Navigation – Plan du site
Varia

Swift and the Ruin(s) of History

Madeleine Descargues-Grant

Résumés

Cet article s’attache à l’utilisation que fait Swift de la ruine en tant que figure dans son œuvre. Conséquence de l’hubris illustrée par l’histoire de Babel, référence récurrente au dix-huitième siècle, les ruines produites par l’activité de l’homme ne donnent pas lieu chez Swift à une réflexion sur l’histoire, pas plus qu’elles ne sont constituées en objets esthétiques (contrairement à ce qu’illustrera l’Encyclopédie). Il met en avant les connotations morales négatives de la notion, employée comme un leitmotiv dans ses sermons. Malgré l’engagement de Swift aux côtés des Tories en 1710-11, son scepticisme invétéré le fait douter de la possibilité même de toute activité politique réparatrice et l’amène à préférer la posture de l’isolation qui lui permet, de son exil irlandais, de fulminer contre ce qu’il considère comme des menaces à l’encontre de l’Église d’Angleterre et de la paix civique. Ce réflexe anti-moderne est lié à l’opposition instinctive de Swift à l’optimisme des Whigs et à leur foi en l’avenir, et remonte à l’expérience de 1714, année apocalyptique qui voit les espoirs des Tories et les ambitions de Swift s’effondrer après la mort de la reine Anne. Ce sont les poèmes de Swift qui offrent le meilleur commentaire sur la « scène de dévastation » de ces années-là. On y voit revenir Babel, symbole du péché originel ou de l’entrée dans l’histoire, le « passé glorieux » n’étant invoqué que par contraste avec le futur menaçant.

Haut de page

Texte intégral

  • 1 The Sonnets, John Dover Wilson (ed.), Cambridge, Cambridge UP, p. 34.
  • 2 Patrick Reilly, Jonathan Swift  : the Brave Desponder, Manchester, Manchester UP, 1982, p. 1.
  • 3 Ibid., p. 106.

1This paper was initially prompted by a reflection on the lingering « ruin-ruminate » alliteration in Shakespeare’s Sonnet 64, itself a meditation on the effects of « Time’s fell hand » : « When I have seen such interchange of state, / Or state it self confounded, to decay, / Ruin hath taught me thus to ruminate / That Time will come and take my love away »1. What, one wonders, were the nature of Swift’s ruminations when (repeatedly) he brandished the image of past and future ruins ? The reference to Shakespeare is hardly surprising if we bear in mind that Swift was, « even in his own time, a man of the past », as observed by Patrick Reilly2. Like Shakespeare the Renaissance man, and unlike the proponents of modern science and progress such as Newton, « [Swift] sees [time] as a force inimical to man. […] Time itself is the culprit, history the enemy »3. It was not the Dean’s temperament, however, to evade confrontation with any antagonist, be it time itself. As he strove to take practical action first in an English, then in an Anglo-Irish context, he could not avoid having a view to the future, despite his own disappointments and his deeply-ingrained pessimism with regard to the course of history. At a more personal level, he indeed seems to have been magnetized in many of his writings, whether prose or poetry, to the starkest representations of the ruinous ravages of time.

  • 4 Alan D. Chalmers, Swift and the Burden of the Future, Newark, University of Delaware Press ; London (...)
  • 5 Daniel Eilon, Factions’s Fictions  : Ideological Closure in Swift’s Satire, Newark, University of D (...)

2Swift used the motif of ruins for a complex mixture of theological, political, satirical, and more generally poetical purposes. But was there, we may ask, more to the motif than a castigation of human hubris and a general psychological and political distrust of change, linked to what Alan D. Chalmers has termed his « apprehension » – in the sense of both « grasp[ing] » and « fear[ing] » – of the future4 ? How idiosyncratic was his use of the reference to Babel, as identified by Daniel Eilon5, an image and notion commonly invoked in the representation of ruin(s) in the eighteenth century, and one of the key-words utilized by Swift to conjure up the spectre of civic apocalypse ?

3We will pursue the intricacies of the motif of ruin(s) more particularly in two of Swift’s sermons, written respectively in 1726 and 1724, including a brief consideration of the treatment of the motif in book three of Gulliver’s Travels (1726), along with a flashback to the conclusion of Swift’s political engagement with Harley’s moderate Tory ministry for the adventure of The Examiner (1710-11). We will then venture an interpretation of the significance of ruins in Swift’s own evolving sense of history, through later examples of his poetry, e.g. « Verses on the Death of Dr. Swift » (1731) and « To Janus on New year’s Day » (1729).

Babel, ruins and the vision of history

  • 6 Jonathan Swift, Irish Tracts 1720-1723 and Sermons, Herbert Davis and Louis Landa (eds.), The Prose (...)

4If we consider Swift’s sermon « Upon the Martyrdom of King Charles I », preached 30 January 1726, a text which can be described as paradigmatic in its treatment of the motif of ruin by Swift, we will find it saturated with the lexis of ruin, destruction and decay as well as written within a very rigorous and pedagogical compass. Swift accuses the Cromwellians of ruining England, of literally « destroying and defacing […] vast numbers of God’s houses », as if they had been « Heathens sent on purpose to ruin and blot out all marks of Christianity »6, and of having similarly destroyed the civic structure of the country, which is where the Babel paradigm is operative :

As to the civil government, you have already heard how they modelled it upon the murder of their King, and discarding the nobility. Yet, clearly to shew what a Babel they had built, after twelve years trial, and twenty several sorts of government ; the nation, grown weary of their tyranny, was forced to call in the son of him whom those reformers had sacrificed. (226)

5Incidentally, in this presentation, the role of the Christlike figure is passed on from Charles I to Charles II (an unexpected promotion for the latter), just as, in the same sermon, the punishment of Jacob’s sons, Simeon and Levi, overlaps with that of the builders of Babel, as described in Genesis. On discovering the city and the tower built by the son of men :

  • 7 Gen. 11.6-8.

the LORD said, « Indeed the people are one and they all have one language, and this is what they begin to do ; now nothing that they propose to do will be withheld from them. Come, let Us go down and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech ». So the LORD scattered them abroad from there over the face of all the earth, and they ceased building the city.7

  • 8 See Eilon’s study of the parallel between the crimes of Simeon and Levi (Jacob’s violent sons, to w (...)

6Confusion and dispersion are in both cases – that of the builders of Babel and that of Simeon and Levi – the punishment for the political ambition of the sons of men or for those whom Swift usually brands with the names of « factions » or « factious » people8. In his sermon the ruins of Babel therefore testify to the castigation by God of human hubris or pride, which itself has ruined the city or the nation and the Church. They serve as a moral warning. The emphasis is laid on the active process of ruining churches and Christianity as enacting a negative human will. The example described belongs to a recent past, but the notion of ruin to which the sermon refers is not only valid for the past. It can easily apply to the present and to the future as well.

  • 9 By the end of the eighteenth century, the ruins that inspired the composition of Gibbon’s History o (...)
  • 10 When Jaucourt mentioned the ruins of Babel as his first example in his article on « ruin » and « ru (...)
  • 11 If we further explore Jaucourt’s definition of ruin(s) in the Encyclopédie, we can observe the coha (...)

7The status of the ruins of Babel for Swift and for writers in general, in the first quarter of the eighteenth century, was mostly theological and political. Taking a broader cultural and historical perspective, one could observe that in the course of the eighteenth century and in the context of the rise of historical studies9, Babel as a literary symbol would gradually lose its effectiveness as a negative political exemplum to acquire a more general anthropological meaning10, as ruins and the fascination for the past increasingly took on an aesthetic value, culminating in the gothic experience of the late eighteenth century11.

  • 12 Gulliver’s Travels, Robert A. Greenberg (ed.), New York, London, Norton, 1970, p. 180.
  • 13 Norbert Col, « The Moralist’s Adventure : Rewriting History in Gullivers’ Travels  », in Adventure  (...)

8The nearest one gets to the contemplation of the past is in Gulliver’s Travels. Before meeting the Struldbruggs – before, that is to say, meeting the living ruins that they literally are –, Gulliver fancies himself immortal and imagines « the Pleasure of seeing the various Revolutions of States and Empires ; […] antient Cities in Ruins, and obscure Villages become the Seats of Kings. […] Barbarity over-running the politest Nations, and the most barbarous becoming civilized »12. Interestingly the significance of ruins here as traces is related to the great tidal rhythm of history, according to which decay and construction go together. Gulliver’s « antient Cities in Ruins » are located in a cyclical vision of history, inscribed in the word « Revolutions », essentially incompatible with any progressive views potentially contained in a linear conception of history. Norbert Col has observed that « his [Gulliver’s] is a linear, cumulative, rather than a cyclical history. Yet both are present in Gulliver’s Travels. The coexistence of these two incompatible outlooks on history points to the clumsy articulation of the historian and the moralist in Swift »13. If Gulliver could hope, as an individual, to benefit from the lessons of the past by becoming wiser, his confrontation with the Struldbruggs casts doubt on the realism of even such a modest ambition. Not only are they made repugnant by the accumulation of human vices in their decrepit oldest age, they also lose their memory and therefore cannot be of any use for the prospective historian : a striking parable of the limits of linearity.

  • 14 Gulliver’s Travels, op. cit., p. 151.
  • 15 P. Reilly, op. cit., p. 106.

9Gulliver’s stay in Laputa provides a complementary illustration of the value of ruins as a warning against the illusion of progress, in the description of Lord Munodi’s ruined mill. Acting as Gulliver’s guide, Lord Munodi can boast a prosperous estate, because he has so far managed to keep well away from the innovative methods of the mad scientists of Lagado – for whom one should read the new natural philosophers of the Royal Society. In one case only have the projectors’ and scientific schemers’ conceptions prevailed upon his respect of tradition, and that with dire consequences, since his old mill, which was once « very convenient »14, has been superseded by a new construction, set against nature and common sense, and resulting after many vain efforts in a useless heap of abandoned stones. « The ruined mill », Patrick Reilly writes, « is history in microcosm, a parabolic demonstration of what must happen when corrupt, hare-brained meddlers tinker with the social structure ; the statesman’s task should be conservation, patching up defects […] »15, failing which any political action is bound to generate chaos and ruins rather than order and prosperity.

10There is a very short step from the parabolic value of literal ruin(s) to the generalized metaphorical use of the term by Swift, enabling him to connect ruins not only with the past, but also, more perversely, with the future. In the sermon « Doing Good », which will be examined later, Swift declares himself justified to speak from the pulpit against those who want « to turn our cities and churches into ruins » (235), thereby using ruins as the symbolic site of a menace. Instead of referring to the ruins of the past, Swift prefers/seems to say that it is the future which threatens ruin. Certainly, if ruin lends itself to redemption in his writing, it is not via the aesthetic glorification of the trace of the past. Rather, the reference to the great wheel of history in the Struldbruggs episode would anchor the theme in a form of historical detachment, of the sort that Swift found admirable in Sir William Temple, his early Whig mentor. But detachment was not a forte of Swift’s, judging by his systematic attacks on meddlers, projectors, and more generally all who did not share his views, in support of which his rhetoric relied coherently and heavily on the lexis of destruction and ruin.

The sermons against ruinous rebellion

  • 16 F. P. Lock, The Politics of Gulliver’s Travels, Oxford, Clarendon, 1980, p. 24.

11The sermon initially mentioned, « Upon the Martyrdom of King Charles I », can be considered as a particularly measured attempt at expressing a comprehensive view of Swift’s political position, since in it first of all he has to reconcile his hostility to an absolutist king with the necessity to write a eulogy of this former King as martyr. As noted by F. P. Lock, « as an Anglican he was practically committed to a virtual cult of Charles I and as an Anglican clergyman to preaching occasional sermons on 30 January (the fast day ordained to commemorate Charles’ martyrdom) »16. He also has to reconcile his suspicion of rebellious politics in general with a support of the (Old) Whig balance between Church and King, all of these tensions having to be contained within his essential conviction that the Church is the only real rampart against the ruin of England.

12In this sermon, the heaviest charge is laid of course at the door of the Puritans, « the founders of our dissenters » (221), descended from those Protestants who were forced to leave England, to take refuge and become exiles in Geneva, by the persecution of the Catholic Queen Mary. They are accused of having later come back to England « so fond of the government [a commonwealth governed without a king] and religion [without the order of bishops] of the place they had left » (220) that they wanted to import them into England, forming to this purpose « a considerable faction in the kingdom » (221). The chain of errors and responsibilities leads from Popery to puritanism. A secondary share in the crisis is attributed to the king himself, with reference to the general context of political institutions – « In the reign of this Prince, Charles the Martyr, the power and prerogative of the king were much greater than they are in our times » (220) – and to his own severe though forgivable flaws : « he was forced upon a practice, no way justifiable, of raising money » (221). Charles is seen as drawn into a tragic trap : « forced […] to pass an act for cutting off the head of his best and chief minister » (Thomas Strafford, who was executed in 1641, before William Laud, beheaded in 1645) and « compelled […] to pass another law, by which it should not be in his power to dissolve [the] parliament without their own consent ». Thereby « this Prince did in effect sign his own destruction » (222) and empowered the House of Commons to govern without his consent and to turn the army he had sent to Ireland « against [himself] their own sovereign » (222). The process is described as culminating in « that abominable rebellion and murder » (223) and engendering the dire consequences of the Irish rebellion, of the multiplication of schisms, heresies and factions, as well as « the rise and progress of Atheism » (223). A relatively positive portrait of Charles I is painted here, despite Swift’s lack of sympathy for absolutism : « this gracious King » (221) having « redress[ed] all [the] grievances » (221-22) he was guilty of, and having died « a real martyr for the true religion and liberty of his people » (223). In the same sermon, Swift contrasts James II and Charles I :

  • 17 The « other remedy » could be an allusion to the regency proposal. See F. P. Lock, Swift’s Tory Pol (...)

but the late Revolution under the Prince of Orange was occasioned by a proceeding directly contrary, the oppression and injustice there beginning from the throne. For that unhappy Prince, King James II. did not only invade our laws and liberties, but would have forced a false religion [Catholicism] upon his subjects, for which he was deservedly rejected, since there could be no other remedy found, or at least agreed on. (229-30)17

  • 18 Commentary on Swift’s political positioning is far from concordant, with views ranging from the vis (...)
  • 19 Gen. 49.6.

13He formulates a synthesis of his political theory, allowing him to justify the Revolution of 1688, in accordance with Old Whig principles, while he condemns the Civil War, in accordance with moderate Tory views18. What emerges is the primacy of the Anglican Church, because only it can claim to be permanent, as distinct from the state, whose legitimacy can be questioned on account of possible arbitrariness. The fulminating tone of the sermon is aimed at the Dissenters, who demanded the abolition of the anniversary of 30 January, together with Low Church and Whiggish divines who thought the commemoration served to kindle animosities among Protestants. But for Swift, the Protestant sects – heirs of the Puritans who challenged the state – are a threat to the tenets of civic peace : order, stability, and hierarchy. They are the inheritors of the spirit of Babel, like Simeon and Levi, accused by their father Jacob in the epigraph of the same sermon : « for in their anger they slew a man, and in their self-will they digged down a wall »19.

  • 20 Claude Rawson, God, Gulliver, and Genocide, Oxford, Oxford UP, 2001, p. 16.

14Delivered in 1726, fifteen years after Swift’s most ambitious involvement at the very centre of English political life, with the episode of the Examiner (1710-11) in London, and two years after his other most famous intervention, in Anglo-Irish politics this time, with the campaign against Wood’s coins in the Drapiers’ Letters (1724), the sermon « Upon the martyrdom of King Charles I » provides a running commentary on Swift’s Tory rather than Whig principles. These relate to his essentially authoritarian stand, and are certainly at variance with what Claude Rawson has called « the well-intentioned ministrations of ‘liberal’ sensibilities of the late Ph.D. era ([…] from the end of the Second World War) »20, which tried to reclaim Swift for radicalism. Swift’s strictures upon the subject of civic ruin as a fatal consequence of « the great Decay of Religion » – a phrase he uses in another sermon, « Upon Sleeping in Church » (214) – are addressed to the prevailing liberal and latitudinarian Whiggish views, which he distrusts, politically and temperamentally. He therefore advises his listeners « [t]o avoid all broachers and preachers of new-fangled doctrines in the church ; […] to obey God and the King, and meddle not with those who are given to change » (231). This resolute anti-modern position also appears to have an intricate link with the idea of original sin, transposed in the story of Babel. The analysis of the treatment of ruin(s) in one particular issue of The Examiner will further explore Swift’s conceptions.

A political situation beyond repair

15In Examiner 44, the penultimate number in the series which had been entrusted to his satirical quill by the moderate Tory and former Whig Harley, from November 1710 to May 1711, Swift associates the word and the image of ruin(s) with the idea of repair, in an effort to conjure up a positive and reassuring vision – a signal exception in his usual manner – to present a partial summary of the tasks accomplished by the Tory parliament. The change of the previous ministry and the elimination of the Whigs were well justified, he once more explains, despite the fears entertained by ill-meaning people who even insinuated that the French rejoiced over the political choices made by the English government :

  • 21 The Examiner, and Other Press Written in 1710-11, Herbert Davis (ed.), Works, Oxford, Basil Blackwe (...)

But, if a house be Swept, the more occasion there is for such a Work, the more Dust it will raise ; if it be going to Ruin, the Repairs, however necessary, will make a Noise, and disturb the Neighbourhood awhile. And as to the Rejoicings made in France, if it be true, that they had any, upon the News of those Alterations among us ; their Joy was grounded upon the same Hopes with that of the Whigs, who comforted themselves, that a Change of Ministry and Parliament, would infallibly put us all into Confusion ; increase our Divisions, and destroy our Credit ; wherein, I suppose, by this time they are equally undeceived.21

  • 22 Ibid., p. 168, 169, 170.

16The house has been swept, the repairs have been made to prevent it from « going to Ruin », without breaking more eggs than necessary, and the Examiner (as persona-author of the paper) can present a list of achievements owed to the Tory parliament, among which are the reestablishment of trust in « the Credit of the Nation », the reduction of foreign religious immigration, and the defence of the rights of access to Parliament of landowners versus the representatives of the modern world of finance and « Monyed Interest ». The list also includes the control regained over « the Publick Debts […] so prodigiously encreased, by the Negligence and Corruption of those who had been Managers of the Revenue », and the decision to fund the building of « fifty new Churches in London and Westminster »22. All these sound too typically like the commonplace rhetoric of a binary political system, where one side accuses the other of squandering the wealth of the nation, or vice versa, and lead one to suspect that the summary is biased for the purpose of the demonstration.

17To round off this sense of a positive conclusion, the Examiner can even congratulate himself on his part, which he does in n° 45, the last issue in which Swift avowedly had a hand, since he composed the first part of it :

  • 23 Ibid., p. 172.

When a General hath conquered an Army, and reduced a Country to obedience ; he often finds it necessary to send out small Bodies, in order to take in petty Castles and Forts. […] This case exactly resembles mine ; I count the main Body of the Whigs entirely subdued ; at least, until they appear with new Reinforcements, I shall reckon them as such ; and therefore do find my self at Leisure to examine inferior Abuses23.

  • 24 Harold Williams (ed.), Jonathan Swift : Journal to Stella, 2 vols., Oxford, Clarendon, 1948, vol. 1 (...)
  • 25 Ibid., p. 343.

18The condescending tone practised on the discomforted Whigs certainly has a Swiftian ring. Swift is here closing the file and bringing his writing for The Examiner to an acceptable conclusion with a rhetorical flourish, both for the sake of his own image as author of the series and for the sake of the public image of the government he was proud to support. Yet the Journal to Stella on the corresponding dates in June 1711 famously and seriously qualifies the All’s-Well-That-Ends-Well note, with Swift’s directions for reading, intended for his friend : « As for the Examiner, I have heard a whisper, that after that of this day, which tells what this parliament has done, you will hardly find them so good. I prophesy they will be trash for the future ; and methinks in this day’s Examiner the author talks doubtfully, as if he would write no more »24. With due acknowledgement of the fact that Swift is in the journal using a private persona and indulging a more affective attitude, several other statements in the Journal testify to his sense of disillusionment and of distance : « There is now but one business the ministry wants me for ; and when that is done, I will take my leave of them. I never got a penny from them, nor expect it »25, he writes in August 1711, two months after the adventure of The Examiner. A little later, in October 1711, he reports concerning his efforts to keep Harley and Bolingbroke on good terms :

  • 26 Journal to Stella, op. cit., vol. 2, p. 389.

I told him [Bolingbroke], I knew all along, that this proceeding of mine was the surest way to send me back to my willows in Ireland, but that I regarded it not, provided I could do the kingdom service in keeping them well together. I minded him how often I had told lord treasurer, lord keeper, and him together, that all things depended on their union, and that my comfort was to see them love one another […] I act an honest part ; that will bring me neither profit nor praise.26

  • 27 See Examiner 15, op. cit., p. 13 ; also n°13, ibid., p. 3.
  • 28 Louis I. Bredfold, « The Gloom of the Tory Satirists », in Pope and His Contemporaries : Essays Pre (...)

19Such deeply ingrained scepticism concerning the future, including his own future, and the success of his own political efforts questions his belief in the possibility of repair which Examiner 44 was trying to conjure up for the benefit of its Tory readers. It supports Swift’s pose as the independent wise man, the « impartial Hand »27, in his own words, above parties – which was precisely the moral contract presiding over his undertaking of the paper – and effectively shows him to be more interested in principles than in pragmatism. Although Swift is indeed conservative in his conception of ruin as civic apocalypse fostered by the alliance of Whiggism and modernity, the powerful admixture of moral, ideological and political acerbity – his personal version of what Louis I. Bredvold identified as « the gloom of the Tory satirists »28 – prevents him from endorsing even a Tory program of repair. The ruins are really beyond such repair, whoever is responsible for them.

Ruins as leitmotif

  • 29 « It is a very melancholy Reflection, that such a Country as ours, which is capable of producing al (...)
  • 30 F. P. Lock, Swift’s Tory Politics, op. cit., p. 165. See p. 163-65 in particular for Lock’s study o (...)

20If we now turn to the sermon « Doing Good », pronounced in 1724, at the time of The Drapiers’s Letters, we face what might seem the other extreme of Swift’s political career, or even its counter-example : a direct and effective intervention, based on the leading of a popular movement. Swift’s campaign against Wood’s patent is also, in the field of Swiftian studies, the most serious evidence of the views that make him an Anglo-Irish patriot and the champion of the people’s liberties, though this libertarian interpretation is contested by his other writings. It is a fact that after the brilliant episode of the Examiner, followed by his return to Ireland (and to the deanery of Saint Patricks’s) in 1714, only the relation between Ireland and England drew Swift out of his political silence. This was to defend the Protestant interest in Ireland, threatened for example by the passing of a Toleration Act for Ireland in 1719, too favourable to the dissenting interests in the eyes of Swift : a typical example, according to him, of the betrayal of the Church by the London government, which had been returned to the domination of the Whigs with the accession of Walpole in 1721. Swift’s motivation was also to resist the treatment of Ireland as a colony by England, politically or economically, and it was steeped in ambivalence : towards the behaviour of Protestants in Ireland, as Swift both denounced « the intolerable Hardships » imposed by « our rigorous Neighbours » (200) and the mismanagement of trade, the dishonesty and sloth of workers at all levels ; towards « covetous Landlords » (201) and of course, most of all perhaps, towards their tenants, the Irish Catholics, both hateful and pitiable. His very harsh and passionate advocacy inspired for example the sermon « Causes of the Wretched Condition of Ireland », preached after 1720, which presents a description of Ireland as apocalypse, reminiscent in its beginning of the famous and possibly contemporary Modest Proposal (1729)29. The sermon « Doing Good » must be situated within this context of the scandal of « Wood’s half-pence ». William Wood had been granted a patent to coin copper farthings and halfpence for use in Ireland, possibly through bribing the Duchess of Kendall, George I’s mistress, and the English government had not taken the trouble to consult any Irish people about the decision. The Irish resented the contempt with which they were treated as much as the fact that the coins would be minted in England ; objected that the terms of the patent were too favourable to Wood and insufficiently guaranteed against counterfeiting, overcoining, and debasement. Naturally, Swift’s anti-modern position and his rejection of luxury and commerce could seize upon inflationist fears, and he did not dispense with this facile association in his sermon, presenting a storming description of the future state to which Ireland would be reduced if the project were carried through. This sermon actually offers an exemplary use of the rhetoric of ruin by Swift, in the form of extreme caricature. The theme feeds into the general coherence of his position, against the Whig government of London and its economic policy, therefore brandishing the threat of ruin in front of the development of commerce : « For although the nominal antagonist is the insignificant William Wood, Swift’s readers are never in doubt that the real enemy is the English government »30.

21As Swift’s rhetoric benefits here from popular feeling, all the supporters of the project are smothered under the ruins, without discrimination : « Have we not seen men, for the sake of some petty employment, give up the very natural rights and liberties of their country, and of mankind, in the ruin of which themselves must at last be involved ? » (233) — a rhetorical question hardly allowing for any answer or qualification. Wood himself is described as « one obscure man, by representing our wants where they were least, and concealing them where they were greatest, [who] had almost succeeded in a project of utterly ruining this whole kingdom » (237). The supporters of the coinage are « the meanest instruments » of « public mischief », « deceiving us with plausible arguments, to make us believe, that the most ruinous project they can offer is intended for our good » (237), which precludes any consideration of the plausibility of the said arguments. In this sermon full of similes, evoking successively « storm at sea », « beggary » and « plague » (237, 236, 237), the richest example is one that actively militates for the idea of the fusion of pastorrl anr rum>I twic rui">18Irume, all Swif him, of thly gua Swifu221). Tst, uible argumentsging herein,ing subornift’er in L">Iyalis hosfromnes inn thehosfrom up the very "parpseto suaga old do (240)="footnotecall" id="body>

>.

3 him fromist» provotterlu of age through. Tn llthough Swifg="de"37)v agaiyde" lang="d719, reer, ornr use ibased on the leadinhis time, with the», pronouncSwift is ie : a be permaioned mini>18usn effort oingey, from Nov">1ly and heavily on the lexis of destruction and ruin.

5 5"rom endorsin in his serm" id="tocto1n3">A political situation beyond repair otes"> Wang=""de"of the cesf ag prewhyace. Ins> doxs the n>Asn Ang afr srly rre in t 1711,ssion plaguei"citat, by themselves mustweavere feeds it’s y encrea churche in ks accins y using bethe mae wit repres of new-fangled doctrines , and med sen fpencere ideration entificitat, brl:langture. reooriplessons of rhis politr vicnre a threat sg="derety ricate lindes n in hiGptio#tocfris politin

Ruins as leitmotif

    C.
  • 23(...)
5

14Delareer, or selves m="fo""dnd, ande. His very g for antrash As beginning of tSwift isnces abolic vicat6 the powerl caon, agai forThereby « thi, the Rep8usngey, fr thisli. Wioking esty aorica, thathe Rep8aorica, tha of Sainfigd to ougspeee annivam Wood,intentir ce with wstat, byhe Whi thille considerdoubt that the real enemy is the Englisheceived.ss="feells w; towountr 1724beenaly authoters, we farthati withlf to redsrougy 1711,, of achiever […] people thean hon>Dealoney( of Oranich  bGhisn one oolaioned miniapief soSaiin k he wy)nablingce idea ofdynamno,erthings ereforwrites, « is tstered bsuc thrs. denoan cuage« In the r thi of has a Seak="footnotecall" id="bodyftn19" href="#ftn19">19.

    om eB cul is tsteF serm" an class="num">14 23(...)
s"> Buttat, by the him to co placeae patpus Lancoud to sass Letters, Pattn20">affort tlbettftn14his Prinns – hfeeds into lance ofheresies ery nathers wixplaExamn his sermoof achm the fely atterm shr thi of h really owountriich trietern lehir kinhblcism conca an Swirgtent compeWhig governoke],texample :gumentshe discostead ors ofeis re and forareaued ;ause only ik hein in his sermy’s ud to sass Leture.estyVo tasample :ere the mDr.vourablee">Ru"num">21 »Delareer, or ic apo] t( sfor)Thereby or selves m="footnotecall" id="bodyftn19" href="#ftn19">19.

    M acael Shs whol,rash AsCry on Swsis is attPoewould n class="num">ended foassca the ithe epiCorni’m>Go1972 23(...)
tes"> Ing desc" lan wants of e on , from Novndsociates t 17ncoutters, we facean xmlismahe Irlpricate l"#fy M acael Shs wholbe trash Cry on Swsis is attPoewould n class="num">endedt that the real enemy is the Englishr Abusesss="Myolitical sion">I toointaruin le coentedoutters, we flf to redsrougoric relied r Jacoion offorThereby or selves ml quilledetylof age morper, ornablinacoion  », can be considerends y 1711, rained scly rdereges>Such degua ion of ruoimlo wdn past. . Notthis c– h counttruin by srougy 171, he ideuencesranumof Comm1ur of PVo tasample :ere the mDr.vourablee">Ru of thingeys="p65. Tople tgical richlibertierained s Engbellion,spanns hrefarrupn of celebs, « is dgnanppern leunfa36, a Jacoion acea. , orts to keep Harley and Bolingbroke on good terms :

li> 8

    The n> p. 13 ; also n°1em>Ibid., p. 172. Tse who, slagethad ted awricly r thrbr /aT speak n as a fertancFablcirbr /a"
A latilang="dGneral coheapan> See Exa ideu/span>Westarbr /a"> Pnd Wce the L in Tisftang="dGnwnirbr /a] so prng="dSen can ros, howCrnwn thrbr /aT ssacrcal emiesce, wfs) in em> A latilanhsigni-11) in LotvesyBodies,rbr /afootnHole f, Gh ff,cersfortspencere rbr /a"> Brhel those ebelThereby or Sk heidies,.hat will bring me neither profit no3t it »26

>.

    The n> p. 13 ; also na href="#ftn30">(...)
tes"> tn22">at foc brinhceivinrary, the on « ll ofxicted tt Patric– g for any xml:langtiondoy aponal versiLm cocatSl;d out smensatal cons, re.estys de me ">at flfectoth of [t Patriiberal clathit that the real enemy is the English praise.Thning the fu to sa leadinl Ireland w om eith the», pronouncSwift i of a popul ted afdanto rm of exindulgingd not tnce. This was to defng="woim the si or ctually treaders are occasiore ted aly treao conslly owount="footnotecall" id="bodyftn19" href="#ftn19">19.

    The n> p. 13 ; also n°13, ibid., p. 3. om eB cul is tsteF serm" an class="num">14 23(...)
3

18usn effLetters, we facs>Suentimnsibilitiedis beingdvated tate l"#fdoy ,yChalm xuu a ethe n bal versivated td thatcritesby tters, we flbmsechrt ishe p the op ml tesby ticism co the people’sis tsteree>20, whicfxicterary, thes sermo visihthe Anglicacfxicteis dge th visib the ishe p thedoy ,yxml:langtionalongn24">24 interp:langt sent-/p> fLetters, we f>puls or toricwhich ters, we fgna ? agture.b »hing te with w,ch had beethe sous interven; towemen past. ism cos intdly allopus Lancds « cove withoand hadecall" ieven itsebellionictdofIng descthe distrusrgue ">at ng="dptmplishe:lang=by the symrmoncf trad his part,h « thtruin by od. I pnachrougy 1711, vfeeds into coiningn llthoughheresiese Whig o Suc mon : «d, icccuses " laniosicion oass=van sfuture xamn himbitioun ofat- the past.n ofandal nounn ; fposstinn dgny xml:lancornif« ll olmag too tsc by s, , from m an exempy 1lehir Wceentimny  », cgemens of the ascepticism coh predrmulates n biss P. of lieve,evig hiy doomall" ionic. Wegaiydf ththe m xamnlass="parem>prrhennts. I,terp:lalish g cesf mts a den his sermyny:guments,aruin leend tdhe ep#toc nowun afrnablinc so pr9. ande ,be:gume mmplisat nppears to hrties of t ideuaccesdms ifped t/span disc we febrod as wruondon goveral whonictd  », cac descrip the peopny ans of tpoliticall" id="bodyftn24"and hasharny xml:lanfor tande mmplisy engriswept,gumentsginters hoke], his lers. sn Octnas suce to the 4"and hac potempc Irish rbedience ideuibirained makhis lidoy ,ymon, « Upon> 2116

>.

    > (...)
3s"> " Onfoc brn fpeat t 17nclig oe" laq 1leh">1yhe Whrchrary,al version io#toc acthih byg provs y uss " lancloudndlords » (2tdhrkis serm"  ; that will bring me neither profit no4 government 4rti40/lss="footnotecall" id="bodyftn23" href="#fNinsi (2l bribiamn hiensibilitiedoy ,y, fr thiMadad in amon, « Ustead or thilldrehich on o domnntar entimnsi the oy en to hi rhe correpors. drepres oYout annivBeaut thiiriouslys contN le copencere ,ncreased,» provarmononsllys=mononflectib were grs e rin pragmaselves mcorges>Suc ass="b reduca eulogy on pragmaeooos inithoit="footnotecall" id="bodyftn19" href="#ftn19">19.

    Eccl:lan2ass="num">22 Ibid., p. 168, 169, 170.
3tes"> Bry pronto cndonlang=one to, [ at holisreland w xml:land, icccuserougy 1711, ly offerterpretigd tibilitier 1720, whic:lanconseres upoellioulfildyftn24"nppears to hrrefaruible are">Such dec:lane ideu>Examn his sermowing ftiurch byilholi="fo"riedoypeo" la past.n othey weriniapin x to s he wydstry dp ce ti1Tople tLondon ndorsin ie ideu], I kngment y en acderaorn we f past.I,tinistrytLondonir h amon171, his lie">Such frved to kionomicss="foots e rin cthe ="de"tind tocceandositivast. tm the ot"ded » den his sermbusineomallilhau en1ledecas hrefareer,,n of Wi of he ideideration ce t="feeaiydas pretf thnppears to hr], I knhe p upo Ir othest. ture whibing the Swift ionau="de"n we fe,evig hirusrteotem="footnotecall" id="bodyftn19" href="#ftn19">19ftn19"