Navigation – Plan du site

Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble

Études

Annexe : Liste chronologique des pièces citées

Christelle Bahier-Porte

Texte intégral

  • * Un grand merci à Martial Poirson pour sa relecture.

1Cette liste a été établie à partir des études consacrées, dans ce numéro, au rapport entre le conte et le théâtre. Sa seule ambition est de donner au lecteur un aperçu de l’abondante production féerique des théâtres de la fin du xviie au début du xixe siècle. Nous avons choisi une liste chronologique conforme à la date de la première représentation (et non de la première édition) plutôt qu’une liste alphabétique afin de montrer l’évolution des deux genres au fil des siècles. Nous indiquons entre crochets le conte qui a servi de modèle dans les cas d’adaptations non transparentes. Qu’on nous permette un souhait à l’issue de ce numéro riche en découvertes : que cette liste soit complétée au gré des trouvailles de chacun*.

21641 L’Esprit folet, D’Ouville, Comédie-Française.

31650 Andromède, Corneille, tragédie à machines, Comédie-Française.

41656 Le Ballet de Psyché ou De la puissance de l’amour, Benserade, musique de Lully et Boësset, chorégraphie de Beauchamps, ballet, Théâtre de la Cour au Château du Louvre, dansé par le Roi.

51671 Psyché, tragédie ballet, Corneille, Molière, Quinault, musique de Lully.

61673 Cadmus et Hermione, Quinault et Lully, tragédie en musique, Académie royale de Musique.

71678 Les Forces de l’amour et de la magie, Allard et Vondrebeck, Foire Saint‑Germain.
Psyché, tragédie lyrique, Thomas Corneille, Fontenelle, musique de Lully, Académie royale de Musique.

81679 La Devineresse ou Les Faux Enchantements, Thomas Corneille et Donneau de Visée, Comédie-Française.

91697 Les Fées ou Les Contes de ma mère l’Oye, Dufresny [et Brugière de Barante], pièce donnée en société, et jouée par Dufresny et le comédien Biancolelli fils, puis reprise à la Comédie-Italienne.

101699 Les Fées, Dancourt, Comédie-Française.

111713 Arlequin invisible, Lesage, Foire Saint‑Laurent.

121714 Arlequin Mahomet, Lesage, Foire Saint‑Laurent [« Histoire de Malek et de la princesse Schirine », conte des Mille et Un Jours, 1710‑1712]
Manto La fée, Menneson et Stuck, Académie royale de Musique.

131716 Arlequin Hulla, Lesage, D’Orneval, Foire Saint‑Laurent [« Histoire de Couloufe et de la belle Dilara », conte des Mille et Un Jours, 1710‑1712]
Arlequin jouet des fées ou les Folies de Rosette, Théâtre inédit de Fuzelier.

141717 Arlequin Hulla, Biancolelli, Romagnesi, Riccoboni fils, Comédie-Italienne.

151720 Arlequin poli par l’amour, Marivaux, Comédie-Italienne. [« Le prodige d’amour », Mme Durand, 1702]
Arlequin roi des ogres ou les Bottes de sept lieues, Lesage, Fuzelier, d’Orneval, Foire Saint-Germain.
La Queue de vérité, Fuzelier, Lesage et d’Orneval, Foire Saint-Germain.
La Statue merveilleuse, Lesage, Fuzelier, d’Orneval, Foire Saint-Laurent, [« Histoire de Zeyn Alasnam et du roi des génies », conte du tome VIII controversé des Mille et Une Nuits, 1708.]

161722 Le Jeune Vieillard, Lesage, Fuzelier, d’Orneval, Foire Saint-Laurent, [« Histoire des deux frères génies, Adis et Dahy », conte des Mille et Un Jours, 1710‑1712]
La Foire des fées, Lesage, Fuzelier, D’Orneval, Foire Saint-Laurent, [« Les Souhaits ridicules », « La Belle au Bois dormant », Perrault, 1697]

171729 La Princesse de la Chine, Lesage, Fuzelier, d’Orneval, Foire Saint‑Laurent, [« Histoire du prince Calaf et de la princesse de la Chine », conte des Mille et Un Jours, 1710‑1712]

181730 La Pantoufle, Marignier, Foire saint‑Germain, [Cendrillon, Perrault, 1697]
La Sylphide, Biancolelli et Romagnesi, Comédie-Italienne. [Le Sylphe (1730) de Crébillon sert de prétexte]

191731 Roger roi de Sicile, Lesage, Fuzelier, d’Orneval, [« Histoire du roi Hormoz, surnommé le roi sans chagrin », conte des Mille et Un Jours, 1710‑1712]
Le Prince de Noisy, M. d'Aigbere, Comédie-Française. [Le Bélier, Hamilton]

201732 L’Épreuve des fées, Fuzelier, Foire Saint‑Laurent.

211733 Hippolyte et Aricie, Pellegrin et Rameau, tragédie lyrique, Académie Royale de Musique [« Cendrillon », Perrault, 1697]

221734 La Fée Marotte, d’Allainval, Foire Saint‑Laurent.

23 Le Palais enchanté, De La Grange, Foire Saint‑Germain.

241735 L’Île des fées ou Le Géant aux marionnettes, anonyme, Foire Saint‑Laurent.
Le Conte de fées, Romagnesi et Luigi Riccoboni, Comédie-Italienne.
Margéon et Katifé, Boissy, Opéra-Comique [Gueullette, Les Sultanes de Guzarate, 1732]

251736 La Fée bienfaisante, Pannard, Foire Saint‑Laurent.
Les Fées, Romagnesi et Procope-Couteaux, Comédie-Italienne. [« Riquet à la Houppe », Perrault, 1697]

261737 La Fée Brochure, Carolet, Foire Saint‑Laurent.
Polichinelle roi des fées, anonyme, Foire Saint‑Germain.

271739 Les Âges ou la Fée du Loreau, Caylus, théâtres de société.

281740 L’Oracle, Poullain de Saint‑Foix, Comédie-Française.
La Servante justifiée, opéra-comique, Favart, Barthélémy Fagan, Foire Saint‑Germain. [La servante justifiée, La Fontaine, 1664‑1666].

291741 Les Souhaits, théâtre privé de Mlle de ***.
La Chercheuse d'esprit, Favart et Voyer d'Argenson, Théâtre de l'opéra-comique. [Comment l'esprit vient aux filles, La Fontaine, 1674]

301742 Amour pour Amour, Nivelle de La Chaussée, Comédie-Française. [La Belle et la Bête, Mme de Villeneuve, 1740]

311743 L’Isle des talents, Fagan, Comédie-Italienne.
Zeneyde, Cahusac, Comédie-Française.

321744 Acajou, Favart, opéra-comique, Foire Saint-Germain puis reprise à l’Académie royale de Musique [Acajou et Zirphile, Duclos, 1744]
Coraline Esprit follet, Véronèse, Comédie-Italienne.
Coraline magicienne, Véronèse, Comédie-Italienne.

331745 La Féerie, Cahusac et Rameau, acte de l’opéra ballet, Les Fêtes de Polymnie, Académie royale de Musique.

341746 Coraline Fée, Véronèse, Comédie-Italienne.
La Barbe bleue, De Valois d’Orville, pantomime, Foire Saint‑Laurent.

351748 Les Métamorphoses extravagantes, Carmontelle, Théâtre de société (jouée en 1752).
Les Fées rivales, Véronèse, Comédie-Italienne.

361749 Le Palais des fées, Luigi Riccoboni fils, Comédie-Italienne.
Ziman et Zénise, Mme de Graffigny, théâtre de société (jouée en 1752).
Zoroastre, Cahusac, tragédie lyrique, Académie royale de Musique.
Le Prince de Noisy, Ballet héroïque, Ch.‑A. Leclerc de La Bruère, musique de Rebel et Francoeur, Théâtre des Petits Appartements du roi. [Le Bélier, Hamilton].

371752 Le Bouquet enchanté ou les Fleurs indiscrètes, auteur inconnu, Théâtre de l’Opéra-Comique.

381754 Tanzaï et Néadarné, Collé, écrite pour les Théâtres de société [mais la pièce n’est pas représentée].

391755 Zelide, Renout, Comédie-Française.
Les Nymphes de Diane, opéra-comique, Favart, musique de J.‑B. Moulinghen, Foire Saint‑Laurent (donnée au Théâtre de Bruxelles en 1747, à la Comédie-Italienne en 1774). [Les Lunettes, La Fontaine, 1674].

401756 Le Chapeau de Fortunatus, Fournier, parade.
Le Diable à Quatre, Sedaine, musique de Philidor, opéra-comique, Foire Saint‑Laurent puis reprise à la Comédie-Italienne en 1757.

411759 Cendrillon, Anseaume, opéra-comique, Foire Saint-Germain.
L’Huître et les Plaideurs ou Le Tribunal de la chicane, Sedaine, musique de Philidor, opéra-comique, Foire Saint-Laurent.
Blaise le savetier, Sedaine, musique de Philidor, opéra-comique, Théâtre de Cour de Fontainebleau, puis repris à la Foire Saint-Germain, puis à la Comédie-Italienne [librement inspiré de La Fontaine].

421760 Les Bottes de sept lieues, Beaumarchais, parade.

431761 Soliman second ou Les trois sultanes, Favart, musique de Gilbert, Comédie-Italienne. [Soliman II, anecdote turque, Marmontel, Contes moraux publiés en 1761].

441762 Armide, Laujon, Riccoboni fils, parodie, Comédie-Italienne.
Annette et Lubin, Favart et Voisenon, Comédie-Italienne.
Annette et Lubin, Marmontel, Théâtres de société, théâtre privé du Château de Choisy.
Heureusement, Rochon de Chabannes, Comédie-Française.

451763 Le Bûcheron ou les Trois Souhaits, Jean‑François Guichard et Philidor, Comédie-Italienne.

461764 Le Sorcier, Poinsinet et Philidor, Comédie-Italienne.
L’Anneau perdu et retrouvé, Sedaine, musique de Chardin et de La Borde, Opéra-comique, Comédie-Italienne en 1788.

471765 La Fée Urgèle ou Ce qui plaît aux dames, Favart et Voisenon, Comédie-Italienne. [Ce qui plaît aux dames, Voltaire, 1764].
Isabelle et Gertrude ou le sylphes supposés, Favart, musique de A.B. Blaise, Comédie-Italienne. [L'éducation d'une fille, Voltaire, 1763].

481766 La Barbe bleue, Delautel, « tragédie amphigourique », Théâtre de Nicolet.

491767 L’Île sonnante, Collé, Monsigny, Théâtre de société puis reprise à la Comédie-Italienne.

501768 La Sorcière par hasard, Nicolas‑Étienne Framery, Théâtre de société.
Le Huron, Marmontel, Comédie-Italienne [L’Ingénu, Voltaire, 1767]
Les Sabots, Sedaine et Cazotte, musique de Duni, opéra-comique, Comédie-Italienne, repris très largement en Europe et jusqu’à Moscou [d’après Perrault].

511768/1769 Le Petit Poucet, Carmontelle, Théâtres de société.

521769 Le Bouquet enchanté, Théâtre de Nicolet.
Lucile, Marmontel, Grétry, Comédie-Italienne.

531770 L’Amitié à l’épreuve, Favart, Voisenon Grétry, Fontainebleau puis reprise à la Comédie-Italienne [d’après un conte moral de Marmontel].
La Belle au bois dormant, Arnould, Ambigu Comique.
La Tour enchantée, Joliveau, ballet figuré.
Le Chat botté, Nougaret, Ambigu Comique.

541771 Zémire et Azor, Marmontel, musique de Grétry, comédie ballet. [« La Belle et la Bête », Mme Leprince de Beaumont, 1756]

551771/1772 Le Petit Poucet, Renout, Ambigu Comique.
Le Faucon, Sedaine, Château de Fontainebleau puis repris au Grand Théâtre de la Monnaie de Bruxelles [d’après la nouvelle de La Fontaine].

561772 Le Bouquet enchanté, Carmontelle, Théâtres de société.

571773 Le Magnifique, Sedaine, Château de Versailles, puis repris à la Comédie-Française [d’après La Fontaine].
La Belle Arsène, comédie-féeries, Favart, musique de Monsigny, Théâtre de Fontainebleau, puis Comédie-Italienne en 1775. [La Bégueule, conte moral, Voltaire, 1772].

581774 Le Petit Chaperon rouge, Mension, Ambigu Comique,

591776 Voisenon, Fleur d’Épine, Comédie-Italienne [d’après le conte éponyme d’Hamilton].

601778 (édité en 1779) La Belle et la Bête, Mme de Genlis, Théâtres de société, théâtre privé d’éducation [« La Belle et la Bête », Mme Leprince de Beaumont, 1756].
L’île heureuse, Mme de Genlis, Théâtres de société, théâtre privé d’éducation.

611778 Le Sylphe ou le Mari comme il y en a peu, Martin de Choisy, Théâtre de Montpellier.

621779 Le Bouquet de la fée bienfaisante, Théâtre des Grands Danseurs.
La Barbe bleue, pantomime, Ambigu Comique.
Les Amours de la fée Carabosse ou le Bouquet enchanté, Théâtre des Grands Danseurs.
Aucassin et Nicolette ou Les Mœurs du bon vieux temps, Sedaine, musique de Grétry, Château de Versailles puis repris à la Comédie-Italienne [d’après un fabliau du xiiie siècle].

631780 La Barbe bleue, Théâtre des élèves de l’Opéra.

641782 La Barbe bleue, Poultier d’Elmotte, Théâtre de Lunéville.

651783 La Belle au bois dormant, pantomime, Lyon.

661785 Cendrillon, Maillé de Marencourt, Théâtre de Seraphin,

671789 Raoul Barbe Bleue, Sedaine, musique de Grétry, Comédie-Italienne.

Haut de page

Notes

* Un grand merci à Martial Poirson pour sa relecture.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Christelle Bahier-Porte, « Annexe : Liste chronologique des pièces citées », Féeries [En ligne], 4 | 2007, mis en ligne le 03 novembre 2008, consulté le 17 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/feeries/513

Haut de page

Droits d’auteur

© Féeries

Haut de page
  • OpenEdition Journals