Navigation – Plan du site
Santé et droits des étrangers : réalités et enjeux

Entre droit aux soins et qualité des soins

Marguerite Cognet, Céline Gabarro et Emilie Adam-Vezina
p. 54-65

Résumé

Depuis le 1er janvier 2000, les personnes résidant de manière stable1 en France et ayant de faibles ressources bénéficient en droit d’une couverture maladie. Qu’elles soient Françaises ou étrangères, en situation régulière ou non, avec ou sans travail. Dans les faits, des inégalités persistent pourtant. La création de prestations non contributives, au côté de celles du régime général2, ne garantit pas un même accès pour tous aux services de santé. Par ailleurs, la qualité des soins dispensés souffre d’une même iniquité. Quand la discrimination devient système : état des lieux.

Haut de page

Texte intégral

  • 3 La Couverture maladie universelle comprend deux prestations : une protection de base, la CMU de bas (...)
  • 4 Pierre Lombrail, “Inégalités de santé et d’accès secondaire aux soins”, Revue d’épidémiologie et de (...)
  • 5 COMEDE, Rapport d’activité et d’observation 2006, Paris.
  • 6 Médecins du Monde, “Je ne m’occupe pas de ces patients”, enquête réalisée par la Coordination Franc (...)

1La Couverture maladie universelle (CMU) et l’Aide médicale d’État (AME)3 sont censées garantir un accès aux soins pour tous. Toutefois, la possibilité théorique d’accéder en droit aux soins suffit-elle pour que les personnes soient réellement accueillies dans les structures de santé et reçoivent une qualité de soins égale à tout un chacun ? Pierre Lombrail4 a distingué trois niveaux d’accès aux soins : d’une part, l’accès théorique et l’accès réel (tous deux constituant l’accès primaire) et, d’autre part, l’accès secondaire. Si l’accès théorique renvoie principalement aux droits, l’accès réel désigne plus spécifiquement le véritable accès aux services de santé et aux médecins : il questionne par exemple l’accessibilité géographique ou l’accueil des bénéficiaires de la CMU ou de l’AME, relativement à celui des assurés du régime général. Plusieurs études ont d’ores et déjà montré l’existence de discriminations. Les bénéficiaires de l’AME et de la CMU complémentaire, parmi lesquels les migrants sont surreprésentés, ont ainsi plus de difficultés à faire valoir leurs droits à ces prestations5 et à être reçus par les médecins que les assurés du régime général6.

  • 7 Didier Fassin, Estelle Carde, Nathalie Ferré, Sandrine Musso-Dimitrijevic, Un traitement inégal. Le (...)
  • 8 Estelle Carde, Les discriminations selon l’origine dans l’accès aux soins. Étude en France métropol (...)
  • 9 Céline Gabarro, Discriminations dans l’accès aux soins : l’influence des présupposés dans le traite (...)
  • 10 Cette recherche a été conduite dans le cadre d’un programme sur la discrimination “raciale” de la D (...)

2Si la question de l’accès primaire aux soins commence à être bien documentée, notamment par les acteurs associatifs et les travaux de Didier Fassin7 ou d’Estelle Carde8, il reste que les raisons pour lesquelles un individu se voit refuser un droit aux soins ne sont pas toujours claires. Par ailleurs, nous ne savons à peu près rien de ce qu’il en est pour l’accès secondaire : les soins sont-ils dispensés de la même manière pour tous ? Les critères sociaux ou ethniques ont-ils un impact sur le conti­nuum de soins ? Il reste ainsi bien des zones d’ombre en matière d’accès aux services de santé et aux traitements dans les soins. En nous appuyant sur des travaux très récents, nous souhaitons lever le voile sur ce qui se passe aussi bien derrière les murs de l’assurance-maladie en matière d’instruction des dossiers de demande d’AME9 que derrière d’autres murs, ceux des services hospitaliers10.

Le poids des interprétations dans l’instruction des dossiers de demande d’AME 

  • 11 Voir sur ce point les rapports d’activité annuels du COMEDE, de Médecins du Monde ou de l’Observato (...)
  • 12 Les résultats que nous présentons ici sont extraits des analyses réalisées lors d’observations en C (...)

3Les nombreuses réformes engagées dans le domaine de la santé depuis les années quatre-vingt-dix ont durci l’accessibilité aux soins pour les étrangers en situation irrégulière. Plusieurs associations ont rapporté le rôle des agents de l’assurance- maladie dans la mise en place de nouvelles restrictions du droit (délais d’instruction non respectés, demande d’éléments non nécessaires)11. Notre propre recherche12 confirme ce rôle central et les conséquences induites en termes de refus ou de retard d’accès aux soins. Les raisons qui conduisent à cet état de fait relèvent de facteurs qui tiennent pour partie à la complexité organisationnelle ainsi qu’aux pratiques managériales et routinières du travail administratif quotidien.

4Les demandes d’AME sont instruites par les Caisses primaires d’assurance-maladie (CPAM). Ces organismes représentent le niveau départemental de l’assurance-mala­die. Chaque CPAM étant libre de son organisation, le processus de traitement des demandes d’AME se décline de façon variée sur le territoire. Les directives de la Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS), émanant des textes de lois et de circulaires ministérielles, sont suffisamment complexes pour que chaque CPAM les retranscrive en notes d’instruction internes se livrant ainsi à un véritable travail d’interprétation. Ces notes sont ensuite transmises aux agents chargés d’instruire les demandes d’AME qui vont, à leur tour, les interpréter en fonction des dossiers qu’ils traitent. Il existe en matière d’AME autant de règles qu’il y a de CPAM et, au sein des CPAM, autant de règles qu’il y a d’agents.

Une interprétation à l’aune du soupçon de fraude

5Les textes ne définissant pas l’ensemble des procédures et pouvant être compris dans un sens comme dans l’autre, les agents chargés d’instruire les dossiers vont se fier à leur jugement ou à celui de leurs supérieurs.

6Cette marge d’interprétation, à l’évidence, n’exclut pas les préjugés. Si une pièce manque au dossier, certains agents hésitent à priver le demandeur d’un recours à ses droits et lui retourne son dossier. D’autres optent pour le rejet du dossier qui se traduit par un refus d’AME. Un climat de suspicion généralisé règne à l’égard des demandeurs considérés, le plus souvent, comme des fraudeurs potentiels. Les occasions du soupçon sont multiples. Un des exemples récurrents est la “vraie” qualité d’un mariage : les demandeurs n’ayant pas fourni d’acte de mariage sont soupçonnés de “mentir” sur leur situation et voient revenir leur dossier, accompagné d’une réclamation de l’acte, et ce même si la réalité du mariage ne conditionne pas l’obtention de l’AME. Les femmes peuvent, de toute façon, être immatriculées sous leur nom de jeune fille, une mise à jour sous leur patronyme marital pouvant, en théorie, se faire à tout moment. Les demandeurs accusés de mentir sur le montant de leurs ressources pour pouvoir bénéficier de l’AME verront, quant à eux, leur dossier rejeté sans aménité lorsque le montant de leurs dépenses (quittance de loyer, facture d’électricité) sera supérieur aux ressources déclarées. Un agent instructeur déclare ainsi :

“50 % des dossiers que le service traite ne devraient pas être acceptés parce que les demandeurs bidouillent et mentent sur leurs ressources.”

7En revanche, pour ceux qui sont considérés comme faisant preuve de bonne foi, c’est avec plus de commisération que tomberont les refus pour un dépassement du plafond de quelques euros.

“Ce qui me dérange le plus c’est qu’il y en a qui sont honnêtes et ont des refus pour deux euros”, explique un agent instructeur.

  • 13 Sur la notion de répertoire partagé dans les communautés de pratiques, voir le concept d’Etienne We (...)

8En quête de critères qui permettraient de distinguer de façon définitive le bon grain de l’ivraie, les agents utilisent un répertoire partagé13 d’expériences, sans cesse enrichi des nouveaux cas, pour se livrer à une véritable construction des histoires où ils opposent en permanence les bons des mauvais demandeurs.

Entre routine, application des règles et obsession du chiffre 

9Les agents notifient aux demandeurs des accords, des refus ou leur retournent leur dossier leur demandant des pièces complémentaires. Entre ces trois voies (accords, refus, retours), la trajectoire des dossiers subit au moins trois influences majeures : la routine, l’obsession de l’application scrupuleuse de la règle et l’obsession du chiffre dans les pratiques managériales.

  • 14 La pensée réflexive, au sens où l’a définit Donald Schön, est un processus cognitif continu qui uti (...)

10Quand l’attitude des agents n’est pas explicitée par le soupçon de fraude, elle relève le plus souvent du réflexe, soit de l’application d’habitudes intériorisées et qui ne sont plus réfléchies. Ainsi, nombre d’agents ayant travaillé auparavant à l’affiliation au régime général, pour lequel des actes de mariage ou des justificatifs de ressources sont demandés, peuvent réclamer ces documents par simple routine. Les services qui instruisent les dossiers d’AME sont, comme toutes les administrations où les agents exécutent des tâches très répétitives, en proie au développement de pratiques routinières qui ne favorisent guère la pensée réflexive14.

11Les retours de dossiers aux demandeurs relèvent, en fait, d’une certaine obsession de la règle, du goût du travail bien fait et du respect strict du droit. Les agents spécialisés dans l’instruction des demandes d’AME se définissent aisément comme les gardiens des règles. Ils conviennent de l’importance du pouvoir que leur confèrent ces règles qui leur permettent de décider de l’octroi ou non d’un droit aux étrangers en situation à la fois d’irrégularité et de besoin de soins le plus souvent urgents. Leur travail consisterait à respecter au mieux ces règles, ce qui peut parfois provoquer des situations saugrenues. Par exemple, dans les cas où le demandeur présente un titre de séjour récemment expiré, les agents peuvent retourner le dossier et réclamer un document attestant de l’irrégularité de son séjour.

12Aussi absurde que cela puisse paraître, ce document permet aux agents de s’assurer que cette personne n’est pas éligible à la CMU, plutôt qu’à l’AME. La CMU offrant une couverture plus avantageuse que l’AME, les agents cherchent à accorder le “bon droit à la bonne person­ne”, même si cela risque de provoquer un retard de soins. Par leur volonté de l’application la plus stricte et la plus scrupuleuse de la règle, les agents cherchent d’abord à s’assurer que la personne se verra bien accorder un droit légal et légitime. Mais ils veulent également garantir une neutralité qui les absout des conséquences des décisions prises.

  • 15 Il est demandé aux agents de traiter entre 20 et 25 dossiers par jour.

13L’obsession de la règle des agents croise l’obsession du chiffre de leurs supérieurs. L’agent instruisant un dossier doit aboutir dans un délai toujours plus court15 à décider dans quel panier il doit verser le dossier : le panier des accords, celui des retours ou celui des refus. Le retour des dossiers est présenté comme une faveur faite au demandeur plutôt que la bonne application d’un droit. Un agent instructeur traitant un dossier s’interroge ainsi :

“Est-ce que je fais un refus ou je suis humain et je demande des preuves supplémen­taires ? Non, je vais être humain.”

  • 16 Méthode de management appelée Key Performance Indicators (KPI), ou encore Key Success Indicators (K (...)
  • 17 Objectifs qui, en France, s’appliquent à l’ensemble de la fonction publique dans le cadre de la LOL (...)

14Le refus, sauf dans le cas de certitude de fraude, n’est pas la mesure privilégiée par les agents qui ont une conscience assez aiguisée des conséquences pour un individu dont ils n’ont pas de raison de douter des besoins de soins urgents, voire vitaux. Il reste l’accord, mais, en cas de doute, ni les uns ni les autres ne le donnent aussi aisément. Cette résistance vient d’une certaine obsession de la bonne application de la règle, mais à celle-ci vient se greffer une autre obsession, celle “de devoir faire du chiffre”. Les nouvelles pratiques managériales, inspirées des modèles du management entrepreneurial à partir d’indicateurs de performance16, sont soucieuses de raccourcir les délais de traitement des dossiers tout en augmentant l’efficacité et la qualité.17 Or, si les refus et les retours ne sont pas supervisés, les dossiers accordés sont systématiquement vérifiés par un contrôleur qui en déduit le taux d’erreurs de chaque agent. Le nombre de dossiers traités sur un temps et le pourcentage d’erreur conditionnent l’évalua­tion des agents. On ne s’étonnera guère, dans ces conditions, que, d’une part, les dits agents vivent leurs erreurs d’instruction comme des échecs et que, d’autre part, ils soient non seulement tatillons, mais qu’ils aient une préférence à refuser ou retourner un dossier plutôt qu’à délivrer un accord. Un agent instructeur explique ainsi :

“Là, le dossier a été déposé en avril 2008, mais le demandeur a des droits à la CMU-C jusqu’au 30 juin 2008. Normalement, je devrais lui faire un retour, car j’ai besoin de m’assurer qu’il est bien en situation irrégulière et qu’il ne peut pas renouveler ses droits à la CMU-C… Si je ne le fais pas et que le contrôleur estime que j’aurais dû, ce dossier sera compté comme mal instruit dans mes statistiques.”

15Au final, les dossiers font, plus qu’ils ne devraient, l’objet de retour, alternative pour les agents puisqu’ils ne spolient pas (encore) les demandeurs de leur droit et que cela ne les met pas, eux, en échec. Au-delà des critiques qui peuvent être faites sur l’AME en tant que dispositif qui discrimine (traite à part) des personnes malades du fait de leur situation juridique sur le territoire, nous ne pouvons que constater que le système mis en place pour en instruire les demandes constitue un frein à l’accès aux droits pour soins et que, dans le meilleur des cas, il entraîne un retard de soins pour les deman­deurs dont les médecins, comme les associations, attestent pourtant l’urgence des besoins.

Du droit d’accès aux soins à l’égalité effective dans les soins

  • 18 La Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité des chances (HALDE) définit (...)

16En aval des droits d’accès aux services et aux soins de santé, une fois que les personnes bénéficiaires de l’AME et de la CMU sont arrivées dans un service de santé, se pose la question de la qualité des traitements – l’ensemble des actes de soins et des prescriptions – qu’ils reçoivent. A priori, elles doivent être traitées de manière égalitaire par rapport à n’importe quel autre patient, sans aucune discrimination18. Cette question de la discrimination durant la prise en charge dans les services de santé est délicate tant les états de santé, les risques relatifs aux antécédents d’un patient, les réactions aux thérapeutiques... peuvent fonder un traitement différentiel entre deux individus malades. Aussi est-il utile de préciser que pour qu’un traitement différentiel puisse être reconnu comme de la discri­mination, il faut que le traitement soit illégitime et arbitraire. L’idée de traitement illégitime suppose que sa justification n’est pas acceptable parce qu’elle ne concorde pas avec l’objectif visé et les moyens mis en œuvre. Celle d’arbitraire revient à des orientations et décisions thérapeutiques fondées sur des postulats qui présupposent des comportements ou des capacités sur la base de critères subjectifs, de préjugés ou stéréotypes.

  • 19 Nous avons suivi cent quatre patients. Quatre-vingt-quatorze questionnaires (intégrant les données (...)
  • 20 Les protocoles ou recommandations à partir desquels travaillent les soignants (médecins, sages-femm (...)

17Les observations que nous avons menées dans des services hospitaliers de trois hôpitaux parisiens spécialisés dans le traitement du VIH-sida et de la tuberculose19 ont montré qu’en matière de soins les orientations et décisions relevant de protocoles donnant des instructions précises, notamment sur les examens à effectuer à tous les stades de la maladie, les prescriptions d’antirétroviraux et d’antibiotiques ainsi que le rythme des consultations médicales des suivis étaient conformes aux protocoles20. Sur ce point, aucun traitement différentiel, en raison de l’origine ethnique ou de tout autre critère illégal, n’est apparu. En revanche, sur d’autres aspects, des écarts ont pu être observés selon l’origine nationale des patients. Des observations répétées ont montré que, toutes choses égales par ailleurs, les patients d’origine africaine, caribéenne ou maghrébine avaient une probabilité significative plus élevée d’être surveillés sur l’observance de leur traitement (contrôle du respect des prescriptions) et les premiers – les personnes d’origine africaine – accusaient un écart élevé avec les derniers. Autrement dit, le fait d’être classé comme Maghrébin protégeait moins de cette mise sous surveillance que d’être classé comme Français, mais plus que tous les autres groupes. Dans le même temps, ces mêmes patients considérés comme des individus d’origine étrangère (Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb) avaient une probabilité significative plus faible de se voir proposer de participer à une étude clinique, en particulier à des essais thérapeutiques auxquels n’étaient inscrits que des Français, blancs et homosexuels. Ces résultats, pour une première étude en France abordant la question de la discrimination dans le cours des soins, interrogent immédiatement sur les processus qui sous-tendent de telles pratiques. Il est important d’écouter les praticiens expliquer les décisions qu’ils prennent et les choix thérapeutiques qu’ils font, à l’égard des origines, réelles ou supposées, des patients dont ils ont la charge.

Des praticiens désireux de “faire au mieux”

18Lors d’entretiens d’explicitation, les praticiens reconnaissent aisément que, pour eux, les “Africains”, même s’ils sont dans les faits très observants de leur traitement, sont des patients plus “à risque” de ne pas ou de ne plus l’être.

“Je crois que les patients africains, une fois que le traitement a été expliqué et qu’ils ont compris, sont plutôt très observants. Mais c’est un processus qui peut prendre du temps et ils ont toujours des difficultés économiques et très pragmatiques, pas d’endroit où dormir, pas de quoi manger…”, explique un praticien.

19Le jugement des médecins se base sur une série d’obstacles qu’ils augurent : des obstacles d’ordres cognitif (capacité à comprendre les informations), culturel (leurs croyances sur la maladie et la thérapeutique en santé) et social (leurs conditions et moyens d’existence et de séjour en France). Un praticien déclare :

“Ils consultent ‘à l’africaine’ ; ils viennent aux consultations quand ils veulent, au jour et à l’heure qui leur conviennent.” Un autre précise : “Les Africains ont un désir parfois moindre de se traiter parce qu’ils ont des contraintes juridiques qui font que c’est impossible pour eux de tout gérer, de s’occuper de soi, mais aussi du logement, des papiers, du travail, et en plus de venir à l’hôpital et de prendre les médicaments.”

20En matière d’études cliniques, avant même de leur proposer d’y participer, nombre de praticiens renoncent à les inclure dans des essais thérapeutiques et, pour une moindre part, dans d’autres types d’études cliniques, pour trois motifs : la disponibilité du patient, ses capacités cognitives (à comprendre les objectifs et les contraintes de l’étude) et ses capacités culturelles (présomption d’un moindre intérêt pour les études cliniques en lien avec des valeurs ou/et des croyances).

“Dans la recherche avec des prélèvements, il y a plus difficilement consentement chez les patients africains”, explique un praticien.

21Celles et ceux qui se voient proposer de participer à des études cliniques, a fortiori aux études qui requièrent impérativement l’adhésion éclairée du patient, sont majoritairement des patients pour lesquels les médecins estiment que le suivi se fera sans heurts, et il se trouve que, dans la plupart des cas observés, il s’agit d’hommes français et blancs.

  • 21 Le débat sur l’identité nationale dirigé par le ministre de l’Immigration, E. Besson, en est une de (...)

22C’est ainsi, au vu de ces motifs, dans un contexte qui contraint leur disponibilité pour chaque patient (manque de temps, de moyens matériels et de personnel en milieu hospitalier), et avec l’intention de “faire au mieux” pour les patients, que les praticiens prennent leurs décisions. Néanmoins, la plupart des praticiens présup­posent ces obstacles bien plus qu’ils ne les vérifient systématiquement. Leurs jugements se font alors sur la base de préjugés. Des préjugés qu’ils héritent des représentations ethniques qui imprègnent la société française dans une histoire et une actualité qui construisent des Eux et des Nous21. De ces préjugés découlent des façons de faire différentes avec les patients qu’ils catégorisent comme “Africains”.

Quand la discrimination fait système

23Ces deux études attestent bien que des discriminations “raciales” s’insinuent, volens, nolens, dans la santé comme dans d’autres sphères des activités sociales (emploi, logement, éducation...). Les résultats montrent qu’en amont des soins (dans l’accès théorique aux droits) comme dans la dispense de ceux-ci au sein des services hospitaliers (accès secondaire), certains individus malades risquent de se trouver spoliés de leur droit aux soins ou de la qualité des soins.

24Les différents processus qui apparaissent dans l’instruction des dossiers de demande d’AME et dans les motifs qui président aux décisions et orientations thérapeutiques dans le cours des soins au sein de services hospitaliers participent d’une même logique et transforment l’accès aux soins en un véritable parcours du combattant. Encore plus difficile à surmonter pour les personnes étrangères en situation irrégulière ou considérées comme telles. Les deux études tendent à montrer que la discrimination, même quand elle est directe, ne peut s’expliquer par le seul fait des acteurs en situation de contact le plus immédiat avec les per­sonnes discriminées – les agents instructeurs des dossiers d’AME et les praticiens des services hospitaliers. Si les pratiques de ces intervenants sont sans conteste de la discri­mination (un traitement non seule­ment illégitime, arbitraire, mais également illégal), elles n’en sont pas moins possibles que parce qu’elles s’ancrent dans un système où tout les autorise.

  • 22 Pierre Lombrail, Jean Pascal & Thierry Lang, “Accès au système de soins et inégalités sociales de s (...)

25Comme le présumaient Lombrail et ses collaborateurs22, les traitements différen­tiels dans les soins sont en partie le résultat de l’incapacité du système de santé à intégrer les inégalités sociales et leur inci­dence sur la santé – ce que les chercheurs appellent “la contribution à la production des inégalités par omission”. À ce type de discrimination, ils ajoutent que le système de santé, en fonctionnant sur des normes, définit des objectifs et met en place des programmes qui peuvent contribuer à aggraver ces inégalités ; c’est là une “contribution par construction”. Mais notre étude montre que, dans le cours des soins, les traitements différentiels peuvent également procéder d’une surdé­termination des représentations négatives efficientes dans la société française sur les groupes minoritaires. Ces représentations caricaturent leurs pratiques, leur prêtent ou leur dénient des capacités et des compétences qui les stigmatisent. La discrimination surgit de l’imposition de ces représentations en l’absence de toute recherche explicite des situations concrètes dans lesquelles les personnes malades vivent, vivent leur maladie, leurs traitements et leurs effets sur leur vie quotidienne personnelle, familiale et professionnelle.

26Les préjugés des agents chargés d’instruire les demandes d’AME à l’égard des personnes en situation irrégulière peuvent s’immiscer à tous les niveaux de leur instruction et au sein de chaque catégorie de réponses observées. Toutefois, il est rare que les agents refusent ou retournent un dossier par simple préjugé à l’égard des sans-papiers ou de la nationalité du demandeur. D’ailleurs, un taux de ues nohref="#ftn14">(...)

  • 17 Objectifs res oinst s’event s’immiscer àlEMn clasgard des sles (empl9[pexteohref="#eune fille, une mise socia

    en foncdicateurs de performance9v7AME et dans lautres sphèrejugé à lcédents d’un pa aux antéc des traitemenédents d’un pae parcours dur qui en déass="footno/span> ne fillnx étude, le plus imerminn proietageuse que lobli caoe trouve s et orieu’ellep> rltuatiodico dans ue préjudiffi, la pffélupart des praticvent conotes">der ereloppeue le it. Encore teurs deaccès secondaèr­t leurd="bodyftoire vita dans ueotes">dera sociétéêr it. Encdiv> ce que les c(conscience asserisque de que le sys(dansde qunt d’abord d’AMEreiau Du droit d et de r doss­go­r : oalesdépartem="#ftpeumioiffi>.

    ass="sidenotes"tocfr en œuanir leurcur traiiers trai"sidenotd d’Aères)ervices he sur Mn clasg 26< (traite à part o id="to/div> tifs rl’et dssi ai Encd enur mre part, l’accès secober">24Les préjugés des agts cha les soins go-top de l’icombale-443">nit ement gtestent chapréjugés des an clan cierry cal &ec patiepréjugés des agth2cal &ec patiees” s’insrac">NerryAME et nt 2epréjugés des agtations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésulta 
    tégo Se d’uatio> s et lesi dossiers vonn dea santpuisse paraître, ce dotations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésulta2 s et lesi d demandes constitponses oy que, tAME, leents"to/nt de leurs dépe– l-C,clasgard otidienne per">“Ce(d’intous le de1erAMEup> jp claten enfait620,58v clasparteesi dns, interrne neutralul qu’éline Ge)licate tge person­t au moins troians-p interes="paraitls n. Il reanparce Aide="#ftn18">s (à ence(ue )"texte">“Ce l-C.isse paraître, ce dotations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésulta24. t, les ucationn e7 dssl 55 (1), p. 23-30.isse paraître, ce dotations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésult3Ryftn16">
  • lass="ine africainn e6,ts ci
  • pan class="num">12<,la pfféJJe cmital et d

    (..s ci onn e6

  • pDp clr Fns i s peutcipe2<,lNathours Feré deS plrlus Mud -D arajeunanfféUpas moins postre queémanant taliers (accès ber">24p s peutcipe2<242419 ont montserisquide="#ftn18">s cliniqence(ue )ucation"#fmicationrisil y Socioiffi>, de menaant des tèmenMantueune iCe et,,uest rs s ci 7pDp epat..s ci onn e8 ux soins à l’égalitations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésult8ci s”, ex,rDREES-MiRi,structio="texte">St, les lasaliStn16s..s ci onn e9
  • ae el="num
  • menMn class="num">12< http://www.odlaueu.org/span>Les retours de dossietations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésult0 orrégulnalysa disp seur aass="ine africain de

    t, les(PASS). Encore dui se tot8">s cneufeesi >Les retours de dossietations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésult (...)

  • 19<’irnu des jus/ul>Pthéoie lorsexueeur dénoirenpeêtre tr e parcours dtraiP. lorsexuanfféDun prgents refusen obsetations théra prritoire. t, lesumber">26https://papyrus.bib.uune ueca/jsuat/h plle/1866/3040span>Les retours de dossietations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésulta11(...)

    oe faivupar simpde un moin parlles scriptioauve s et oriex, ns et deo’éli :D.-A.anfféLns d’autr href="#ffmes, cains”, expce qa ace 26Les retours de dossietations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésult3

    13(...)

  • 17 Objectifs quSIns la d>s cliniqv lu . Encore prritoire. a="bodyftn16" hr c’est là ues heque leuémanant, explique s groupes.K passétude)c’est là uss="tmAMo f. David.s cxte">uanfME et natixs” xml:lrer="en" lrer="en">i>
  • , New York, John Wil> ...)(...)
  • (...)

    tite"/p> situa demunnient dicisionartera servés s des objectifs ethttp://www.h e.fr/Mnt surs-et- droit s.htmlspan>Les retours de dossietations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésult7(...)

  • 20 Les protocolaccilleur"#ftn18") dera ésultau moprésentde muvelle pas moins pos="paranumbe (lnalysa duestomplees,nbstompleesleurs hgrr">26ci s”, ex,rDREES-MiRi,structio="texte">St, les lasaliStn16s..s ci onn e9
  • (...)
  • www.cochr(...)

    (...) Theoryecationn° 11,e1997, p. 221-234>Les retours de dossietations ierrybast gt les ions Font en Symbol de l’irésult20(...)

    nit ement gtestent chapréjugés des an clan c s"to/eurs cs accmbaleAME et nt 2epréjugés des agth3>Rteur expliq nt 3 retours de dossieta>uxst nyg>s ntueune ies” s’ins clasyName"ftn etAME et ,c AM/eres” s’ins clasyName"fGa9[potés socs aEciens es” s’ins clasyName"fAdam-Veze dAME et ntst nyg>, « xs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Eiel puranumber">24Les retours de dossieth3>Rteur expliqinto soin uc 3 retours de dossieta>uxst nyg>s ntueune ies” s’ins clasyName"ftn etAME et ,c AM/eres” s’ins clasyName"fGa9[potés socs aEciens es” s’ins clasyName"fAdam-Veze dAME et ntst nyg>, « xs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Eiel puranumber">24nit ement gtestent chapréjugés des an clan cit hr aical &ec patiepréjugés des agth2cal &ec patiees” s’insrac">Audans lME et nt 2epréjugés des agth3>fs soins 444">s ntueune ies” s’ins clasyName"ftn etAME et dtent 3 retours de dossieta s’insdé avec le">Eise e- À ce tylanUFR Sdes beass="texte,,uest rs &eacuda; s ci 7anURMISanUMR IRDdn 5Les retours de dossieth3>fs soins 445"ftAM/eres” s’ins clasyName"fGa9[potés so dtent 3 retours de dossieta s’insdé avec le">Dtctls st t.

    cioiffi>, URMISanUMR IRDdn 5Les retours de dossieth3>fs soins 446">Eciens es” s’ins clasyName"fAdam-Veze dAME et nttent 3 retours de dossieta s’insdé avec le">Dtctls st t., URMISanUMR IRDdn 5Les les soins go-top de l’icombale-443">nit ement gtestent chapréjugés des an clan c le ical &ec patiepréjugés des agth2cal &ec patiees” s’insrac">D l’AME etudansAME et nt 2epréjugés des agta>T nit ement gtestent chant chapréjugés dean class="nunavE19">es (bottom les rev="ment "s soins goCent "se l’87" 9">le="1282 |nn e9 >St, les las l’AMà montrerux s:disp présentenjeux">S...)résuaees” s’insseinuetls"> -nfME et ns rev="iov"s soins goPov"ssoins 440" 9">le="H classne Mratici vériÀmpératreneonté

    Dtcuété frentiel suaees” s’insseinuetls"> -nfME et ns relnunrac"s soins goNrac"ssoins 447" 9">le="L t, lesins tles patvent être fisq" ile">Dtcuété"#ftal suaees chant chant chapréjugéan clan ciav"> préjugés effectivehidden">Navi casur dh1> préjugés n clan ciavEieliry Lés préjugés dea 2eI êxnt 2eés préjugés deaul>és depréjugés des ame ds soins 44">Audans lM/span>Cés depréjugés des ame ds soins 49">sots-cl Le/span>Cés depréjugés des ame ds soins 51"fGé Cés depréjugés des ame ds soins 52"fth nypifficiluc/span>Cés depréjugés des ame ds soins 53">Thritent deuc/span>Cés Lombragts cha préjugés n clan ciavI es Lés préjugés dea 2eDsous su numst osnt 2eés préjugés deaulffectivei es Lés depréjugés des ame dst nygffectiveyeae de parist nyg>
    le="L'islamt.le="L'Euér qu’enceétical &: des obs37-s38uc/span>Cés depréjugés des ame dst nygffectiveyeae de p6rist nyg>
    le="1983iqueqmande essaiatici deical &: des obs33ffic –rfs soins 3617" 9">le="M /eurinoouesoetvent réc /ical &: des obs34ffic –rfs soins 3699" 9">le="Ondes conchocical &: des obs35uc/span>Cés depréjugés des ame dst nygffectiveyeae de p5rist nyg>
    le="Le 3iqiges pat "s soins : des obs309ffic –rfs soins 3135" 9">le="Fashpat Mixical &: des obs30ffic –rfs soins 32a2<9">le="Feclassne /ical &: des obs31ffic –rfs soins 3481<9">le="Diaspls s i xte">/ical &: des obs32uc/span>Cés depréjugés des ame dst nygffectiveyeae de p4rist nyg>
    le="L leuril le fain15">("s soins : des obs305ffic –rfs soins 2783<9">le="Eservuit> t "s soins : des obs30effic –rfs soins 2866" 9">le="L'voir protefétraiidus maladfesdhref= "s soins : des obs307ffic –rfs soins 2979" 9">le="Lasss ci pat "s soins : des obs308uc/span>Cés Lombrags préjugés dea 2eNumst osait re de ">20
    le="M /elockqndes ruorme"s soins : des obs301ffic –rfs soins 2452" 9">le="Le Japclaspay 'i ?"s soins : des obs302ffic –rfs soins 2538<9">le="Diaspls s maroienne "s soins : des obs303ffic –rfs soins 2624<9">le="Frss="t ims"s soins : des obs304uc/span>Cés depréjugés des ame dst nygffectiveyeae de p2rist nyg>
    le="Alg les i-nt sur l:te">le="La M / arbit.)le="M /ela sesp "s soins : des obs297ffic –rfs soins 1344<9">le="Frsur l- Alg les iqueqmormireneais dû,au"s soins : des obs298ffic –rfs soins 1395" 9">le="Musultext/elocfmini te>contGrt ê-B rlgn("s soins : des obs299ffic –rfs soins 907" 9">le="Nence lesmodè oiue la dMraties caotoc"s soins : des obs300uc/span>Cés depréjugés des ame dst nygffectiveyeae de p1rist nyg>
    le="Lassfrss="t imscu="tn16"s soins : des obs289ffic –rfs soins 721<9">le="T suffisamment="telent d /ical &: des obs290ffic –rfs soins 662<9">le="Diaspls s sri lrek ou /ical &: des obs291ffic –rfs soins 617" 9">le="e explicite des si fminiréjus paical &: des obs292ffic –rfs soins 486" 9">le="L'i u sical &: des obs293ffic –rfs soins 552" 9">le="L'">20Cés depréjugés des ame dst nygffectiveyeae de p0rist nyg>
    le="Cuisixt/elocs. Un d

    le="M /elocenvirllnxétical &: des obs284ffic –rfs soins 1166" 9">le="L'.)le="Lass / poser de part "s soins : des obs286-s287ffic –rfs soins 841<9">le="Languassne /ical &: des obs288uc/span>Cés depréjugés des ame dst nygffectiveyeae de 09ffst nyg>
    le="Frsur l- Allemgn("s soins : des obs277ffic –rfs soins 76" 9">le="H" href="sprism /.ss nls ma s, pa>le="L'voir prou’enceétical &: des obs279ffic –rfs soins 83" 9">le="LassTurcsement sur l: ett enncpexteo?"s soins : des obs280ffic –rfs soins 85<9">le="Frsur -B hosl de men'angles pat s. Ausà eeen'al les le"s soins : des obs281ffic –rfs soins 87" 9">le="St, les las l’AMà montrerux s:disp présentenjeux"s soins : des obs282uc/span>Cés Lombrags préjugés dea 2lan cillI es Lfs soins 71">T nt 2eéts cha préjugés n clan ciavCollec patsSe la qry Lés préjugés dea 2eP les personnnt 2eés préjugés deaul>és depréjugés des ame ds soins 1766"ixs” xml:lrer="fr" lrer="fr">P les personnntE et nttentn>Cés depréjugés des ame ds soins 1768"ixs” xml:lrer="fr" lrer="fr">H" hrrt deucE et nttentn>Cés depréjugés des ame ds soins 3616"ixs” xml:lrer="fr" lrer="fr">e p6, 50 es, polégiuss théra ervant

    Cés depréjugés des ame ds soins 1769"ixs” xml:lrer="fr" lrer="fr">ÉrenpentE et nttentn>Cés depréjugés des ame ds soins 1770"ixs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Com, da clas heacsonnntE et nttentn>Cés depréjugés des ame ds soins 1771">xs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Parteass="nntE et nttentn>Cés depréjugés des ame ds soins 1772">xs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Soumetel p reaombale de ls heacsonnntE et nttentn>Cés Lombrags préjugés dea 2eIeurs conditnt 2eés préjugés deaul>és depréjugés des ame ds soins 1773">xs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Abllnxét Maghrha numst o (reves desimste)ntE et nttentn>Cés depréjugés des ame ds soins 1774"ixs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Cs he tnntE et nttentn>Cés depréjugés des ame ds soins 1775"ixs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Li­mina cainsvdeucE et nttentn>Cés depréjugés des ame ds soins http://13Cés Lombragts cha préjugés n clan ciavSy patieags préjugés dea 2eSuivez-e trnt 2eés préjugés deaul>és depréjugés des ame ds soins http://13le="FllenRSS"iximg al ="FllenRSS" src="imexte/s="tex-i : /rss.png" widths 16" heights 16" /> FllenRSSnt/span>Cés Lombragts cha préjugés n clan ciavNewsloupers Lés préjugés dea 2eLetel s’immurs condint 2eés préjugés deaul>és depréjugés des ame ds soins http://newslouper.opene .org">La Letel s’iOpenE nt/span>Cés Lombragts chapréjugéas chapréjugéan clan clogos"> préjugés 2cal &hidden">Affass= //parteass="nnt 2eépréjugés mbrags préjugés deame ds soins http://www.h" href=-sm .fr/" 9">le="Musaiid.)Cés préjugés deame ds soins http://13le="Putiqus/ul>nsvdesemenSdes beashumsessse :

    es Lfimg al ="OpenE J3CéLombrail et sent chapréjugéan clan csonts obépréjugés a s’insfirst">ISSNqinto soin 2262-3353Les épréjugés a ds soins http://13xs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Abllnxét Maghrha numst o (reves desimste)ntE et ntte –rfs soins 1774"ixs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Cs he tnntE et ntte –rfs soins 1775"ixs” xml:lrer="fr" lrer="fr">Li­mina cainsvdeucE et ntte  –rfs soins http://13Fllen>s OpenE J3 lsits deLodelntte –rfs soins http://13 nt in nttents ail et sent chant chant chaail e< avecfininsrac/java avec" src="js/jscriy.js Lf/ avec>ail e< avecfininsrac/java avec" src="js/ge .min.js Lf/ avec>ail e< avecfininsrac/java avec">// grt ê", lant : "Tffisaoù do de :pgrt ê", me um : "Tffisaoù do de :ps in e", s int : "Idesims csentcuét" }, // Zoom imexte strTo dI :: { iovet se: "Pfrentiel ", nracet se: "S#ftal ", cns lt se: "Felèr", par aail e< avecfininsrac/java avec" src="js/f ail e< avecfininsrac/java avec" src="js/aombale.min.js Lf/ avec>ail e< avecfininsrac/java avec">// ue, url: "443?urs co=eursdby&lrer=fr&s ie lrdurl=1", sCer), earntte' ); jQcriy( '#eursdby li' ).css( "mantin","1em t d); } } }); il e}); //]]Lf/ avec> préj< avecfininsrac/java avec">réjvari_paqs= _paqs|| []; il e// ratcknr “hods like "setCupromD,mnss " should bclasisad bcf="nu"ratckPextView" il e_paq.push(['setCupromVars sle', 1, 'Domses', ntcuét.aomses, 't gt']); il e_paq.push(['eassleCrossDomsesLinking']); il e_paq.push(["setDtcuétT">le", ntcuét.aomses + "/" + ntcuét.9">le]); il e_paq.push(['ratckPextView']); il e_paq.push(['eassleLinkTatcking']); il e(fu () { et sevarius https://pk.tielaleo.org/"; et se_paq.push(['setTatcknrUrl', u+'pk.php']); il ese_paq.push(['setSursId', '3']); il esevarid=ntcuét, g=d.createE/ls po(' avec'), s=d.getE/ls posByTagName(' avec')[0]; il eseg.finin'rac/java avec';eg.apy c=> ue;eg.defer=> ue;eg.src=u+'pk.js';es.paritaNode.inin tBcf="n(g,s); il e})(); ilf/ avec>ilf!-- End PiwikaC hre--> ail e< avecfininsrac/java avec" src="https://="parc- par a.opene .org/open9[pe/js/gleo.js?date=e p4-12-01 Lf/ avec>ail e< avecfininsrac/java avec" src="https://="parc- par a.opene .org/js/jscriy.jsonp-l sst.min.js Lf/ avec>ail e< avecfininsrac/java avec">f!-- il ejQcriy(ntcuét).ready(fu ($) { if ( $.fn.f an class="'+data.url+'">'+data.name+'ntte'); il eseeeeeeeseee$.ajax({ il eseeeeeeeseee fini: "GET", il eseeeeeeeseee url: "443?urs co=pdfepub&s ie lrdurl=1", il eseeeeeeeseee ssign inntte'); il eseeeeeeeseee$.ajax({ il eseeeeeeeseee fini: "GET", il eseeeeeeeseee url: "443?urs co=pdfepub&s ie lrdurl=1", il eseeeeeeeseee s").html("es” s’in\"cookierac\">Eiux. I"#ftal vprocnavi casurr dosre s lanv Eiuqa a> nttentE et ns” s’in\"cns lcookient s\"entE et ").yttr("id , "cookient s").yftsndTo( rés"); $("a,.cns lcookient s").click(fu () { variexpDates= new Date(); expDate.setT,mn(expDate.getT,mn() + (365 * 24 * 3600 * 1000)); ntcuét.cookies= "__cookient s=1;exps="n=" + expDate.toGMTString() + ";aomses=.opene .org;path=/"; $("#cookient s").remove(); }); } }); il e}); -->nt avec>ail e ail ejugan c> ail ejugugan class="nufirst"> ejugugas soins http://www.opene .org">OpenE nt/s ejugugaascal &ubétunav-toggle-show"> ail ejugugugugan>Cés deugugugaE et OpenE BooknntE et és deugugugaul>és deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://bookn.opene .org">es” s’ins">le" OpenE BooknntE et Livue la dides beashumsessse :

    esnttentn>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://bookn.opene .org/de alogua" Livue nttentn>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://bookn.opene .org/ shers L&Eacuda;tiesns lM/span>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://bookn.opene .org">Eiuqa a> nttentn>Cés deuguguga/ul>és deeeeentn>Cés deugugail ejugugugugan>Cés deugugugaE et OpenE J3és deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://13es” s’ins">le" OpenE J3 esnttentn>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://www.opene .org/de alogua-13Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://13Eiuqa a> nttentn>Cés deuguguga/ul>és deeeeentn>Cés deugugail ejugugugugan>Cés deugugugaE et C endantE et és deugugugaul>és deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://c enda.org">es” s’ins">le" C endantE et Anypes snides yensqdesnttentn>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://c enda.org/sea, e"> &eacuda;ais nypes snttentn>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://c enda.org/about">Eiuqa a> nttentn>Cés deuguguga/ul>és deeeeentn>Cés deugugail ejugugugugan>Cés deugugugugugaE et Hypoth&e étu;sesntE et és deugugugugugaul>és deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://hypothesa eorg">es” s’ins">le" Hypoth&e étu;sesntE et Carne

    Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://www.opene .org/de alogua-ierrbookn" C aloguahéra arneCés deeeeeeeeeeea/ul>és deeeeentn>Cés deuga/ul>és dets cha eeeeeeeeee il eseeeeean class="nu’tnav-toggle-show"> préjugés deaulcal &ubétu"> ail ejugugugugan>Cés deugugugaE et Letel s...)és deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://newslouper.opene .org">es” s’ins">le" Letel ntE et S'abllnxrs.. étu;te">Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeame ds soins http://sea, e.opene .org/indexnt s.php?a=dé avec le">es” s’ins">le" At sss...)Cés deuguguga/ul>és deeeeentn>Cés deugugail ejugugugugan>Cés deugugugas soins http://www.opene .org/14043">OpenE Freemiumnt/s ejugugeentn>Cés deuga/ul>és deés deugugail ejugugugan class="nua < -right"> ail ejugugugugaontendes. A="//sea, e.opene .org/" “hod="get"> ail ejugugugugugaoieldsetCés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeea cha eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeeeainput name="q"fininsrac" / il eseeeeeeeseeeeeeean class="nusea, e-as dce"> eeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeeeeeainput fininsradiospan clhe13us maladnsvdeucnabel>

    eeeeeeeeeeeeeeeeeeainput fininsradiospan copene radiospname="ul" valurs " /> anabelleur copene radios>us maOpenE ntnabel> eeeeeeeeeeeeeeeeeeas cha eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeeeeeeeee as cha eeeeas cha eeas cha as cha eeeepréjugan class="nument xtnav-toggle-show"> préjugéan cls’ins">le-share"> préjugés mbcal &ubétu"> ail ejugugugan>cal &bg-iav"> eseeeeeeeseeeeeeeCés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugéanba eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééant>Tiel s:as tCés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééandoH class& /ucndoés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééant>Eiuboins:as tCés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééandoés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il eseeeeeeeseeeeeeeugapReves spéchref=éeeeur dénf> orr oiue latxtetype : ére vitants éucndoés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeucnba eeeeeeeeee ntn>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugan>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugéanba eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééant>Etiesnss:as tCés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééandoMusaiid.)
    Suftn16":as tCés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééandoP/li> s monto soin ucndoés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééant>E ISSNq:as tCés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééando2262-3353Lendoés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééant>ISSNq desim&eacuda; :as tCés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééando1142-852XLendoés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeucnba eeeeeeeeee ntn>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugan>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugéanba eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééant> &e étu;s :as tCés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééandoBarrde rémobileits de"extands="terp> vie loir ucndoés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeucnba eeeeeeeeee ntn>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugan>Cas soins //www.opene .org/11526">Voeure Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ntmba eeeeeeeeee ntn>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugan>cal &bg-iav ’t" eeeeeeeeeeeeee ns et DOI / R&eacuda;f&eacuda;re

    Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugéanba eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééant>DOI :as tCés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugééando10.4000/l clas /.443Lendoés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeucnba eeeeeeeeee ntn>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeail ejugugugugugan>Cas s’insiframe"ssoins 443?urs co=eur "iCurs cs -ci &eacuda;f&eacuda;re Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il ejugugugugugatmba eeeeeeeeee ugugugugatn>Ca!-- /DOI / Rteur explise--> ail ejugugugan>cal &bg-iav ’t"pan cdlLinks"span>Cés deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee il ejugugugugugggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggatmba eeeeeeeeee préjugés mbcal &hare"> eeee préjugés ugan>cal &i : i :-twitts obas soins http://twitts .s="/;hare?t xt=%3CE et+xml%3Alrer%3D%22fr%22+lrer%3D%22fr%22%3EEiel +s l+aux+ocess+et+tefér%C3%A9+des+ocess%3C%2FE et%3E...)Cés de eeee préjugés ugan>cal &i : i :-facrbookobas soins https://www.facrbook.s="/;harer.php?u=%3CE et+xml%3Alrer%3D%22fr%22+lrer%3D%22fr%22%3EEiel +s l+aux+ocess+et+tefér%C3%A9+des+ocess%3C%2FE et%3E...)<9">le=" s’ins ccrbook butta-wryf">Cés de eeee préjugés ugan>cal &i : i :-google-> obas soins https://> .google.s="/;hare?url=%3CE et+xml%3Alrer%3D%22fr%22+lrer%3D%22fr%22%3EEiel +s l+aux+ocess+et+tefér%C3%A9+des+ocess%3C%2FE et%3E...)<9">le=" s’insgoogle butta-wryf">Cés de atmba eeas cha eeeeeepréjugéan cls’insa < -right"> il eseeeeean clan cit hdata">as cha eeas cha as cha eepréjugabuttaual &i : i :-iav">ntbuttaa eea!--[if l-ciIE 9]Cés deugugail ejan>nk relnustylesheec"ssoins https://="parc- par a.opene .org/open9[pe/css/ie_open9[pe.css"a eea![endif]-->nt chaail e ilf/html>