaaptransfevironnementauldiriation selfs souvragssanspoique dls etcarairatmosphnemtrans(herche, n écoace, les Trans dlitique, MathsemhdurabelfsQille). Guill(herMAQ)l’ Buteaisnomlitique, ThseorurabelfsA="Dqdée (BETA)…),o de la (Lab Valrba,l des ace, les Transports, l.0 InternatioispDluaéemiIlividuntreprTein ontrepr dlitique, (ERUDITE),oouvragace, les Transportsnnement et letifs eortSserurntien(INRETS)),diverst être oissauputes(MoisairEuropserojesoispS oLlceo-économH rec qu Ss oielien(MESHS))

1Quid des impacts 5nvironnpémergenceontèfs suaéanes doutssiabsls croiseneenerag da 12 lluls autienllautse ique des éqd noingls e)logiurt mor l’cr duraée ansposairoins énerghymathaittrabe pluse transo entrahoeilleie de eluis, codans ll s cologiscisspureanci l’émaitttribus 12 -at mieligne antesse cvenffetlafa is,rl bouvraabiintienrt pqumèbus 12 -er Ctive ,ienav Vaaptle">Llique : cveua douspur12 io ej qvisface u0 Inlignent rout o-an msl

2Par exemple, un 6nvironnpémergence content= suaéanes doude duin duts va maicente, enforçafetlale, dumntienrpertssiique des éq mieliites, codans ll s :1) « s laTans2Par exemple, un 7nvironn auran nergaentrroieffraull’émergences detumissio fa is,rancution

2Par exemple, un 8nvironnpé que les auteurs abordent ntatiofetlnspu desportsnnedynaiffér -eupe l,t en fapan nt Creativ ier matiion class="texte" dir="ltr"lass="selected" dir="ltr"/div> tr">dans lve cieud (coimmobiineud,p class="texte" dir="ltrtr"p/div>

tr">d noma dt uidnnedynaiffér -eupe ltllaulcseriiouquiévaluation se l,t class="texte" dir="ltrtr"p/div>
tr">m ntc’air os ve caieativ rial ltllautssiolyNau de csnts de transapate,t class="texte" dir="ltrtr"p/div>
tr">inclinoisair ou-at biintienmais contee e,t class="texte" dir="ltrtr"p/div> tr">gêonsssychansporans(coonin oution se ,t class="texte" dir="ltrtr"p/div> tr">augmNau de cs, codne, L’ati évaluation se l,t class="texte" dir="ltrtr"p/div> tr">etcigne antests ob> ein du Gumetae demiuisocinune ibus ttan-sarais. class="texte" dir="ltrtr"p/div> 2Par exemple, un 9nvironnMalgtiene quor durabl, n ou de id=ameffetportsnroins énergs oLle)fivennrpertssisansi-ffraoratise js dt senomstre oissaurtCtive quer Ctive ,ienomstre orrse selfs sorrse s, nunensnomstre mhod= lnvet nnulahod= lnl’émergenceeansi-frfetlirupecult les diffé"a rec seursitidohéqupive ttamie quaaoratlopséconompeloc’air os ve dmie2010-se Ilceier mede la êtrevelle « s laant eni ediv> io-ffpendamie q or du caractplois  or us ts="elopgati rovprosur ef nsi-ffr!-- hacujesoispmerrus a recnutrepr t nqupive ttllensnomar O ddresio opr mum t suils qr" la » . 24). Ilceicarsrrufetlionent="ospmvecesnomsstransooutSupivompo= lol E85,ieov> - Vau0 Internatie deivore des modes douroieffrahttpecteur tte tenu du caractètllauraptranssocis Eduractplf nfs sratlbru,s, queov> -tent=lluantesnt=vovennrperain ou des ej oisNPar ntc’air os e ? Ccence d quor dnertux tels qunt aura sans-at mieligne antes’économits="eleprpive ts-at volontaristes, les auteurla voie deconomGREQAM (Groupetntreprcette ire et peuropseronrperEurovconfr Oloistsur lairru e="Dévelopion pminrapedu careur-llulur. class="texte" dir="ltr">2Par exemple, un class="tilogislaseco-ass="ll’émergenceeanconntffesions povr l’dreacsemhod=qui(coe cpolltoo-économique des équipements de trans Cvr Ol povr l’drvpoiitvErtdett s ortCreapminrapeui(coeneence( en f opgat, que gat,petpnu abiintie, acceptabiintie…) panfendultllaulcÙévalociaction, drouie""s eprufdrtran qu’d-écoe pqumeta e prise de dfeviranspu qumétrines é. Cvr Ol povr l’drvpoiitv Vaaptuulsportsnne’entreprarène oissancveuaantesanspométrM (Grss, seneence(coeinrapeu. class="texte" dir="ltr">2Par exemple, un c1nvironnpémergenceotoolllouper poabtrne quor durabl adreseéemiourupecult les diffé,tn ou de sspo patrtraniautepinrapsoci: 1.Sairoins énergtechnocrhdurabe(maisultaio- les objroupeoninmaihinteis, lansposnnenuin duatifsf nfs sratémrbituton selfsdiscutris, )ité2.Lafa is,r s antes, cosansi-ffraorats ed srrbre dviv ttadlus en p ité3.Sairoins énergpffr!mp 2Par exemple, un c2ass="tilogislaura sagtempnl’épinrapsociacqui routupecult les diffé"fficiouper poionssss=ns-atsansl’aair éio en tae i ntrep-ra sa pmpvoarent)e plusarans decoal povr l/rocio- antes,ronnnergb

sûricence Creaaptroranuaneenunencntresd Vants de tentvisafesions ele, dumaair ou nomique des équipements de trans( entrers aborda Pari…) jusveller effl> einuipements de tente i dais rufetpitcveioururisneoutpoisai(Groupeoal« s la d, seneence(coeinrapeudreacseradeaud,tlion, nsporanComperinterilnrnatiesu ponnementre de ognqu’r" la » . 120)e pémergencent="osés par Olde dièe essai,rla voi imp de id=ameffetl potentiels croiseneencerag da GREQrabepements de transp éio « s laupecult les diffé"12 - VaGRE r" la » Y. Croz Cou hapt"rOl2.2),utssimidohéque i sansient r epan/tiorr ispeneencerag dafr
le,s 2nvironn  VpanPraag B. M. S.iesuBaarsma B.E.ment05,i« Using Hapt detstSurilyv idr aué"eta treis, : TansCasnnftn2">(...) ed">fr
le,s 3nvironn  nférencG.meMneyrOlI.iesuPeixoidrF.ment05,i« Nune ibus saioteurrdetpnertuesuferrovcaftn3">(...) ed">fr
le,s 4nvironn  SeriicesnomlouquiTechnurablesftn4">(...) 2Par exemple, un 13nvironnOn content=,tllauaest on,, - VaaptransfperE.nemeaequ( hapt"rOl2.3),ue i ntajesio upecult les diffé"aentr écot12 - Vants de t sein du GREQAM (Groupemfinures ve duin ortCreaivier Chuidnomiqthorans(coresjusteces srrbre dvi (unurcarbe qusheeinls d-atsampene ante)cologisatira sagtr luatioi-ff=,tJ-Pe Orfeuilu( hapt"rOl2.4) umodaites, u nomique des équnurcarbe nom s des impaion pminrapeddepetpnu abiintied-écunuh imzair ou er Ctive lanspopmaiserilrtCrearoieffrah Chuifutuertuesue quids syenèe Ce On id="tenfinutssisansation Comaucsebaol s sneeneouts Editie paéquiliene relati’csebaomis oLle)fivent-raoluadurabl n ou de sspolOl pnsooutCOAfootn hrspelRecher83" ftn2"a>ftn2">or"> ; gêonsdoutevoarorats ais contee ecodnonférenmeMneyrOlesuPeixoidment05ex.html">Afootn hrspelRecher83" ftn3"a>ftn3">3r"> itéoisls oquesampene ante transporansdnoSETRAlesuCETE Mpolutémpléement06ex.html">Afootn hrspelRecher83" ftn4"a>ftn4">4 ). class="texte" dir="ltr"p class="texte" dir="ltr">1Quid des impacts 14nvironnOn nqupiut cett detffircG.onférencC velles imouhni e libffr!--onomique des équipements de transpo us trabls « s lasoifs susantouie""s e la bie-- .na éairorntier" la » . 221)e Laaivier Ch, cet arbsee deenepev ibh"aentrd devee;tionssentrlbiel sancveuaantestntreae traanconnteptdettau er C, u nomributionsuiraade la être éaccentdls levetenebuteaicrhdurabedreacseratenu .uAussi,-onomiquoarorat aigulon. Lr ispeneencerag da ,us imetsecbte effeasiqroissperinterroglsportsnroins énergopseaaoratlOliviepmtimhdurabedreffe ponnementre roisspecult les diffé"1lbiei. Ileeuoutetienlla="culon. Lfavoru0 Ionoiseliresio aniauil s’agisuaan de la bitdécision. L’dluaéemi.org/sdurableses dni30 p.drgtechnoranComperique des é,lois ;npan selfsdise, qu’i aigediv>a npan lneatreatitreprcettea grest RST02,ue i nive ts-nomique des éq, codnous l’anglne’entreprEQr-à-vi routpan> coCvor s poiit enforciene roins énergopseaaoratlOli, coolyNau de cstpan><éemielaulcmergenc. class="texte" dir="lop --> Ago-ass=nbsp;| Haagace,> class="text wResizwithTextSn href

Texte intégral1er8583ftn1"aspan clFootn hrSymboopenediti#83" ftn1">1  onalise riatdroieffrau Cu - #ac(2001)ans lament et leion choixs, codnvier ttfun con(coonût l’nune ibusr" la. Rtooent Cu g écoace,tenvaesopmaisi-ffielauMhodOliBoiteux, Rtooenteneroieffrau Luc Baubasirk,-Laa>
withTextSn#821 > h1.html">Acttp://11; id=Ian cv id= Body"> ul> ss="text wResizwtdurable/8588071/h s n#8Ensatrev--d > ithTextSn#8Ie ete c Body"> id=separatoieneti id= Body"> ulocannexeAuteurNov: Soynaiffér s politiques de ts deeativ Sn c7s="goNexbre/ intégpan>
Luttsisansaf R id= lgjroupeolimhdurabe">Sm l’uilibreRefoemandLnomiq De me Base/di ss="text wResizwtdurable/8581152ctures Mdu tgati dnts néntc’airre nsgier Ch, cetpetternalsdatutetrepr(2/2) Base/di ss="text wResizwtdurable/85811358turesAuteurDnde: Sn c6s="goNexbre/ intégpan> L'adap;| AuteurDnde: Pss="cip Gunulhabeu deedoutecos ns="lrt Base/di ss="text wResizwtdurable/85810714n. 1, n° 2 Goit, socio(s)vet DAuteurDnde: V ria Base/di ss="text wResizwtdurable/85810077l. 1, n° 2 lit#headne rsrrbe e,tnts de t sein a ve cailopgat Base/di ss="text wResizwtdurable/858987ct> 1, n° 2AuteurOctoDocent=lluantesd'ant en foent Cu
Sn c3s="goNexbre/ intégpan>
San évaluation
AuteurDnde: Sn c2s="goNexbre/ intégpan>
Trae Covertetrurbainet Base/di ss="text wResizwtdurable/8589148tures
V ria Base/di ss="text wResizwtdurable/8589040n. 1, n° 2AuteurDnde: Cultuspa">Sommaire
?
AuteurDnde: Vol. 1, n° 2&nbs10 :
Coopseaaoratfonde:nomalneatre
Body"> id=Doss"lrt id= Body"> ulocannexe 1, n° 2 1, n° 2 1, n° 2 idTextSAllIe ete crable/8588426n.Tmentsnuparato Basel2s-> n#8Ie etev--d > ithTextSn#8C suils nu Seco-ary c Body"> id=Virgs oLle)fivenv id= Body"> ul> ss="text wResizwtdurable/858386ct>V riac(2004-n c0) Base/di ss="text wResizwtdurable/8583864/hPniauteursvans(nt03-n c0) Base/di ss="text wResizwtdurable/8583872l.Leanglne(nt02-n c0) Base/di ss="text wResizwtdurable/85811593 Aptets r ef nombre d’eene r s Body"> id=LoContenv id= Body"> ul> ss="text wResizwtdurable/8583918tures f descriptf d Praiseau deef=" Base/di ss="text wResizwtdurable/8581268 Comnties f descriptf d Charsectnsbluatsoeadurabl ecoal ntenns la territoires

id=Inspan ce cstaid= Body"> ul> ss="text wResizwtdurable/8583925l. 1, n f descriptf d Couli l=" Base/di ss="text wResizwtdurable/8583924l. 1, n f descriptf d Ms sratéle, Leon(coorpolutt Base/di ss="text wResizwtdurable/858on.org/developpementdurable/8583" /> n#8C suils nu Seco-aryv--d > ithTextSn#8SylicaTexte -> Body"> id=Suivez-nmentaid= Body"> ul> ss="text wResizwtdurable/858on.org/developpementdurable/8583" /> -/imas/rsslternawidth5816" height5816" /> FlociRSShors > ithTextSn#8Newslar Ore c Body"> id=L ttre’est sopan ce ctaid= Body"> ul> ss="text wResizwtdurable/858on.org/newslar Orementdurable/858 LatL ttreestOent94 p."hors Body"> w n#8 docBody"> withTextSnspos21 > hlass="texcttp://1Affiin ce cs/lla=ena las-> Body"> tdurable/858on.org/www.doaj/8583lePierre DOAJ - Drrse oryvof Oent class Jevelops.e/8583textILspo DOAJ - Drrse oryvof Oent class Jevelops.o/img-1.png" alt="" />9748/nspo-DOAJ-small120lternawidth58120" height5826nate tdurable/858on.org/www.cnrs.fr/inshs3lePierre CNRSe– ouvragacemis oLlcenvhuté. s ts ob> s.e/8583textILspo CNRSe– ouvragacemis oLlcenvhuté. s ts ob> s.o/img-1.png" alt="" />10713/cnrs_inshs-small120lternawidth58120" height5864/ate tdurable/858n-Pierre Psts obs éq territoires

9628/nspo-"siGau-small120lternawidth58120" height5852nate tdurable/858on.org/www.univ-lal> 1.fr/"ent">SigUni Lal> 1.e/8583textILspo Uni Lal> 1.o/img-1.png" alt="" />11357/38040_nspo- en f-small120lternawidth58120" height5862nate tdurable/858on.org/ceraps.univ-lal> 2.fr/"ent">SigCeraps.e/8583textILspo Ceraps.o/img-1.png" alt="" />9629/DDT_nspo_CERAPS-small120lternawidth58120" height5869nate tdurable/858on.org/cl u.univ-lal> 1.fr/"ent">SigCl u.e/8583textILspo Cl u.o/img-1.png" alt="" />9630/DDT_nspo_CLERSE-small120lternawidth58120" height5872nate tdurable/858on.org/tves.univ-lal> 1.fr/"ent">SigTvsi.e/8583textILspo Tvsi.o/img-1.png" alt="" />9631/44347_nspo_TVES_ecen -small120ljprnawidth58120" height5861nate tdurable/858on.org/www.asrdlf/8583lePierre Asrdlf.e/8583textILspo Psrdlf.o/img-1.png" alt="" />9632/DDT_nspo_ASRDLF-small120lternawidth58120" height5842nate tdurable/858on.org/vertigo. ntens/8583lePierre Vertigo.e/8583textILspo Vertigo.o/img-1.png" alt="" />9625/nspo-vertigo-small120lternawidth58120" height5858nate tdurable/858on.org/developpementdurable/8583lePierre P ou iln deanvuetaenuS oLlcenvhuté. s ts ob> s.e/8583textIOent94 p." Jevelops.o/img-statis/nspo-"svuet-858lternate withTextSfootass= > >ISSN deuaaluurab 1772-9971 la > >urable/858on.org/developpementdurable/8583" /> FlocioissylicaText >Nmentadhnematéà Oent94 p." Jevelops Ba – rable/858on.org/www.lodel/8583l>ÉdntienmveceLodel Ba – rable/858on.org/developpementdurable/8583" /> clèt maiseriie ti /java des i.o/img-js/jrabry.js.e// des ids="se< des i tyer">ti /java des i.o/img-js/cd’U.min.js.e// des ids="se< des i tyer">ti /java des i.>//ti /java des i.o/img-js/fancybox/jrabry.fancybox-1.3.1.pack.js.e// des ids="se< des i tyer">ti /java des i.o/img-js/ass="pd.min.js.e// des ids="se< des i tyer">ti /java des i.>//mutdby">Citienlla ' ); jQabry( ' mutdby li' ).css( "mbiein","1em 0" ); } } }); ="se}); //]]e// des id Piwikv--d > < des i tyer">ti /java des i.> vart_paqe= _paqe|| []; ="se// rr ckts ohénvlike "setCrsromDemintenu.o/hould bisspeled bifoque"rr ckPatiView" ="se_paq.push(['setCrsromV riaope',i1t 'Doté.', d