Navigation – Plan du site
Dossier Du corps à l’image. La réinvention des performances culturelles en Océanie

Discussion sur « Pina’ina’i : écho de l’esprit et des corps »

Estelle Castro-Koshy, Flora Aurima-Devatine, Moana’ura Tehei’ura et Tokai Devatine
p. 99-115

Résumés

Depuis 2011 se déroule chaque année à Tahiti l’événement « Pina’ina’i : écho de l’esprit et des corps », pendant lequel des écrivains et orateurs déclament des textes interprétés par des danseurs et des musiciens. « Danse des mots et poésie des corps prennent vie sur le paepae a Hiro » (Tehei’ura 2012) lors de ce spectacle mis en scène par Moana’ura Tehei’ura et organisé par l’association Littérama’ohi. Cet article souligne l’importance et les résonances poétiques, artistiques, sociopolitiques et axiologiques de Pina’ina’i, dont le succès croît chaque année. Dix-neuf contributeurs, pour la plupart polynésiens, chorégraphe-metteur en scène, compositeur, auteurs-lecteurs, danseurs, spectateurs, chercheurs analysent la spécificité et l’originalité de ce « nouveau territoire d’expression » (Tokai Devatine) qui célèbre la littérature autochtone, met en scène « l’expression des corps propres à la Polynésie » (Viri Taimana) et où « chaque art se transforme au contact des autres » (Tehei’ura).

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2020.
Consulter cet article

Plan

Autres auteurs
Préambule
À Jeff Tanerii
Aux danseurs
Aux lecteurs (auteurs, ‘orero…)
Aux spectateurs
À Flora Aurima-Devatine
À Chantal T. Spitz

Aperçu du début du texte

Autres auteurs

Viri Taimana ; Spectateur, lecteur-acteur en 2014 et 2015

Jeff Tanerii, Compositeur de la musique de Pina’ina’i depuis 2012

Heinarii Grand, Auteure, lectrice

Moeava Grand, Auteure, lectrice depuis le 1er Pina'ina'i

Odile Purue-Colombani, Auteure, lectrice

Chantal T. Spitz, Auteure, lectrice, co-fondatrice de Littérama’ohi, présidente de l’association Groupe Littérama’ohi depuis 2010

Hitihiti Hiro-Tehei’ura, Danseuse depuis le 1er Pina’ina’i

Hinanui Mongarde, Danseuse à Pina’ina’i, auteure de « J'ai mal à ma danse » (Pina’ina’i 2014)

Teruria Taimana, Danseuse

Ta’ero Jamet, Danseur depuis le 1er Pina'ina'i

Karine Taimana, Spectatrice

Heipua Ah-Lo, Spectatrice du Pina’ina’i 2014

Valéry Tura, Spectatrice en 2014 et 2015

Taraua Devatine, Lecteur de son poème au Pina’ina’i 2012, spectateur en 2013 et 2014

René-Jean Devatine, Spectateur

Préambule

Flora Aurima-Devatine : On ne sollicite pas assez la pensée des gens. Beaucoup ont une vision juste de ce qui se passe, sans étalage. Cela rend hum...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Estelle Castro-Koshy, Flora Aurima-Devatine, Moana’ura Tehei’ura et Tokai Devatine, « Discussion sur « Pina’ina’i : écho de l’esprit et des corps » », Le Journal de la Société des Océanistes, 142-143 | 2016, 99-115.

Référence électronique

Estelle Castro-Koshy, Flora Aurima-Devatine, Moana’ura Tehei’ura et Tokai Devatine, « Discussion sur « Pina’ina’i : écho de l’esprit et des corps » », Le Journal de la Société des Océanistes [En ligne], 142-143 | 2016, mis en ligne le 31 décembre 2018, consulté le 11 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/jso/7603 ; DOI : 10.4000/jso.7603

Haut de page

Auteurs

Estelle Castro-Koshy

Chercheuse en études littéraires, culturelles et sur les performances, estellecastrokoshy@gmail.com

Flora Aurima-Devatine

Auteure, chercheuse, lectrice, co-fondatrice de Littérama’ohi, présidente de l’association Groupe Littérama’ohi de 2002 à 2010, fdevatine@gmail.com

Moana’ura Tehei’ura

Chorégraphe, metteur en scène, concepteur de Pina’ina’i

Tokai Devatine

Spectateur, lecteur au Pina’ina’i 2015

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page