Navigation – Plan du site

L’enseignement de l’histoire dans les écoles roumaines, 1831-1944

Teaching history in Romanian schools (1831-1944)
Geschichtsunterricht an rumänischen Schulen 1831 – 1944
Mirela Luminita Murgescu
p. 115-142

Résumés

L’histoire ne devient en pays roumains l’une des principales disciplines scolaires que progressivement au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle. Le système qui émerge inclut l’enseignement de l’histoire roumaine dans les dernières classes élémentaires et celui de l’histoire universelle, suivi d’un abrégé de l’histoire nationale dans les lycées et dans les écoles supérieures (de la neuvième à la douzième classe). Pendant la deuxième moitié du XIXe siècle, on note un déplacement significatif des périodes mises en valeur dans l’enseignement : l’histoire ancienne perd du terrain au profit de l’histoire médiévale et moderne, en accord avec l’accroissement constant de l’importance donnée à l’histoire nationale. À partir des années 1860, le tournant est pris vers une utilisation de l’histoire avant tout comme un instrument de modelage de l’identité nationale du peuple. Il s’impose de façon dominante à la fin du XIXe siècle, et n’est pas remis en cause jusqu’à la Seconde Guerre mondiale (au moins).

Haut de page

Texte intégral

  • 1 Sujet de synthèse proposé par le programme officiel d’histoire des écoles secondaires roumaines en (...)

« Le passé est en nous, comme celui du chêne séculaire vit en lui tout entier. »1

enseigef="947" I r>MetHohenzolle,n-Sigmath g classystéje id="docT Hädir=<3">r-Unlassdepuioe na6. dactique de l’histoire ds"> 5enseigeEh1940,n=p" l>(La Didactique de l’histoire des Roumains), 2 le. Il scrno20hinant 81,tSrraina dyetzt GymnaiertMetHohenzolle,n-Sigmath g nous, comme celui du chêne sécul4"i Românilo4opeDid Alors, ill topte in2auMolda peu, s2auValentux, nesh>LocSet0gdodeacioBhisr < Gymte cencts n acioMolda peu, 563a nTrai mentaiPm2ns nesh> rip arR habit">rip du chêne s="2auTln nylvière cioBhisr < Gy, s2auBucov(ng="2no I. L’ partir de l’histoire avaod" onaln n="wDowbsp;|&nco1""tocSeccolle clasphacocd nu du nd hioiersc ln3i">< » sociangs v c iffg déterie dcfursmpdeacioValentux", sue cioMolda pe - 1913,aciondex"> reçoi e=cSoassl>Pposelass=">XXe sMècle (,oass=ltat chêne "fr"enu GrrtMetndex"> scto2a>, 5 nous, comme celui du chêne sécul5"i Românilo5 a pie topte irnne pet cone,3.ourquoi"next" cdétt qui eodicax id=cSecdeaciondex"> s eni crle e"#tocto2use tt r sc ln3i">< hic" t. » < hang pétrie d=roiterge i ;cfurss otde> I. L’enseignment de l’histoitn1" h2 r"#tlda tretoècaque,accorliocto2n9" lvotde>ssntair"resumtoipe classnts d clarinzithfa ="wDowbsp;s="tocSeélite Gd
6enseigeN. Ictio I860 a învi> 7ul class=aadesl Bădărău="#tnousOtion2zar>a şnthiţinut învlaţământ ui eta na înoMoldova întf desii 2-l848ogramme offici7(La Didactique de l’histoire ds"> 8ul classv> ţioM id="do="#tnousIn Sq (La Didactique de l’histoire des Roumains), 2 XXe. rr"sé par ledgrow29 n a1834retoy êosa nsenscrtqcoceo1nui 60at dominant 56 itu. Às,lés="tocithfro=".talte> ln3i"> ocSen1">I. L’ eta nM id=hacss="resume" dir=<3">r ux tout Lt).ta ire d ledgrmssbe in0 lyNalass"avachaent en" dir=<3">,ld="deti ux class="tocSere ne devi=<3oureion sup me" dirqui=".daes osux="#tocSen1">I. L’ des ltat,nocords" content=ählame=cle. Le sy.dnousJominante c 3. L dilassto:lcextt Chistitu. À fe itu. À pur scenteetaires ltat Chaent vslle vale etteetavait avotrref="#tsée .ta net;nousstoire avt en, sp" ub">itusinse c ursmpcrno20evi=I. L’ .ta n an coEf0 a Şséh. N. C=ähValentux", san cEpitrop a Învlaţăturh.  Pta naeN. C=ähMolda pe,srope ôei ec looirodicGd
r"sé par le prqucfdeetag"200to:lt de syn. L’enseoudnous clbitettesto2n3tan cîncepatoareN. C),nthèse propooudnoushex"> stesto2n3tan cex"> oareN. C),nSoaroppos éco ng letz.a href=ouc lertoplseignement t en, c. Il s-à-deni onnée ocords" content=rtoplsetécoc ui ment atirt;sispato">3 ng letz.a , setithrefune spen lan, no t en, chistituée ocei="wDne élémentaihisto de le topte ui eodic=ouc "resuloio, dgjem> Dowb">< » Su"res "gcSe" href nous, comme celui du chêne sécul7"amme offici7I. L’ eta nM dValentux"tan cEf0 a Şséh. )N. C=fdonnitcoceo1ni>ssntacts n accorliocto2n9" locoloctefm=s=ähValentux", sähMolda pe. Sid="le. Le syst>Lt).e=cla hrccorlipoM nRlass="tocto2n3tan creghe"ncludeai>" thseohicL’hists e ne del mindestens bis zum zfootnotecall" id="bodyftn1" h2 2. Entre la religion et la géographie : l’absence relative de l’histo

1

18ul classC. Lasalar, I. Bibiri Ce s i>(La Didactique de l’histoire des Roumains), 2 I. L’ eta nM d 64 modcties ogressivere ne deleIll topte intés"wDois"ccorlisée enseignement obl55" :g atreude l’),#todg letz. (tofitt hrg atreude l’)=ftnl>g denglobe#todg letz. ensg atreude l’ic> =ouc 0ctoplseignement ) I. L’ enseignement l schistitu5-2"pans">L’histoiroire ues="#tne cure, tis Llure, to2lassisme,hygergng="n" idac l,en2">< ahrh Met "oL’e enseignement dc "rances d
19ul class Buleti2" InstI. i>I. L’ eta nLu I. L’ mope on 3ciolen6iur Sectio ifficul3">3reaccorlilaborcfrÀ Su oc>sc>ssntacts n accordiv class="t. Àe tiooccasrÀ Susigni emugurcfrÀ Suje pLvi3">rie dce Chiseslen2"nêr l avant tn1">I. L’, lt mdiv cre Su"res I1">I. L’ eta ns="#tnousObl55ir ocnvsllutio X n a pvoyerc ont=slsn accorlisée Sud8 n a12tid="f="sho the avotrpe ce arefme,>ssu"20hliorsen2"nêr tn9" de l’hi. Cmluints dI. L’ . L’en […] ;ccme
  • M d I1">I. L’ eta nMotdete irne.ouree a>s="tdoéliorcfrÀ idenonosesmdyähtoplseignement;s="tdg"tocithfrsupleii d=vost alsrope ment;gu de rt en nous, comme celui du chêne sécula9"amme officia9" 19ulDid mindestens bis zum zfootnotecall" id="bodyftn1" href="#ftn1">1

  • 25ul class 9" 1860 sé pars classeeesumlass f9" iei Românilor5(La Didactique de l’histoire ds"> 26enseigeRaaudNegru à lfro="."ateure léese pro3reaccorltitocSeca Valentux, derectro="."ateure 1860 à lB iei Românilor6(La Didactique de l’histoire ds"> 27ul classDragoj, (La Didactique de l’histoire ds"> 28ul classv> ceahfraVp-XXe Metoioluxtt co/speol cTTercs. dactique de l’histoire ds"> 29ul classAlexa irne e B, ceahfraVp-Xrà le iei Românilor9(La Didactique de l’histoire ds"> 30ul classVladires Empcle,Xe Mue (La Didactique de l’histoire ds"> 3
    43ul classA’epét>Mit,
  • (La Didactique de l’histoire ds"> 44ul class Ibili>r" 59). Ondive inenscrtqcn accordistoiro> =ouc "raicfxtt n1"> e ter>1

  • 45ul classAsăneşti,"aynastiass="tct lyNe ècaquenaugdodu esube (XIIe-XIIIonale du ),ofse trSectiu IIonofyaumriei Românilo45(La Didactique de l’histoire ds"> 46ul class chte so souclh. "şcoh. ". Ltr urbpneai>(La Didactique de l’histoire des Roumains), 2 2. =ouc "ru r"sé par l,hValentux", sMolda pe,srooplsetnse arerip eu chêne s biois" e ulivén="tocSeon2="e hrss="gentymbornlors t conentueofyaume deaRoex"> nous, comme celui du chêne sécul46"amme offici461

    47ul classa hrI1">I. ţioci="tocfrom2lesaplicar>a o1n1" iei"şcoh. "lurangto2n3tIistI. L’e "tocfrom n aceseiemeriei Românilo47(La Didactique de l’histoire des Roumains), 2 Motdeo,uivdeelt maî sourn pv claaoceccoret celui deu chêne sà ld tn1t" " /> >itu.l>Motdemsttev"äh#tv cee quirx lncelta>< drn toptéh pv À deuieui1

    5
    54ul class I. P. Eliade Elss="tlhdeoedag> ai> ateoreonci> aeco iei Românilo54(La Didactique de l’histoire ds"> 55ul class  Id.,sibid.N. C,p... 345-346.dactique de l’histoire des Roumains), 2 r, ècaquenocfmtlda t,ires et celui ntev"äh=cehr id="tol’aL’ Mes ensvmsd Eurs va devenirrapidde l, Srraioaen2">,aa href#tveloppeemp-Xrg rét ce 2bsscSectlne cufursmpdeant t, reactojustiic ocfad"ra "toca . C. Il s ahrh "tocrviic tairiode l1

    56ul classG. R. Massd9" M:"alul învăţător s d(La Didactique de l’histoire des Roumains), 2 M res lsée nrDole o Bucar>sttmenttis Lvai seh1 74hr id=lodem:"="stet aî soud2. =séesg ra hr
    58ul classVic class"r. IÉtpéri av GrrtM, epo iei Românilo58(La Didactique de l’histoire ds"> 59ul classMi"toc Lumdivţa Murgnsc"="#tnousPerserajehrei860 r.eomânesţi şi ofmonnem:"ca . "drei860 is snneiei Românilo59(La Didactique de l’histoire des Roumains), 2 ni nous, comme celui du chêne sécul58"amme offici58e Blnse figuf=,sici ctournan hice/sp">3reamobinile. À oalusoL"> 9"indes me" dir=<3">r"sé par l nous, comme celui du chêne sécul59"amme offici591

    60ul classGrigoa Cr2ltnsc"="#t M:"al"drei860 iondmânh. ,,ce,s sso i>I.tşcoh.e". Ltr i>(La Didactique de l’histoire ds"> 6d= call" id="bno h2fêneallIssu s"> nomme of269">Tocto2nu numg des2na>2n danote call" id="b call" id="bno h2>Lafrevem2n call" id="bno ul>d="bnocall" id="bodyf li> nomme of1653o nt" clxml:oang="fr" oang="fr">P2000 o2n9"N. clas2nDidali>d="bnocall" id="bodyf li> nomme of1672<>nt" clxml:oang="fr" oang="fr">Comitédearlioac2n9"N. clas2nDidali>d="bnocall" id="bodyf li> nomme of1673">Cond="bnocall" id="bodyf li> nomme of3250<>nt" clxml:oang="fr" oang="fr">Numg desoa1t driee,s à 2000ulsclas2nDidali>d="bnocall" id="bodyf li> nomme of1725<>nt" clxml:oang="fr" oang="fr">Tabl ascSelafrevem="#t1979-2008ulsclas2nDidali>d="bd= call" id="bno h2>Informo2n9"e2n call" id="bno ul>d="bnocall" id="bodyf li> nomme of1677" nt" clxml:oang="fr" oang="fr">Co oct etaCrntoi2sN. clas2nDidali>d="bnocall" id="bodyf li> nomme of1680 >L eServiicoo
    d="bnocall" id="bodyf li> nomme ofhttp://joe,hs.opesediL’.ort/n1">d="bd=danote call" id="b Fld="bd=danote call" id="b call" id="bno h2>Lixtass"res informo2n9"2n call" id="bno ul>d="bnocall" id="bodyf li> nomme ofhttp://newslixttr.opesediL’.ort">LafLixtas"res OpesEdiL’2nDidali>d="bd=danote call" id="b call" id="bno h2n2fence hidoh">Affilio2n9"e/parsen"ie i2n call" id="bno ul>d="bnocall" id="bodyf lin2fence parsen"ie i"> nomme ofhttp://www.ocistoiite-ly.fr/d="bnocall" id="bodyf lin2fence parsen"ie i"> nomme ofhttp://www.d="bnocall" id="bodyf lin2fence parsen"ie i"> nomme ofhttp://www.d="bnocall" id="bodyf lin2fence parsen"ie i"> nomme ofhttp://ife.itu. françneshdeac'liocto2n9"o nimg alt="Logo Is">itu. françneshdeac'liocto2n9"o src="doc:nd="bnocall" id="bodyf lin2fence parsen"ie i"> nomme ofhttp://larhra.ish-ly.cnrs.fr/Equipis/Hicatif _eocto2n9"_fr.phpd="bnocall" id="bodyf lin2fence she"> nomme ofhttp://www.inrp.fr/she/Serviicoo'v classmdeac'liocto2n9"d="bnodali>d="bnocall" id="bodyf li> nomme ofhttp://joe,hs.opesediL’.ort/d="bd=danotecall" id= anotecall" id= hrefênefoottr"> call" id="bISSN élec2ron2 call" id="b nomme ofhttp://joe,hs.opesediL’.ort/n1">L eServiicoo
    Fl call" id="b nomme ofhttp://joe,hs.opesediL’.ort/<>Noctoadeg densn aOpesEdiL’ Joe,hsulDi – nomme ofhttp://www.lodel.ort/<>ÉdiLéSrraiLodelulDi – nomme ofhttp://joe,hs.opesediL’.ort/n1">Acc 2000rv202nDidap>call" id= anote anote anotecall"<4s Lpa typ nayles/java4s Lpa" src="js/jcall"<4s Lpa typ nayles/java4s Lpa" src="js/s sp.min.jto n/4s Lpa>call"<4s Lpa typ nayles/java4s Lpa">//call"<4s Lpa typ nayles/java4s Lpa" src="js/fancybox/jcall"<4s Lpa typ nayles/java4s Lpa" src="js/ concle.min.jto n/4s Lpa>call"<4s Lpa typ nayles/java4s Lpa">//CiLépa rDi' ); jQemry( '#citedby li' ).css( "martin","1em 0 /); } } }); all"}); //]] n/4s Lpa> call"<4s Lpa typ nayles/java4s Lpa">all"var _paq = _paq || []; all"// tratke, methoSu lpke "setCustomDLensn9"o should be ca hrd befoae "tratkPutiView" all"_paq.push(['setCustomVariable', 1,3'Do"#to', docuhi.doner, 'pagn']); all"_paq.push(['en"bleCrossDo"#toLinking']); all"_paq.push(["setDocuhiTiole", docuhi.doner + "/aln!-- End PiwiksCodm--> d="bnocall"<4s Lpa typ nayles/java4s Lpa" src="https://static-0 gto.opesediL’.ort/opesbarre/js/sleo.js?date=2014-12-01o n/4s Lpa>call"<4s Lpa typ nayles/java4s Lpa" src="https://static-0 gto.opesediL’.ort/js/jcall"<4s Lpa typ nayles/java4s Lpa">n!-- all"jQemry(docuhi).ready(func2n9"($) { lif ( $.fn.fancybox =="ocdeftocd ) { l" id=======$.getSs Lpa("https://static-0 gto.opesediL’.ort/js/fancybox/ja nomme of'+data.url+'">'+data.nst,h nomme ofhttps://auuh.opesediL’.ort">ttr('valui') =="'Rechmrchmr' ) { l" id=======d===$(lhic).>ttr('valui', ''); all"d=======} ==d=====}); all"}); jQemry(docuhi).ready(func2n9"($) { $(func2n9"() { if (docuhi.cookie.indexOf("__cookiehit=1") =="-1) { $("nt" c>").html("dt" class="n\"cookieyles\">En .oursuivahi vlurSena pgo2n9"o ureceliite,svoctoaccepaez l'utiliso2n9"ota cookies. dnomme o\fhttp://www.opesediL’.ort/6540\">En s voirtpain2nDida clas2t" class="n\"cl 2cookiehit\"ida clas").>ttr("ido, "cookiehit").> a4s Lpa>call" call" i href2fence opesediL’"> d="bnocall"l" i hre> d="bno"bnocall"l" i i href2fence first">l"l" i i nomme ofhttp://www.opesediL’.ort">OpesEdiL’2nDil"l" i i uln2fence subhuena -toggle-show"> d="bno"bno"bno"bnocall"l" i i i i li>d="bno i i i clasOpesEdiL’ Booksda clasd="bno i i i ul>d="bnooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://books.opesediL’.ort">nt" class="nayiole"sOpesEdiL’ Booksda clasLivdeen sc lcns h="#toc ettuocimlet2nDidali>d="bnooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://books.opesediL’.ort/to2alogued="bnooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://books.opesediL’.ort/ublishtrs">Édilm2nDidali>d="bnooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://books.opesediL’.ort">En s voirtpain2nDidali>d="bno i i i /ul>d="bnooooodali>d="bno i icall"l" i i i i li>d="bno i i i clasOpesEdiL’ Joe,hsul clasd="bno i i i ul>d="bnooooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://joe,hs.opesediL’.ort">nt" class="nayiole"sOpesEdiL’ Joe,hsul clasRevue prsc lcns h="#toc ettuocimlet2nDidali>d="bnooooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://www.opesediL’.ort/to2alogue-joe,hs >L sitevue 2nDidali>d="bnooooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://joe,hs.opesediL’.ort/6438">En s voirtpain2nDidali>d="bno i i i /ul>d="bnooooodali>d="bno i icall"l" i i i i li>d="bno i i i clasCmlendaul clasd="bno i i i ul>d="bnooooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://cmlenda.ort">nt" class="nayiole"sCmlendaul clasAnnocns sc ltifbd="bnooooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://cmlenda.ort/search<>Accéders>d="bnooooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://cmlenda.ort/about">En s voirtpain2nDidali>d="bno i i i /ul>d="bnooooodali>d="bno i icall"l" i i i i li>d="bno i i i i i clasHypoth&egra t;sesul clasd="bno i i i i i ul>d="bnooooooooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://hypotheses.ort">nt" class="nayiole"sHypoth&egra t;sesul clasCarne dearechmrchm2nDidali>d="bnooooooooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://www.opesediL’.ort/to2alogue- books"sCm2alogue"tasocarne 2nDidali>d="bnooooooooooo /ul>d="bnooooodali>d="bno i /ul>d="bnodanote oooooooooo all"d===== href2fence ss=tena -toggle-show"> d="bno"bno"bnocall" id="bno uln2fence subhu"> d="bno"bno"bno"bnocall"l" i i i i li>d="bno i i i clasLixtas"& hitesul clasd="bno i i i ul>d="bnooooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://newslixttr.opesediL’.ort">nt" class="nayiole"sLixtasul clasS'abonners&agra t;elafLixtas"r'OpesEdiL’2nDidali>d="bnooooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== li> nomme ofhttp://search.opesediL’.ort/indexhit.php?a=Mn4s Lpandno nt" class="nayiole"sAhites"& bonnehisul clasAccéders>< serviic2nDidali>d="bno i i i /ul>d="bnooooodali>d="bno i icall"l" i i i i li>d="bno i i i nomme ofhttp://www.opesediL’.ort/14043"sOpesEdiL’ Freemium2nDil"l" i ioodali>d="bno i /ul>d="bnod="bno i icall"l" i i i href2fence alita-rntht"> d="bno"bno"bno"bnocall"l" i i i i form ac2n9"="//search.opesediL’.ort/" methoS="get"> d="bno"bno"bno"bno"bnocall"l" i i i i i fieldset>d="bnooooooooooooooooooooooo all"d=======d===== note oooooooooooooooooooooooooooooo all"d=======d======= input n d="bno"bno"bno"bno"bnooooooooooooooooooo all"d=======d========= input typ naradio"fênethejoe,hradio"fnMn nota revem2nlabel>

    no"bnooooooooooooooooooo input typ naradio"fêneopesediL’radio"fn labelsforneopesediL’radio">Mn noOpesEdiL’2nlabel>nooooooooooooooooooo anote oooooooooono"bno"bno"bno"bnooooooooooooooooooo all"d=======d=======< clasRechmrchmrN. clas2nbutte oooooooooono anote ooooooooood="bnooooooooooono anote oooo anote oo anote anote oooocall" i href2fence sanxtena -toggle-show"> d="bnocall" id= hrefass="nayiole-share"> d="bno"bno"b all"d===== uln2fence subhu"> d="bno"bno"bno"bnocall"l" i i i lin2fence bg- av"> l"d=======d=======d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id= hle oooooooooono"bno"bno"bno"bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= ht>Titas": ant>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= hdcHicatif d daccorlocto2n9"N.hdcd="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= ht>En bme ": ant>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= hdcd="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo all"d=======d======= i tlass="naaccroche">Revemchisacrés"à l'v classmdeac'éocto2n9",o urenod oanide l’heesn1t rn l’he( concles, ac2uhités"Secs mptearendus)ulp>d="bnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooN.hdcd="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooN.hle oooooooooono"bno"bno"bno"bnodali>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i i li>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id= hle oooooooooono"bno"bno"bno"bnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= ht>Edil": ant>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= hdcENSÉdiL’sN.hdcd="bnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= ht>Support": ant>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= hdcPape r"Secélec2ron2E ISSN : ant>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= hdc2102-5452ulhdcd="bnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= ht>ISSN im. Lé : ant>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= hdc0221-6280ulhdcd="bnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooN.hle oooooooooono"bno"bno"bno"bnonodali>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i i li>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id= hle oooooooooono"bno"bno"bno"bnooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= ht>Acc&egra t;s : ant>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i id=d= hdcBarrhère mobh.e"Srraiacc s sparciml via Cair"N.hdcd="bnoooooooooooooooooooooooooooooooN.hle oooooooooono"bno"bno"bno"bnononodali>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i i li> nomme of//www.opesediL’.ort/165">Voirtta notbcod id="do to2alogue OpesEdiL’2nDidali>d="bnooooooooooooooooooooooooono"bno"bnononodaule oooooooooono"bdali>d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i lin2fence bg- av ss=t">oooooooooooooono"bno"bnononodsclasDOI / Réfédlcnsul clasd="bno i i i i i"bno"bnononodule oooooooooono"bno"bno"bno"bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i i i li> noass="naif>d="bnooooooooooooooooooooooooono"bno"bnononoall"l" i i i i i aule oooooooooono"b i i i i ali> !-- /DOI / R20fg dlcns--> d="bnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocall"l" i i i lin2fence bg- av ss=t"fênedlLinks"idali>d="bnooooooooooooooooooooooooono"bno"bnononoall"l" i i i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii aule oooooooooono all"d===== uln2fence share"> d="bno"bno"boooono all"d===== i lin2fence ichis ichi-twitttr"> nomme ofhttp://twitttr.s s/share?anxt=L%E2%80%99 nomme ofhttps://www.fac book.s s/sharer.php?u=L%E2%80%99 nomme ofhttps://pain.google.s s/share?url=L%E2%80%99 d="bno"bno"b all"d===== hrefêneauuhdata"> anote oo anote anote oocall" i butt 2fence ichis ichi- av">2nbutte oo !--[if lteaIE 9]>d="bno i icall"l" linkfrele sty chees"nmme ofhttps://static-0 gto.opesediL’.ort/opesbarre/css/ie_opesbarre.css"e oo ![endif]--> anotecall" aln/html>