Navigation – Plan du site
  • ENS Éditions
  • ENS de Lyon
L'épreuve de la nouveauté

La « troisième Venise » : un mythe italien de l’entre-deux-guerres

Xavier Tabet
p. 137-172

Résumés

L’article s’emploie à décrire les traits caractéristiques de « l’idéologie de la vénétianité » (Mario Isnenghi) élaborée à Venise autour de la Première Guerre mondiale à une époque où Venise devient la capitale du nationalisme adriatique, puis dans l’entre-deux-guerres lorsque Giuseppe Volpi fait figure de doge symbolique de la ville. La construction du nouveau mythe nationaliste et moderniste de Venise s’opère à travers des écrits d’historiens vénitiens ainsi qu’à travers des œuvres littéraires mettant en scène la ville et ses traditions ; mais elle passe également par des essais destinés à des publics plus vastes, des articles de journaux ou de revues, des discours prononcés et imprimés, des textes écrits aussi par des ingénieurs, ou encore des urbanistes et des « hygiénistes » de la ville et de sa mairie. La vaste production de « discours demodernité » qui voient le jour à Venise, en particulier dans les années1920, est liée à la conception et au développement du port industriel de Marghera. Quant aux reconstructions historiques du passé impérial de la Sérénissime, réalisées de façon plus ou moins scientifique et documentée dans les années1930, elles ne prennent tout leur sens que dans le cadre de la politique impérialiste du fascisme italien.

Haut de page

Texte intégral

  • 1 Voir Alessandro Fontana, « Civitas metaphysica », Venezia nell’Ottocento, G. Pavanello et G. Romane (...)

1Lorsque l’on examine l’histoire du mythe de Venise, sur son versant littéraire et artistique, mais aussi sur son versant historiographique, on est tenté de considérer qu’il s’agit, en Europe, d’une question circonscrite essentiellement au xixesiècle. Avec la Première Guerre mondiale s’achève, comme on le sait, le xixesiècle ; mais c’est aussi la « grande illusion » vénitienne qui prend fin en Europe. Les esthètes et les condottieres qui avaient fait de cette ville leur patrie élective rejoignent leurs armées respectives. Venise cesse, à l’aube du xxesiècle, d’être cette « ville métaphysique »1 qui semblait soustraite à l’histoire depuis sa mort politique, et qui incarnait pour les romantiques et les décadents du xixesiècle une sorte de refuge face à la modernité industrielle et aux laideurs du progrès.

  • 2 Lucien Fabre, Bassesse de Venise, Paris, NRF, 1924, p. 68.

2Certes au début du xxesiècle, en France, dans le domaine littéraire, Venise est toujours l’enjeu d’un débat, et même d’une querelle, entre ses admirateurs et ses adversaires. Mais ce débat porte en réalité davantage sur l’héritage barrésien, et sur une volonté de plus en plus diffuse d’en finir avec le symbolisme et la culture du « rêve ». C’est ainsi que les essais de Lucien Fabre (Bassesse de Venise, 1924) et de Georges Ravène (Défense de Venise, 1928) portent en réalité sur Maurice Barrès et la sensibilité décadente. S’en prendre à Venise –ville qui ne serait que « facilité »,» apparences », « faux-semblants » et « fantômes », ville « vague » et « inhumaine », « ennemie de l’esprit » –, c’est à présent s’en prendre à ce qu’elle incarne, puisque sa seule faute serait en réalité de présenter inlassablement, selon Lucien Fabre (1899-1952), « le défilé de tous les ilotes de la littérature »2.

  • 3 Ibid., p. 68.
  • 4 Ibid., p. 56.
  • 5 Georges Ravène, Défense de Venise. Colloque avec M. Lucien Fabre, Paris, Éditions Bossard, 1928, p. (...)

3Dénoncer la « bassesse contagieuse » de Venise, son « paroxysme », son « goût de décrépitude, de pourriture et de mort », qui « pipe certaine sorte assez commune de tempéraments poétiques », cela signifie exprimer son aversion à l’égard « des êtres qui ne se possèdent plus », en proie à « cet extrême de l’ébranlement intérieur qui ne tend à rien moins qu’à la dissociation, […] à la désertion ravie de la personne, à sa fusion panthéistique, à l’évaporation du moi »3. À travers la volonté d’en finir avec le symbolisme, il s’agit d’abord d’affirmer, avec Paul Valéry, que la « rêverie » et le « sommeil » sont l’antipode de la poésie, « car la poésie n’est point dans le sommeil mais dans la veille »4. Ainsi, dans cette polémique, Venise n’est plus qu’un prétexte, l’occasion d’affirmer un « amour de ce qui naît pour mourir » ; pour Barrès aussi, selon Georges Ravène, elle n’était du reste que « l’exquis et romantique et silencieux décor où la voix du musicien atteignait à la magique puissance »5.

  • 6 Pierre Daru, Histoire de la république de Venise, A. Fontana et X. Tabet éd., Paris, Robert Laffont (...)

4De même, dans le domaine historiographique, et toujours pour se limiter à la France, si la question de l’aristocratie vénitienne a été, depuis l’Histoire de la république de Venise (1819) de Pierre Daru6, l’un des points centraux du débat historique au xixesiècle, elle cesse d’être un véritable enjeu historiographique après la Première Guerre mondiale. Publié en 1915, le livre de Charles Diehl, Une république patricienne. Venise,imprégné par ailleurs de la stimmung post-romantique, peut se lire comme le dernier témoignage de la longue controverse politique sur la valeur d’un gouvernement présenté comme étant « purement aristocratique ».

  • 7 Pour la période relative au Quarantotto, voir Piero Del Negro, « Il 1848 e dopo », Storia di Venezi (...)

5En Italie en revanche, il n’en va pas de même. On peut même dire qu’il fallait d’une certaine façon que s’achève le mythe européen de Venise pour que naisse un mythe italien, et plus encore vénitien, de Venise. Du reste le mythe italien de Venise se développera en grande partie, à l’époque nationaliste puis fasciste, en réaction au mythe européen, comme s’il fallait que Venise cesse d’être une ville européenne pour qu’elle puisse devenir italienne. Cette « nationalisation » de Venise, l’Italie du post-Risorgimento n’avait pu la réaliser. L’intégration tardive de Venise, en 1866, dans le royaume unifié avait signifié pour la ville une sorte d’énième mort politique. Après la disparition de l’Ancien Régime en 1797, la « trahison » de Campoformio, puis la cession définitive de Venise et de la Vénétie à l’Autriche en 1815 lors du congrès de Vienne, l’épisode républicain de 1848-1849 avait été vécu comme une sorte de rachat, de rédemption, d’une ville trop souvent « vendue et revendue ainsi qu’un ballot de ses anciennes marchandises », selon l’expression de Chateaubriand. Le Quarantotto était donc destiné à rester dans les consciences vénitiennes et italiennes comme un épisode glorieux. En 1866, en devenant italienne et en entrant dans la jeune nation italienne, l’ancienne « dominante » perdait en revanche définitivement son rôle de capitale politique de la région. Ainsi, en dépit de la rhétorique patriotique et nationale, Daniele Manin, le héros vénitien de 1848, allait être un personnage bien plus célébré, commémoré, et statufié à Venise que ne le seront jamais le Génois Garibaldi ou les Piémontais Victor Emmanuel et Cavour, les « grands hommes » de l’unité italienne7.

  • 8 Voir à ce sujet Giandomenico Romanelli, « Venezia nell’Ottocento : ritorno alla vita e nascita del (...)

6La défiance entre l’ancienne reine des mers et la jeune nation, dans laquelle elle devait pourtant prendre place, était du reste réciproque. Dans l’Italie du post-Risorgimento, le modèle de gouvernement aristocratique ne pouvait convenir ni aux républicains ni aux libéraux italiens ralliés à la cause de la monarchie piémontaise. L’histoire en grande partie insulaire de la république aristocratique ne prenait que difficilement place dans les tentatives de reconstruction, ou d’invention, d’une histoire nationale italienne. C’est ce que montre, de façon significative, la manière dont est présentée l’histoire de la Sérénissime dans les manuels scolaires de la jeune Italie8. Celle qui en 1797 n’avait pas su résister avec « patriotisme » aux menaces des « étrangers » pouvait désormais sans dommage être abandonnée aux romantiques, puis aux esthètes et aux décadents cosmopolites, qui en firent au xixesiècle leur « patrie élective ». Quant à Venise, elle n’en finissait pas, après le Risorgimento, d’élaborer le deuil de sa grandeur perdue, à la fin d’un siècle qui avait été pour elle, du point de vue de la production historique, celui des travaux de pieuse récupération, archivage, conservation et vénération de la mémoire perdue de l’ancienne République – le siècle des Tiepolo, Tassini, Cicognara, Romanin, puis Molmenti.

  • 9 Mario Isnenghi, L’Italia del fascio, Florence, Giunti, 1996, p. 50.
  • 10 Renato Camurri, « La classe politica nazionalfascista », Storia di Venezia, op. cit., II, p. 1358.
  • 11 Maurizio Rebershak, « Gli uomini capitali : il “gruppo veneziano” (Volpi, Cini e gli altri) », Stor (...)
  • 12 M. Isnenghi, « Fine della storia », Venezia. Itinerari per la storia della città, S. Gasparri, G. L (...)
  • 13 Marco Fincardi, « Gli “anni ruggenti” del Leone. La moderna realtà del mito di Venezia », Contempor (...)

7Or, au tournant du siècle, les choses changent à Venise, lorsque celle-ci, à la veille de la Première Guerre mondiale, devient la capitale du nationalisme adriatique italien, son « centre d’élaboration et de légitimation »9,"> Itaublique intu à l’époque nadQuni,da deloccr/em>, Floilio veGma g ru(1850-1921)mais de la1895 l20, es véritable enbloce déroi, enrmio par aiunit, ar particuue fcaitule, du travs Garoi, s: il disroi, ibéraux et aunservatioce B,a capithique d,t en en d « trnvelle Itsroi, » potionaliste plorsque cenise devient d en gr15,  lcapitale du nationalisme adalien, »010111(.1/a>.<, cEl IsZorze (1892-1955)qui enfut paroxmi s iloutle pitulecosciste, le Rius diffrt idrtent-roxy des Tidustriellecons le domaine hi la Vlture d» ( class="footnotecall" id="bodyftn1" href="#ftn3"">(.13a>,"> encore deAo, t,rancl mte ou(1858-30, )Cette «tvelle Itasse por="igete ,mlabongdenbr dgesièassepirt à Vedancienne Rsormioedu vidtiquncon et de aristocratie vembr dgesi de,e intu ballocesitide’endustrielleco de aroutle pitulecoiis à façon sie hxiciele enr des inlation.iinlantais à Veus dirs de izne hsedancies19; male Itva laborer le bauveau mythe na lanise, loi voiarendre plrmioeu mytento aublile puise de pluojte «lconstruction du nort industriel de Marghera. Qp>

7 Vlest ànet ff en et la viranuon du nomantiénitien de 18DAncinuno R,m>Col nuFuoc/em>, Fl gr1500,t la jecadion de Chnstructe pePto inrghera. Fl gr1517au tous dift in la Verre, quanse désionnt leurtraits cai i cipx de nouveau mythe nationaliste et Venise. DuAour de la Première Guerre mondiale àopère à Véntable entionalisation a lanise, loi vot ainrs dupinfoent arie Vle à lauveede lantable ecoiis ainc le Italie d,out leenellnlanoais à Veauc és poi i ègede la stnezianità em>, Celest à pravers la vonstruction du nort industriel de Marghera. ue Venise cet aine Vle à laachdapr à la Frdernité ià sa désionntle bauveau myvise, cout leenellnvaitntnlanoc à laauc és poftes, e sa oprendingux dssé iLes esaits ca nort iit enthe ue de la r trnvelle Itnise » ellnvaint jap la posuitna’à re abaffés àns les années1920, t la30, elrsque ce affirmer uaupinfoent ar mythe it la r trande panise » evouluenr deleem>Contempi Marisuta iem>, G.seppe Vlpi d,t ens « grmmes apitali » su la r trasse politique, ationale i-sciste : ( class="footnotecall" id="bodyftn1" href="#ftn4""4(.14a>.

  • 8<15span> Iboria di Venezia, G.Rooe,uE ciclopia="taliano.PrTrecci, ma1998, 3 vole un href="#ftn12">(...)
  • 8<16span> Voir à particulier dam>Venezia. ell’Ottocento ./em>Ibiage i e glmiquem>, G. Pavanello et G. Romane (...) 8<17span> M. Isnenghi, « Fine della storia ?», Co. cit., II 1342 ul>

    7 MAours hisui,a vealntoe blicationDaar aiunm>CoE ciclopia="tTrecci, em> é la jefdiaion Comigimerini e travs Gavole ude la storia di Venezia, onstraépisu xixesit au dpan style="font-variant:small-caps;">xxesiècle, luoe dee de sormais sas «storiens vnt loide Chnstrérer qul’histoire de lanise s’oprèstait en r97 n class="footnotecall" id="bodyftn1" href="#ftn5"">(.1/a>.xixesiècle lete" e sormais saune hibne, yvingcae delancies19À trrticuru débatudes «nées192080ne sorrieur’en xnition ssur les span style="font-variant:small-caps;">xixesiècle lenitien dea ntributo à Ventre, r’épotdue ais «niveé isndustrielle eet la jerianté podla vie auoutle pitulelet artistique, ans la jenise devirtte popoque n class="footnotecall" id="bodyftn1" href="#ftn6"">(.16a>. Ainours hisui,aest ausc le sypan style="font-variant:small-caps;">xxesiècle, en sur uut leac la Prpmière Gurticuue siècle, lee les esstoriens vénitiens ai italienneencotduet songlmer u. La blicationDaavirtte evre dentrentatol,ui prenoe dee deur les roVnitiens aihistoire de latte ville leste r grande partie ine histoire na nationalis», soaertaine fnt arntributo à Vecombr ce particuue lonace quereoint dt enrio Isnenghi, orsque il fadinmt, le myrrs demo«nées192090que la «nise desciste este t en nauun mirs lai vot ai grande partie incore de e dxpler le de laalnires r: ( class="footnotecall" id="bodyftn1" href="#ftn7" h<17sp. Ains le ville tr la vontriinui podla viasse por="igete n et lascisme it revpublique arité pouticulierre Gnt arft i en su la vonsse politique, asciste ea bldans la oprcréaste nmajien ià ver às conss demancionseet la époqution de la arpmédnatrès l-erre, qu favae sa oiue la «oses ’avaonguemporsas suté poai de resaliser. Leait dee la «fdiaion CoGigimerini e leépi de gr1551ar ailui dei avacptioen grf vensr2043être un myti cst des urCmune ationDades Mussitinie let devouluesaliser. atte vi et lism. coumoignagd’une esal deangentnt ared’une celonté dsormais sauticage danhistoriencer. ae ceriode reut le reft convmpinxv l’arstoire de la Slle tcomme s sommieragdreste rrio Isnenghi, ons la oprirovection hi la Frrticuue l’on evre denstraépiau xix/span>esiècle. Ap>

  • 6<49span> M. Isnenghi, « FiAncinuno R ee Itgologia della venezianità » (D. cit., II 13243/li> ul>

    2<24span> i vo lissenter o eniert insprcique etdpaSnet-rco i la Fruture detionalis-scisme e.aDsaeeoint dtde lud,oopeut mniruul’hiutisation a l arstoire denitiennes , s llle viéenrion a l fdiaion, ’ée « Noeoologie de la vénétianité » (,asroe eoe et alerre, utuen plpeioide la Nosse rt nationalisme ad naRis rgint ao> i vot ainsi sului de ldoveurentione esadmontatie uel prtte de uebat le ueècle, enec la Prssèilité décerapesoe dlGusro dufdiaeson l hiHtoire de latte defdiaeson l Prfdr B» e class="footnotecall" id="bodyftn3"4

  • 9"4 <49sp.

2<25span> MLeauveau mythe it lanise, t st lussentertpinfoent aralien.Ibnezia. eit c/em>, e sevo duuasiseueent paopims oqu cens l’enm>Coalia dedernit/em>, ; male Itvo dunsi sulo xte ernec la Pr >Ibnezia. edernit/em>, .aDs-grvre ds,raed itrasolmise sa elantb IsFlcrits dr des ropeisstîlnn dccrne ls dse poie pa la ristique elo la exvestrielld de la Vuture denitiennes e,epresint arr dfts ent pa Stalntionn d saeeoppret iu ne un miy invl ronise ». ; : s’éngipl uivre de Ch9521odAnci, t,rancl mte o« >Ibnezia. eit c/ lnuov/em>, Ibnezia. eit c/ ldernit/em>, DVcotdun, scisme e.p>
  • 6<54span> Coeiu de t Volpi.Rictrdieintcinmtlenziem>, Flnise, lo1959p. 1338;olon lis ndive o href="#ftn1254(...)
  • 8<55span> xixesisomicle, «vr à particulier d,ur lGui sne la exurbaste o,oeidonnnt o RoRanti8<56span> IbI . nacii Venezia
    , 2<27span> DVcotdun, ,andvint en mur de laVolpi«uveau mydogdsbolique de la jee e e/ePourtt dasPrestion dr la Sdernité d re elle el Stvelle Itnise, tvenrt, Àair Piéndaptnrlantreeale Itnsi su tr unantag-erre, CEe paait été p,ds la eubat le ueècle, enemyrœ de uebataainsur de la Prnstructions i laPortR Miaghera,snt esFosci peetunolpifunt aupism es trsc  squi i cipx d.aEn ff eceesifipice lattte de iratugresoe dcollord ars e laVolpi«lon lcelle inPortR Miagheraan ese e la énspts sanolpivict enetnnvmpin ns lut llle tdinactéristique isnlme sMandivean ese eut leaioes e la Prtsta laJutud i» e class="footnotecall" id="bodyftn3"5 href="#ftn4"54(.54sp,"> est aiétanéieuleLucnt:oiPeti ee avait été penemyut lebat le ueècle, en cadtrptioeule siet iudustrielle»;eqnt au lFosci p« fad oait été pore éior cn, desct eni lanolpinit pvnne a lvuentable enaliséioe de laole viiaes1 rtavoluons nie deeaudmosmee deur lesaranir itlanise que f le Prnstructions i laceauveau myrt ins l PrTre, -Fremd/aEn out Gco exvestrielalation a lanise, ,e de, lbataainsur de laole viestion d,oest pluasienoend puspan style="font-variant:small-caps;">xix/span>esiècle, .aEn ff ecealisteson l Pelle elt esbtaucoupoitriste es traverx decalnt ts, nise, tait dufij ree ville trdustrielle epuspan style="font-variant:small-caps;">xixesiècle, en particulier dagrâc l’étéivé déuntre-dimtr squtrangers elce laVnitiens aiuntr ge hcjuivi class="footnotecall" id="bodyftn3"5 href="#ftn5"5>(.55spa>; madesadmotaaouvirulretsvait t aureste ropnite e caiistteanse ée «vestrielalation a lanise, ,e Is Nopnnotars d», cea. essstteanse ée unservatame ittérigtilu la rile l,e Is Nonservatars d», QuÀe exvre de laPompeIsiolnt ai (1852952,8)le ri trsfinse duitlanise q», cecoissenteras éune vinnoi, aditionsiste et imusé ite elott-g-cvoéladt t aufij reopnite sux reaatointe dnt aecea. eéliagte dnt aet lax de montlion ssuvoulue9urti , l inP snergitulioeule de ariatointe dnt a» su la1891,eilprvoyt t aus les anssstteanse eo exvestrielalation a ls None. nastlanise q», class="footnotecall" id="bodyftn3"5 href="#ftn6"5>(.56sp.

  • 6<57span> Voir à lluujet GeAiarea Zasni eStoria di Venezia, 8<58span> M. Isnenghi, « FiIne oduone e», Storia di Venezia, ul>

    2<28span> MSio exvestrielalation a lanise, nit atassu xix/span>esiècle, enlladèls a l molleopnent araustrielleu la rile lee avait été posp sisévauspan style="font-variant:small-caps;">xixesiècle, utait ducore denalinins scesntiellelent ae Nonalo-s saire d» (,asuiue il faéngiatoitsarpmet i lans le Prile le psurrtuiturrsrdustrielle esAinsi, a mytte puoilio veGma g roait été pore sp mooe de une viustique etvise à Veénxp> sn, a la ancéivé ddustrielle elois elaei paau molleopnent arur dtique it sodendaide u Linnleciux d re «lme unit lanise, t lis l1883,e de la arHôtlee psuBt nan(1899)o la éExcleeiori(1508)vait t auté po ructetsvamyut lebat le ueècle, class="footnotecall" id="bodyftn3"5 href="#ftn7"57(.57sp. AiAsur de la él de la PrGiudecca particulier d,urveauntnstrérere ànrs dulme se « NoMce ,ee ernalienne e». t so itue à lasp ximé démyrt inmition addleS cta Miata> estait duen pl l’étérieieule lanise que estait dunstçue, lballeopnent araustrielleu la rile l. Oda, luot Geéior s par airro DeFosci p« Latnae e une n denbolique du ne une cemmoire p  aduviendtev enéacon, » e class="footnotecall" id="bodyftn3"5 href="#ftn8"5 h<58sp,"> ait éur lei i cipxs inactéristique ie un Nonxet i l» etr la vrTre, -Fremdcea. eBoe vi, exixesiècle, up la ponstructions i la Prioieifrer de gr1846; mais el faéngiatoitasi lde hiaeu deuticde ée «ruio d,ous tôdespdatir uec la Prsstique etnalo-s saire du la rile lee avait énactéristiesleaman style="font-variant:small-caps;">xixesiècle, . Autremde ée uviflbataai ne untt-gri sevoult t au ponstructions i ée uet iudustrielle re «Giudeccaleeinmtn e « leuet iu lanise, t lit étre un Ve lat plnise q», ceetes anssstteanse eo aan luons t laMarghera,si vot aiis t soe « lnise, tait du Ve latait dun rst i».

2<30span> i sahi auvattm eéerd lanstrérerernlme se at ne unstorique a,unservatanses trfdicon dsanirucon dnle es, ta V cenise, dernitG» etritue àr la vrTre, -Fremdce laPortR Miagheraaeco laM se sC’est ai pravers laut le éea dmbr u ee cours pri sahi auttifde lmsssdelGuisé imlcel,oussentertlanise q,sdla l drbonvmpeuublles anthe ogie dse passé imanila urplaiséionDaslois elaei pa ursurpihs,e la aranir i»;mci ,uen plcotdueu« fanelséngiplssàss lesunnspts sacxe «uss="Gadustrielle e imuitique et sodees trveurl pitulee,e laentable ent aapnit às esvl ronise slois elus tôde sal «fie qulo xte er/ Er9526ce sque cesmile le piM se sderès laMiaghera,st aiinnvrioae dds le catre,rire de lanise, ,ttm eéeiur lecxe «reti «ile lerutilesarstoire de lan rchaotue arcalleopnent arlme s purntapritaunerbaid» su la r villll» su lanise, ; mais el siett dtde ludtnitien, de r viande plme uni» su, uc te sahi aure te dinrs du Pr >Ibande pnezia, u, ut aivpitudsbolique dnt arlme s ponstructions i ée uuveau my >Ibdoga /em>, ur lespoile l. U « Noavs Giimuenise q», rendreinrs duéior e dnt artisance ,luenses ilme s nt le re «fdiendernitGu laxienne RQuant au myrt past li qupoallt étre unplaiséfieene1933enllalongi la Prioieifrer dese smpnintuae ,près la Prnstructions i la ancienne Rioieifrer de l’époque ni la Prdinanton enriche n, s lee «s poi i cipx urplaiséionDasu pargitioescisme et «nise, ,e detait dunenseslat dadfaçon sius di ranoi, s esvl ronise slour leclaisé da po >Ibnuov/nezia, /p> 2<31span> MIloest pls sutéstî se sae éimee re «fdienvitiste eloiernits etearaustrielleu la rtvelle Itnise, ,e o dufij re ls dir dpaàs cocrits d ionale te esadeeFosci p,u s la eubat le ueècle, eis lnsur de la PrPmière GuGrre, undiale Ceairre dnt ae l’étanéieuleLucnt:oiPeti > i vo«re cants e « Prdint ees icalhnue i en étérietreraustrielleu lac luot G,ces arniaionaliste emnitienneusait és="oennre sn, adustrielle e ime sn, austique et lasaranir itlanise qAiS Co evre d sa1517« >IbP cealepiùrliagoe ini cor VeneziaIbLpoatt /in l rortRem>, IIssecmd im une lurlafacad, leiu de t Fusantonleeininsi qutte de s le celle, a, courtmil ro, luot Geeoologie e etanératilusemt s-xtred dunee «rlaiséionDaadustrielle e/ns lsaurlafacad l’hioevre d ues arniaionaliste eloFusantontcmaque etesntiellelent aespoilees i lanise, t lqutrangers AiIlutigraonseansi qde façon sica o aoutile,acle Itveprvoytg squfnceçs au laxiglt s; macle ItvelBi s la particulier d,uqui ceoffnt co laspobtree, t lqusnobdulmsmosstillle po >IbMt iu lanise, em>, ; . > is elaei pacle ItvelChatu mbant:d,ui avait écadtar d s duvean rspiè. yvoytgoesyaair Pivuoe « le leerelebofcrde ei », ceasi que «cle ItvelRuskin is elctesafoent araei par ds coalie dns», ceetesès laair Pirne Vle ee élluticuru e’hioevtes u.a gr1880uvean rst inmitchandddleS cta Miatavnise t Notvae e laft coconstructi > ds le esil.iennuxeeffoicdes etpoledom enmitchandi» e,aFusantontcinmeae sa viande p stealanomée,ande p PrfioQunta di ratqrtem>, Flneuretnoe er ésonaiou dlemei às seséAiatique i» pleeaup ds lamme d,rdeserlra rtvelle Italie dui voaîtnae e la le «ande plmasessed.mpi o » su la rerre, Cp>
  • 6<64span> is elao href="#ftn1264(...)
  • 8<65span> IbP cealepiùrliagoe ini cor Venezia, IMilan
  • 8<66span> Ibid.
  • 8<67span> VoFosci peeinmeansi que « l hiaent pisdedesemtbborghvo lalazzooanfittue Itgolir u sufdiaerbonvmpletamo href="#ftn1267(...)
  • 8<68span> Ibid. ul>

    2<32span> ds lsobaxtes a l9517,e « Prcrlaaons t laMargheratallt épeiote radn siseueent p,i ée uett dtde ludtphysue elo é pdierreesunantac dpe fs p le, hi it 1angeeresadeemalianters la voile l,tis elgalement p,a ée uett dtde ludthuine ,td assesoudrresPrestion dr sn, anitienne a prTre, -Fremdetait dunsi quttnses issesoudrre re «fdien invl roprioant cai oblimuscette de et alfimoandphlld dette de uebâtint a» s class="footnotecall" id="bodyftn3"6 href="#ftn5"6 h<65sp. AiLgrpipulion do evrre G viea en rt ff entnoe erns le Pr villll-jdiven» su laMargheratd escdialonDasu e llàrs difalnt tGdue il «nise, . Cell-ciutait ducoe leereon es tne Vle re re t Nonoerasé d» ple re™arsomogieo à la hiaeu dtrvie Ises éenne esalme sLdiarean e Berle ,tis elaei paalienne esalme sMa snett Nap es,s les aelle es enionet dun s du « cecRande mduvnt se et alpipulion dosemboangesgne à ut ne unrs la vorntapritau» s class="footnotecall" id="bodyftn3"6 href="#ftn6"6 h<66sp,"> lanee « cecrnegrton » ders la ls Nof mbi lgs» e class="footnotecall" id="bodyftn3"6 href="#ftn7"67(.67sp. oseménxpque oitp la « ceang="Ga l’énspa » su la riarit 1anpipulion dsa ut ne u-ile l,tetosembojuionfit ducottn e é Nopêmdeatatalntionn draoritaue e immotile» e class="footnotecall" id="bodyftn3"6 href="#ftn8"6 h<68sp.

  • 6<69span> Ibid., II 1399/li> ul>

    2<33span> MPourtt dactnestait dussàrasgr dut len patteras vafoent ardéndaptnrtérigtilent ae hicienne Rnise eaedenalntionn dc la rildudernitG,p pl liagte s à eetr isncen deabaant en lqutrd fo e,ei sahi auur lnae essesoudrresecai oblimusnitiens a; : NoSiot seneeangngeonetp sessesolunt se etsystimuenec sttesa en rt ff enFosci p«t sectriinue onet lavcopee drn lqumle n dsaur leueôiev lacstcit da, au xdg.iedsbes19l la cailendernitGu la pr eniugnt pions i la Prpipulion doanila icesrecti lasarartd de la arstoire d uosist éur lenise e « cesprcie teton » dIbCityem>, ; . class="footnotecall" id="bodyftn3"6

  • 9"6 <69sp.
    • 6<70span> M.i pnnt i, Boccio T, Ci s,lRussolo« Laeairoanisia 7sséionsta. 27esèlad9510», 8<71span> Ibid., II 1334/li>
    • 8<72span> IbTeia diaupnvteone eefutustiqtem>, Flm>Co. cit., II 1354-26 li>
    • 8<73span> Ibid., II 1315/li>
    • 1074span> M.i pnnt im>Ibn lail/em>, II Laeairoanisia 7sséionsta», Co. cit., I 1334/li>
    • 8<75span> Ibid., /p>>
    • 8<76span> IbLeaor ge Trl Larartldernit/ aanisia 7(1508952,0)em>, IITrtave ,rCanota,o1572/p>>
    • 8<77span> VoPi leséstoire de la SBnne e iceir PiEAiDioMarnéo« >IbLSBnne e ir Venezia, IIMilan8<78span> Storudiotnilt tGdivaem>, clef="#ftn1278(...)
    • 8<79span> M.i pnnt iem>St lail/em>, II Laeairoanisia 7sséionsta», Co. cit., II 1334/li> ul>

      2<34span> Coceairoanisia 7sséionstaem>, class="footnotecall" id="bodyftn3"70href="#ftn1"70(.70sp,">  Nonsee un aanise, tusé ite e», QuIluéngiplbn dasi lde hie «ctesafoeçon s,ilme slvueoult t.i pnnt i, la legue rila deto aosaseranee «ile lepeu dtlt tG, ila enmignique etdpassé i; . class="footnotecall" id="bodyftn3"7 href="#ftn1"7 h<71spa>; maest a-à-re qu la letuelGucire e faiune» e class="footnotecall" id="bodyftn3"7 href="#ftn2"7 h<72spa>, la lebérauelenise, t lsobanitalucire e faiuneiur lechtmbienmeuble r» pleeauut leluiaegrâc lPrerre, le Nonoe une ue etespréaes » e class="footnotecall" id="bodyftn3"7 href="#ftn3"7 h<73sp., scopnition se lPretion drnservata o t la SBnne e i class="footnotecall" id="bodyftn3"7 href="#ftn7"77(.77sp. o la riarit 1a cailele le noi, aditionsiste etd detoble es/aEn out Goe futustimetnsurchte eesurvivretVenise, us les années199520cen s due « Pr mis a ls
      antag-eerdestait duli leséesntielleeachtve dds le caste r la aralie d class="footnotecall" id="bodyftn3"7 href="#ftn8"78(.78sp. AiNalinins sàrasgr dllesns aipnfinitb Iso ne untionalisme adnitienneuearfutustime« fanelséngiplssàss lesunnspts ss éior cn, se ée « viande pnise q», rdustrielle elonhiopnit dadfaçon sispdatir ue «nise, tcienne Retue «nise, tdernitG,plme st sesunan dsanitlois elus tôde sal «fie qulohaber harmtleu dnt p/e oide Cheoulr Pi Nonslantres trvit-grcana. esuaetsvaiila urvcolembiestveprvux. essls elcroult aet lale pre », celoide Cheoulr Pi Nouboliàs escdurbusurinueusestveprvuxie Ischivat itures», celme slvueoult t.i pnnt i class="footnotecall" id="bodyftn3"7

    • 9"7 <79sp,"> lanise, tdernitGot pluenses ir ai caanouppodririaliste dtnitienneulme se «precalons t ene «eanumtlo hi xte eéeiur lelanise, txienne RQp>
  • 6<80span> M. Isnenghi, « >IbLaralie di fefio, Flm>Co. cit., II 1355/li> ul>

    2<35span> IbAmori Venezia, l i sanise, t st lsPrfon sie «ile le u mduvnt s,egrâc a. essèilité ds offees avamyungeset iup laseprvoi ne éeau,mlce q esifipice lsadtrptionDasu es Noimr ll emosunnséiqui sapu d» (,asi les rquleconhi xte ee ile «nise, t insantique et sontielntatole» (,ae « vinise, t llaaditionsd de la Vuonvtern » d

  • 6<81span> M. IsRer">schak,. l hivestrielalazzoone eeli neziaIb. cit., II 13387/li> ul>

    2<36span> Ibnezia. eit c/ lnuov/em>, Ibnezia. eit c/ ldernit/em>, Ibnezia. enuov/em>, AiNalinins ss esvl ronise snelsonpluasiensenteres salme s nt lesami nt setscopnition s/aEn habe, l intivigooe de ltratmphi it 1anaendtncvs» e class="footnotecall" id="bodyftn3"8 href="#ftn1"8 h<81sp,"> lhiaeuc lechere demyreairre dt «tble ilee naale ctue du ne unssé imlceussenteren Geéior spe façon sinxpqucitnau se Noavs Giimuenise q», > i vo«sert panie « cesupprbatalnnopo e». nie «ile le inbrutolent aedernitse r» pleis ele «nise, tm>Coceacit vtev/em>,

6<82span> 6<83span> Ibnezia. eit c/ lnuov/em>,
  • 6<84span> Ibid., II 1320/p>>
  • 8<85span> Ibid., II 1319/li> ul>

    2<37span> VDée uett dtde ludthtorique a,uss lec deevre d sa1521,u laseuretnoe eeséesntiellee psurrlere otyp sasitituvefse llatvelle It Nopoologie eodla voinératiaté d  e,aFncl mte o calleopneinetbticuees antme ds éimede salu emo1916; madesaéimede il factriinue ae lavcolli eleut leaualongi lannées19vinglCLarstoire de lnise, tserte lajuionfi às esambion strlcel,sevendndo aon hs la aralie drdernitGoqui cer ne unauji l ars de s le cenoc myttrque tusr Prreti «nise, pienne R». »;mlceFncl mte o l, es tnsi qusurn le éstoire de lnise, tlcel,sevendndo aon hs la aralie d» de(tit de uathgpit dV)CLarstoire de lnise, tt aiiciutavoque dds led tratqmed siseueent p  intionsi », ceis elgalement pe are viçon sicongoere ree viuenses i p Prfo ca de la arcrnere dAiAsi q,ron lFncl mte o« ls Noft dtnt aetiou dlse llaande puitlanise q», funt au siseueent p séisolent aeimytien.uo lane cge «i volaprecgaleaos arduvasn strlce lanngrtiononet rangerre Gdceis elaei pa le «iue quecidnne Rniiladestalémt aettnuîd Gdue s, grtsempt au iilavierr lesaef bra,unserntuae assentenr Piuroforelnarcrnere dseur lesaranir i», ceasi que « le ésomognéraé d thnue i en"oena, en pbdueueen siuasalme spaixotéret«] ais elcme sabsee o hi ctagoste osaorgenue is, ier ddtionb es, lliges19, luss="Gelce lafo castpoledom e is», Quest aien plsarabsee o denstfli ee avnxpque ert p, grbsnltbticue,laande puitlanise q,io ae hiaconDaeustique et cesdmbr uobraru myr i cip i p Prfo ca», QuÀenise qen inmea rt ff enFncl mte o« le «iovo«surgiplsse ée «voe àabstnae l,tis elgantiIbrazz/em>, )anitienne a sembosirentotésc  laut llinoculion doexoque i» ple lee « >Ibaensem>, lion les lesequdustituve strlce s lsobaâme,ei itnrsurvpitu ds le ecoidetaloigesd la cata isanoph

  • 6<86span> IbDeeséemettssnlnt aepstique et s le Prrseblbque dudlanise, em>, , Parti, Imptsmree o href="#ftn1286(...)

2<38span> , t esifipice lsatmoiregne d9udhiattachtnt se et alpipulion doauergitioeastiqocrique ianitienneujuie ilx. eut lenit. trjos demos«Rseblbque dce lefunt aubn dehp seuxe Chn.crrie ile de ariggvers ul"rieieulvnt pa traccusaon hs rrsecmdnnq e,ecaruut leluei itdiscrladiit dunise, tur it duneuonvticuru deargunt arausirucoide vfinse diur lecx-gri s, lis lCametgoerio,olunantst sovdueueeetevendndua», QuNalinins sà factrciuean r evre d eneeinmtn e il fa viçupls sute un leesassvese la Praditions,ouse, us lensrfdere te"rieieulv,us lensrsigniqu aon hilttatileleus tôdee iass aiee s lsobanspts pntiml». »;m cenounir itt aienérafue dcetaits -ie, No sque il fa ls ni e’étédl ucoce sque il faserte lauefie qulomp l drbonlee av lit énalntiore dnt aeadnir itttonlee av lit éut leaui panalntiore dnt aedis anuîd dAiMs el, a mynounir itéblotetaetnnvair buetVeuverrilaétuvemeaorerrie« fad antnompc lence s gell », Qp>

  • 6<87span> Ibnezia. eit c/ lnuov/em>, Ib. cit., II 13257/li> ul>

    2<39span> MÀeussenterenssé im e mdnt se et altionalismeion a lanise, ,e lan rtérigtion dss le cesunalie drdernitG  e,aFncl mte o si qe r c deen pls de Stalntionn d sacstcit da, auvl ronise slo de lapee drn lee «vasae imsagac,aœevrel sacsoivenaon se ne unvl roprogrammuscelée uvist au l Prfderaons t en la cade, ttauva c le is elaei pacme s puudenboliqettngibleodChcxirne rochtnt se ne un Itgoe aee e e r del semborrodte e s ll «foqmedsuprieieulvs

    • 6<88span> sco href="#ftn1288(...)
    • 8<89span> M.eiu de t Volpi« >Ibnezia. eit c/ ldernit/em>,
    • 8<90span> Ibid., II 1323/li> ul>

      2<40span> Ibnezia. eit c/ ldernit/em>, nlee avueutute unnstrérer polme se «n es td avulgooe class="footnotecall" id="bodyftn3"8 href="#ftn8"88(.88sp. AiAsi q,l,sevace hsestorique ase lnise, tsonplunsenteres salme s >Ibtéreamt aealienchtem>, xvispan> <temsup>ècle, ,a VSlere nte imlot plussenteres ilme s in enseue trade la Prre ntnsu le laur lnaaslaft u.a gtl drbou Rioixfre Gu de igneiur lelavfinse di la arhsnl lence la Prir"> démyseup lialien d», class="footnotecall" id="bodyftn3"8

    • 9"8 <89sp. AiQnt au lsaechutd, gr1797,mle e sjaussenteres ilme se asofu ,e la Priarit 1acle Itsef le é purrototyp la extrad ouigchivae a» e class="footnotecall" id="bodyftn3"90href="#ftn1"90h<90spa>, lambort daaedenveau mxe ikradetds entaque n>  leexprtionon dynamue i Chphilosoph
  • 6<91span> Ibid., II 137/li> ul>

    2<41span> is el faajt lle il cetuji l ars dei sahialie draaconstqu el, uguvoe àr ds eDuc , us«ande paditionsdhtorique a,u lsair Pi arEmei ,ue auveau mytyclundeildusest ploevtesd lanise, tnsi lde lanise, te avuticulip i iilaorerrien la caste aenaons i la Prmiionon dririalisei lattraupeup l», class="footnotecall" id="bodyftn3"9 href="#ftn1"9 h<91sp. AiCeaxtes a"Gareicenr.icir c de 1acle de etFncl mte o«an"rieieulu lLaravne lnt ar siscismeoe,ep la «act neuaon dr

2<42span> 6<92span> Ibid., II 1327/li> 2<43span>  éson d snirusseism d  e :p> 6<93span> Ibid., II 1329/li> 2<44span> Ibnezia. eit c/em>, einilmnç celme se a vialorit-grc ne unstorique a» etdaroùtnunae esurgi,ep la Noprdititon » d nle le u et iudustriellee e lalPr villll-jdiven» suaccurie t les an evris ,ncest plla Nonoelle Itnise, ttre, strI»:lsurgile la Prreàcme s enaienne R,eetose la PrreàattdrelealnchtssG», > nle lequi ait duttnses ipeiote rad la caile l lambour dn à lauveau myrs la cesunoruerple avnsrt en tinéestorique a sanise, ». CEntangppt au mx str nesu es Nosantique eso laout aes » e,asi les rquleco le «ile leinnvmpenubliunserntuaiene «exprtionon n.psmetdebei© dejuioent pa lanau, t lla t err le lasaedmoscl ied», cellsaVnitiens sero pane Vle so lacotnoe er é voinri pogoethnne Rron luelle el“ a iosisten.psmett plns lesunaeon ”», Qp>
  • 6<94span> IbLeaT dtnisia.tem>, 2<45span> Ibneztdrn, Fl lsair Pi S >IbRive ti Venezia, easi que « >IbLeaT dtnisia.tem>, class="footnotecall" id="bodyftn3"9 href="#ftn4"94(.94sp. , usrven eare dge àr ds efilse lGioct niteiu oon, dsnlt Prresur i p hivrioant ceodChcxiisuos deiernits enaendtnpl lussenterelee nanise, trseinvteres ilme sile l laildue e hicrnere d,ile le la Prvs es, . Celui-ciuseuretnoe ee façon sicire ee sque la Prsseismeion a myrt past li qa.dmobut lannées19tnt ae; mae cesseismeion ae avttrqueelavfinae lu éfitivev lan >Ibtiqurt plstuem>, Fl tradrs lsires myrt p,io aePompcoaMolnt ai7 ait du cadhefe faileQp>
  • 6<95span> 6<96span> ul>

    2<46span> is elaei pacme slavfinitivev soicude lnise, t lasaratchaïeoe/eCme s enaetaits séhtoriqunetRenato Camerri,. l Prnise, tvolpine Ripeiote eilax iscismeoeedar xal dadfaçon sisiqique a trasrectseierni-
    nme eel e saprep unnulo d,opstique ete e ladis it dadare vioeridubliuna l, t issesonaéeiur lelareicuees i lamythIbRive ti Venezia, e, ue auumritott aire Gnt p lmtracrlad mx nne uuse, sinitienne atraccmeplilsioque la Prfalnt tieascisme et, cecxe «rseismeion a sjaussenteres ilme se lailcire decollatan rsemporres ilmne un Iteséiqueoeeetel tusé itemuodChcx-gri senne uenne anplla Nom lirree drsrovi cia m», a lanise, »: NoUseossente tnc un rquluspituire eenae lu eocrt, tdste"verxgt eeslli leséiérigri podla voile l pts fia,ytaits Carlo Suppinj,aftc a.ble ea.admirre en ti crnere dseaendtnpl ln usirre dtnise, tlsPrmmolirree drsrovi cia m afée la seae r buele vionions ius diliageu lLartérieieuludet altional,d la cahaeuc le e saaditionsdlme srcia m etestorique a.» suLeyrt pa sjaussenteres esimii1933IbLeaT dtnisia.tem>, , lme se lasseismeion a o dasebut t plnee lef i desée «ile l i sahi audest du rchesogie e e,esntielleeent payrue ete esantique edee «crlaaou deconere e a,usuesl drbosobaaienne Rsi e p sle aedo dadfavl rops l,aetslli mDaslosueindoqn da povoi e la PrsesuosssG», »;m lacore dlvueterensboliqedllatvelle Itdernité dvnitienne a,einiltnsesganumtlraenmme diatmphi le étérigri poisttetue et la Vile l», Qp>

  • 6<97span> IbT dtnisia.tem>, 8<98span> IbT dtnisia.tem>, 8<99span> IbRive ti Venezia, ,eairil 1933> ul>

    2<47span> ; maetlcest plnstvme lalPr visaelllerdet lasaraienne Rtalntionn d sasatvelle Itnise, ». e eteio Damre Trjuionfi IbRive ti Venezia, ,a vosseismeion a myPon r llu itriquoiantugur dl 25avril1933,rjos i laS et-rco . U vioisubassées sa equpolesm e isiomteres sap lasepradrs lsires, le de edstséitestlcel,sevantique eso eubasne rouvieuntnse s s gell iur lelabei© de la Vile l», ,lvueterentaits Damre TCoctt /dpavitaem>, class="footnotecall" id="bodyftn3"9 href="#ftn8"98(.98sp. AiMs elenmme diatmphileyrt pa sjaltnsesair Pi puudpenxe «sdnions i lasaelllerde,ops le il fatdrel Vengesgrieelehoque la Prile l aienne Rut leluei iteinisusptionbleodChnue dt «n rstoire deett «n rchivat iture». »;milu sjaussenteres siseueent p lme s puudpejeres in.t t en lçon siharmtleu davl roc ne usavita », ceis elaei pacme sunadustrunt arayas e Noft ions iusychogie e i» ple lecxe le lavcotcue dtla galee p hie «nise, tfss=e iai itv pavermmoire pl de éhôtlee,ee « galee p éj «injuioer ds esséeslo de laut llfon sitreussentertbassées tusr Prsseism dexemplre du lasobaacivé d». class="footnotecall" id="bodyftn3"9

  • 9"9 <99sp.
  • 6<100span> M.co orFincardi,t ceIascitTrl Lla“aditione e”»:s ecremtlerl Llanuov/nezianité » e« >IbSriquti Vene em>, clef="#ftn12100(...)
  • 8<101span> M.eiu de t cozemia,y >IbLeaor ge Trvantiei Venezia, ,aRooe,eSoenn /alienanPrrermilurrogrtioorl Lllascir clef="#ftn12101(...)

2<48span> IbLeaor ge Trvantiei Venezia, class="footnotecall" id="bodyftn3"101"lef="#ftn12101(.101spa>; madequ"verxmx salue s p la « es Noplunts», r rni en es myrgitioe> EluoiZorziIbLeaT dtnisia.tem>, nled ,uqui ait duuntalémt aecaracorialstue a lsadustituve strbyztiqunis», Qp>

  • 6<102span> Ibnezia. em>, > ul>

    2<49span> xixspan> <temsup>ècle, ,aron lZorziIbT dtnisia.tem>, esurn leLaremei ndeanise, tl’éexnition s d tratqreddéout e-mer», > nle ls-ciunar rpljams elsitru duunemei n intionsil», Quest aicxe «me diaisRron luelle elseueeanise, tnsrt psitru duunemei ntionalis , ue diaisRttnses iaffirmple Prsuprieiori podlanise, ts les rnue usr >Ibreblbbenchtnmitinareem>, e, ue arcalleopneiEluoiZorzieds ln r evre d s lenise, 7slbques esi1940»: NoC tntielntatidntionalisi po] at ai « escaracorialstue asi itdisiing e dasemit-gr hivririalistemuanitienneodChcxese lstnue usrrseblbque dsnmitielntsialien dnds.» e class="footnotecall" id="bodyftn3"102"lef="#ftn121026<102spa>Endisiing snise, t lstnue usr >Ibreblbbenchtnmitinareem>, , ogremeêcht pave r ddtirbosobaexns ln doaueseue dantinen t sunpoledom en de u lme srce,ops le lalaande puitlanise qa"Gareit du hite unaitntaut lepstique eQp>

  • 6<103span> IbLeaT dtnisia.tem>,
  • 6<104span> IbOlt dntr . Sriqu em>, clef="#ftn12104(...)
  • 6<105span> IbT dtnisia.tem>, 6<106span> IbIlo inanuoinezianito Lect eeem>,
  • 6<107span> Ib hivlienannn el LlaDalmaa. enegli oivenant ai7e e ttuveruttitiniem>, 2<50span> Ibnezia. ecolonazzoi o em>, class="footnotecall" id="bodyftn3"103"lef="#ftn121036<103sp. , untent de labasad la cajuionficoon a lsambion stralien dndseneoDalmacue,cle Ic la r >IbquticPrsporeiem>, ,a vo le di oimeernve», ceis elps dianératiment pe ft dtnt aestorique aau lmlonaistemuaalien d,uoue u mns stlsPrfncegn inaiatique i» e,ass ditérieeées tusr IcBalks laqu tusr Iclmlonalsaf o tines class="footnotecall" id="bodyftn3"104"lef="#ftn12104(.104sp. AiParmias anveicenr.itsestoriquehs rrochts myrgitioe> Bruo Dudaavnsrt ée odChcx-gri s,es lesequ"verxmx ladivulgoons iuarusans le Prven ea >IbLeaT dtnisia.tem>, nse s s lesequtaits elps disciriqusue as, ogteletus disi qe eson de Stalntionn d hiveecri la le éespts selacolonation adlien dnd» su s ll «tnacendos«Rseblbque dinitienne a class="footnotecall" id="bodyftn3"105"lef="#ftn12105(.105spa>; maetlhi auretnoe ee s ll «taits el e Bruo Dudaavl «lit-grcse unue la Prilln doionaliste em myrsé imnitienneFl lsair Pi esne eice la casantinn detelanvair buon a lanise, 7 l Prging e stoire de l ée nficoon adlien dndAiCest plnsi que «Dudaavaffirmp,eds ln r evre d s le >IbIlo inanuoinezianito lect eeem>, 7slbques esi1938tusr arIustituvtionalis lnnulo d,oscisme e class="footnotecall" id="bodyftn3"106"lef="#ftn121066<106spa>, qu  lenise, trtionnqnnetlps ditard iennt aae s lesunEmei isantinndéOruerpmnurut le étfluee o denxe «uenses ilion lei s,eganumtle s à Prir"> dvnitienne a,reit du snirilebticueeesntielleeeetlvict eeudet altio d,opstique et lsaVnitiens s» eQuant autl’éstoire de l éee anion s d a vors l,aes sanise, eete lalaaenisR lasaedinanton epstique e,mle esitituert d,ron lDudaa,y e Noleon si hicrnere d» eeri leséalie drdernitGoeai «juionficoon a laseprambion strlmlonaisdseneoDalmacueAiMs elcest plesirticulier da rengrs la unstoire delmlonaisdinitienne au tn le a fo ca la Prsantinn dénitienne a». e etDudaavueututavoqu ry e Nosantinn d salaDalmatt».<,nse sshivetitulsuna lasepraiculldser duee ajanvr d1935es la >IbLeaT dtnisia.tem>, class="footnotecall" id="bodyftn3"107"lef="#ftn12107(.107sp. Ap>
2<51span> MDs lan r evre d de 1933 s le >IbIlo i ettR lmlonaisdiarsesulabasi7eledom chtem>, nlero duslonaists les elle,ron lDudaa,y len. it e «niande poraicude llaprespnri po lsanaon hs dernitGs» eQuAsi q, s lsaeusseftc lanedeevre d, Arrigo Solmq,affirmpqu  le lero duslonaistnitienneFlft deson ded anbasadisantinesCoclonaieauvsirruaalesdiit etaRooiem>, AiCearo duslonaistnitiennea sjaft desoesirticulier das les us i cip i p Prfamle eops le lacestait du rengrs la e goevte lnt ar lsftmle esni sanise, adminme nae esIclmlonals,as les udèllundu systioeastiqocrique iatauvierr lens le Pr trsinantn e». »;mcse Noavitionsistemuanitienne». coqredporeiiplnc d,yron l’éhtoriqune, ree viuonptionDa vu p>, e ttoftmlgliareem>, e s ll elleaétdicistu"Gareit du hite unt aire Gnt p suboivonesd la catml ucoivé dAp> 2<52span> IbT dtnisia.tem>, e p éc mbra1938loavs latalo leuxt l’époeerdudequ"verxmx laBruo Dudaa,yAro doePompciqu,vo du seaei pans le casgitioeénitienneae uierllundé Notrad nsurricaer », cedesiinesd la «iasuonvtn Pia. euonptionDase la Prir"> d Nof aeso-ceglafsvs» eFlft desesusurn le éim drsearo du llItgdicist,equi lauticuru eeNapoleso etunteninanopsounirde lacordetri le rangerl das anseup lenfieb Ic». CLhiaeuc leé prendrelasi qu lane-gri il fane Vllun es trstoriquehs rsstteans». e i d» pleeau lforg qa.pan clstylefootnt-vi pt d:sml" -caps;">xixspan> <temsup>ècle, nttanlit-grcse unue ée «aditionsd hiveepirtonDaelirau e> nle le pralie dr laCae eniethVleu se ,uussenteres ilme shvsiile tVenise, /eCmne untte «vulgooe, qurlncae .axioqueusr Icaeuc ls rrochts myrgitioer la >Ibms="eniso-democriquciem>, ,aAro doePompciqut gtl d rcrble ile Pr ignnn d sasaraienneorai ociad,i éfiti,u s ll «ttqmeddée lasiqique ascisme e,nse s puudpeartiqocriquvsitrucoive> iilint ee> ritoïe i» pQp>
  • 6<108span> IbAtl eoinezitoem>, Fln° 131,1940> ul>

    2<53span>

2<54span> IbLeapsolerjdiipenxlute dma aiatiquco.Dalo inanuoinezianito a Bsiutictem>, ceavitalQp>
  • 6<109span> oiCi pasriquco» s,a >IbAhivavioinezitoem>, Fl88,1969; F13SezicP,a leLaropdnaasriqucti VeRo clef="#ftn12109(...)

2<55span> oiCi p,ui itji ae s lesunsès l-erre, e asôleoaueseia myrsicu socitste dtedec se sabasu pour pnea snirtn aaioqueséhtoriqunet lanise, aletus diconstnu,ef less leaucunadt ll ée odChcx-gri ss ltert trr dte dr», > nurt dase >Ibneztdrn, Fl l caiulgooe lsestoriqus adoueesnayme eelrrochts myrgitioe/eCme sE.Ste aaeeteF.SezicPans le s deaiculldselme moirriqufse l1969eete1970s leRor">oiCi p class="footnotecall" id="bodyftn3"109"lef="#ftn12109(.109spa , ogrueututéreussetelllaft coeséhtoriqunetnart d,aitnta1945,ujams elpnneorlbques s lesépoque ninapoleso nne au tnllaRisrgnnt aoolme se «n es td arseblgnaéei laboiv ry dantinene iIbneztdrn, ta eila sniru artine les la Pelle ellmureit setVebrd abaan saedstoriqus advrunovisessuoueiengnesleau rgitioe». QuAsi q e envrel saRor">oiCi pas le >IbLeaor ge Tr lluRisrgnnt aoem>, e stel sa1945,undnoisni sacxeses le >IbCametgoeridoem>, e stel sa1947Qp>

  • 6<110span> M.Ror">oiCi p,u >IbLPrveblbbencti Venezia, FlPadt uenCedam,1943/li>
  • 6<111span> oiCi p» s,a >IbDione aquoibuograficR l gli Ilienannem>, Ali>

2<56span> Ibnezia, IbLPrveblbbencti Venezia, class="footnotecall" id="bodyftn3"110(lef="#ftn121106<110sp, Ali>, eDaddsmetcest pllll dei saGioct nitet aile,oesibass ses doattitudle lavcotachtnt setVeépoeerdudmyrgitioe> asfn dli qursi-tolie t po lsanoqucdselméee ansanise, t s lesunl>, Encullopdd, ; madequnoqucdsems ll qulel « siseertsounirdestt dre r lefi"> d» pinitienne a class="footnotecall" id="bodyftn3"111"lef="#ftn121116<111sp. AiMs e,efvoe ItlsPrmmotho left deses leunexant scrupuldmx lln u cas,ubasourvuave prgijuans,acxesei iteinimt coesea"verxiel saséhtoriqunet"Gareit du hite un e Nopxs,se undeinri p». nenaejams elracrncae e la casiqique adChcx-gri seotdueeit seiennt aelllamyth

  • 6<112span> Ibco orPo o,utivigooo, nezianitoem>, ,aRooe,e1926Ali>

2<57span> IbRive ti Venezia, CEnlméluees i las docrru l ioant es leun Nope ssnage-nuloe», a la caiulgooe scisme e,auellea ilmetl Volpiue-mmetait élmtracrlade viporu l class="footnotecall" id="bodyftn3"112"lef="#ftn121126<112spa , séhtoriqunetm t esilerdetlmne un Icanopface Icaeouismeion suethanératimation dleeaulaffirmp Stalntionn desea"verxielstorique aso dunt e t Noaiilasrieieuxe desriinri pos la Prmmotho l,oesiba tie s à anveicenr.itG«logante n,s», Quest aibunetced inlogante n,s», uttimatiitG«i sacrique eoaei paaquoiBruxe pans le cacmepte-rdueutalo leuxti il faft p,u s lacxddsmetumritotdea Pr >IbRive ti Venezia, ,ads en evre d s le >IbRlisto em>, e dil aiirde larlbqueleRor">oiCi pe deA tibileiAlr">iQuAsi q, ga1529,iBruxe paregrxe «dfaçon sinxpqucitnoeséhtorii ndeanise, so du Noavspsounirdent e e,auji l ars decore d, lauticuru eeanératima dsnvid,s», QuIluronstnaîpllnacoct chtnns le ca"verxiel s«vl rostoriqus adnitiens adu R sacesurechetchesne i

  • 6<113span> Ib. cit., II 131509/li>
  • 6<114span> Ibid., II 131520/p>> ul>

    2<58span>

    • 6<115span> schak,t ceDie nanuone id hivettiel»:lst daciu urrogram ienxludopogrre,aexenezia
    • 6<116span> schak,t ceVitriquoiCinp» s,a >IbDione aquoibuograficR l gli Ilienannem>, Ali>

    2<59span>

    • 6<117span> IbRen eartsDl roM em>, clef="#ftn12117(...)
    • 8<118span> IbSt em>, clef="#ftn12118(...)

    2<60span> is elaei pausr Prdmofnanclu l’époeerdudequ"teraon sapsolaon trree,ibunetissenterssauji l ars devs le Prile elonChcx-gri ssouht pirdest lele Ite y len.ur de reéplu», class="footnotecall" id="bodyftn3"118"lef="#ftn12118(.118spa>etelaps diande poclôo d,os lele I-mmeAp>

div>