Navigation – Plan du site

1 | 2013
The Letter

La lettre
Sous la direction de Annie Ramel et Stéphanie Bernard
  • Annie Ramel
    Introduction [Texte intégral]
    Hardys lettering, a mystic charactery
    Introduction : la lettre hardyenne, caractère mystique
  • Articles

    Articles
    • Laurence Estanove
      Reality in Excess [Texte intégral]
      Letters and Telegrams in Thomas Hardy’s Poetry
      Lettres et télégrammes: les “excès de réel” dans la poésie de Thomas Hardy
    • Annie Ramel
      La lettre qui vivifie dans les textes de Thomas Hardy
    • Stéphanie Bernard
      “An Imaginative Woman” and “On the Western Circuit”
      « An Imaginative Woman » et « On the Western Circuit » : femmes de lettres et ironies de la vie
    • Fabienne Gaspari
      “A letter for me?” [Texte intégral]
      Letters and Destiny in “Destiny and a Blue Cloak” and “An Indiscretion in the Life of an Heiress”
      « A letter for me ? » La lettre et le destin dans « Destiny and a Blue Cloak » et « An Indiscretion in the Life of an Heiress » de Thomas Hardy
    • Gildas Lemardelé
      Love and letter [Texte intégral]
      Pauline Epistles and Rewriting in Thomas Hardy’s novels
      L’amour et la lettre : épîtres pauliniennes et réécriture romanesque chez Thomas Hardy
    • Jacqueline Dillion
      “Unholy Exclamations” [Texte intégral]
      Scripture as Fetish in Far from the Madding Crowd
      “Unholy exclamations” : le fétiche des Écritures dans Far from the Madding Crowd
    • Isabelle Gadoin
      The White of the Eye, the Blank of the Page
    • Emilie Loriaux
      Quelques stratégies de dissimulation dans le langage hardyen
  • Translations

    Traductions

    Cette section est consacrée à la publication de traductions originales de poèmes de Hardy en français.

    Françoise Baud et Eric Christen, qui ont traduit pour ce premier numéro consacré à « La lettre » le poème « A Wife in London », ont publié en 2008 un recueil de poèmes de Hardy traduits en français : Cent Poèmes (Vevey, Éditions de l'Aire).

  • Other contributions

    Autres contributions

    C’est avec un immense plaisir que nous publions ici l’introduction de la thèse d’État de notre collègue Annie Escuret, intitulée « L’œuvre romanesque de Thomas Hardy (1840-1928) : lecture ». Soutenue en 1983, cette thèse constitue depuis un modèle et une source d’inspiration constante pour la recherche française sur Thomas Hardy.

  • Logo French Association for Thomas Hardy Studies
  • OpenEdition Journals