Navigation – Plan du site
  • Logo Ministère de la Culture
  • Le moulage, un art de la transmission

    Exposer des moulages d’antiques : à propos de la gypsothèque du musée du Louvre à Versailles

    Exhibiting moulds of classical sculpture; notes on the Louvre gypsotheque at Versailles
    Jean-Luc Martinez

    Résumés

    À travers l’exemple des collections de moulages d’antiques réunies depuis les années 1970 dans les Petites Écuries du roi à Versailles, il sera possible d’écrire l’histoire des modes de présentation des collections de moulages d’antiques en France depuis le XIXe siècle en soulignant les moments révélateurs des changements de statut de ces œuvres. Outils pédagogiques au service de l’enseignement de l’architecture, de la pratique de la sculpture ou du dessin, ces moulages ont servi également, au même titre que la photographie, à l’enseignement de l’histoire de l’art antique ou permis de réaliser des projets de restitution des monuments disparus. Ces fonctions différentes sont à l’origine de modes de présentation adaptés. L’étude de l’histoire de la présentation de ces collections nous aide à comprendre l’état matériel des moulages parvenus jusqu’à nous, en apprécier les contraintes et esquisser pour le XXIe siècle de nouvelles propositions d’exposition.

    Haut de page

    Texte intégral

    Communication présentée lors des journées d’étude « Le moulage. Pratiques historiques et regards contemporains » organisées par la Cité de l’architecture et du patrimoine et le musée du quai Branly, les 14 et 15 novembre 2012.

    1Entre 1970 et 1973, l’État a rassemblé à Versailles, dans l’un des chefs-d’œuvre de l’architecture française du XVIIe siècle construit par Jules Hardouin-Mansart, la Petite Écurie du roi, trois collections françaises de moulages d’antiques, des ensembles parisiens de nature et d’usage assez différents. Ces trois collections sont celles de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris, de la Sorbonne et du musée du Louvre ; elles forment depuis 2001 la gypsothèque du musée du Louvre.

    2Mais avant ces déplacements, ces moulages d’antiques, dont le rôle fut déterminant dans l’art de la transmission des savoirs, étaient présentés dans les institutions qui les hébergeaient. Comment étaient-ils exposés ? Quelles solutions avaient été mises en place pour que leur présentation soit en adéquation avec ce qui était attendu d’eux ? Et comment ensuite, dans ce qui allait devenir la gypsothèque du musée du Louvre, allions-nous pouvoir résoudre les difficultés d’exposition en prenant en compte la singularité de ces fonds ? Mon propos, pour tenter d’afporter ahques elécents de séspns- à coe quistitns-,regosersuprune rppreoce teutermatériel e de ncs ensembles pt de laur pvoation.g

    <

    23/span>MAudétbt de années 1970 ces mransmfets deœuvre sonstcrivet dans lunprojet ,consçupar larmanistère de la Culture" andonL(fig.19)/strong><,d’afbite les craldsmoulages d’ardsrs arthitectural xpui adoinaniet dans la comu pviréesdu patlai des jtude à l’École des beaux-arts <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-1jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-1small148.jpg" wlt="LFigre d1 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-1jpg" >Oigineal (jpeg, 120k)/a>

    <

    < <

    < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <

  • <(...)/a> < < <

    24/span>EDns la cphas inttioae d’nstillaiion, dc musée dvafonctionsn lvec ces chésiti de l’Échref="#aft1"><1/a>< ne rvngutane deantées,savs dvoation.muséeae daficrmes

    < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <
  • 25/span>Entl999/,da cirection ges Mosée sce crance shargerle musée du qouvre <’exffctauerun atat me la sctuttion.g2e siècle ce moulages de lature difers s, an xpvoation pusltipes, duit,savs dre 1loigées,sdmenuent wifférentes ,dans lunpeeurdui anst mar lonsçupspciefeueent prur lacueil id="tocfo1n1" La présentation des collections à l’École des beaux-arts de Paris < N < < N < < <
  • 27/span>EÀl’École des beaux-arts < / class="texte">28/span>Ees toject"if, cesrts colmpécentsare , enxignt deamisesen auvre de formeuls de présentation atrèswifférentes ,darafoi dême tontraidicoire sg

    <

    29/span>L(fig.12)/strong><,deseronuvet dxposésde trirges en Bpéte de ftatusare déaliseémour leenseignement de dessin,ot leétude de l sculpture ,p propximté de celoietge d’ardsrs arthitectural xpraldser lées e Ces trdsrs aont carafit ment,inentifies ?;on tpeutpeconsnaîte dunpangl du Larthénonmepl’aAcopos deaAhèqn , entpe xpcolon"s du rtmple des CatorientpPlleux/aem>m pRom CLe modes de présentation dehosie révéest de xpsage antiqoumques < <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-2jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-2small148.jpg" wlt="LFigre d2 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-2jpg" >Oigineal (jpeg, 180k)/a>

  • <

    < <

    < / class="texte">210/span>MAnsit, elon lesrs donctions les 1uvre soot présentéss de mosltipes,dmanère L(fig.13)/strong> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-3small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-3small148.jpg" wlt="LFigre d3 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-3jpg" >Oigineal (jpeg, 104k)/a>

    <

    HercuesdFarnèse/aem>g

    < <

    < / class="texte">211/span>Ees tormeuls dtentnet d laeingularité de clnstitution ,auit,slmmenleuter les icioem des jeaux-Arts ,sdmenuenavant ceutelunpeeurddenseignement ,pui adsposie pour téspnsde d lsamiseson ,aus sales deaxposition eompatrbles)d ces savles de lsée . Seuement, aes/de rnère ,slmmosése dour leetude ,oe ront car cu vsrts c ctls pn Bpermannce

    1<2/span>ECst m coetotre ,pt deas dc tontrxte",dunlesprojéde spspciefeue de présentation dntd’eacueocegesdot été mopellopps. /p> Les collections de la Sorbonne <

    1<3/span>ESiles conlections de laécole des beaux-artse siècle ,ces cuvres.,p pbt dédagogiquesscaire ent depfntt efuent wéunies dearun arojfss"nurdearchieglgiqedgrecuis, Maxim"eCnlegnen ,aunt leenseignement degoseit desrts cupruus cmanrll donstares au seuet ,cmai dencor rsr le Xontrct -irectilvec cls cuvres.,par larmbiai des jrirges en Bpéte . Ds mhotographie,sde ces cpècl , entdnn les thotographie,sde trdgineax, ptervst daal

    1<4/span>EU musée Satrcth d ca cohairedearchieglgiqedgrecuis, vot pane ileshourn. ommenà l’École des beaux-artseet du meutelétbt deuXXIsup>e siècle ,c laefoi des jtatus ,p prortesduelain",dupruus simpes,duocessdn tboi ,pmai dausinmep jrêes onudes jtatus tes ,dusez dnobre us , enxosése de plafême tmanère onudupruus cstirads st dus constoem OAnsit, ors des jomu la cmanpuetion dnt mniée . ’ojectde ani douvoir rre 1obterv ns1rois cdimetson" cstrong>L(fig.14)/strong> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-4small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-4small148.jpg" wlt="LFigre d4 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-4jpg" >Oigineal (jpeg, 332k)/a>

    <

    Mongraphie,oe plaftuvellesSorbonne,/aem>) OAupremi lpan dst mexosésa’aAuigi,oe pelphes entp l’earrère -pan aa comlon"sdes jans us ,oe pelphes./d> < / class="tcrditioleutracion"><©MAchitvs sI.A.A.Sorbonne, /p>

    1<5/span>EParualL(fig.15)/strong>omlon"sdes jans us ,/aem>meplelphes, P’un des crare monuments f dre 1exosés,duété mrésentée lsr le Xprtomu  iai delesSyapeounlnant gesdne rtatus du’n munumentsonudn atécentswrchitecturaleà dprt dntifre Ces te rnrs lont ctrèswpurdegoroduitmn Brois cdimetson" ct le r lfable tegorsentation dentoirsscaire ent d laefontion ges Mrirges en Bpéte dens l’un versité e-étbt deuXXIsup>e siècle

    <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-5small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-5small148.jpg" wlt="LFigre d5 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-5jpg" >Oigineal (jpeg, 268k)/a>

    <

    Mongraphie,oe plaftuvellesSorbonne,/aem>) OAupremi lpan à ldoists,deseronuveaaedgur e lmur nt da mfongtn deutrmple deaAhènadeaAphaïaf dine /aem> euivaide l scatusare drchiaïue

    < / class="tcrditioleutracion"><©MAchitvs sI.A.A.Sorbonne, /p> < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <
  • Textie<,lSmoie (si<.) OLInpitutiduart antd’eathieglgiqe,Paris, 193.maris,: Piard",a0015. /di> < < <

    26 < / class="texte">217/span>EL spspaces/,atrèswifférente lesprécédent< dstrong>L(fig.16)/strong><,dent censçuscet tefonislsr le Xudeesden mvatieapateuau, ba sols ppatornd,lvec cnelciairegesdznithleà d’étate. Prur leerganisaaon générale desla comlection dt deas dlnde duane rplu draldsecli ibi <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-6small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-6small148.jpg" wlt="LFigre d6 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-6jpg" >Oigineal (jpeg, 292k)/a>

  • <

    Moueign, 933)"g

    < <

    <©MAchitvs sI.A.A.Sorbonne, /p> < / class="texte">218/span>EDns lc nouvelaupeeur, oe mtatus soot ptouournspxposése dupruus cuocessdn tboi ,pccess ib< , et de lreéérentc au dentua CLe mbutrs dt drêes oronuvet dlace p propximté de jtatus ,pmai dencor rsr le mravees cus splrttion prope ent deies onudupruus constoem pfixsedl xpmrs CLe mifficultés dmajer dourtnt de louvelaupsr leamrésentation ae l sculpture drchitecturale CLedehosx cesli adene rresentation a phateurL(fig.17)/strong>omlon"sdes jans us ,/aem>muété meloiets,duelainère oasez dpurdher use en te de xpravees ,slmmenlcriaésaar larmpatornd CLe mrdsrs arthitectural xpoot prstion nsde ant ces patois cmrale dt les mrl erfs,ptouournspacueocesdl cmra

    <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-7small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-7small148.jpg" wlt="LFigre d7 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-7jpg" >Oigineal (jpeg, 232k)/a>

    <

    Moueign, 933)"g

    < <

    <©MAchitvs sI.A.A.Sorbonne, /p> < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <

  • 269/span>L(fig.18)/strong> < /iv class="text Icn"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-8small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-8small148.jpg" wlt="LFigre d8 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-8jpg" >Oigineal (jpeg, 168k)/a> <

    < <

    <©MAchitvs sI.A.A.Sorbonne, /p> < /iv class="text Icn"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-9jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-9jpg" wlt="LFigre d9 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-9jpg" >Oigineal (jpeg, 68k)/a> <

    < <

    <©Musée du Louvre;

    < / class="texte">2<0/span>MTl e du’l e dst mrésentrpans la crpsothèque ,cet tefomlection de préte desl’Inpitutiduart antd’eathieglgiqe,Pmblé mtique de conlections dniversitaire s,donstervedébla les isquasles de les déprapdcion" . E e dst mamputesdar lal La collection du musée du Louvre <

    121/span>ELaBrois ièmefomlection deot ébrtielesméplrtsment de s Atiquitis dgrecuis, atrusues et reoain"s dn a0011 ceslesdu rusée du Louvre.,1ermiet e cépcuvreirune rpure 1manère de lrésentr dl trirges en Bpéte ge siècle ,els eoot pxposésslns le scale des pAtiques <

    12Mais aost mseuement,lns le se xièmefmot esaeutXIXsup>e siècle cue les puistitns-pondsaent

    123/span>MAnsit, pri xemple ans leshouvelaupouvre

    124/span>EDarutrsdprt ,dtncet tefoi deutXIXsup>e siècle ,ea crluprt de sspys os doot pdoé de pdsposii"if,de lrtescion du matrimoine ,ct lne rraldsecrrtie pesscépcuvrsrts cfit mdl comu lesforulles, e rectre t dolu dans les iollections es pusée scoccnentiax ?;aost mesdcaspesscépcuvrsrts cfit mdsr le mst mdeplelo onudesdelphes,au dencor rsr leeAcopos deaAhèqn , eour le rrrtlr ahdepl’archieglgiqedgrecuis< Sicear anrmpnutdolu dacuerir a Svoloné de coietrr ce due lear anrmpnutdolu dobtnir lst mecsée lvver,ct l scuscté de craldsesclmmeldsescd moulages da xpnstitutions qtrangre L(fig.190)/strong> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-10small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-10small148.jpg" wlt="LFigre d10 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-10jpg" >Oigineal (jpeg, 88k)/a> <

    < <

    < / class="texte">125/span>ECst mane ilue lfnealment ,pans les iavles de rusée du Louvre.,1cohabi nt deois ctypssde srirges en Bpéte ,duseotiesde srois conctions wifférentes L’u dentoirss l’esde du Lsubtituti un ae xièmefoleutrasles mrscntes cépcuvrsrts crchieglgiques dt les mravea xpeslrcherche"aui lesu dont casuocis detre desrnrsaropos,sune rmil

    126/span>EL spremi s,dens le scale deu Manèg débrtiet een présentation deaact brtsique de dXII<e siècle : oe mtatus ,dtncrrtie pentuale siècle OAucne rormeuesdatiosfitsldt (nlété mronuv sen ar anthe"aour leenposition eep Mrirges eesdrêes ot de lcatus tes <

    127/span>EDns le mume ttemps,pans les iavles de rouvre.,1st mrésentéel’unseimle duapavlVicoire leplSamothrce aaem>mt dsr lesqdpa er scadjacnt ,pdoinaet les mrirges en Bpéte deœuvre soojvnant eesdelphes,. a coltrxteulisation oes Mouuments fréseiurme cencor r let teforsentation ; eane ilont ceconstitutsdesctésou le pSiphno e somlon"sdes jans us ,/aem>mu dencor rescshienxpes jNaxiet,/aem>mstrong>L(fig.191)/strong>mtops de rtésou le s Ahèniet,/aem>mu dencor rour leeacueocegesdep Mlécents deudfongtn de s Alcméoniur,/aem>mstrong>L(fig.192)/strong><

    <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-11small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-11small148.jpg" wlt="LFigre d11 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-11jpg" >Oigineal (jpeg, 192k)/a> <

    < <

    < /iv class="text Icn"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-12jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-12small148.jpg" wlt="LFigre d12 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-12jpg" >Oigineal (jpeg, 84k)/a> <

    Vicoire leplSamothrce aaem>-stcater lDaru,du msée du Louvre.,scustsd l’eEposition eniversieleseepl1900 C/p> < <

    < / class="texte">128/span>ELaBrois ièmeffontion gasuocissd coe qrirges eens les iavles de rusée du Louvre.dst moe rasezmle ce due leaistoire de pusée scamospor ss; ellescrnutdre 1oleutrass pri esdcaspeuscrlère duuumentsoei d Lauielde leointiuspAhenobarbu,/aem>» gL(fig.113)/strong> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-13small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-13small148.jpg" wlt="LFigre d13 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-13jpg" >Oigineal (jpeg, 296k)/a> <

    ’aauielde leointiuspAhenobarbu,/aem> C/p> < <

    < /h1class="texte">Lesprojet du rusée due Monuments antiques <

    129/span> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-14jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-14jpg" wlt="LFigre d14 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-14jpg" >Oigineal (jpeg, 36k)/a> <

    < <

    < /iv class="text Icn"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-15small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-15small148.jpg" wlt="LFigre d15 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-15jpg" >Oigineal (jpeg, 192k)/a> <

    < <

    < / class="texte">130/span>EL projet duaamnag ent deeldu’iL(fig.114)/strong>econstitution du rtésou le pSiphnomstrong>L(fig.195)/strong>L(fig.196)/strong>econstitution duu dangl du Larthénon et dseccheant car la Ctibun de l’archehéngnmstrong>L(fig.197)/strong><,de xpouuments fstutsdsr leeAcopos deaAhèqn ,. Dns la projet dnttioaedtaietdnnexessne rpure 1al<.,1ermpndueultare , vuournehi aoccpérecar la Cbiblithèque de l’apcs deaAchitecture od Paris,-Vr sal <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-16small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-16small148.jpg" wlt="LFigre d16 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-16jpg" >Oigineal (jpeg, 224k)/a> <

    Fongtn deutarthénonmsr leeAcopos deaAhèqn ,cvant csn deémot gesdn a0016 C/p> < <

    < /iv class="text Icn"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-17small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-17small148.jpg" wlt="LFigre d17 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-17jpg" >Oigineal (jpeg, 216k)/a> <

    < <

    < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <

  • < < <

    231/span>EE e dst manone xpomlon"ssdeutrmple de BCastu lt rPlleux/aem>mstrong>L(fig.198)/strong><,deecss sdl aranant à l’École des beaux-artsbacs esla comlon"sdTrajae,/aem>mstrong>L(fig.199)/strong>N < < N < < <

  • TBsquiss/span><,lSmoie.<  LLedusée dus Mouuments fntiques < cVr salCmpte scndru ses saénce s esl /aem>s href="#tft17">(...)/a> < < <

    232/span>EL spremi sMouyes deu nsd coetusée duns les ianées 19770efuent whnstsderbles)de mréscseéent,pnffctas dn Bprioité dax,secoietges d’ardsrs arthitectural x. Raliseé à dprt irdes sravea xpeslJean-Pir e cAdam,lSmoiee Bsquiss puten ar dre lompte le ant eeAcaeémtnlespinscripions etdbsles -letee sns19977, nors dunlesprumeu lesfon<-uvrsrtue de fcspusée dusvnaniet dne is ldt s/ class="gfootttesclla id="tody ft17"href="#tft17">7/sa < /iv class="text Icn"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-18small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-18small148.jpg" wlt="LFigre d18 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-18jpg" >Oigineal (jpeg, 172k)/a> <

    ’aangl dsud/st moutarthénonmsr leeAcopos deaAhèqn ,cetd lgauchs,durme xpomlon"ssdpec clsprusniblesmet deoitnthiet dutrmple de BCastu lt rPlleux/aem>m lRom . Àcgauchs,daupremi lpan l srirgesen Bpéte deudDioscue de fMltrxcvealeo/aem>m(Gy 0197. H.16,40Lu)Cecsauée n a0017./d> < / class="tcrditioleutracion"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-19jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-19small148.jpg" wlt="LFigre d19 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-19jpg" >Oigineal (jpeg, 180k)/a> <

    bacs esla comlon"sdTrajae,/aem> PGy 0252,crpsothèque de rusée du Louvre.,12014g

    < <

    <©MHerv Lewldsowskn,dusée du Louvre.

    < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <
  • TPnatiel/span><,lChis,tiae <  LLe mrchnstitution aees façadesdst mesonust moutTésou le pSiphno(...)/a> < < <

    233/span>MÀcoeMouent -là eelrtane pouuments ffuent whés eesdruter lpècls < Sidu ournehi annu lavos dlnmpnsson"dui rel pouuments fsot dlafegorseseoula coiation de lcssui alexisé mons les iollections escoulages dpris,entnes, tncrrtieulter lelles de rouvre.tnudesd’École des beaux-arts<,d’étaudsdes jassib sMnnu lermiet eaaffimierqui rellaenss car ceutel lfit tusqtegtésou le pSiphno eue ast mecoietsdu ournehi a l’ennrass d la crlemiesdd la cGrcl drés-oass=quesg8/a>< es mrssulatis esla crcherche"archieglgiquesdn aolu lsteue aegose lsr le XraveailSsciet ifquesdhnsduitd coetuuent -làge siècle lear anrmproeèdeegitlrluspvne i

    < / class="texte">134/span>ELaBeconstitution ae sdfongtn sdu Larthénon ens let tefume ttavees, uprune rtaruture omtllaquesdhateu, tt mn apure 1xemple gesrhéstion d Lvr salL(fig.120)/strong><: à ldoistsSsnlnssedeareconstitution aeu dangl du Larthénoncetd lgauchs,de xpomlon"ssdeutrmple de BCastu lt rPlleux/aem>mpec clsprusniblesmet < IlSst mfacie de Bpnseir,daupregrd"des paotographie,sdancentnes pri xemple uescunt pxposésslem dodsrs aesla compruvirass d laÉcole des beaux-artstmple de BCastu lt rPlleux/aem>, uirellaest musqtesaoprune rrrtie pesscchapitlauxmntdnneament ,du mépcoruus cuoffit , eelenss car cesccaspour lesqdomlon"ss. Nls psmmen dn Bprsente ,saoprune rraldsecrrtie ,durmsr oulages ,dpui uisles meémot gessduns les ianées 19770e l’École des beaux-arts<,aolmpt,-tenudes jafficultés ddecépcuvp des barmatue des lpècls aeutXIXsup>e siècle cnt pxtraiînsune res arutuin dnpora ldt (e qrirges eeardgine;

    <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-2.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-20small148.jpg" wlt="LFigre d20 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-20jpg" >Oigineal (jpeg, 104k)/a> <

    <Rconstitution d/aem>sem>e ’aangl dsud-st moutarthénonmsls pearoluos de l setite Écurie < <

    < / class="texte">135EDns lc tefume térieod ,metre 19773et 19738,cot nusinmté meleecss s,à dprt irdeslrlusieu lcampagnesde srirges ,la Ctibun de l’archehéngnmetmea bacs esla comlon"sdTrajae,/aem> Ces tefesrnère oamté mealiseédoteament pvec ceesprlaue dtrèswancentnes,soojvnant eoojbblesmet desla comlection dDufurny, lles dountdonmbiée scvec ceesptat sprlu drscnte. /p>

    136/span>EEn19738,cnors dunlseueslem dodsrs aearchitecture,dont cecoiets ,loateuddemfneate met dsdrojet dts dneterrlmpumt dsrspnduuausqu’à l’nffctation des collections a méplrtsment de s Atiquitis dgrecuis, atrusues et reoain"s ,dn a0011 CLedusée du Louvre.dhbrtielnors d larori(e pestpce ,de iollections etddxprojet dderusée due Monuments antiques

    137ENnu lavos dnors deutelmi denmuvre dour téaliseerune resenrv dvnibibles,mn arojet due ast mratique ent dccheasdu ournehi . Dns ln aromi ltemps,pirchehéngn» dpri eapcs deaAchitecture ot a Lcôé dbacs esla comlon"sdTrajae,/aem>» dpri eeschtlaupe lVr salfongtn sdu Larthénon eémot s dn B0016,saopruonstitutirdsdrrtomu lpurur le uaslsde ani dsart cultirdsdeleplloiment de s uvres. CTuterme scatusare de pefft decsaitd crésentr ,lcssui alété mealiseécrojranssovsmet < C lehemn ent dvnani mservirdgvienment n aeisomu lsr leeistoire de leetvlutionsde tormee dauahqlnls pallons qru rir rup>eraoser,dn atousppoinu, en ephitoire dinvr ss oe plafescnpion durmeantiquesdn aFrnce L’rchiaïsmedgrecenlété mevélécdunltrd"ovsmet dpri eespnxosiions oe plafoi deutXIXsup>e siècle etddxpétbt deuXXIsup>e siècle , ’architecture,detmea culpture deuscass=qcismedgrecepri eespnxordiions achieglgiques deutXIXsup>e siècle ,et les mraldsmoueessde s’aposue dhelasntsique dnude munudedeoain",cpri earcrivs oe prirges en Bpéte d l’Acaeémtnlroyae de Bpninure dt de lculpture ,daupXIIe siècle ,et les mntoir desl’AcaeémtnlepFrnce d lRom de dXIIedaupXIXsup>e siècle strong>L(fig.121)/strong> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-21small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-21small148.jpg" wlt="LFigre d21 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-21jpg" >Oigineal (jpeg, 224k)/a> <

    Dioscue de fMltrxcvealeo/aem>m(Gy 0197. H.16,40Lu)Cecsauée n a0017,cer sce srlemiesdeoain"spétdiesdax,sntoir desscirectieu lesf’AcaeémtnlepFrnce d lRom dt dspscslement,pn xpntoir deslJean-Augsqte-eoinnque dIngr ,. /p> < <

    < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <

  • 110E - sem>Ledgruvp des bNiobiur,/aem>m(Gy 0217d lGy 0230),Cecsaution seChis,tinplelvo, ePatcate Klnindt dVpronds href="#tft110">(...)/a> < < <

    238EDns leamrésentation arooe ent ddit (e qollections ,annu lavos dté mensfongtsslpuxfume sdneterrlgaions ,apuxfume sdontraidicoons qnusinmui rellesqdrlnontrase dour lesprunposition eens lesu lli xpeardgine;,se dtncrrtieulter r let tefafficultés-majer ;,se dbiet asele uei voudegitlr dre lomptaioles)dccess ibiDioscue de fMltrxcvealeo/aem>/ class="gfootttesclla id="tody ft19"href="#tft19>19msr le comlen"spu Quirneal lRom en epuvre de f6,40Lude fhateur<,dst mexmpleare de toojblème dui apurvet dre 1onuleass< IlSst me pefft dnporsible delr dre lamovble dn eptllescrosentation ; eême tsslet teforentnté dnss car cd dême trdsrssunlns les ianées 19770, llesdestieae les tefnaure dr ournehi a lVr salgruvp des /aem>msem>Niobiur,/aem>/ class="gfootttesclla id="tody ft110 /ref="#tft110">10md la crlemiesdd s Oficue d lFlornte ,salusieu lroosiions oe pecstution aot été mfit m : oaaoubi < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <

  • (...)/a> < < <

    239EDns le mume trdsrssdesde ,sl loojblèmela la crésentation de qdrl erfsllété mevilut escoanère dasez dsiple . Laaormeuesdrdopiédoss car cencor rappaquessà daunseimle dsla comlection ; ellesclété mmsesen alace pe premi lli pur leasculpture drchitecturale du Larthénon<,pour lesqdfrses et les mmtops CLe mrirges eegose t dane ilsr le tehean tsla lbis ,l ld xppns , epllaçales)dcultansmar tes; eraliseé pri eesprtl er scd msée du Louvre.,sls eoffrnt pa corsibliecoto-er so/aem> eoueifiale CLe mrlaue de duiare 1frses eu Larthénonesqdrl erfslMrdici /aem>mstrong>L(fig.122)/strong>e cGstieae lTrajae/aem>mns lerchde BCottrntiqn,lui ame re t dour le s esrnrs qré oe p5Luète deslng>uur<,dlaaormeuesdeuschean tdoss cgvienment ar cappaqcale CIl dot été meleecss s/ class="gfootttesclla id="tody ft111 /ref="#tft111">11 et dsot nuournehi asupora rscar les muaruture somtllaques deolagtes iolpte ltenudesdlnmprsibli < /iv class="text Icn"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-22small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-22small148.jpg" wlt="LFigre d22 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-22jpg" >Oigineal (jpeg, 348k)/a> <

    Rl erflMrdici /aem>,dGy 1570 C/p> < <

    < / class="texte">140Eais aaunsj ,daopruonsclr ;,se reseiurmpasdsiple ent,lns le srésentation de lce iollections escoulages ,snidvbrtiblesent,lns leshfit telr dre lomptaioles)de qdoues de présentation dui apranis"ntalontraidicoore s,cess lsr eutelesli ademfareccn asnre,dui rel pollections estiet coubi< lsteuei <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-23jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-23jpg" wlt="LFigre d23 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-23jpg" >Oigineal (jpeg, 32k)/a> <

    Potcon du mVciocan/aem> PGy 0472 C/p> < <

    < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <

  • GABORIT/span><,lJean-Ren ,aspan ctyles"tfiet-varngte:mall1-caps;">CUZIN/span><,lJean-Pir e ,aspan ctyles"tfiet-varngte:mall1-caps;">PASQUIER/span><,lAlaneg<Daaré oeantiques.d/aem>Cao Cnxos.,Paris,,dusds href="#tft112">(...)/a> < <
  • (...)/a> < < <

    241EQahquesspnxempes,,oe pui l2000,dlais"ntalpnseirdui rellaess carsible . Dns laenposition e LDaaré oeantiques» / class="gfootttesclla id="tody ft112"href="#tft112">12Potcon d/aem>u mVciocanmstrong>L(fig.123)/strong><:;lsn dmorclaupe lescnpion dentoiyaitd coe tefésérentc detlrlusptrd",oe venuderectieu lesf’AcaeémtnlepFrnce d lRom ,lJean-Augsqte-eoinnque dIngr ,oe petoirssréscseéent,pn auulagesd l’École des beaux-artse/sup>t d0017,rour lusqteent,prapp lercoetuuent oe plafescnpion durmeanrt ntiquesdn d Les mntoir » oescoulages dpridIngr ,o l’École des beaux-arts13Mnadsdes Berlimstrong>L(fig.124)/strong> < < /iv class="text Icn"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-24jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-24jpg" wlt="LFigre d24 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-24jpg" >Oigineal (jpeg, 104k)/a> <

    mnadsdes Berli PGy 0875 C/p> < <

    < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <

  • (...)/a> < <
  • (...)/a> < < <

    242EDecoaaome toanère ,clenposition eeudetitePareas colstaressà d LFernlds1P lez. Laaarandsdes jhumles)» / class="gfootttesclla id="tody ft114"href="#tft114">14msuvregitloarln ptvlction de l sormenion de lP lez l’École des beaux-artsL(fig.125)/strong><,dess -à-ireccone cMor telPrngm/aem>m rPnr e cGurien» sui asss ctniu d lAngr s/ class="gfootttesclla id="tody ft115"href="#tft115">15Niobiur,/aem>d coôé deutralesu mu’i < < /iv class="text Icn"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-25small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-25small148.jpg" wlt="LFigre d25 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-25jpg" >Oigineal (jpeg, 188k)/a> <

    Fernlds1P lez (1848-9913). Laaarandsdes jhumles)/aem> CPésentation des cuvre sdns le sremfre dsaleseepllenposition C/p> < <

    < < /iv class="text ldsotes">N < < N < < <

  • LUCCHESI RAGNIEspan cxml:lang"pct" lang"pct"<,dEe ta, Espan cxml:lang"pct" lang"pct" tyles"tfiet-varngte:mall1-caps;">MONDINIEspan cxml:lang"pct" lang"pct"<,dMaurizio, Espan cxml:lang"pct" lang"pct" tyles"tfiet-varngte:mall1-caps;">MORANDINIEspan cxml:lang"pct" lang"pct"<,dFrnce sca (éd.). Esem>/pan cxml:lang"pct" lang"pct"Esaem>s href="#tft116">(...)/a> < < <

    243EL srirgeseermea Vicoire leplBe cng/aem>mstrong>L(fig.126)/strong>16/sae siècle CLeduulagesdesm’aAplleo aeOlympi,/aem> Pdns laenposition e LPraxtées» ou msée du Louvre.,1vnani mapp lercui ress clui,d larorbonne ,aue aadsuscté desqdommmstatir ,o lroosae les tefépcuvrsrtsla la crartce s’apole drchieglgiquesdalesmldse?;aoss cc,dui rnnu lavos de cor rfit ,dvec cneméplôt u msée due Figeac,pur leasrésentation de loulages dui aotaljousunecrôl,drrtieulter lour leepliraphie, ealontnais"atc dusleepliraphie, ume ,roui uislesduulagesdvau dts ampags,msteue rsnuvet dcs moulages dot été mealiseé à de tois escoel < /iv class="text Icn"> <

    a href="#ocannexe/image/15537"imag-26small158.jpg" wel="icon"St"> img arc="docannexe/image/15537"imag-26small148.jpg" wlt="LFigre d26 /> /a>Araldsi< a hel="neoflleow class="pcon"Orig href="hocannexe/image/15537"imag-26jpg" >Oigineal (jpeg, 196k)/a> <

    Vicoire leplBe cng/aem> PGy 0204,lBe cng, Snt g Giltea,msée due laaVile .

    < <

    < / class="texte">244Ees tefomlection dnffctasedl cmrée du Louvre PowerPoinu/aem>» dsteuei

    LaaDam deaAuxr e /aem>m(2000), sem>LeqdAtiques Csem>U ephitoire deucroûtduaHenri IVd lNaos énsdIsaem>sup>e/em>ersaem>ssup>d(2004), sem>leqdAtiques CÉdiionsdoleutrae detdommmstae du svlutms)Vdt dVIdesdlnnvstatir du Louvre 100 chefs-uauvre de farculpture dgrecuisdl couvre./aem>d(2007)nec cAlaneePatui r oupLaaGrcl dl couvre./aem>d(2010)daubaqedmaeoccason dermeneaxgution au sdlvelles dstles deanrt grec. I < pdiv> / class="ggo-top"href="#artieule-5537"">Hau durmpage/a> < /iv cd="toiblitraphiy class="psctions> < span class="pexte"Esah2 < <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <

    Besques, Simone. « Le musée des monuments antiques à Versailles ». CRAI, avril-juin 1977, p. 240-243.

    Dumont, Albert. « Les moulages du musée du Louvre ». Gazette des beaux-arts, 1875, no5, p. 415-427.

    Le Breton, Élisabeth. « Ingres et les envois de moulages d’après l’antique à l’École royale des beaux-arts de Paris ». Dans PICARD-CAJAN, Pascale (dir.). Ingres et l’antique : l’illusion grecque. Cat. expo. Montauban, musée Ingres 15 juin-15 septembre 2006, Arles, musée de l’Arles et de la Provence antiques, 2 octobre 2006-2 janvier 2007. Arles : Actes sud, 2006, p. 148-165.

    Le Breton, Élisabeth. « Ingres et les envois de moulages d’après l’antique à l’École royale des beaux-arts de Paris ». Bulletin du musée Ingres, 79, mars 2007, p. 49-68.

    Le Breton, Élisabeth. « La Vittoria alata nelle raccolta del Louvre ». Dans LUCCHESI RAGNI, Elena, MONDINI, Maurizio, MORANDINI, Francesca (éd.). Napoleone III a Brescia e a Solferino. La Vittoria celebrata 1859-2009. Cat. expo. Brescia, Santa Giulia, Museo della città, 20 juin-20 septembre 2009. Milano : Silvana Editoriale, 2009, p. 67-75.

    Le Breton, Élisabeth. « Les plus belles gypsothèques françaises ». Dossier de l’art, no180, décembre 2010, p. 76-79.

    Le Breton, Élisabeth. « Les moulages anciens dans la gypsothèque du musée du Louvre ». Dossier de l’art, no201, novembre 2012, p. 76-81.

    Le Breton, Élisabeth. « Le Dioscure du Quirinal dans la gypsothèque du musée du Louvre ». Revue archéologique, 2/2012, p. 279-295.

    Martinez, Jean-Luc. « Problèmes de conservation et de restauration des moulages de la collection des plâtres d’antiques aux Petites Écuries de Versailles ». Dans BARTHE, Georges (dir.). Le plâtre : l’art et la matière. Paris : Créaphis, 2001, p. 293-299.

    Martinez, Jean-Luc. « Les collections françaises de moulages d’après l’antique : un état des lieux ». Journée musées-musées « les collections de moulages : un musée idéal ? », Auditorium du musée du Louvre, 15 novembre 2000, Paris.

    Martinez, Jean-Luc. « Les moulages en plâtre d’après l’antique du musée du Louvre : une utopie du XIXe siècle ». Dans GABORIT, Jean-René, CUZIN, Jean-Pierre, PASQUIER, Alain. D’après l’antique. Cat. expo., Paris, musée du Louvre, 16 octobre 2000-15 janvier 2001. Paris : Réunion des musées nationaux, 2000, p. 78-82.

    Martinez, Jean-Luc. « La collection de moulages : un musée pédagogique ». Dans TEXIER, Simon (dir.). L’Institut d’art et d’archéologie, Paris 1932. Paris : Picard, 2005, p. 93-104.

    Martinez, Jean-Luc. « La gypsothèque du musée du Louvre à Versailles ». Comptes rendus des séances, Académie des inscriptions et belles-lettres. Séance du 9 octobre 2009, p. 1127-1152.

    Pinatel, Christiane. « Les reconstitutions des façades est et ouest du Trésor de Siphnos au musée des Monuments antiques de Versailles ». Revue archéologique, 1984, I, p. 29-52.

    Pinatel, Christiane. « Désiré Raoul-Rochette et un énigmatique moulage de l’Érechthéion ». Dans CONGRÈS INTERNATIONAL D’ARCHÉOLOGIE CLASSIQUE. XIIe Congrès international d’archéologie classique : Athènes, 4-10 octobre 1983. Athènes : s.n., 1988, p. 166-171, pl. 55.

    Pinatel, Christiane. « Les moulages de la colonne Trajane à Versailles provenant de l’École nationale des beaux-arts, antérieurs à 1800 ». Dans AGOSTI, Giovanni (dir.). La Colonna Traiana e gli artisti francesi da Luigi XIV a Napoleone. Cat. expo., Rome, villa Médicis, 12 avril-12 juin 1988. Rome : Edizioni Carte Segrete, 1988, p. 274-280.

    Pinatel, Christiane. « Les moulages des Niobides de Florence ». COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LE MOULAGE. Le moulage : actes du colloque international, Paris, 10-12 avril 1987. Paris : Documentation française, 1988, p. 203-209.

    Pinatel, Christiane. « Les moulages des Niobides florentins à Versailles ». Revue du Louvre, 1989, 3, p. 137-147.

    Pinatel, Christiane. « La « restauration » de deux colonnes en plâtre du temple de Castor et Pollux à Rome ». Dans MUSÉE DES MOULAGES (MONTPELLIER). Actes des 3es rencontres internationales sur les moulages, 14-17 février 1997, Montpellier, France. Montpellier : éditions de l’université Montpellier III, 1999, p. 57-66.

    Pinatel, Christiane. « Valeurs et perceptions de plâtres artistiques : origines oubliées de moulages dans la collection de Versailles ». Dans BARTHE, Georges (dir.). Le plâtre : l’art et la matière. Paris : Créaphis, 2001, p. 162-171.

    Pinatel, Christiane. « La « restauration » en plâtre de deux colonnes du temple de Castor et Pollux dans la Petite Écurie royale de Versailles : histoire et archéologie ». Revue archéologique, 1, 2003, p. 67-114.

    Texier, Simon (dir.). L’Institut d’art et d’archéologie, Paris 1932. Paris : Picard, 2005.

    Haut de page

    Notes

    1 - Dans la Petite Écurie, et dans deux espaces de réserves situés dans la Grande Écurie, dans la chapelle des Pages et dans la galerie dite « nord/sud », deux lieux ayant servi de dépôts provisoires au moment des transferts.

    2 - Affectation par arrêté ministériel – ministère de la Culture et de la Communication – daté de décembre 2001 au profit du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre ; parution au Bulletin officiel Hors-série no1 de septembre 2002.

    3 - Connue aujourd’hui sous le nom d’ENSBA-École nationale supérieure des beaux-arts de Paris.

    4 - Texier, Simon (dir.). L’Institut d’art et d’archéologie, Paris 1932. Paris : Picard, 2005.

    5 - Le plan de Paul Bigot est actuellement visible à l’université de Caen et à Bruxelles.

    6 - Elle héberge aujourd’hui la réserve des marbres du château de Versailles.

    7 - Besques, Simone. « Le musée des monuments antiques à Versailles ». Comptes rendus des séances de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), avril-juin 1977, p. 240-243.

    8 - Pinatel, Christiane. « Les reconstitutions des façades est et ouest du Trésor de Siphnos au musée des Monuments antiques de Versailles ». Revue archéologique, 1984, I, p. 29-52.

    9 - Le Dioscure de Montecavallo (Gy 0197), restauration Georges-Louis Barthe en 2006 et 2007.

    10 - Le groupe des Niobides (Gy 0217 à Gy 0230), restaurations Christine Devos, Pascale Klein et Véronique Picur en 2004.

    11 - Les reliefs de la Geste de Trajan (Gy 1842 et Gy 1843), restaurations Olivier Rolland en 2009 et 2010.

    12 - GABORIT, Jean-René, CUZIN, Jean-Pierre, PASQUIER, Alain. D’après l’antique. Cat. expo., Paris, musée du Louvre, 16 octobre 2000-15 janvier 2001. Paris : Réunion des musées nationaux, 2000, notice du chapiteau corinthien Gy 0520, p. 169-170 par Christophe Piccinelli-Dassaud ; notice du Laocoon Gy 0162, p. 250 ; notices no193 du Prix de Rome remporté par Ingres en 1801 par Jean-Pierre Cuzin et no194 du moulage du Phocion de la gypsothèque du Louvre (Gy 0472) par Christophe Piccinelli-Dassaud, p. 387-389. Voir aussi Ibid. MARTINEZ, Jean-Luc. « Les moulages en plâtre d’après l’antique du musée du Louvre : une utopie du XIXe siècle », p. 78-82.

    13 - Isadora Duncan, 1877-1927. Une sculpture vivante. Cat. expo., Paris, musée Bourdelle, 20 novembre 2009-14 mars 2010. Paris : Paris musées, 2009, p. 92, reproduction d’une photo de la danseuse parue en 1914 où elle figure allongée sous un moulage de la Ménade dansant de Berlin ; p. 242, notice du moulage du Louvre Gy 0875 de la Ménade dansant de Berlin.

    14 - COLLET, Isabelle. Fernand Pelez (1848-1913). La parade des humbles. Cat. expo., Paris, Petit Palais, 24 septembre 2009-17 janvier 2010, p. 36-37, fig. 1 : le moulage de l’Hermès à la sandale (Gy 0917) est reproduit avec le dessin de Pelez d’après le moulage exécuté en 1873. Un autre moulage, le Faune au chevreau de Madrid (Gy 0201) était également présenté à côté du dessin de Pelez de 1871 mais n’est pas reproduit dans le catalogue.

    15 - KORCHANE, Mehdi (dir.). La dernière nuit de Troie. Histoire et violence autour de la Mort de Priam de Pierre Guérin. Cat. expo., Angers, musée des Beaux-Arts, 25 mai-2 septembre 2012. Paris/Angers : Somogy/musée des Beaux-Arts, 2012, p. 144-145.

    16 - LUCCHESI RAGNI, Elena, MONDINI, Maurizio, MORANDINI, Francesca (éd.). Napoleone III a Brescia e a Solferino. La Vittoria celebrata 1859-2009. Cat. expo., Brescia, Santa Giulia, Museo della città, 20 juin-20 septembre 2009. Milano : Silvana Editoriale, 2009, p. 67-75.

    Haut de page

    Table des illustrations

    Titre Figure 1
    Légende Gypsothèque du musée du Louvre-rotonde de la Petite Écurie du roi.
    Crédits Photographie, vers 1999, documentation du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-1.jpg
    Fichier image/jpeg, 120k
    Titre Figure 2
    Légende Cour vitrée du palais des Études.
    Crédits Photographie, documentation de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. © ENSBA, Paris.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-2.jpg
    Fichier image/jpeg, 180k
    Titre Figure 3
    Légende Le vestibule de droite de l’École des beaux-arts de Paris avec, au fond, la présentation du tirage de l’Hercule Farnèse.
    Crédits Photographie, documentation de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. © ENSBA, Paris.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-3.jpg
    Fichier image/jpeg, 104k
    Titre Figure 4
    Légende Le musée d’art antique de la nouvelle Sorbonne, 1897 (extrait de Henri-Paul Nénot, Monographie de la nouvelle Sorbonne). Au premier plan est exposé l’Aurige de Delphes, et à l’arrière-plan, la colonne des danseuses de Delphes.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-4.jpg
    Fichier image/jpeg, 332k
    Titre Figure 5
    Légende Le musée d’Art antique de la nouvelle Sorbonne, 1897 (extrait de Henri-Paul Nénot, Monographie de la nouvelle Sorbonne). Au premier plan, à droite, se trouve le guerrier mourant du fronton du temple d’Athéna d’Aphaïa à Égine, suivi de la statuaire archaïque.
    Crédits © Archives I.A.A. Sorbonne.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-5.jpg
    Fichier image/jpeg, 268k
    Titre Figure 6
    Légende Le musée d’Art grec à l’Institut d’art et d’archéologie : début de la galerie archaïque (extrait de Mouseion, 1933).
    Crédits © Archives I.A.A. Sorbonne.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-6.jpg
    Fichier image/jpeg, 292k
    Titre Figure 7
    Légende Le musée d’Art grec à l’Institut d’art et d’archéologie : fin de la galerie archaïque (extrait de Mouseion, 1933).
    Crédits © Archives I.A.A. Sorbonne.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-7.jpg
    Fichier image/jpeg, 232k
    Titre Figure 8
    Légende La maquette du sanctuaire d’Athéna Marmaria à Delphes par M. Péchin, 1933.
    Crédits © Archives I.A.A. Sorbonne.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-8.jpg
    Fichier image/jpeg, 168k
    Titre Figure 9
    Légende Plan de Rome détruit, à l’Institut d’art et d’archéologie. Photographie Christiane Pinatel, documentation du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre, 1973, Pell 33-1973-21 (cd9, 377, 089).
    Crédits © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-9.jpg
    Fichier image/jpeg, 68k
    Titre Figure 10
    Légende Vue de la salle du Manège au musée du Louvre.
    Crédits Photographie, documentation du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-10.jpg
    Fichier image/jpeg, 88k
    Titre Figure 11
    Légende Présentation des moulages de Delphes déposés au Louvre et exposés dans l’escalier Daru, au musée du Louvre, suite à l’Exposition universelle de 1900.
    Crédits Photographie, documentation du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-11.jpg
    Fichier image/jpeg, 192k
    Titre Figure 12
    Légende Présentation des moulages de Delphes déposés au Louvre et exposés sur le palier de la Victoire de Samothrace-escalier Daru, au musée du Louvre, suite à l’Exposition universelle de 1900.
    Crédits Photographie, documentation du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-12.jpg
    Fichier image/jpeg, 84k
    Titre Figure 13
    Légende Présentation des moulages de Munich intégrés avec les marbres originaux pour une reconstitution de l’autel de Domitius Ahenobarbus.
    Crédits Photographie avant 1930, archives des salles romaines, documentation du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-13.jpg
    Fichier image/jpeg, 296k
    Titre Figure 14
    Légende Plan des écuries du roi, château de Versailles. En gris, les espaces affectés à la gypsothèque du musée du Louvre, 2009.
    Crédits Plan, documentation du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-14.jpg
    Fichier image/jpeg, 36k
    Titre Figure 15
    Légende Reconstitution de la façade du trésor de Siphnos à Delphes, Gy 0131.
    Crédits Phot. Lebée, Daniel et Déambrosis, Carine, 2008. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-15.jpg
    Fichier image/jpeg, 192k
    Titre Figure 16
    Légende Gypsothèque du musée du Louvre-Galerie C de la Petite Écurie du roi – Fronton du Parthénon sur l’Acropole d’Athènes avant son démontage en 2006.
    Crédits Photographie, documentation du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-16.jpg
    Fichier image/jpeg, 224k
    Titre Figure 17
    Légende Gypsothèque du musée du Louvre-Galerie A4 de la Petite Écurie du roi. Galerie du Parthénon avec, à l’extrémité, la reconstitution de la tribune des Caryatides sur l’Acropole à Athènes.
    Crédits Phot. Astier, Marie Bénédicte, 2008, documentation du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-17.jpg
    Fichier image/jpeg, 216k
    Titre Figure 18
    Légende Vue générale de la gypsothèque du Louvre. Vue de la rotonde depuis la galerie d’accès, avec les reconstitutions, à droite, de l’angle sud/est du Parthénon sur l’Acropole d’Athènes et à gauche, de deux colonnes avec leur entablement corinthien du temple de Castor et Pollux à Rome. À gauche, au premier plan, le tirage en plâtre du Dioscure de Montecavallo (Gy 0197. H. 6,40 m) restauré en 2007.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-18.jpg
    Fichier image/jpeg, 172k
    Titre Figure 19
    Légende Reconstitution de la base de la colonne Trajane, Gy 0252, gypsothèque du musée du Louvre, 2014.
    Crédits © Hervé Lewandowski, musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-19.jpg
    Fichier image/jpeg, 180k
    Titre Figure 20
    Légende Reconstitution de l’angle sud-est du Parthénon sous la coupole de la Petite Écurie de Versailles, Gy 0164.
    Crédits Phot. Lebée, Daniel et Déambrosis, Carine, 2008. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-20.jpg
    Fichier image/jpeg, 104k
    Titre Figure 21
    Légende Vue générale de la gypsothèque du Louvre depuis la rotonde, avec au premier plan, le tirage en plâtre du Dioscure de Montecavallo (Gy 0197. H. 6,40 m) restauré en 2007, vers la galerie romaine dédiée aux envois des directeurs de l’Académie de France à Rome et spécialement aux envois de Jean-Auguste-Dominique Ingres.
    Crédits Phot. Le Breton, Élisabeth, 2010. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-21.jpg
    Fichier image/jpeg, 224k
    Titre Figure 22
    Légende Tirage en plâtre du Relief Médicis, Gy 1570.
    Crédits Phot. Lebée, Daniel et Déambrosis, Carine, 2008. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-22.jpg
    Fichier image/jpeg, 348k
    Titre Figure 23
    Légende Tirage en plâtre du Phocion du Vatican, Gy 0472.
    Crédits Phot. Chauvet, Anne, 2006. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-23.jpg
    Fichier image/jpeg, 32k
    Titre Figure 24
    Légende Tirage en plâtre de la ménade de Berlin, Gy 0875.
    Crédits Phot. Studio Sebert, 2009. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-24.jpg
    Fichier image/jpeg, 104k
    Titre Figure 25
    Légende Exposition Fernand Pelez (1848-1913). La parade des humbles. Présentation des œuvres dans la première salle de l’exposition.
    Crédits Phot. Collet, Isabelle, 2009. © Musée des Beaux-Arts de Paris-Petit Palais.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-25.jpg
    Fichier image/jpeg, 188k
    Titre Figure 26
    Légende Exposition « Napoleone III a Brescia e a Solferino. La Vittoria celebrata 1859-2009 », tirage en plâtre de la Victoire de Brescia, Gy 0204, Brescia, Santa Giulia, musée de la Ville.
    Crédits Phot. Le Breton, Élisabeth, 2009. © Musée du Louvre.
    URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/12537/img-26.jpg
    Fichier image/jpeg, 196k
    Haut de page

    Pour citer cet article

    Référence électronique

    Jean-Luc Martinez, « Exposer des moulages d’antiques : à propos de la gypsothèque du musée du Louvre à Versailles », In Situ [En ligne], 28 | 2016, mis en ligne le 21 mars 2016, consulté le 18 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/insitu/12537 ; DOI : 10.4000/insitu.12537

    Haut de page

    Auteur

    Jean-Luc Martinez

    Président-Directeur de l’Établissement public du musée du Louvre

    Haut de page

    Droits d'auteur

    Licence Creative Commons
    In Situ Revues des patrimoines est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

    Haut de page