Navigation – Plan du site

AccueilNuméros154Actes et actualitésVie et histoire de la Société des...

Actes et actualités

Vie et histoire de la Société des Océanistes et du Journal de la Société des Océanistes

2022, une page se tourne !
Isabelle Leblic
p. 233-242

Texte intégral

1Aujourd’hui, je m’adresse aux lecteur·es du jso ainsi qu’à tou·te·s celles et ceux qui de près ou de loin ont participé au journal. Je ne voulais pas quitter mes fonctions au sein du conseil d’administration (ca) de la Société des Océanistes sans m’adresser à toutes celles et tous ceux qui ont lu et apprécié notre journal et avec qui j’ai collaboré durant tant d’années, que ce soient les auteur·es du jso et des ouvrages, les expert·es sur les articles et les livres dans le processus d’évaluation par les pairs, les membres des comités de rédaction successifs, jusqu’au tout dernier comité éditorial mis en place en décembre dernier, avec un équilibre d’institutions, de zones et de thèmes d’expertises… pour répondre aux exigences du cnrs d’avoir des instances de rédaction aux deux tiers en dehors des instances dirigeantes de l’association.

Petit rappel chronologique

2J’ai assuré l’intérim en tant que secrétaire générale à la demande de Michel Panoff, président, après vote du ca pour remplacer Philippe Missotte, démissionnaire. J’ai poursuivi cette responsabilité en tant qu’élue jusqu’en 2004, puis je l’ai quittée pour devenir secrétaire générale adjointe et rédactrice en chef du jso, pour la première fois en 2004, suite au mandat de Claire Moyse-Faurie (1998-2003), en même temps que Maurice Godelier à la présidence. À cela est venu s’ajouter en plus, à partir de 2007, la responsabilité des Publications, par défaut de candidat sur ce poste suite au retrait de Michel Orliac de la fonction.

3Si on additionne mes années de secrétaire générale de la sdo (fin 1997-2004) et mes années à la rédaction du jso, cela fait donc près de vingt-cinq années passées au bureau de la sdo, durant lesquelles j’ai procédé à de nombreuses modernisations de notre association, de son journal et de ses publications, sous les présidences de Michel Panoff (1994-1997), Michel Levallois (1998), Jean-Christophe Galipaud (1999-2000), Jean-Paul Latouche (2001-2003), Maurice Godelier (2004-2015), Emmanuel Kasarhérou (2016-mi 2020) et Pascale Bonnemère (2020-2022). Avant de quitter « mon poste », je voudrais donc ici, n’ayant pas été réélue au conseil d’administration lors de l’ag du 13/5/2022, revenir sur mon investissement au sein de notre société.

  • 1 Aujourd’hui, quelle que soit l’association et son domaine d’intervention, nombreux sont ceux qui co (...)

4J’ai profité de toutes ces années pour agir sur son évolution de plusieurs manières en proposant au conseil d’administration de procéder à plusieurs changements pour rajeunir nos instances tout en améliorant le fonctionnement. Puis, en raison du lien majeur que constitue le Journal de la Société des Océanistes entre membres et chercheurs, j’ai initié de nombreuses transformations dans notre politique de publication. D’autres projets étaient en cours pour les prochaines années si j’avais été réélue (passage à une gestion de la rédaction du jso via ojs sur journals et mise en accès libre sur freemium). Comme la mémoire institutionnelle est essentielle à la vie des associations, voici donc une rétrospective de ces évolutions. En résumé, je n’ai jamais faibli sur les tâches bénévoles effectuées, ne comptant jamais mes heures en soirée, week-ends ou vacances pour le bien de notre association. Car, la sdo, comme toute association, doit reposer sur le dévouement bénévole de certains de ses membres. Et comme, depuis toujours, j’ai été investie par tradition familiale dans le travail associatif1 dans divers domaines, je me suis donc investie totalement dans la Société des Océanistes, comme il se doit.

Mon action dans l’évolution du fonctionnement de la Société

  • 2 En vertu de notre situation au musée de l’Homme, ce site a d’abord été hébergé sur le réseau du mnh (...)
  • 3 Par le passé, les index étaient publiés dans les colonnes du journal : les tables des années 1945 à (...)

5La tâche de secrétaire générale de la sdo m’a beaucoup occupée de 1997 à 2004 car il fallait développer les activités de notre Société et les rendre plus visibles à l’extérieur, notamment en ligne ; un certain rajeunissement de ses structures s’avérait aussi nécessaire. Dans cette perspective, j’ai déposé un dossier auprès de la Direction départementale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle de Paris (cellule Nouveaux services, nouveaux emplois) afin d’obtenir une subvention sur cinq ans pour l’embauche d’un emploi-jeune à mi-temps chargé de la création d’un site web2. Puis, après avoir procédé au recrutement d’une personne, plusieurs tâches ont été mises en œuvre avec elle afin d’aider au développement de ce site, notamment l’inventaire des publications de la sdo, et de pouvoir y déposer un catalogue à jour le plus précis possible. Nous avions également mis en ligne tout l’index3 du jso que j’avais complété pour la dernière période (1983-2000 – le reste pouvant se trouver sur OpenEdition via les mots-clés), lequel a malheureusement été perdu au fil des migrations de notre site internet.

  • 4 En 2006, en raison du déménagement de la Société des Océanistes au mqb, nous avons à nouveau dû mod (...)

6J’ai également initié, en 1999, la première révision de nos statuts4 qui avaient cinquante ans, pour les rajeunir quelque peu et pour faire en sorte notamment qu’il y ait toujours au moins un candidat de plus que de postes à pourvoir au ca.

7J’ai participé aux discussions portant sur le déménagement de la sdo du musée de l’Homme au musée du quai Branly et à l’élaboration de la première convention nous liant à cette nouvelle institution signée en décembre 2006 par notre président, Maurice Godelier.

8Après avoir secondé la rédactrice du Journal de la Société des Océanistes dans sa tâche, C. Moyse, lors de ses départs en mission pour la relecture et le suivi des épreuves, pour préparer la transition et la succession, je suis devenue rédactrice en chef du jso en 2004.

9J’ai initié la mise en ligne du jso sur revues.org devenu journals, et sur persée (voir ci-dessous), afin de le rendre plus visible tant pour les volumes anciens que, au fur et à mesure, pour les volumes récents en baissant régulièrement la barrière mobile, le but étant d’arriver à l’accès libre tout en maintenant la version papier pour tenir compte de la fracture numérique. À chaque fois, il fallait constituer un dossier qui était soumis aux instances compétentes (persée, revues.org…), ce que je faisais pour le présenter en ca avant dépôt.

10J’ai également créé deux nouvelles collections d’ouvrages (« Travaux et documents océanistes » et « Petites histoires d’Océanie ») et j’ai développé la nouvelle série des « Petits dossiers » (voir ci-dessous).

11J’ai aussi initié en 2009 un cycle régulier de « Cinéma des Océanistes » au musée du quai Branly (une séance tous les deux mois, le jeudi de 18h à 20h, salle de cinéma du mqb) pour lequel je préparais la programmation et que j’ai animé avec plusieurs personnalités qui venaient débattre avec les auteurs et la salle à propos des films projetés jusqu’en 2010. Une fois le cinéma lancé, à partir de 2011, je l’ai transmis aux soins de Magali Mélandri. Mais j’ai continué à être discutante pour plusieurs séances.

12En parallèle à la création du Cinéma, j’ai développé une collection de dvd « Cinéma des Océanistes » qui a été malheureusement abandonnée en 2021 par le conseil d’administration qui a estimé que les dvd étaient un media dépassé. Trois dvd ont été réalisés dont les maquettes de la jaquette et de la rondelle ont été réalisées par mes soins (doc. 1-3) :

13- 2013 : n°1 Ancêtres kanak à Paris. Musée du quai Branly, octobre 2013, un film de Mehdi Lallaoui avec la collaboration d’Isabelle Leblic.

Document 1. – Couverture du dvd Ancêtres kanak à Paris. Musée du quai Branly, octobre 2013, un film de Mehdi Lallaoui avec la collaboration d’Isabelle Leblic

Document 1. – Couverture du dvd Ancêtres kanak à Paris. Musée du quai Branly, octobre 2013, un film de Mehdi Lallaoui avec la collaboration d’Isabelle Leblic

14- 2015 : n°2 Paroles de tapa, d’Hélène Guiot.

Document 2. – Couverture du dvd Paroles de tapa, d’Hélène Guiot

Document 2. – Couverture du dvd Paroles de tapa, d’Hélène Guiot

15- 2017 : n°3 Le retour d’Ataï, suivi de Koindé, jadis fut la rivière, de Mehdi Lallaoui avec la collaboration scientifique d’Isabelle Leblic.

Document 3. – Couverture du dvd Le retour d’Ataï, suivi de Koindé, jadis fut la rivière, de Mehdi Lallaoui avec la collaboration scientifique d’Isabelle Leblic

Document 3. – Couverture du dvd Le retour d’Ataï, suivi de Koindé, jadis fut la rivière, de Mehdi Lallaoui avec la collaboration scientifique d’Isabelle Leblic

16J’espère que cette collection se poursuivra, sous une forme qui reste à trouver (diffusion via viméo ?). En attendant, une aide au montage a été attribuée pour le dernier film de Mehdi Lallaloui sur la Trajectoire du caillou (Nouvelle-Calédonie), 90 min, qui a été présenté à esfo 2022 à Ajaccio en juin.

Petite histoire de mes actions pour le Journal de la Société des Océanistes

  • 5 Si j’avais obtenu un premier affichage lors de la campagne de mutations internes du cnrs (noemi) en (...)

17J’ai eu le grand honneur d’être la rédactrice en chef du Journal de la Société des Océanistes depuis 2004, soit durant dix-huit ans. Ce travail, très chronophage il est vrai, me paraît de premier ordre pour diffuser les travaux sur l’Océanie auprès du public le plus large possible. Jusqu’en 2017, j’ai assumé cette rédaction seule, sans l’aide d’un·e secrétaire de rédaction, poste qui a été enfin attribué au journal en 2017, après plus de dix années de demande5. Ce n’est qu’à la campagne noemi 2017 qu’un nouveau montage a pu être présenté. Comme me l’a dit Odile Contat, alors responsable des revues à l’inshs du cnrs, le montage proposé (poste mutualisé avec le lacito) a enfin permis de répondre favorablement à ma demande. C’est ainsi que Raphaëlle Chossenot fut recrutée le 1er avril 2017 au lacito, à mi-temps pour le jso, et je ne peux que louer son professionnalisme et notre collaboration fut primordiale ces dernières années. Je tiens à l’en remercier ici. Mais revenons sur l’histoire du jso depuis 2004.

18Pour réaliser au mieux cette mission, j’ai veillé à publier les collègues français, mais aussi anglo-saxons, sans oublier ceux originaires d’Océanie. J’ai posé la candidature du jso pour qu’il soit référencé par l’European Reference Index for the Humanities (erih). Après avoir été classé en 2007 en int2, depuis 2010, le jso fait partie des 52 revues d’anthropologie sociale (sur 244) classées en int1 (ex-catégorie A), signe de la reconnaissance par la communauté scientifique internationale de la qualité croissante de notre journal. Le Journal des Africanistes et celui des Américanistes sont restés en int2.

  • 6 Soit de 2013 à 2018 car la première année de prise de poste de notre secrétaire de rédaction a néce (...)

19Pendant treize ans, en l’absence de secrétariat de rédaction, cette responsabilité a représenté un travail important de conception des numéros, de sollicitation des auteurs et de liaison entre eux et le Journal, de relecture de textes et de leur préparation avant la mise sous presse. J’étais donc obligée de cumuler le travail de rédactrice en chef avec celui de secrétaire de rédaction. Sans compter qu’à partir de 2013, j’ai pris en charge la maquette du Journal sur Indesign après avoir essayé de l’externaliser pendant deux ans (2011-2012) auprès d’un prestataire indépendant. En effet, la mise en page réalisée auparavant par l’imprimeur n’était pas satisfaisante car elle nécessitait plusieurs va-et-vient d’épreuves papier entre moi et l’imprimeur avant d’arriver à un résultat final satisfaisant. Par ailleurs, le passage à Indesign a supprimé le coût de la réalisation de la maquette par l’imprimeur (par exemple, environ 6 000 € en 2009 pour 368 pages) et son manque de souplesse. Cette mise en page gratuite et bénévole représente donc un gain financier d’environ 36 000 € sur six ans6. Grâce à Indesign, la rédaction a aussi acquis la possibilité d’échanger les pdf avec les auteurs et d’insérer les corrections rapidement et facilement. Il est aussi possible de produire immédiatement une mise en page conforme à nos attentes.

20Les économies ainsi réalisées ont permis de proposer au ca la modernisation de l’apparence du journal en passant au tout couleur (photo de couverture et illustrations intérieures). Cela a pu se faire aussi grâce au passage à l’impression numérique. Le premier volume à avoir inauguré cette nouvelle formule est le jso 136-137 (voir doc. 4 ci-dessus), volume double réalisé et coordonné par I. Leblic, sur La part d’immatériel dans la culture matérielle, qui est paru le 10 octobre 2013 pour accompagner l’inauguration de l’exposition Kanak. L’art est une parole, au musée du quai Branly. Cette sortie anticipée n’a été possible que grâce au fait que j’ai réalisé la maquette durant mes vacances d’août. Il contient douze articles dans le dossier, quatre en hors dossier, deux miscellanées, quatorze comptes rendus d’ouvrage, une conférence et trois in memoriam, le tout pour plus de 300 pages, avec un cahier photos hors textes de 20 pages présentant des objets du musée de Nouvelle-Calédonie présents dans l’exposition du mqb.

Document 4. – Couverture du jso 136-137

Document 4. – Couverture du jso 136-137

21Sur ma proposition, le ca a décidé de ne faire que des numéros thématiques avec, à chaque fois, un (ou plusieurs) article(s) hors thème afin de permettre la publication de bons articles qui ne pourraient entrer dans les thèmes retenus. J’ai également coordonné plusieurs dossiers du jso : en 2003, avant ma prise en charge de la rédaction du journal, le 117 150e anniversaire de la colonisation française en Nouvelle-Calédonie (paru avec retard en avril 2004) ; en 2005, le 122-123 Spécial Wallis-et-Futuna (2006) avec H. Guiot ; en 2007, le 126-127 Spécial environnement dans le Pacifique (2008) avec J. Trichet ; le 136-137 évoqué ci-dessus ; le 147 avec Umberto Cugola, sur 2018. La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l’histoire ; et, pour finir, le 151 Linguistique et ethnolinguistique océanienne. Hommage à Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre.

22À chaque fois que cela fut possible, avec l’aide des éditeurs scientifiques de chaque dossier, j’ai cherché à obtenir pour les numéros volumineux des aides financières ponctuelles auprès de la Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris (147), du mqb (146, 152), du lacito (147, 151), etc., ce qui permet d’imprimer des volumes plus importants sans peser sur les finances de la sdo.

23Pour relancer la rubrique « compte rendu d’ouvrages » du jso, j’en ai réalisé de nombreux (cinquante-six entre 1998 et 2022) et j’ai eu à cœur de solliciter mes collègues pour en obtenir régulièrement sur les ouvrages reçus. Pour faciliter cette tâche, la liste des livres reçus est publiée dans chaque numéro du Journal, sur le site de la Société des Océanistes et en ligne sur le site d’OpenEditionJournals, et chaque volume comportait alors en moyenne une bonne dizaine de comptes rendus d’ouvrages, mais cela a tendance à faiblir ces dernières années. Seuls quatre seront présents dans le dernier volume que je mettrai sous presse, le 154, et ils sont de ma plume.

  • 7 Nous ne bénéficions à l’époque d’aucune aide en personnel de la part du cnrs.

24Dans le cadre de cette responsabilité, pour faire face aux difficultés financières que les sociétés savantes ont pour faire vivre leur revue, j’ai initié en 2004 un dossier de demande de subvention au cnl qui a permis d’obtenir une subvention annuelle (3 500 €) qui est venue compléter notre aide à la publication du cnrs de 2 000 € par an7. À cela, pour l’année 2005, vient s’ajouter l’aide exceptionnelle de 5 000 € du ministère des Affaires étrangères demandée par notre président M. Godelier et dont j’ai finalisé le dossier d’octroi de subvention.

25Ces aides régulières, cnrs et cnl, qui exigent le dépôt d’une demande chaque année (cnl) ou tous les deux ans (cnrs), représentent une charge supplémentaire pour laquelle je suis bien aidée par Raphaëlle Chossenot depuis 2017. Le cnl nous apporte en moyenne 3 190 € par an (de 1 976 à 4 000 € selon les années) qui s’ajoutent aux 1990 € moyen annuel du cnrs (de 1 500 à 3 000 € selon les années).

  • 8 Persée était le programme national de numérisation, de traitement documentaire, de diffusion et de (...)

26Enfin, j’ai mené à bien le projet, que j’avais proposé au conseil d’administration de la sdo et qui fut accepté, de mise en ligne du jso sur le portail du Centre pour l’édition électronique ouverte (cleo-cnrs), laboratoire du cnrs en charge du développement de l’édition électronique (http://jso.revues.org), pour les numéros parus depuis 2001, en texte intégral pour les années 2001-2009, et sur Persée pour les numéros du jso antérieurs à 2001. Cette première mise en ligne (avec une barrière mobile de trois ans pour les articles, les autres rubriques étant accessibles immédiatement en texte intégral), a pu être faite grâce à la collaboration avec l’équipe de revues.org pour les pdf des années 2001 à 2007, puis par moi-même à partir de l’année 2008 (avec l’utilisation du logiciel lodel auquel je me suis formée, plus l’ajout des fac-similés en pdf). En septembre 2008, le site web jso.revues.org fut inauguré. Suite à la convention que j’ai passée au nom de la sdo également avec Persée pour la numérisation des numéros du jso antérieurs à 2001, j’ai participé avec Pascale Bonnemère, Sandra Revollon et Sarah Mohamed-Gaillard au travail de validation des items scannés par l’équipe de Persée8 afin d’en permettre la mise en ligne courant 2009.

27Depuis 2009, 89 volumes anciens, compris entre 1945 et 2000, soit 2 018 contributions, sont dorénavant disponibles en ligne et seuls quelques numéros sont encore manquants (années 1956-1960, 1962-1963, 1965-1966). Depuis 2008, les volumes à partir de 2001 sont mis en ligne sur revues.org (devenu OpenEditionJournals). Les volumes antérieurs à 2008 ont été mis en ligne sous la forme de pdf par les équipes de revues.org. Une fois la feuille de style lodel et l’apparence des pages jso établies avec eux, j’ai procédé de 2008 à 2017 à la mise en ligne après stylage lodel des documents word. Ce travail est venu s’ajouter à celui de mise en page sur Indesign que je réalisais depuis 2013.

28En 2010, après deux années de présence sur revues.org avec une barrière mobile de 3 ans, suite aux discussions que j’ai pu avoir avec d’autres rédacteurs de revues lors des ag annuelles de revues.org, j’ai proposé au ca de la sdo que les trois années qui ne sont pas en texte intégral soient disponibles sur Cairn, ce qui a été accepté et est devenu effectif en décembre 2010, avec le double volume d’hommage à Bernard Juillerat (n° 130-131). Les articles qui n’étaient donc pas en texte intégral sur revues.org étaient alors disponibles sur Cairn (au coût de 3 € l’article). Depuis 2013-2014, nous avons été sélectionnés par Cairn pour faire partie de leur plateforme en langue anglaise et nous mettons donc désormais en ligne, dans la mesure du possible, nos introductions dans les deux langues. Avec la participation au bouquet des revues shs, tout cela a permis d’obtenir des revenus supplémentaires conséquents.

29Cairn nous a rapporté au total 44 837 € sur la totalité de la période (2011 à 2021). Ces revenus ont baissé annuellement en même temps que nous réduisions la barrière mobile pour être en conformité avec les préconisations du cnrs. Nous avons pu, en répondant à une proposition de Cairn de candidater pour trois ans à une aide spéciale du mesri, qui se termine cette année et pour laquelle nous avons eu la chance d’être retenus, obtenir une aide exceptionnelle annuelle d’environ 3 000 € en échange de la baisse progressive de notre barrière mobile. Aujourd’hui, en 2022, cette expérimentation mesri est terminée et nous pensons qu’il faut maintenant passer à l’accès libre total et immédiat dès la fin du contrat Cairn en 2023. La formule Freemium d’OpenEditionJournals devrait nous permettre d’avoir quelques rentrées financières, mais il est difficile d’en prévoir le montant.

30La dernière chose que nous ayons mise en place est le contrat d’édition que nous faisons dorénavant signer à toute personne publiant à la sdo : il s’agit du contrat proposé par le coso du cnrs et qui intègre les dernières évolutions liées à la science ouverte (licences cc, droits accordés aux auteurs en conformité avec la loi pour une République numérique, etc.).

31En 2019, Raphaëlle Chossenot et moi-même avons entamé une réflexion sur le modèle économique du jso. Cela a abouti aux deux tableaux 2-3 présentés en annexe que j’ai actualisés.

32Afin d’adapter le journal aux nouvelles pratiques des lecteurs, différentes actions ont été menées pour assurer l’attractivité de la revue. Nous espérons que ces actions menées sur le terrain numérique auront un retentissement tant sur la version numérique que sur la version papier.

  • 9 Voir https://journalbase.cnrs.fr/index.php?op=2.

33Nous veillons, d’une part, à ce que le jso soit correctement référencé dans des bases de données généralistes (inter-)nationales (Mir@bel, Journal Base9…) mais aussi spécialisées (Sign@l, Oceania Newsletter du Center for Pacific and Asian Studies) et à ce que nos données soient à jour dans SherpaRomeo.

34D’autre part, sur proposition du ca (juin 2020), la version numérique est enrichie depuis décembre 2021 de trois nouvelles rubriques sur notre site web sur OpenEditionJournals (appel en cours). Ces rubriques, uniquement publiées en ligne et accessibles gratuitement, alimentées tout au long de l’année, devraient permettre de faire connaître l’Océanie sous d’autres angles et de promouvoir la revue et la sdo. Il nous semble qu’elles devraient être soumises au même processus d’évaluation par les pairs que les articles publiés dans la revue, afin de garantir leur qualité scientifique. Les textes d’appel n’ont été reçus qu’en décembre 2021 ; ils ont été mis en ligne immédiatement. Pour l’instant, aucun article n’a encore été soumis et donc publié dans aucune de ces trois rubriques :

  • « Objets et collections » (coord. par H. Guiot, S. Leclerc-Caffarel et M. Durand) : rubrique sur les formes d’expression et les modalités des savoirs (littérature, poésie, épistémologie autochtone)

  • « Essais et paroles » (coord. par J. De Largy Healy, A. Condevaux et E. Castro) : présentation d’œuvres contemporaines, artistes invités, interviews, etc.

  • « Featured artists » (coord. par S. Galliot, S. Mallon (cons. Pacific cultures, Te Papa Tongarewa, Wellington) et M. Bono (dir. musée de Tahiti & des îles) : commentaires et essais sur œuvres, en collaboration avec les responsables de collections du mqb-jc.

35Dans l’ensemble, les perspectives liées aux ventes sont plutôt sombres pour les années à venir. Du côté des recettes liées aux ventes numériques du jso, la fin de l’expérimentation Cairn-mesri liée à l’abaissement de la barrière mobile à un an suscite quelques craintes : Cairn a entrepris des démarches pour que celle-ci soit prolongée, mais nous ignorons si le soutien annuel du mesri perdurera et si oui, à quel niveau (il était d’environ 3 000 €/an sur 3 ans). Lors des dernières discussions menées fin 2021 avec Cairn, il nous a été proposé de nous engager pour cinq années à partir de 2022 ; nous n’avons pas donné suite, la formule freemium d’OpenEdition semblant plus adaptée dans le contexte actuel d’accès ouvert et pour se conformer aux demandes de l’inshs cnrs.

36De leur côté, les ventes du journal dans sa version papier ont été compromises par l’épidémie de la covid-19 (locaux fermés, difficulté à garder le lien avec les membres de la Société des Océanistes et les lecteurs…). La hausse constante des frais d’envoi (6 € pour un volume simple à 39 €) constitue également un frein pour les acheteurs, même si la sdo module ces frais en cas d’achats « groupés ». Toutefois, l’attractivité de la revue est aussi liée aux propositions internationales que nous recevons (voir tab.1 qui récapitule l’ensemble des volumes depuis 2004).

37Quant aux frais liés au fonctionnement de la revue, nous avons poursuivi dans la lignée que nous avons toujours maintenue, en les limitant au maximum, afin qu’ils pèsent le moins possible sur le budget.

Directrice des Publications de la sdo

38Depuis 2007, en tant que secrétaire générale adjointe cumulant la rédaction du jso avec la charge de responsable des Publications de la Société des Océanistes, j’ai initié plusieurs nouvelles collections que j’ai dirigées jusqu’à aujourd’hui en plus de celles qui existaient déjà. Dès ma prise de fonction, j’ai proposé au ca, qui a accepté, de verser des droits d’auteur de 6% du prix ht du livre. J’ai procédé moi-même aux comptages des droits aux auteurs et déclarations agessa de ces droits jusqu’à 2018. Depuis le changement de système, c’est notre employée qui s’en occupe.

39Deux volumes sont parus dans cette nouvelle collection grand format, intitulée « Travaux & documents océanistes » (doc. 5-6), qui permet de mettre en page plus facilement de nombreuses illustrations. Le premier volume accepté avant ma prise de fonction est un ouvrage que j’avais écrit et qui a été co-financé par le musée de Nouvelle-Calédonie : Vivre de la mer, vivre avec la terre… en pays kanak. Savoirs et techniques des pêcheurs kanak du sud de la Nouvelle-Calédonie et qui parut en 2008. Le numéro 2 : Lapita calédonien. Archéologie d’un premier peuplement insulaire océanien de Christophe Sand, est paru en septembre 2010, avec le concours du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, pour lequel j’ai effectué relecture et correction de la maquette. Pour ces deux volumes, j’ai réalisé le stylage et la mise en ligne. J’ai également conçu les couvertures, comme pour toutes les publications que j’ai assurées.

Document 5. – Couverture de l’ouvrage Vivre de la mer, vivre avec la terre… en pays kanak, d’Isabelle Leblic (2008)

Document 5. – Couverture de l’ouvrage Vivre de la mer, vivre avec la terre… en pays kanak, d’Isabelle Leblic (2008)

Document 6. – Couverture de l’ouvrage Lapita calédonien. Archéologie d’un premier peuplement insulaire océanien de Christophe Sand (2010)

Document 6. – Couverture de l’ouvrage Lapita calédonien. Archéologie d’un premier peuplement insulaire océanien de Christophe Sand (2010)

40J’ai par ailleurs réalisé la mise en page, mise sous presse et stylage pour mise en ligne, après relectures et corrections de deux ouvrages dans la collection « Publications » (doc. 7-8) :

  • L. Dousset, 2011 : Mythes, missiles et cannibales. Le récit d’un premier contact en Australie, Publications de la sdo 50 ;

Document 7. – Couverture de Mythes, missiles et cannibales. Le récit d’un premier contact en Australie, Publications de la sdo 50

Document 7. – Couverture de Mythes, missiles et cannibales. Le récit d’un premier contact en Australie, Publications de la sdo 50
  • B. Juillerat, 2014 : édition à titre posthume avec l’aide de Philippe Peltier, Le travail du mythe. La construction du héros en Mélanésie, Publications de la sdo 51.

Document 8. – Couverture de Le travail du mythe. La construction du héros en Mélanésie, Publications de la sdo 51

Document 8. – Couverture de Le travail du mythe. La construction du héros en Mélanésie, Publications de la sdo 51

41Plusieurs autres ouvrages ont été soumis depuis. Deux ont été retirés : l’un par les coordinateurs après un long et fastidieux travail de relecture et corrections qui a traîné en longueur par non-réponses des auteurs (Dousset et al.) ; l’autre par son auteur, sur Racrac Charley, qui l’a finalement publié sur internet sur le réseau social privé Academia. Actuellement, deux autres sont en cours de correction : S. Graff, sur Autodétermination et autochtonie en Nouvelle-Calédonie, doté d’une subvention de 4 800 € octroyée par l’Institut de hautes études internationales et du développement (iheid) de Genève pour l’impression. Le second, dont je venais de commencer la fabrication, est celui de D. Muñoz sur la Diaspora Rapanui (1871-2015). Ces deux derniers ouvrages se trouvent donc interrompus et j’espère que les personnes qui me succéderont auront à cœur de les mener à bien.

42J’ai repris la nouvelle série des « Dossiers » qui ne comportait qu’un seul volume paru en 2003 – et mis en page par un prestataire pour une somme excessive –, en sollicitant plusieurs auteurs pour qu’ils nous proposent textes et illustrations, souvent en lien avec l’actualité des expositions. J’ai assuré l’ensemble du processus de fabrication, tant de la version papier (dont les maquettes sous Indesign) que de celle en ligne, avec aussi parfois la recherche d’iconographie et la négociation des droits (doc. 9 à 11)  :

  • 2014 : n°2 Tatouages d’Océanie, de Sébastien Galliot,

Document 9. – Couverture de l’ouvrage Tatouages d’Océanie, de Sébastien Galliot (2014), collection « Dossiers »

Document 9. – Couverture de l’ouvrage Tatouages d’Océanie, de Sébastien Galliot (2014), collection « Dossiers »
  • 2016 : n°3 Hiva Oa (1901-1903). Gauguin aux Marquises, de Jacques Bayle-Ottenheim,

Document 10. – Couverture de l’ouvrage Hiva Oa (1901-1903). Gauguin aux Marquises, de Jacques Bayle-Ottenheim (2016), collection « Dossiers »

Document 10. – Couverture de l’ouvrage Hiva Oa (1901-1903). Gauguin aux Marquises, de Jacques Bayle-Ottenheim (2016), collection « Dossiers »
  • 2016 : n°4 Tiki, Ti’i, Ki’i. Aux origines des Polynésiens, de Hélène Guiot et Marie-Noëlle Ottino-Garanger.

Document 11. – Couverture de l’ouvrage Ti’i, Ki’i. Aux origines des Polynésiens, de Hélène Guiot et Marie-Noëlle Ottino-Garanger (2016), collection « Dossiers »

Document 11. – Couverture de l’ouvrage Ti’i, Ki’i. Aux origines des Polynésiens, de Hélène Guiot et Marie-Noëlle Ottino-Garanger (2016), collection « Dossiers »

43Enfin, j’ai créé une collection illustrée pour enfants et adultes. Avec C. Bayle (illustratrice), j’ai préparé un livre pour enfants à partir de la réécriture d’une histoire de tradition orale recueillie à l’île des Pins. Il était le premier d’une collection proposée à la sdo et acceptée en conseil d’administration en 2008, intitulée « Petites histoires d’Océanie » que je dirige (doc. 12-13). Plusieurs titres devaient être mis en préparation. Le premier a pu être mis sous presse en 2011, plusieurs années après sa finalisation, grâce à un apport financier de 900 €, sur mes propres deniers, pour amorcer la collection. Le conseil d’administration de la sdo imposait en effet qu’un apport d’environ un tiers du montant de l’impression provienne de ressources extérieures. La même règle n’a pas été appliquée, sans que je sache pourquoi, pour le second ouvrage en 2016, celui d’H. Guiot, La légende de Taikahano. Histoire de Nuka Hiva (îles Marquises) sur l’origine de la pêche aux îles Marquises, toujours illustré par les collages de Catherine Bayle. Ici aussi, j’avais réalisé la mise en page. La mise en ligne avait également été faite, mais OpenEditionsBooks l’a retirée, au prétexte que cela ne correspondait pas à la ligne éditoriale du site. Tout ce travail technique bénévole (ajouté au travail scientifique) a permis de réaliser un certain nombre d’opérations sans mettre en péril les finances de la Société des Océanistes.

44Depuis juin 2021 (cf. cr du ca du 9/6/2021), suite à une proposition faite par I. Leblic et R. Chossenot, l’ensemble du catalogue des livres de la sdo a été passé en freemium sur OpenEditionBooks  : les lecteurs peuvent accéder gratuitement à la version html de tous nos ouvrages mais les formats « détachables » (pdf, epub) sont payants. Suite à notre demande, notre catalogue sur le site web de la sdo a été actualisé afin qu’il y ait un renvoi, pour chaque titre, aux versions mises en ligne sur OpenEditionBooks, en particulier pour les livres épuisés. En 2021, les revenus des ventes des publications dans leur version « papier » s’élèveraient à 4  916,76 € auxquels il convient d’ajouter les revenus d’OpenEditionBooks qui sont de 927,89 € (versés en 2021 pour 2020).

Document 12. – Couverture de La jeune fille et le serpent Mââgenin (2011), collection « Petites histoires d’Océanie »

Document 12. – Couverture de La jeune fille et le serpent Mââgenin (2011), collection « Petites histoires d’Océanie »

Document 13. – Couverture de La légende de Taikahano. Histoire de Nuka Hiva (2016), collection « Petites histoires d’Océanie »

Document 13. – Couverture de La légende de Taikahano. Histoire de Nuka Hiva (2016), collection « Petites histoires d’Océanie »

Conclusion

45Le jso joue un rôle primordial dans la relation que la Société entretient avec la plupart de ses membres, en particulier ceux qui ne sont pas Franciliens et ne peuvent bénéficier de l’offre que celle-ci propose localement (conférences au musée du quai Branly, séances de cinéma, etc.). La version papier, à laquelle nous apportons le plus grand soin possible, est conçue pour être attractive (qualité et mise en page des illustrations, etc.). Si la version numérique possède des atouts, elle n’est pas aussi esthétique et ne constitue pas un « objet » qu’on peut garder, prêter et consulter à tout moment. Nombre de nos lecteurs résident en Océanie où l’accès à Internet n’est pas toujours facile. Fort heureusement, le cnl a toujours réservé un accueil positif à nos demandes financières récurrentes ; le bon fonctionnement de notre revue en dépend.

46J’ai beaucoup appris de ces années de collaborations, j’espère avoir aidé à transmettre beaucoup de choses sur l’Océanie et j’ai aimé ce travail bénévole auquel je me suis dévouée sans compter le temps passé à cette tâche, que j’ai toujours cherché à faire au mieux, avec le plus grand soin et la plus grande exigence de perfection. C’est cela qui contribue aussi, je le pense, à la qualité de la revue, réalisée avec la plus grande exigence et la plus grande clarté dans les processus d’évaluation.

47En toute modestie, je pense avoir réussi à donner au jso une renommée internationale, – il a été classé par l’erih dans la meilleure catégorie (laquelle compte très peu de revues françaises) –, et à le faire diffuser en ligne sur des plateformes éditoriales reconnues (Cairn, OpenEdition et Persée). Je ne sais que ce deviendra notre dernier projet : le passage total à l’accès libre. Raphaëlle Chossenot et moi-même avons effectué durant l’année passée de nombreuses réunions avec Cairn et OpenEditionJournals pour réfléchir à l’avenir possible du jso tout en répondant aux demandes du cnrs d’être en accès libre total. La proposition que nous comptions soumettre au ca est de passer la revue en freemium sur OpenEditionJournals, d’autant plus que nous avons monté avec eux un projet d’utilisation gratuite d’ojs pour la gestion du processus éditorial (allant de la soumission des articles à l’évaluation par les pairs).

48Le bouquet des revues Cairn est très orienté vers le Pacifique (Australie, Nouvelle-Zélande). Le freemium d’OpenEditionJournals l’est vers l’Amérique du Nord (usa, Canada). Ce que nous perdons d’un côté, nous pourrons le gagner de l’autre. On peut espérer récupérer les abonnements institutionnels des universités australiennes et néo-zélandaises que nous avions sans doute perdus avec Cairn (puisque présentes dans le bouquet shs). Pour cela, il faut faire une campagne en direction des institutions océaniennes qui sont abonnées au bouquet des revues Cairn. Ce travail figurait sur notre agenda 2022 ; nous n’avons pu le mener à bien.

49La gestion d’une revue comme la nôtre se fait sur le long terme. Comme toutes les associations, la sdo perd chaque année de nombreux adhérents et se replie de plus en plus en plus sur un petit nombre d’enseignants chercheurs. La dernière élection le confirme et je trouve que c’est regrettable. En faisant ainsi, nous perdons de vue que nos lecteurs ne font pas tous partie de la communauté scientifique océaniste. Et, à l’heure de l’accès libre, nous risquons d’avoir de moins en moins d’adhérents puisqu’il sera possible de lire le journal en ligne gratuitement, sans délai ou presque. Mais il nous faut aussi prendre garde à la fracture numérique et veiller au maintien de la version papier pour tou·tes celles et ceux qui n’ont pas d’ordinateur ni d’accès internet régulier. À mon sens, ce serait une erreur de supprimer la version papier…

50Il est sûr que cela représente un gros travail (pour la réalisation de la maquette) en plus de la mise en ligne. Mais la diffusion au plus grand nombre est à ce prix.

51Quoi qu’il en soit, les tableaux 2-3 ci-contre montrent également que la part du travail bénévole (total jusqu’en 2017 et partiel ensuite) fait pour le jso et les publications permet un bilan financier excellent.

52Pour finir, je voudrais remercier celles et ceux avec lesquels j’ai eu l’occasion de collaborer et souhaiter bonne chance aux personnes qui vont me remplacer. J’ai aussi rédigé ce texte dans le but de faciliter la transmission avec mon successeur…

53Une page se tourne. Bon vent à la sdo

Document 14. –Les dix dernières années de couvertures réalisées par I. Leblic depuis l’introduction d’une photo couleur en « Une »

Document 14. –Les dix dernières années de couvertures réalisées par I. Leblic depuis l’introduction d’une photo couleur en « Une »
Haut de page

Annexe

Pour les années 1997 à 2001, j’ai réalisé des estimations d’après les graphiques comptables en notre possession, je n’ai pas trouvé les bilans. Avant 2010, nous avons estimé les frais expéditions car il n’était pas fait de distinction entre les envois jso et les publications. Ce qui fut fait après, suite à ma demande.

En 2003, la part salariale est très élevée du fait des indemnités de départ d’A. Ichisar, notre ancienne employée, de 13 205 €.

En 2008, j’ai obtenu une forte subvention publication de 17 011 € pour mon ouvrage. En 2009, nous en avons obtenu une aussi importante pour l’ouvrage de Sand (dont je n’ai pas retrouvé le montant). Ce qui explique, pour ces deux années, l’élévation importante des recettes.

En 2009, l’augmentation du poids des salaires et charges sociales est liée au travail de recherche des auteurs pour mise en ligne d’anciens numéros du jso sur Persée (réalisée grâce à une subvention attribuée par le programme Persée).

En 2017, notre secrétaire rémunérée, H. Guiot, ayant pris un congé sans solde de plus de six mois, nous avons embauché A. Méric en cdd pour la remplacer. Le coût d’un cdd étant plus élevé que celui d’un emploi fixe en raison des primes de précarité et de certains frais de gestion (fiches de paye...), le poste « salaire » a donc augmenté. C’est pour cette raison que j’ai proposé le passage au cesu associatif pour le paiement des salaires.

En raison de la pandémie, nous n’avons pas payé l’ensemble des charges sociales dues depuis 2020, ce qui fait baisser artificiellement la part de l’emploi salarié dans nos dépenses. Un échéancier a été mis en place par l’ursaff qui court sur plusieurs années (5 342 € répartis jusqu’au 2 novembre 2024, voir ce volume p. 222).

Tableau 1. – Récapitulatif des volumes du Journal de la Société des Océanistes en tant que rédactrice en chef

Tableau 1. – Récapitulatif des volumes du Journal de la Société des Océanistes en tant que rédactrice en chef

Tableau 2. – Évolution des recettes du jso et des publications depuis 1997

Tableau 2. – Évolution des recettes du jso et des publications depuis 1997

Tableau 3. – Évolution des recettes et des dépenses depuis 1999, avec la part du jso dans cette évolution

Tableau 3. – Évolution des recettes et des dépenses depuis 1999, avec la part du jso dans cette évolution
Haut de page

Notes

1 Aujourd’hui, quelle que soit l’association et son domaine d’intervention, nombreux sont ceux qui constatent une modification dans l’investissement bénévole, les membres devenant plus consommateurs et moins collaborateurs.

2 En vertu de notre situation au musée de l’Homme, ce site a d’abord été hébergé sur le réseau du mnhn (voir http://www.mnhn.fr/oceanist/). Il avait été pris en charge par Marie-Laure Chevallier qui est partie pour d’autres fonctions en mai 2003. Elle fut remplacée par un autre cdd de courte durée… Depuis notre déménagement au musée du quai Branly (réalisé en décembre 2006), notre site a été géré par J. Louvet de la Maison René Ginouvès jusqu’en janvier 2010 ; depuis, la sdo en a récupéré la gestion et il se trouve désormais sur http://www.oceanistes.org/.

3 Par le passé, les index étaient publiés dans les colonnes du journal : les tables des années 1945 à 1959 sont incluses dans le volume 16 de 1960, lequel n’a malheureusement pas été mis en ligne par Persée. À partir de 1960 et jusqu’en 1969, les index auteurs, analytiques dont géographiques des tomes 16 à 25 ont été réalisés par B. Guyomard et sont disponibles en ligne (www.persee.fr/doc/jso_0300-953x_1970_num_262483). Puis, Michèle Juillerat a poursuivi le travail avec trois index (auteurs, analytique, géographiques) pour les volumes 25 à 65 qui ont été publiés en 1983 dans le jso 76 (pp. 103-128) disponible sur Persée (www.persee.fr/doc/jso_0300-953x_1983_num_39_76_2778). Ensuite, les index ont été complétés, me semble-t-il par Michel Orliac jusqu’en 1983 pour les numéros 66 à 99. Je les ai complétés pour 1984-2000 et l’ensemble avait été mis en ligne sur notre site web mais ce sont ceux qui ont disparu.

4 En 2006, en raison du déménagement de la Société des Océanistes au mqb, nous avons à nouveau dû modifier nos statuts en age le 17 octobre 2006 pour changer le siège social de l’association. Une troisième modification eut lieu en 2015 (Philippe Peltier était alors secrétaire général), que j’ai préparée en tant que responsable des Publications et des dvd, pour que la sdo puisse recevoir des subventions pour la réalisation de documentaires audiovisuels, le but étant de permettre à Hélène Guiot de réaliser son film Tapa qui fut produit par la sdo.

5 Si j’avais obtenu un premier affichage lors de la campagne de mutations internes du cnrs (noemi) en 2007 d’un poste de secrétaire d’édition (poste ai) mutualisé avec l’upr 299 Milieux, sociétés et cultures en Himalaya, aucune personne n’ayant la formation idoine ne s’est présentée. Cette aide aurait pourtant été des plus utiles et m’aurait déchargée d’une partie des tâches de secrétariat d’édition.

6 Soit de 2013 à 2018 car la première année de prise de poste de notre secrétaire de rédaction a nécessité une familiarisation avec l’Océanie, nos sujets et nos processus de travail. Elle ne pouvait donc pas, sur un seul mi-temps, acquérir tout de suite l’ensemble des compétences nécessaires. J’ai donc continué la mise en page en 2017. Depuis, je participe avec elle à la réalisation des maquettes car son mi-temps ne lui permet pas de tout assumer. En revanche, elle s’occupe totalement, en-dehors de la gestion des auteurs et du suivi de leurs textes, de la mise en ligne avec le stylage lodel. Sans cette aide que j’ai continué à lui apporter, il serait impossible de faire paraître en temps et en heure chaque volume semestriel.

7 Nous ne bénéficions à l’époque d’aucune aide en personnel de la part du cnrs.

8 Persée était le programme national de numérisation, de traitement documentaire, de diffusion et de valorisation scientifique. J’ai répondu à l’appel d’offre proposant cette numérisation patrimoniale jusqu’en 2000 et le jso a donc bénéficié de ce programme pour la mise en ligne de son fonds et, cela, sans aucun frais pour la sdo.

9 Voir https://journalbase.cnrs.fr/index.php?op=2.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Document 1. – Couverture du dvd Ancêtres kanak à Paris. Musée du quai Branly, octobre 2013, un film de Mehdi Lallaoui avec la collaboration d’Isabelle Leblic
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 408k
Titre Document 2. – Couverture du dvd Paroles de tapa, d’Hélène Guiot
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 437k
Titre Document 3. – Couverture du dvd Le retour d’Ataï, suivi de Koindé, jadis fut la rivière, de Mehdi Lallaoui avec la collaboration scientifique d’Isabelle Leblic
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-3.png
Fichier image/png, 399k
Titre Document 4. – Couverture du jso 136-137
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 131k
Titre Document 5. – Couverture de l’ouvrage Vivre de la mer, vivre avec la terre… en pays kanak, d’Isabelle Leblic (2008)
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 56k
Titre Document 6. – Couverture de l’ouvrage Lapita calédonien. Archéologie d’un premier peuplement insulaire océanien de Christophe Sand (2010)
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-6.png
Fichier image/png, 800k
Titre Document 7. – Couverture de Mythes, missiles et cannibales. Le récit d’un premier contact en Australie, Publications de la sdo 50
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 177k
Titre Document 8. – Couverture de Le travail du mythe. La construction du héros en Mélanésie, Publications de la sdo 51
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 136k
Titre Document 9. – Couverture de l’ouvrage Tatouages d’Océanie, de Sébastien Galliot (2014), collection « Dossiers »
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 17k
Titre Document 10. – Couverture de l’ouvrage Hiva Oa (1901-1903). Gauguin aux Marquises, de Jacques Bayle-Ottenheim (2016), collection « Dossiers »
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 213k
Titre Document 11. – Couverture de l’ouvrage Ti’i, Ki’i. Aux origines des Polynésiens, de Hélène Guiot et Marie-Noëlle Ottino-Garanger (2016), collection « Dossiers »
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 402k
Titre Document 12. – Couverture de La jeune fille et le serpent Mââgenin (2011), collection « Petites histoires d’Océanie »
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 63k
Titre Document 13. – Couverture de La légende de Taikahano. Histoire de Nuka Hiva (2016), collection « Petites histoires d’Océanie »
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-13.png
Fichier image/png, 277k
Titre Document 14. –Les dix dernières années de couvertures réalisées par I. Leblic depuis l’introduction d’une photo couleur en « Une »
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 856k
Titre Tableau 1. – Récapitulatif des volumes du Journal de la Société des Océanistes en tant que rédactrice en chef
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-15.png
Fichier image/png, 404k
Titre Tableau 2. – Évolution des recettes du jso et des publications depuis 1997
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-16.png
Fichier image/png, 476k
Titre Tableau 3. – Évolution des recettes et des dépenses depuis 1999, avec la part du jso dans cette évolution
URL http://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/14143/img-17.png
Fichier image/png, 293k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Isabelle Leblic, « Vie et histoire de la Société des Océanistes et du Journal de la Société des Océanistes »Journal de la Société des Océanistes, 154 | 2022, 233-242.

Référence électronique

Isabelle Leblic, « Vie et histoire de la Société des Océanistes et du Journal de la Société des Océanistes »Journal de la Société des Océanistes [En ligne], 154 | 2022, mis en ligne le 30 juin 2022, consulté le 19 avril 2024. URL : http://journals.openedition.org/jso/14143 ; DOI : https://doi.org/10.4000/jso.14143

Haut de page

Auteur

Isabelle Leblic

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search