Navigation – Plan du site

2015-2 | 2016
Stumbling blocks. Entraves et obstacles aux circulations

Approches pluridisciplinaires
Stumbling blocks
Sous la direction de Mathilde Lévêque et Claire Parfait
Image d'accroche du numéro 2015-2
Informations sur cette image
Crédits : Berlin 1989, Fall der Mauer, Chute du mur, 1989. Par Raphaël Thiémard. CC BY-SA 2.0. Source : Flickr.

Dans la lignée des travaux de Werner et Espagne sur les transferts, ce numéro s’intéresse à tout ce qui peut empêcher les circulations et les transferts des textes, idées, personnes, langues, arts. Des spécialistes issus de disciplines aussi diverses que la littérature, la civilisation, l’histoire du livre, la linguistique, l’histoire de l’art, proposent des études de cas pour tenter d’esquisser une théorie de l’entrave. Les circulations et ces échanges ne se font en effet pas sans heurts ni formes d’incommunicabilité. Processus complexes, les transferts mettent en jeu des forces parfois contradictoires où se jouent des résistances, des retards, des replis sur soi. L’étude de la circulation des textes, des idées, des techniques, des arts ou des personnes ne saurait donc faire abstraction des obstacles, entraves et autres blocages qui, loin de contredire les processus de transferts, en sont partie intégrante ou, tout au moins, interrogent les mécanismes à l’œuvre dans ces mêmes processus.

  • Logo Pléiade
  • Logo Université Paris 13
  • OpenEdition Journals