Skip to navigation – Site map

HomeLa revueAux auteurs

Aux auteurs

La longueur des textes

La longueur des textes n’excédera pas 25 000 signes pour un article, 12 000 signes pour une lecture, 10 000 signes pour une brève.

Le nombre de signes s’entend espaces et notes comprises.

Veillez également à la brièveté du titre.

La présentation matérielle

Il est impératif que vous nous fournissiez un fichier en .doc, .docx ou .rtf.

Nous ne vous demandons pas d’appliquer de feuille de styles spécifique. Veillez simplement à mettre le texte en Times New Roman 12, les citations de plus de trois lignes distinctes en Times New Roman 10 et vos notes en fin de document.

Nous vous prions de ne recourir qu’à un seul niveau d’intertitre.

Ne faites pas de mise en page, elle ne sera de toute façon pas conservée et gêne le travail en aval.

Nous vous serons reconnaissants d’utiliser les majuscules accentuées.

Vous pouvez mettre les notes en bas de page ou en fin de document, comme cela vous est plus pratique, mais vous devez être conscients que, dans la version papier de la revue, les notes sont en fin d’article et non en bas de page, ce qui a des incidences sur la lisibilité du texte : limitez-les au strict nécessaire, elles ne doivent pas constituer un texte bis.

Les références bibliographiques

Les prénoms des auteurs doivent figurer en entier.

Soyez attentifs à l’exactitude des références.

Les catalogues des diverses bibliothèques nationales, par exemple, sont très pratiques pour contrôler les références des ouvrages. N’oubliez pas les sous-titres.

Pour les articles parus dans un périodique et les contributions à un ouvrage collectif – ouvrage collectif dont il faudra à son tour vérifier la référence –, veillez en particulier à expliciter, dans les successions de chiffres, ce qui est :

  • volume/tome (le cas échéant) ;

  • numéro ;

  • date ;

  • plage de pages (obligatoire) ;

  • page de la citation.

Si vous hésitez, choisissez de nous donner trop d’informations plutôt que trop peu.

Les illustrations

Pour les entretiens, une photographie de la personne interviewée est indispensable.

Vous vous assurerez que vous disposez des autorisations nécessaires à la publication et à la mise en ligne de l’ensemble de vos illustrations. En cas de difficulté, tournez-vous vers le coordinateur du dossier auquel vous contribuez.

Les illustrations peuvent être intégrées dans le manuscrit, c’est un bon moyen d’en indiquer l’emplacement. Mais, dans tous les cas, vous devez nous en fournir, à part, les fichiers natifs (300 dpi minimum), au format .tiff, .png ou .jpg, en les nommant de façon suffisamment explicite pour qu’ils soient identifiables.

Les illustrations sont obligatoirement accompagnées d’un titre (auteur et titre de l’œuvre, le cas échéant date), de la mention de leur origine et de la mention des crédits (mentions des droits). Une légende est conseillée.

Vous établirez une liste des illustrations récapitulant pour chacune le titre, l’origine, les crédits et la légende s’il y en a une, ainsi que le nom du fichier correspondant. Vous insérerez cette liste avec les autres annexes au début de votre texte.

Vous indiquerez l’emplacement des illustrations dans le texte.

Les annexes

Insérez au début du fichier de votre texte :

  • vos prénom et nom ;

  • sauf pour les « lectures » et l’avant-propos, un résumé en français et en anglais de 800 à 900 signes maximum ;

  • pour les entretiens et les traductions : un chapeau ;

  • une notice biobibliographique de 800 à 900 signes maximum en français et en anglais ;
    Attention : une notice pour chaque auteur,
    une notice pour chaque traducteur
    et, pour les entretiens, une notice pour chaque personne interviewée ;

  • la liste des illustrations avec leurs titre, éventuellement légende, origine, crédits, et bien sûr le nom du fichier correspondant ;

  • l’adresse postale à laquelle vous souhaitez recevoir l’exemplaire de la revue qui vous reviendra. Comme pour les notices : une adresse par auteur, traducteur, personne interviewée.

L’envoi du manuscrit

Lorsque vous envoyez votre texte au(x) coordinateur(s) du dossier, vérifiez que vous n’oubliez rien :

  • le fichier du texte, y inclus les annexes, en .doc, .docx ou .rtf ;

  • les fichiers natifs des illustrations, en .tiff, .png ou .jpg. (définition idéale : 300 dpi).

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search