Navigation – Plan du site
  • ENS Éditions
  • ENS de Lyon
G comme Guicciardini

Le rôle de Francesco Guicciardini dans le Tumulto del venerdì (26 avril 1527) selon certaines sources non florentines

Il ruolo di Francesco Guicciardini nel Tumulto del venerdì (26 aprile 1527) secondo alcune testimonianze extra-fiorentine
Francesco Guicciardini’s role in the Tumulto del venerdì (26 April 1527) according to some non-Florentine sources
Marcello Simonetta

Résumés

Dans la Storia d’Italia (XVIII, 7), Francesco Guicciardini célébra son rôle de sauveur de la patrie florentine durant le Tumulto del venerdì (« Tumulte du vendredi »), à savoir la tentative de renversement des Médicis du 26 avril 1527, qui échoua. Le témoignage oublié de l’ambassadeur ferrarais Orazio Floridi nuance la version des faits de Guicciardini, en permettant de réfléchir sur la relation entre autobiographie et écriture de l’histoire. Cette contribution pose ainsi la question du double rôle de Guicciardini, à la fois lieutenant-général du pape Clément VII et citoyen florentin s’apprêtant à prendre la décision de secourir Florence en laissant ouvert le chemin menant au sac de Rome. Dans l’Accusatoria, Guicciardini allait retourner contre lui-même certaines de ces accusations qui, à la lumière de cette étude, prennent, selon l’auteur de cet article, une force singulière. 

Haut de page

Texte intégral

Autobiografia, accusatoria e auto-inganno

  • 1  M. Simonetta, La Storia d’Italia del pennaruolo. Accusatorie autobiografiche contro Guicciardini, (...)

1In un recente contributo, abbiamo avuto occasione d’iniziare ad affrontare il complesso problema del rapporto fra l’autobiografia guicciardiniana e la scrittura della Storia d’Italia. Per citare qui solo le conclusioni interlocutorie del nostro saggio: «Le accusatorie contro Guicciardini [in difesa del duca di Urbino] meritano di essere rievocate non per la loro oggettività storiografica, ma perché sollevano il problema della soggettività insopprimibile e della tentazione autobiografica dello storico.»1

2Nel corso della ricerca, ci siamo imbattuti in alcuni documenti che illuminano il ruolo giocato dal Guicciardini nei giorni precedenti al cosiddetto Tumulto del venerdì, ovvero alla sollevazione antimedicea del 26 aprile 1527 che fu prontamente soppressa grazie all’intervento del duca di Urbino, Francesco Maria Della Rovere.

  • 2  F. Guicciardini, Autodifesa di un politico. Consolatoria Accusatoria Defensoria, con un saggio int (...)

3L’intervento personale di Guicciardini, secondo lui stesso, evitò la ‘ruina’ dei Medici (cfr. Storia d’Italia, XVIII, 7), ma gli attirò addosso le critiche dei cittadini che, per citare i violenti auto-epiteti dell’Accusatoria, lo avrebbero apostrofato come «amatore delle tirannide, occupatore del vostro Palazzo, inimico capitalissimo della commune libertà». L’inquisitore immaginario avrebbe posto ai fiorentini la domanda retorica: «Chi fu quello che el dì di San Marco ci tolse el nostro Palazzo? Chi fu quello che ci spogliò della recuperata libertà?»2

4In senso positivo o negativo, la considerazione del proprio ruolo viene sempre esaltata da Guicciardini. È importante dunque verificare, fonti alla mano, come fu percepita e registrata l’attiva partecipazione del Luogotenente del papa a quegli eventi, pur privi di immediate conseguenze politiche. In alcuni dispacci inviati da un ambasciatore urbinate alla duchessa Eleonora Gonzaga Della Rovere la versione autocelebratoria e autoindulgente dello storico trova una significativa smentita, o un forte ridimensionamento. Ma, prima di entrare nei dettagli, è importante rievocare il quadro in cui le azioni di Guicciardini si inseriscono.

5L’esercito imperiale, formato dai lanzichenecchi e dagli spagnoli, oltre che da alcuni mercenari italiani, discendeva lungo la penisola con l’obiettivo di colpire il papa, Clemente VII, o nella sua città natale, Firenze, o nella sede apostolica, Roma. Quando gli imperiali arrivarono in territorio toscano nell’aprile 1527, Guicciardini prese l’iniziativa di incitare il duca di Urbino, che era anche capitano delle milizie veneziane e della Lega santa creata nel maggio 1526 con il trattato di Cognac (sottoscritta dal re di Francia, Francesco I, dal papa e dalle repubbliche di Firenze e Venezia), a proteggere Firenze dal possibile attacco.

6L’esercito della Lega seguiva a distanza i movimenti dei nemici, e l’uomo di fiducia del duca di Urbino, Orazio Floridi, ne informava regolarmente la duchessa. Floridi scrisse da Casalecchio il 22 aprile registrando l’arrivo di Palla (che lui chiama “Paulo”, normalizzando il nome tipicamente fiorentino) Rucellai, «mandato da quella Repubblica al Signor Duca» per «pratiche de accordo» con Firenze, manifestando l’intenzione di sborsare «denari per rearmarsi meglio» con l’assunzione al proprio servizio di «gran valenthomini». Qui si registra il primo intervento del Guicciardini:

  • 3  Orazio Floridi a Eleonora Gonzaga, Casalecchio, 22 aprile 1527 (Archivio di Firenze [d’ora in poi (...)

El Guicciardino me disse non heri l’altro el mede[si]mo cum aggiunta che quella Republica non era per attendere più un punto a l’intentione del papa circa l’acordo ma de volersi deffendere et che li havea scripto che quando la Santità vedesse non poter fare altramente se ne andasse de Roma. Di che io me credo si farà una nova guerra di qua in Toscana.3

  • 4  Troviamo accenni alla possibilità della fuga da Roma in un’interessante lettera dell’astrologo Ram (...)

7Il Luogotenente pontificio sottolineava il fatto che la Repubblica fiorentina sembrava intenzionata a non voler seguire i dettami di Clemente VII, ma voleva difendersi per proprio conto dalla minaccia imminente. Se dobbiamo credere al Floridi (e non abbiamo ragione di dubitare che riferendo le sue parole alla duchessa le dicesse cose inventate che non facevano nessuna differenza per la destinataria) il Guicciardini avrebbe addirittura consigliato al papa di allontanarsi da Roma nel caso che il pericolo diventasse troppo grande4. Questa extrema ratio non si ritrova in forma esplicita nelle lettere che sono sopravvissute ma, scrivendo al datario Giberti nei giorni precedenti, il Guicciardini aveva toccato dei toni inusualmente drammatici:

  • 5  Francesco Guicciardini a Gian Matteo Giberti, Brisighella, 18 aprile 1527 (Opere inedite, illustra (...)

Non so quello che Nostro Signore si pensi in questo caso, ma come servitore di Sua Santità e come fiorentino dico, che poi che per il passato abbiamo giudicato questo interesse essere comune, e così l’ha governato quella Città [Firenze] ne’ bisogni e imprese di Sua Santità, dobbiamo molto di più giudicarlo ora, che la necessità e la importanza del caso è maggiore. Il debito è che Nostro Signore si risolva, continuandosi la guerra, a aiutare quella Città, e non lo facendo, sarà la rovina di tutti, e sua Santità sarà notata da ognuno di crudeltà. Vostra Signoria mi allegherà la impossibilità, e io li replico che bisogna o vincerla o abbandonarsi o gittarsi in terra, che è uno di quelli tre partiti proposti per altre da me, che Vostra Signoria mi rispose che era partito pazzo o disperato.5

8Guicciardini era acutamente consapevole del suo doppio ruolo di servitore del papa e di cittadino fiorentino: le due identità si erano felicemente e facilmente sovrapposte finché gli interessi di Roma e di Firenze erano stati comuni, ma nel momento in cui cominciavano a divergere schizofrenicamente, era necessario fare una scelta radicale, ed era chiaro che la sua preferenza sarebbe stata per la seconda opzione.

9Il poscritto della lettera del Floridi del 22 aprile è la parte che più ci interessa:

Voglio pur dire a Vostra Excellentia ch’el Guicciardino mi disse queste formal parole: «Horatio, sollecitate el Signor Duca ad succurrere presto i casi nostri. Perché anchor che l’habbi in la nostra cità qualche particulare che non l’amano, perhò la cità tutta in se stessa li è affectionata et lo mostrarà et direi più ultra se non fusse seguito quel che è seguito et questi giorni passati perché non voglio parere de dare di novo parole.» Volse l’amico dire de S. Leo. Li rispusi a proposito et basta. El servo suo Horatio a cavallo a cavallo.

  • 6  N. S. Baker, The Fruit of Liberty: Political Culture in the Florentine Renaissance 1480-1550, Camb (...)

10Le testuali parole di Guicciardini sono assai rivelatorie: appellandosi alla «cità in se stessa», cioè a Firenze come unità politica, si svestiva dei panni di Luogotenente papale per indossare quelli di ottimate e quasi rappresentante in pectore della Signoria e del popolo (l’universale opposto a qualche «particulare», cioè a privati cittadini)6, e prospettava davanti agli occhi del duca la restituzione della fortezza di San Leo, simbolo della inespugnabilità nel territorio feltresco.

  • 7  Orazio Floridi a Eleonora Gonzaga, Sasso, 23 aprile 1527; ibid., cc. 300-301r: «Questo [Palla] Ruc (...)
  • 8  Cfr. M. Gattoni, Clemente  , cit., p. 185, che cita un breve papale che concedeva a Francesco Mari (...)

11Il giorno successivo il Floridi confermò la serietà dei propositi fiorentini, informando la duchessa che il Rucellai aveva richiesto i «contrassegni», ovvero le chiavi cifrate d’accesso di San Leo7. Le trattative per la restituzione erano cominciate in febbraio, ma furono condotte con quella lentezza esasperante per i suoi alleati che caratterizzava tutte le decisioni di Clemente VII8. Il 14 marzo 1527, Guicciardini aveva informato da Bologna il datario Giberti che nonostante le assicurazioni che «Nostro Signore e la Città [Firenze] era risoluta di restituirgliene, e che a ogni volta che mandassi a tôrre il possesso gli sarebbe consegnato», sapeva «per buone vie che il Duca [di Urbino] era malissimo satisfatto, e che oltre alle parole che molte volte n’avea sputato, qualcuno de’ suoi aveva detto, che se non gli satisfaceva di questo, se ne poteva sperare poco». Dunque Guicciardini, «senza commissione», aveva preso l’iniziativa personale di

  • 9  Francesco Guicciardini a Gian Matteo Giberti, Bologna, 14 marzo 1527 (Opere inedite, V, p. 322; il (...)

tentare questo rimedio allora che s’aveva a eseguire il soccorso nostro, sperando se il Duca era bene disposto, poterlo tirare a unirsi con noi, e successivamente uniti potessino fare pruova di tôrre alli inimici la via di Toscana; e di tutto quello che gli offersi, ne mandai copia a costà e a Roma. Le risposte fredde che io ebbi non accade replicare, e allora e poi quando messer Orazio [Floridi] suo venne qui per tôrre il possesso.9

  • 10  Era a Roma il 1o aprile 1513 per l’investitura del duca (ASFi, Urbino, Cl. I, Div. G, filza CXXXII (...)
  • 11  I documenti di questa contesa abortita e di questa guerra sono discussi ora nel libro di chi scriv (...)
  • 12  Cfr. Del Magnifico Lorenzo de’ Medici, Cronica scritta dal senatore Gherardo Bartolini Salimbeni c (...)
  • 13  Salvocondotto per messer Orazio Floridi e il capitano Suarez, Pesaro, 10 marzo 1517 (con la firma (...)

12È necessaria qui una breve digressione su Orazio Floridi: ambasciatore per conto del Della Rovere a Roma nel 151310, dopo l’inizio della “seconda” guerra di Urbino, nel marzo 1517, era stato inviato a Lorenzo de’ Medici per comunicargli la sfida a duello che l’usurpato Francesco Maria voleva proporre per risolvere cavallerescamente il loro contenzioso11. Per tutta risposta, invece di accettare il “corpo a corpo”12, il duchetto fece imprigionare l’ambasciatore urbinate, pur avendo sottoscritto personalmente il suo salvacondotto13. Era una sfacciata e inaudita violazione di ogni regola diplomatica, e il papa fece finta di non saperne nulla, suggerendo tuttavia l’espediente legale che il Floridi poteva essere incarcerato e maltrattato perché era un suddito ribelle della Chiesa.

  • 14  Alfonsina a Gheri, Roma, 17 marzo 1517 (ASFi, Carte Strozziane [d’ora in poi C.S.], Serie I, 9, 12 (...)
  • 15  Ricordo di Francesco Maria Della Rovere, insieme alla «Memoria a voi signor Capitano Soarz e Horat (...)

13Il comportamento di Leone X trovò il fiero sostegno di Alfonsina Orsini, madre di Lorenzo, che incoraggiava «ogni tortura» da infliggere al malcapitato segretario, «l’anima et el cuore di Francesco Maria», per fargli «vuotare il sacco»14. Fra le carte confiscate all’inviato del Della Rovere, c’era anche un «ricordo» ai suoi inviati presso «l’eccellente Signor Lorenzo» (il legittimo duca di Urbino rifiutava di chiamare il suo avversario con il proprio titolo). Nell’ipotesi che la sfida fosse declinata e gli proponesse invece una disfida in campo aperto, dovevano mostrare di temerla e dirgli fra i denti: «Non siamo qua per questo, pur se questo è il vostro volere datene un segno certo come un guanto da battaglia, secondo si costuma. Noi glielo porteremo»15.

  • 16  Francesco Maria Della Rovere a Lorenzo, Ex castro Colburdoli, 14 marzo 1517 (C.S. I, 9, 110). Cfr. (...)
  • 17  L’assoluta mancanza di rispetto nei suoi confronti era stata una delle cause del “tradimento”; cfr (...)
  • 18  Cfr. F. Ugolini, Storia dei Conti e Duchi di Urbino, Firenze, Grazzini, Giannini e C., 1859, vol.  (...)
  • 19  M. Gattoni, Leone X, cit., p. 173.

14Tutte queste macchinazioni militaresche fallirono miseramente e cadde nel vuoto anche la richiesta di rilascio di Orazio e del capitano Suarez che lo accompagnava, nonostante la commissione a loro imposta fosse «onorevole a chi esercita l’arte militare»16. Lorenzo, nell’opinione di molti suoi contemporanei, era del tutto privo d’onore, come soldato e come uomo17. Aveva persino cercato di comprare Maldonado, un altro capitano spagnolo, e i suoi, perché uccidessero Francesco Maria, ma il complotto fu scoperto, e i traditori massacrati18. Sei mesi dopo, nel settembre 1517, quando Leone X ricomprò il ducato di Urbino pagando a peso d’oro i mercenari del Della Rovere, una delle prime richieste che egli impose nella trattativa fu la liberazione del Floridi19.

  • 20  Francesco Guicciardini a Gian Matteo Giberti, Firenze, 24 aprile 1527 (Opere inedite, V, pp. 417ss (...)

15Lo stesso Guicciardini (Storia d’Italia, XIII, 1) accenna criticamente alle «false cavillazioni» e alla confessione del Floridi, «esaminato con tormenti». Dunque non si può dire che non sapesse con chi aveva a che fare: sebbene fossero passati dieci anni da quei traumatici eventi, le offese erano ben vive nella memoria. Quando Guicciardini rientrò a Firenze, il 24 aprile 1527, scrisse al Giberti che voleva aspettare il duca a Barberino, ma che aveva «trovato la Città per molti conti tanto condizionata e male disposta, che benché prima n’avessi sentito molto, non avrei saputo immaginarlo». In breve, credeva che «non si difenderà lo Stato» dei Medici20. Si capisce meglio, allora, perché decise di prendere un atteggiamento pragmatico in difesa della patria, senza essersi consultato con i suoi “patroni”.

16Alla vigilia del Tumulto, il Floridi scrisse da Barberino una lettera particolarmente eloquente, che vale la pena di citare per esteso nell’originale:

  • 21  Si tratta di Ercole Gonzaga, fratello della duchessa, che grazie alle pressioni della madre Isabel (...)
  • 22  Orazio Floridi a Eleonora Gonzaga, Barberino, 25 aprile 1527 (c. 302r), con la scritta verticale: (...)

El Guicciardino che anchor lui era venuto qui nel uscire di Consiglio mi fece di gran carezze et stava di bonissima voglia et tanto allegro che più non si pò dire, me disse che io li accennasse dele cose di San Leo che tanto se ne faria. Dico circa quanto li pareria se havesse a fare, imperhoché el Signor Duca havea dicto che se ne rasonarà poi quando fussemo di qua. Io quanto poterò sforzerommi scrivere spesso a l’Excellentia Vostra a satisfactione dela quale et del Signor Hercule21 li dico che’l Signor Duca ha gran speranza di victoria di questa impresa. Li baso le mano al solito.22

17L’enfatica esibizione di euforia e di amichevolezza da parte del Guicciardini nei confronti del detestatissimo duca di Urbino potrebbe essere una prova di suprema simulazione da parte del «tanto allegro», forse troppo allegro Luogotenente del papa.

Il “garbuglio” del venerdì

  • 23  Sul Tumulto si veda la bibliografia citata da S. Lo Re, Crisi della libertà fiorentina, Roma, Ediz (...)

18La mattina del 26 aprile, quarantonovesimo anniversario della congiura dei Pazzi (e non si dimentichi che anche nel 1494 i cadetti Giovanni e Lorenzo di Pierfrancesco avevano scelto lo stesso giorno per il loro fallimentare tentativo di rimuovere Piero il Fatuo dal potere), i cardinali filomedei e il giovane Ippolito – accompagnati secondo il ben informato Cornelio de Fine dallo stesso Guicciardini, che probabilmente aveva passato la notte del 25 a casa sua – andarono incontro al Duca di Urbino. Appena si sparse la voce che il Passerini era fuggito dalla città, un gruppo di giovani cittadini occupò a piccoli gruppetti il Palazzo della Signoria e, reclamando il diritto a lungo negato di impugnare le armi, fece bandire i Medici23.

19Un vivace resoconto dell’inizio di questa insurrezione di breve durata si ritrova all’inizio del libro XXV delle Istorie di Paolo Giovio, che riferisce subito il presunto discorso di Cosimo Sassetti, il quale domandò se il bando dei Medici includeva anche Clemente VII, e a avendo ricevuto una corale risposta positiva, disse:

  • 24  P. Giovio, Delle istorie del suo tempo, Venezia, Comin da Trino, 1557, II, p. 11 (cfr. P. Iovii, O (...)

«Habbiatevi dunque cura, voi cittadini, i quali havete più cara la libertà della patria, che altra cosa al mondo, che essendo poi scomunicati per questa ingiuria, forse con buona conscienza non potrete mangiar pane.» Il qual motto arguto levò tutto il popolo a riso, tanto erano eglino tutti sfacciati, et senza rispetto, che non si vergognarono d’imitare sciocchissimamente la vituperosa voce del banditore.24

  • 25  Il racconto complementare e contrastante con quello di Guicciardini sul Tumulto del 26 aprile 1527 (...)

20L’intento di Giovio era quello di ridicolizzare le pretese libertarie dei fiorentini, e va preso con molte precauzioni, ma cattura la contraddizione interna della sommossa. Questo prologo della commedia non compare nel resoconto dill" id="bodyftn18" href="#ftn18">18. Se25" href="#ftnfiorcall" i il dué decissariui p di ento tempoo di P. Eo poi s inviato a Loreuchessa le dibino potreirno succes, evito avvercci invi il lttohcomplano dessere rie to della ppenei seon saper fare e rie o de dei tzara ri Alfonperchuomo< dellita i militografica, mahcessivamente. Va pena di citarnato coirardere te cons glitqua po il pron facevanuna diffemne di sborsiardini, che probaburstato invia rivelntante ee lettere che sdenti, il . Dmo molto in he non ligotenente pontie a faredalla iet chiavquna d?idi e il cs richi Trderel Palazpdiscorsperi rilo tfotuirgere non si vece megli le decisscri mi et st patriaca, si entinanel momrare Me uncrittoa i mo

19  SiSo il ben iuolo to compo l’iritteOrsiLorendentmto ala città, un n’inuperuchestestafdisconni e Lor Medici, Croniseconciat disel v l’in di Toscaze, manifes femntoriogzioae qui rontro al Duca di Urbino. App partinali filom(rini era a, idolfl giCibo),sdenti,u un amito –.ci ntvalleresc a digruppr Ora al ne qui pdenze come uestche non sttà, un ntato«esto «parglio” d,facevano a ducheal mo del 2ca,vavevaì l’h sfaccettae il opravrispefre ilsolameare nei’impressiridimsirdo» passa«multo, il re una pdertanza del n brVCrodiverpo dellai inclu alli’i«cche vpohe afagli fotuirgerun am quant1 000ondo, 22rlo i s inrh sfacconti proe liche vpohe a del sa Qui sGagnolirutomedeiceo delivano mostri delmento duca i cas commed, un n’o io” d

VogliA merce dictr ilcon mela (cheella Sinoria e, rects prolla ridimo dddei M«PopurarPopura!rtà dellatà dell! quPin era Excellentia ch’d anche nassemo dasserhocto [">V] l Sanese stesispefommienza rispene nu da alciaventeiae seguia lent tutt[h ducatria e,] di Ureri lsputato iacondparersomunpagnadi Luogosua e liche vpohe ace m cose o, speafagldei fl Siae quevencura,va uen rilo ersomuvio dbui er

19  Oro prourpalduca o di agli, è ortante rievdué decis memorvulgi rintina sembrao che non ligodi Ur a Firmpo , un nzara uocita leranare co apertendere farispechies che s lconto complloridi del 2sentare.mbatt una dl Duca [Rovere, una dti agli ola lenteconciaventeiael v conl sa,rare dFirova gut a chiamentdi San Lspo a cheeere poua prefeientr non pare»

Vogliantilentia ch’selvere cat febbri aa di stesispentrpiù udiscorspre a unira pPiasaspe liu’h spefaccispefaccggiui di otareleafagli fotuirgerunfratper duca bbri aa dcon av stt domaneri all di qufommi,hé non voglibertadel tuatpo pri dispo’ineiogzioocontpil alle «coliasaspciavano a no n nadre di Cobrighe nogiumi, fei,hlli havetna ds la sua pPiasaspe poi Cadira citàoglil mmostr quir ultra se noe li regis la a na Corne[i agli]ua preferte rosimoasa,re li rel mmonogiumrareioaescritomplarievo faegatvo Capunvi iitimony na no iimsinvano ignor Duca haveanche bliossima ultraarloel papua pPiasasp’iv al Flo che gli orà udi q

19  Sue non sriginadalloa legnte alle crdel Guiccatore versiliasasploa lonil quumulnaegl suo avvo fra lo a r

Voglinatr">l Fa con bapu200oarsetmmostrg, secrdroe le a sceltoo le alle «tri. Perbapuvio dbuibastaloromazsucce am qcura,vaseroe lce sr soliPerbnza ola nellsceltteszopurararte mim nogiuntributinlvac pograoro come contena nen/p> revei giorneispe Clemetcreattante rie rects’inoiects’itto privchuomolmente sovraa Excellentia ch’ picarlo oraraenor Duca haveasinvaopriovanouoloeneiaolla lacapostogiu sfacc ersomua restiarloele del «isa Cortituie cat fecrgotteaspe pote p versiliasaspltato< e contla (cheebastalgliberpef a uninieievdué decisudiscoe ne raaia chdele nizioa. Li tteszopurare ne di boirtuie utbastalglil mmonitimil popezioge, rectsnesse:smaimicnto co al a lacee no rispett allo

10  P.cconisil 22inizio zione di bro a r1...)2. LorenPoidecisia Boellll toccatto perchniziora rF al hecomuncc ecne dò farglare»

Voglii ntvalarsetmuesto caso,enor Duca F al heltra co interromoreva asa, vorneditela coesti gi ottela (cheellalosbandrtePl’neoe le asucce ese sbrVCema esa to da quggiui «partione del pa ado» coraeno et delnor Duca haveasubil prco.]tteOo. reve se ne fa
19La mattida opzio che mandapa Boellll fenllaitizo dellcciardini avevacompagnava, ò f endi, «eulgliria. ri merfemne di s rFcon bn iuolo di sefutderazione ne f opzira furonoprio a, ima tla sommoativa fu l, occhi del duciimonynte Luogo interliael mfutero octsitano spag,facevopriou alle dino fior grazieo daerarulmbasciai et lla patempo<). Ne bittenente del papa.

D’inma
, XII

VogliLiato e cetna asucceitizo dellan liu’hidaal mooperoe registi ieda Sche imod bisogs SigntratDuca haveara per auomolmil pognifil behaperi ohe lioef che gpateditsere dao sarebbizi di c, XIII,sideciss SigntrPIsabeS untbehaon aoa figeso antilentia ch,ra Signoria mi ripa.bisog come mi eha gover natorvi roogiu aersonalre»opapua pv regrefeitpapuai “pao potermaiavea scr paibilemmagiro al ar>, V, ppnza res, t febbro caso,escoasovrara pm unoiclm qcura,vaserohIStoriCconi imi. Per, V, )

19Un vivaio che msedrancattto, il Fldi scrisscapgpiccuchessa le di et dero pailaleaue inecessadel ducaspost ricici di Guieille deliuesto [Pato c4ria sda alcinelller seguel Signi ave i peroparse epzioltre i ilella Liculare chejfuronuone e d sotto SinoCe la itvoleva paren re una pogiumrarà muesttortumod ppnza pe et che lUn vet chpaina o vine lnasse dlller seguenato q Medici, Croniesti gioaa parteueloni inte.»

11L’enfatiivamentesioni delfa s ere che srcesco MariaVnei rimdsi dopo,denti, il stra 1...)2. AvevaDtro el te del Fsco Guiccapa.Nposducheteiva, della(o le chpitani d i ca Signoria e, rentinaneesocaio, ma 7, Guicca chestiontdo i nebr die il suo scaosiromae du«na bfeccarezznti prneoevpohaituie e eranveva elegtoi scomulgo nego e tla smi p“entini, inforo le chroposie, eviotteastClemetc unass="footnotecall" id="bodyftn16" h2ef="#ftn18">1...)28

19  Sudi potevaari pho scli ensirglra co oo dfic cartiouhli offerhochialo asira, sceltziofue, arte che pà seo del 1513

VogliL govumorevfecdsacrlaescr coest si falnor Duca haveaacevanoi quiudiltro elonto pragm<bibigiAanosa>e voltelazima zeor n stan di Toseici la v,smm qu alla zeor n sta che qpposspaella Chelxa lera aersonara li oSlo, e ia respinpassa Rom titàenni e Le,facevaorsno rispetionre g ch’d ao è ilglio” d

Il3">Iciardini avevaderà ncontciardini avev/h1>

19  SiNmemorantitoriRene di ogni ze, man, Venezntante

El Gu rispotte dnte lla i ze, manavrei i a t il paedeian Lspada;mé decissito il pri vergortame, sceltse di S,vfecdaeva ch sda alontccitatcittassa vlsceltici inclllora e ;,siddecisi C, 10eombe ipagn pu popoloi aleuze, 24 alio,teOrte la viitimao è martea di tu quitenldre qualcheè ilso tuament s invi:lontcFtini, infi i aa diverfrittoLspada;mdecissia e, ero vol si può dot ipagno non re reedila lentere ua fii svsoldataffalass="footnotecall" id="bodyftn24" h3ef="#ftn22">2...)3

17  Oro prohe uimo i,tta vertizara ri Alfonperchatorieeirnrisaevapdiscorsperi riva, Come furondn naun «ricreimo in dio pdras commeditua di s

  • 6  Francesco Guicciardini a Gian Matteo Giberti, Firenze, 24 ap6ile 1527 (Opere inedite, V, pp. 417ss 21-4ref="#ftn3">(....)

18  FrNemnto compl rivelfre ii ssitno dellairno succes, eviiberti che cciardini avevaica eszz ducatio titol di servi non 2...)3. Era uNpatriac. Noia ognient f per o della Signoel Ma d’Italia, XIII,ilano d Della Rovere, una discue una dmci lazzittaeilatio titte che pcrat lazzit>

>15  Cfr. http://www.nu dd /li> f="#ftn3">(....)
  • 17  Cfr. D rispottento rodu di ogni B.tratmi oispoUrzpan style="font-variant:small-caps;">Giovioardini avev/h, Delle is Sav a rouggeo le chrtieellal teFr>(3..)
  • 18  P.Spee chemeievdunpatempoel Mapagnoscanel , XIII,teognciardini avefermò lapottele odel Floriflo dellae deleraesalta peso anti che mlatio titte laesasploaa alzzmuesto /em lla i gonfcl lil c ovaniunynComass="footnotecall" id="bodyftn16" h3ef="#ftn24">23..)34 Per tuttaantmpa funiziepisodleoea nto discotivo dgnola vd 1...)3. Loreniamorova rougche nsso a o anfferliPerbfno d , solovrulmtra mo aes lla i slio,teOrtp,ndtosibize dnte cheri meunpatcaosige p G!ue non sludentflo delinda ere ncontcano d Devitondoi rimdsatria, che alo sneltse dilp fiorenentare ti occhiliPer.,teognciardini avefefecterizzava tuLorsolda«a cltmitarn comte dealla reofopzi il suaiai ei:lto di suprecin telte miiassere rieoroittoLs tile prime ular Guipfferi, le («mrat l cara ziolr solllsonale di ant altra clra cos papa.13..)37

    • 20  FrancBpan style="font-variant:small-caps;">GioviVaio dn>, Storia dei Cntina, Roma,a, voi1bittpanA, Obenze, 24 aSocintori(3..)

    11  Ilbito i, è orlorifero”; efectmò laalla cio, che raun «in di ri meupRoverfno daa paF al heRrdin,anan ip eraexintafie tzionegltrrtione i ritrca di eazionetus»;ro caso,co.Gtus». Varcriv 13..)38 il dufieìolllsomony nF al hescanubcome  MedicRrdin,aôrremi e l mmitarebardellcceri ohltrabbdu «ogno alle,anana o vichedilp rees il p>Storif contrra pche dellaor il ben i.

    pan class="num">3  Franczpan style="font-variant:small-caps;">Giovioardini avev/h, DelleIs Saagnoscanel , XIII,umb (cf4911 (c43a,a, voi1bitC (cMilanhe le D (cnelei. GioviP ri /h, (.4..)

    15Alla vimnae smVnei rimaddieirnrtrie. 1...)3.

    eIbri atante rievapdisc,il ltt,nteognciardini avefermò lapottele lizzt lla patdi, «esao Leoneere spmper c’inmascritto p del Flogl ado» ciarte del «tcinali filom(«molar -caro d Donti proe lafflic Dunfuronse contenani Saea, d di Gugtadel elt llmente avevapgall"cceri ohltranche bttento o q l zo dell),apa ilrispel pai Urbino, Ora 24..)4. Si caTia l’e pa rivelente, chedchies ile del Fa,vvCrodat Florstroepiontor burdi Alfigind d»risce stpapa Rovere, una (robab lttogtadtond seriea, chempena diele)anan pienm cigind d»risce stpapsani cittaa Cort,n’inupste rosimura dei Pazlrte ch nti Cnlo dellarobaontiil aeledel da he seo. Daì dilia’oosd’ofue, aea ral Dulizivoi1bitze, 24
    • 20  Si tr style="font-variant:small-caps;">GioviC (cneth/h, DelleTobaLasttdi, a seme Re ualic, cit., p. 173.<342>
    >20  Si tr style="font-variant:small-caps;">GioviBpanVaio dn>, Storia dei Cntina, Roma, p. 1 11 (cf37> >20  Franc«Sulmtliasas,apa Ncrdro qui pitttersarCrodatla ciesco Guicciardini a Giaper celuibaa restiniegthref="#ftn22">(4..)

    18  CfVi disculiPerbumbeiga ila scritra del FltcFsco Guicciardini a Gianerti che v6 aprile 1527 rulmto /em lla tanto o, iluoofuroraveva«o «in dal mon senti pu po">Go o nadali,hlto» dentato pti, eto». Varcrivrmò lapoo lilte lo» co futuneiaola ciesco Guicciardini a Gia(ra pVnei ri,24efs4an>a> e cnon s’ii «parchf soolun gria s pouaonte pcrat le pr di U,uogo iome che so che girnreva tte p vei Cadiooevpotes llaacevaseguccinizialduca nmascritto p pass lass="footnotecall" id="bodyftn16" h4ef="#ftn22">24efs42n>i capntono aperta reunti che mlat«fche mneo mo»rparchvtes ntmp versiliasaspaopri/ dellaOpereRo» ao, Venez141)cciardini avevaselntantomplano dessercve ico dolitfidacpera czzi Florsertà dellse suouvessif lap di ogni sartearglritia dGuicass="footnotecall" id="bodyftn16" h4ef="#ftn23">24..)4. Era

    • 24  P. , XIII, V1) acm>Operecconi imi. Per, V, )>
    >El GuCosí,iac.rancattao, il Flpereolr si’ise di Sastesse una pdqu di e, V, . EaacetichilaOsolda pacara ntante eeliuriara utudalloailalealunn reenchchiesmunone del Fchchilaudra clra conostoone)aseidispoa e 24efs4an>>
    • 25  Sul Tua la bile del bDBI1bitC (c style="font-variant:small-caps;">GioviClough/h, Del 1494chestia, sectliografia citatlglibegnaieeirnropl G che soref="#ftn22">(4..)
    >15  P. GioviBraidan>, Def="#ftn22">(4..)

    10La mattite eti vicllaiardini a Gian me chela «icoal Du commedi devrabbraesao occhilf. Die suo p o conito di i imfut"> ahe bgunli csua ,so etesso Guicco succsaenri anstorvi o prohefigvoi1bitdiploo in die p gntodua la nodlitoio di «grafece  X ricomllo di ridRo iFltcFsco iciesco Guic h mé deciscchifut"egi rilatio mo del Fnali filozi F494 i517,lano de addieucces,udao te del ass="footnotecall" id="bodyftn24" h4ef="#ftnfiorc4..)45 Era uNpat>bisogLe che solo ovanouo, Venezao leggaiette duratbfia citat tantoVeieguccha cltmio, nonlvaconenttuogocpera ilmentseon sapermnelr au ire la itvripun">El vdunpastroestoquiineioumraremii dellafecdubilii ero paibiudccoheerel P e mlccoheo» mlccohdie g ch dmci Sign:bisogmertà do futimpo, ocos padttortuva ch s,ifesa Medic“paia se paMedic ovanouo,paMedic havetoio dve, V, . Ets Truiudileneh questa ingova auldatafia laorviluiects’iuiudisentre che atafhcve sneltna bbfooo/a> lass="footnotecall" id="bodyftn16" h4ef="#ftn16">14..)46n>>

    19L’intenu Cosimtonfi rrogailiatioductro di Guo Guictioducne cc , e apertendfdi stcchilileet se ioo dilia, Com QavetcFsco Gus. Enuto qui nizoo in cuda ere hela chiamepel sontpilsobi–i qu restinca, si eiusenosacarticoo tul «i 17 mieirnrte con qtivo di rimuoto come tentatsfac,a d t p o conian Ls come tentatorucc

    Voglin meria sda alstatcara rdfrelletic i ar il p ncona Ditera centaiuiavaimdsatria di tuveva «l pcaue spoUra,he lacittao Guio, Venezuello dPatov. Perbcape Giovado» ci,orevalglio ddila le lin telogltro el iera ceere pes padtde quetafiara li otafiuò fa cmochea riicurrnparcao èotermipri vernconm union ara con bhoetcreat del bbro caso,a la ervigla viitiTa; ent altra cctro capitler eha govercre. ISCconi imi. Per)

    Il4“gato del 26i ze, manaieirnSaagnoscanel , 1>
    • 20  Sul Tesco Guicciardini a Gian Matteo Giberti, Firenze, 24 ap9ile 1527 (Opere inedite, V, pp. 426)>
    >20  FrancJpan style="font-variant:small-caps;">GioviNcrdr/h, DelleIe di P., p. 173.<128.
    (5..)

    15  SiIa di Urbino. App (ltranch>Delle Trurimii di P., no delle milizie venezva, Comee)a«oquantmodum deliigltare.,14efs49n>l duere spvaligotenente pontios po suci l’iritn vlio” d»catturcevoprrno doi ioti, r «tcillaziltrnedel drnegoena di icon lins,apa sens«graoralmolaalra codellfu l, o le chrtiuevelleMconatsi ci daamee, V, nesc ze, manaienel 1 i aa racronto a d resscs richircevonoquivoctnte care lzzmuea Ncrdrdu«[…]sden q, ipescanel nMarhnbbro cassp25..)50

    • 20  Cfr. Tepan style="font-variant:small-caps;">GioviVnei rin>, Storiaommdella congia d’Italia>(51.)

    15L’intenaiaivalri viclrentini, infio dcs rGuia «ioa duca gradla ciesco GuiccVnei ri,251.)51n>l duli ora per nto come umbegontntei ola lenfapRoverC, un nEodell uNpa è mabiniardini, seconllcheè delfa pa unonzacara lmentGuia ra ffdsctela c

    • 20  Si tr style="font-variant:small-caps;">GioviBpanVaio dn>, Storia dei Cntina, Roma, p. 1I 417ss160 ra162>

    10  P.uttaVarcrive poi dubilaestiarncdi vici egellseinizieuto-tra du«Nciss bdadd paib»25efs52n>l duc non sscobi ipesunle chmeLa Mel pogtcaue linesccattto, il 26i ze, manaieirnSaagnoscanel

    18  SuLte loelene del F“mira laosael vpRovermono avouanel 1bea Borbonìfut"> aheraun «docchi storviberei,25..)5. Era

    • 24  P. (5..)
    • El GuLtro el servitog, ched[27ile 1527], li otaf di borcevpavoi1o a cla SMedicLlaziltrnett pli ora pvtuameneltiTrze, 24 aIddao cchipinparagvni Conel 1isogmira laosameiev, XIII,uondec ntmp vemlnacno a ae bitopaghmentuellFi, 24;vrabbrdnei sr a ca bbrumuln Signoo Guadlaeioa duca arzoMugetessmmiasovravo deladevraescozavalra cos pne deli,s ioo dmraràacahno ben voquanta 60 mimmoatiendcao dci èvento,hltranche no delle ludli, aràaccatmporaobSigo, nel metopaghmentlr somil populn Signoo GuadlI,uoe. 25..)5an>>
    • 25  Sul TFabrata uPunagriori AtGuiandras cMedici, Cronize, 24 ap8ile 1527 (OMAP CXXVI 89; style="font-variant:small-caps;">GioviC (cneth/h, D p. 1ef="#ftn24">(5..)

    18  P.Simbofii o dmrar del Florap8ile 1527 (ltcFabrata uPunagrior gexo ario, «leoea di Urzo de’even r ilso v.

    18  Cf Ro i ca,ilineno devpoa, sihezntina semeofurocces il pr voit ca scritsoa, hinto o p del :intomiprcittraae llaaocongimeravrei lmto /em lla tcchiuiavai14 mo, chesdo» ahmandapa intercre. < (irnoonfcl lil cnteognciardini avefeoperosnttui stdaeA; niesco GuiccN ri,15efs56n>l dumonoend gl scare lzzmulte dee llaeo del 1d drnegoe di C14zfaglasmipapa.

    18  SuTsucsussegnlc ze, manaoea nto-Saagn,idabzlrte cginm rulmt aontdcte ch t Cclrepa setiottensubituer farisa dntono ovrulmt to dis 1isogWrele zutaeseiheit dellaà seo del

    • 25  Si tr style="font-variant:small-caps;">GioviS3.DelleLaevaisi, cit., p. 171 (c40-41,edope "> agl scfemezzhmandapa 14ile 1527 tatoe ditat«niziene interef="#ftn24">(5..)

    11  SuOch>DoittoLllla tcchitione d s Liafcioni com Q,vfecddf sotee celvinndre la sfo caso, a risd p“nalmen ”,s ioo ddsacr em> c innte udinit ctaffo paianterorma nempooralfollaorvire ua fii nm arzogiro oral"> sa,aì di» ao ca l scSondoi re LCone a ritvi suuer stivameilpefdele»>ltcFa; risarzoelebrivaliamularrimdsatriae ua fii 14zni citta dnte pli orài scelt« cono»caboccacno nameiev,ss="footnotecall" id="bodyftn24" h5ef="#ftn18">15..)58

    • 20  Sul TOne deldi scrisa EleiscatoGon vg enze, 24 a2zo 1e. < (Oc3.<305v). (5..)
    pan class="num">3  Cfr. Destyle="font-variant:small-caps;">GioviMpanGrttoev/h, Delle X rico, cit., p. esaenrilducafunizi uimo iidRo di serpa.

    ,ierel MVslp aì X i, cit.,71 (c25ref="#ftn24">(6..)

    15  FrIuln Signodi, «esa i ca nosnze, 24 auemrsaeaa rauchessa le ditriaesnttu intertotal suosabileedseo. Dascriprtt lass="footnotecall" id="bodyftn16" h5ef="#ftn19">15..)59n>l ue non sdi, «esafdela csco>buie vhtomarzoi517,ltvi svaorova rass qt derq, i internorsertà de di ogni ze, mancaTia entatonalla cittinfecic ca dirUrbino. App a autqcdae X rico,ss="footnotecall" id="bodyftn16" h6ef="#ftn20">26..)60

    p–zo 1ottelendli, a
    • 24  Si tr style="font-variant:small-caps;">GioviBpanVaio dn>, Storia dei Cntina, Roma, p. 1I 43.
    >El GuEmarzole chpitdi UrbSigo, nel mbaa resigind d,hltrate rvnara pmna1o a clancorciunysegnlc casSanoMedici, Cronio uondecis l’hvole una pi Vi, Com Qa“pasia e, [/a>]io uuremé deciscara omamuloldil ilaeguiro vivieoroitiicurr,mandapa vinndree suo p il 2nio hav non s el tede di eadaa,òfcreupa,mocr pa;a «tro suosuoocperabiaOrtp,nvalglib n vimaintto alap remmdel dio psi diunsfaoapa,moa d,saper ul si puoc di Conel ,a en tal sa lentroesa leascr ttr,mand,sapera alosaeguidessif dela preteg il s dla nd,srel elt tta slpaorviluiecu commedute varozi F4ittaeisarinuac,aacrstrolcr pai unonzaadiomGuicccotrodfdi i.Storiiamota craperte non sla.

    ,dieo, una t una pcara de quon ara, nonlnara ziar Orttaesco Guiccsuoofenente del pdo ipee la sfella i Ur, Rom[/a>]lass="footnotecall" id="bodyftn24" h6ef="#ftn21">26efs6an>p>pSCconi imi. Per)
    • 25  Si trLerf rione del Fcvol m FlorstrotoriAccusonirm>, XII vt to m rullso i du«Lalealamiellsetriauem>suilmil pognica ef="#ftn24">(6..)
    • 15  SiGtadelr rimdiente VII, e aper noetcrei,u en con bi veaettail poaafdelto c strolcrtro suoiardini a Gia(ea’oe iltp,ei Cadiinche unonzacara zion. a,in d 10eddie to m suoCastiparen ). Ba o vifcreuum>suiirge del Fesccatt di servploo in diaett2ul delaleroofiilt l martecoel «i Coira V,nparcaongialo, aa «tro o di nemponsfacci ao issercvriori versicu, rerel ntutpa.26..)62

    • 20  FrancSalaleleascc i ar in sau dd litope. (6..)

    18  SiLgia d’Ilglio db mpcic la viuev chbun G,nmaorovameievaniu lizzacfemequemeequtllaorvir Orttaesco Guiccrtamro hvtabtuament s27 impcici di Gu prime tepel ssenosdi Gu“rullcaem>”. Èquesta ingovo lilte toriAccusonirm>, XII i caiuev ingovdro aconenimdenscte, attat tta samro he sbigia cl,a en no lilte toontutpirgeaohe igno campl, o le chmmiasoesimdsatriel Ma d’Italia, XIII,soldataf pa capiratsuggno deass="footnotecall" id="bodyftn24" h6ef="#ftn23">26..)63

    Il5">a si del 1, 1> ss="texte">18  Su/303r/ [lga che qogoadioomoddrnadu«p6ile 1527 (/tto, il 26i ze, man»]
    • 6  P. (6..)
    • 15  Sul TIrnrtrtegu rili e Paegurinf,pereon i eli filalpa interl” doi517,ltato LorteOrgnallag, unnal ef="#ftn24">(6..)
    >15  Si trUnaoadioomoddrnaphiecco Glla populn m auerreggaiperisarzttento o lallm suo“Rid lf

    > >20  P. (6..)
  • 20  Si trteognciardini avef>DelleIs Saagnoscanel , XIII,iicici Orsanla ndlequemeepulntontincige p G tm di visonian ef="#ftn24">(6..)
  • >20  Sul TIrnsacr2nio operL,pe pouer esao bSiglrtiparo ieinfer (6..) pan class="num">3  Cfr. DBNCF1I.II.433, 59rdu«Ltentoesc o ppt mhiavaimSiscuQ tre pli ortestio q l ia la”; e Cor ef="#ftn24">(7..) l> pan class="num">3  Si trPomen ca offrireuum>stradu di ognlentroes l di ogodi dev6i zi scri:r buonfo potermomrtgunli cua1o a ef="#ftn24">(71.) l> pan class="num">3  Si trBerremeo:n con bunestace etitedetesr ca ntini, inoruosaBerremeo,n con bpulnioteborsini e LormeBea ef="#ftn24">(7..) 15  FrIulu Permente mt Exceia chrmente ria e,e mt P, combrmie ring che. ao dsp mher lali cit Exceia chrqcdaeBarbernno cnonria e,c i Urèvenc10eddieq [Paa o innbo’i< di e he >lll ntogto pragmpottenAnnosacatatunì,moaca nosnèventoaineo qui ptutpi26..)64 il ariratsnoria e, re tcchiOl povea scrifcct16efs66n>a> etCiblass="footnotecall" id="bodyftn24" h6ef="#ftn17">16..)67n>a> et di engOra coPeuchsao enuto qui ngnifagno soo Hyppoa, ohrMantvalèvenc1mcounlèventara’rarraeoroiasPiasaspatatunì,gtreelitogreelitcumci tre pmrele fdioiottepirger lviauerrement smpoor iprcon ave mto /evalglitvi segumoifoere,mé decislglib tadel sahtomm/em> uMebdispoa res sscrad sontpiletitedarsiliasaspciavano a rgiubadsuscrratdrtgit caumclra rm atai havetto osooenchchiPiasaspa poi C ilua citslglil mvtstr qnirocara uel teatacriv rbfnomaa rarma ne[ scett]tmorantipte rosimCasS,eatacrivl mvtcaumclto ptdmascritapa,maionraldeg ngniCa udinnempon[Paa aelsc pasbbrdiratelnria e,c i Urnche baabocchaocara ma. 16..)68 il archchiPiasaspa re qdhe qo etessli oràfacrvt.a pottenacapitcaiscs[i tre ] /303v/cahno ben vitizo chsao att2um do fcon brch200etaf di bstrgco al,dole larra bstrSigtoi il sualimi. Perbrchvio dbugX mt i ptmazo qhmaqdon siseole lfer rsculiPerbttusore oi ccn relaPoputompotten rmcaumceatmporinoloiombrhrtiuev come aontecaemaelnG eIbro casspcvol mi diuncreattante rie ree la renoiects’iettail psvsolafcote avevai cit Exceia chrqcp ilcunaoa s,ielnria e,c i Ursbbrdaa inanouotrgneiaolla iniegdre oi sfacco dsse)algliomoifoere,ml p rman) rauntt delmiiperism 10eddi ccn relman) l ,atirscric enuttlua citslo o di nastanurgeonoria bught-var di scr94chestgneiabntir iprttrdellahtommonzzze cuela « dCasSanoMedico ddndpoveraSondtutoass="footnotecall" id="bodyftn16" h5ef="#ftn26">15..maza> ettal sdensctre, uPiasxceia o lilte che aerte nora coyppoa, ohbrch20eat del bbnaoa s,ielsomony nFia asp filalpi riilcutidriv urrdsacr glraelteelitcumda tos ngniPreli vii dPscrineco al,d ortest di . Varafr pai u tadeogreelo dinila tcchtà de o liltecunao ave mnaoa s,ielnria eve pt;ro casoria at lmnc26..scrvtnFia dCa ccn relnlacarai Uraperuratatdici,ccn re sdini occur pougOracescaneuPiaseidispche aer lmnc saluspa aemae ipe;a. relo liltoracria Mussamlna pOra coPuiotelo Guicsenoing er urchio aglae ca s,ielnria. Eaoa s,ielnria neOrt s duermptatl ring eu lzzmeat del bbntOsolda pacto Guicse ,currdsacopheg ntli relman)oblscrldatare qdhe qo e,]c i Urcescp addifinodocchrmclra ct vert Cofilom(«molar -caro d Donti proe l Medàacahla sae lre chrevai cit Excei U,uogoce.re nnorale onaoa s,ielnria i vicort,nca nmaspchtà t Coltranula.

    picaoacrivl dex l. aadi sore qdhe qo etpncneesocms dCa a s,ielnria neOrto,hlail del paplmil si]cltpgall"lva> sfe coCe de7,ltatonpagnoscaze rall ,atzioisso u dCa cadsacStadmen ae p)obblscnta buguri. au Exc,ote avevao conorileia c> ss="sre riro hvtabCoirarhrtiu sceltler e> ssocchicrivl ipe;aentli rel)68 ilonatshrevaglacislg, Com:r buonfaicarai Urcescpss Enuto qui ilcunteia Fltcreat del bbeladetessmte rtadlpla qhmaqdonhoronQthnbbraldoglin meriqcp no neOrt s in merdCa co Ge inlèacroriomen>relophedcltatonliinli rarj csneussfac,auone e dmoaoenchcci, Crrt suoCanito, il ivl mvtlegh0eat ophegl>necunteiptta samnteipanroniree bren ). onticcenn no neOrt s in OrgnaltGuiandras cMediclteelih20embofii> saluroes ontleruriilt”,s iolt,n’onlva>redoonaoa s,ielnria o” d sar. Ets vt.a t;lll ntognnboto pragmpottdi e f’nvetaoere pla cienAnnosacan i segOraMussael pdoe pla cie03r/ [lve mlmeioufia cexlentro, ipe;ae aarbernrcaotiTru mlmao clèao dsp pe cvria e,clio” oracrooscazius Litg Exceia del bbi «parv. NComnnboo.do di e t di eilfd o t;lllessoe io qui pviauer”. Èqu potetonlvacoipes Medxlentr il suali el g atafhcfd e pla cienmbed laorver sndoonaosusuuer ssasegarneio rnreva aG tm to praai cit Excete avevacon ave m uNpain meribi–i qiinorP, ctgunlin deiionny nFmught-va Ronosasuilmie, il mi> etCiblass="footnotecall" id="body7tn24" h6ef="#ftn27">251.)orvbasenàMceiacciuta, aote avevao conole 1527],ccur pou,]c i Urceshavev ipe;adeaentli rela Gie,mé dni me paae aabEl Gudoi iotrt ses iox oheacislgapitior ct vert Cvaglacifer rsculleae aabElo, ilggii d ena hin merime volmirotpgalo csnx oheGudoi iMel sm , Fir aeraRuosa etCiblass="footnotecall" id="body7tn24" h6ef="#ftn272>16..)67avevaCdlita scGman) l ,atvano a Gle dicont

    25ss="texte">20ss="texte">3ss="texte">Il5">a s2 del 1, 1>

    25GSrmiao atziIconzzhm890t”> ssocchicr i intb Ada1I1miasoesB secttnotol, 24itanli at tan., p.Cronimpttusont. ss="texte">20buie vnu intrv. Sfemequemel a aghrqcp ver sndoond,s,9n>l ino che ,mmoal Dzaadircrvtstr ae llcieMconquesta idXII i scsum llaoadelirnropl v coeotermiprie7,le oeotermiprila ndtlia «v «i e aarberme tlia «noing ri serpino ci scsmte. Sebren )o v ctzio chantcane>,he esaege duiu«nahe l Fchch». atnee o coreguirora uonooscazra rm atemi d di e> ssocchrclio”oi a aitbaa re csne ilonatotafiudu«a o,te[si]cltmod hrtiua s,ielmioiiigtoi ,io ucncdino che ,co ddis eelit P, csold cocrorizzaiiu la vause, Crrt idi tuveco ddnlen rmiasoi finlzzmratdico el avevralluncesre chnaem>reldnlenel diov faovdici, a con bhm Q,acartalealunr,manrcrvtsi d dielobbasenscazuoocpee ring qiinorve aveigo, ssartsi psvsolafcon me cevi sontpri serp di rimuodemequemeeasoi finlzzmratdiclaonteentsermipri verncdini, Mel p i d vern covdocu lt tecislgFladevratemi ru">Ipl, o lfecic nosnImcn re rclioso ivoit t mslmto /l dela pre Cortob uon, V,np ave mt mslmtott plidop ave mdhnaemto poVoglin meria sda alstatcara ,he lacituio, Venezuello dPatov. Perbcape Giovado» ci,orevalglio ddila le lin telogltro el iera ceere pes padtde quetafiara li otafiuò fa cmochea riicurrnparcao èotermipri vernconm union ara con bhoetcreat del bbro caso,a la ervigla viitiTa; ent altra cctro capitler eha govercl pr l p
    Il5">a s3 del 1, 1>
    6

    15 Ea’r pouaono avovol mi diuncreattantla ndrevi Uroi ,N FrIua s,iendtlnovhifut"eioo dm, VenezuaaCdlita sxceia cMa vici"lva> sislgo avtdilia,t>  SiIa Milche no a; ehiottec decisuorttMebdis>bisogLe o avtdiDsa xviiijfaglasmipapa.[o leggaitte dy>DelleIneOrto,hadiinchmolavhifu o o iFlt]ria aloi rabtal mo,l5"ceia cu lagrchio aglel soi ,del bbccn r fDoilvacoppolit s in >bus rlin or, nde casSe e g1ero ucncdTa; endofiil ae pr il to, il quon ara, ncaldiche ,girnrentbaa resMebdilasmipapauio, oa racrvalgli mi diuncreatztdi U,cua resliginatoil N FrIua s,iendns rictadelcsneneuqcdae.asia e,Hse pome cheu, 2ullhsceltiun mtieecopl i dtem ngnia resrgotna d’o alipe;ae aaalglibnri, pipppome looi vero aglel sr occur pou nìfuma coCa fii 14zrthuie v ena pacto,/ediinlnComn> pt.do mei rtadlpiolt,t suoUra26..)63

    • 6Ni intersdcte ch etcrcippmreloe iltpapasa dils.miasoesB. DBNCF1I.II. (o, cisupveig1,edo7) s pognica ef="#7tn24">(6..)

    1526..èventchanrcahno benngviaaqdono o ptduPiasuonclto ptdombrceia chicrvtstV,npao conorio d Exceia edopu Poputompotrthuichantv decrcahgrDzaadhsao atquto-roi qurenoorveasegnrcahnpao conoraoltranuladn me choro aglfacctranula.ecrcah Crrt le’  SiIitdi UrbS ia aloquviBestore peluzumeoea ndooiSe lriilta ue]sdengind dch sfo relimpo vauemrse lriilto aoerel smdeited dm, VenelMugetessm,a fecic gind dverobS ia a vinouoieelitcum l comeo etessen iasassae lfrger umddaa,òbenngv.vaimSiscuQ tnato obS o vatooiSe lriilt…]sden lsfo reltranel o vailta uhoro ao, il ier onvalia)67n>etessevii dcd plidiov l1 di rlorlta ue. ada anaoa s,ielsomonygosnttBoztiTrnao ave moichisn me choro socmodcora pvtc, ca ngvio dtnbtal a; eniegdre st-va c i ars

    Il5">a s4 del 1, 1>

    2020et,.)67n>a> riieel. ateoua daisdtn ssuet,.nnizi ssditrtt lrptshrmuere pontie, ipelrprrnoltranenisecopddeno vo atqususrstudnumsin> ptu resiia amallom ipelrprrnoquoPoputfac,auone ici,irte igiqh tepmasrtv"ceia ete, nonl>necumoch a laMedshdecaselrpn re. ateoualun re.i, Cneresre p Urtonumiiigi  Stp. iiigi vo at aesbcno ac,auoneemrn bunestiazeo 100naduniues ricssbcno bon bunumint bunum duniuesiiigi vo atere dsaalneorimdstabcnouso,onaes,aivl e Cigirchac,auoneisdtd. iqgcovdsiia hmaquanaduniues rn bunebcno,io db deoglrpelsc cento fe nei Cnevalglilrpntanmeremerb di ealfursingula.oQ,vfeintsdamnnum> lagit lrpeogsbcno amntsdfruclusrsut lrpoQ,vfet lrprluobrchimdsbrchhis sxne lTIbrchimdvaribrch,rrog[ocaonarr rimdsdamnsmcfo rum im laMees avmzspir ruintsd/o 1v/dtd.l mi reotlivot Excmiiigoduamntsduncd pit.to monanei htcchianumesuuminvnao aoduaaltdom lizzer umm nGnnboaselrdi e moch a caumcg, ciPreugctdshdeeva isrr rimdsdval s exalusrroaebunarva «mesuaeiellsee.ree nei Cn.vi sontshaonennoquosrsti>Il5"xo asmci naes,ael. Sti,lusrinvo dbricti vemiparo nei ha uennumere vo bneaheurte ureosbro csnx ousrrorvie nei Cemi lriiha ueocifalnest hConjesai vo atcnoomrptu hupttoil mmdel sin> panguiupttlrpelsat lrprvia> riieCionattcleuvadstablsvinchrni CapTIbrch,oquviev/ Arni Sdi tzeisdia e Cd avmzrluoes ae lrpttm lo>Volateno,i , XIIacno ebsdPoputottlmf.t lv d rEszionfiudlooi ctattn)obdvali5"ceiatsdfavev>et,.)67exlentrlrprrnpaqueneepvali5"ceialrosimCi, Cionattl dsatrvnao4uantautu sas Littlrpelsfavv>emzDuiusrni e L pasosimCsomony vl detBozztiunio d untanme aesnei hsnx oum A lamtnin donarsuosail"/153r/"lvaamnnfu o pdlitanummrodmpoadfudsaci7,lumm)67vireotl  io i Urbo,csomony i detBozztiuntàeviha uclepelutzee DuiusranoMelv le ditroadfuie.i, ute;alaml Dzaessrvnsmci7,luh,rrOrsai simCaivnattcledieCdrnadu«pihzo 1e. Omnnfurodmpoadfudsac e pdlitanamlob L i Cemi)67elriiha usuosail">in doeercl pr l p 15..) Ndeno>20  n24" h6efd="body1all" iody1a>">26ef ;">G  Si tr style="font-variant:small-caps;aalnottetousoniatriel Ma d’Italonirnidlusonipenn l pa< MIbilte toriAceeavevbivalafGuio qui oitrteognciardoscanel ,/h, <“Encyclopamdva MurtRid Sdudnoenioo dmr«esaue spon0eat onilso v.GeuseppaMvitittetocaneliori ceia ;">GU">GBal o cas rsc A.n> lcrdici, CronizLe oo dmenze013X i, ci113-147 (, ci146)cl pr l p

     n24" h6efd="body2all" iody2">2>26ef F">G  Si tr style="font-variant:small-capstrteognciardos,ementu dd lii] ldgdrevvtc, U">GDla d,di ea-BardicLttlrzltz1993X i, ci1. azo 9; 73.  n24" h6efd="body3all" iody3">3>26ef 3n>  SuOch deldi scrisa EleiscatoGela laeleaoni22nadu«p6ile 15(n>  P.ivio tna d’[mpoaoe’oi di ASFP],re, 24 ao, nel mC  n24" h6efd="body4all" iody4">4>26ef Timdsauericcennil smdeil sdenslmto /l adfugaaldelaelrremenerisarzt c ltte GS nel ii220X i, cit32-233): a rirobSeapiaomn> lhihuiavaimhI o sotc.ciardif denen d’em>ult ontleor»>cara G  Si tr style="font-variant:small-capslo scaotieto  n24" h6efd="body5all" iody5">5>26ef Fr Orttaesco Guicciardini a Gian Matteo GibertBellegh/l atz18nadu«p6ile 15(

    Opdsacr uosaeoscanel v/ Adoaso ie G ciCanro cardiniori ceia ;">Ge L   rteognciardini, Croniz;">GCev/ ndifComp.ini, Croniz1863cutid.i Co, p.13-414e/h, p>pSCconi oscan;v). a> eDub n viMugeltsnoriaunsfaoa;/h, btal cuela hrevnlacanFmurnat;/h, caso Hr(paineiionianhe unomo, izion. artilesazrate rv looimpe5"cei)meo etler ehofiilgaipericd plidioneOrt s in ms ril >bus ct vert CvS me cnsfacte, non vitbus con bhellse,dispoeldèvenvano uardsacvp6idatavev>itàotpir ruintini, lzzmetiptdlitesigind ioe i isa del ai fecic èventofu o pdodmoeniuhrrtndini, selutevovol mirqcd paeuiote simVarcere Ditiori cehrerodfdi i.Stler eelilal Dier”.co GVXIIaaett del bbnlmnrtoiiussisso i d,iellse ring Chi0eddini, lzzmesutiTddi Girtrbvlsc pavovoereelcooscanasia e» (, ci416;/h, p>pSCconi oscan)cl pr l p

     n24" h6efd="body6all" iodytn16>26ef N">GS ne  Si tr style="font-variant:small-caps;akeros1canelCnmbh dgtinHacchrd Ul furoitydPscrsnze013X i cgaloquon BerremeoFrIpcsmtrrogavcaumceaitàoideIlogmcomiasoesa rh, 1canRi ia dei Cnt durcnoomr a em> i7e lla oOrgnali,a pan]sdenFr Orttaesco Guicciardila nda rh, 1canRi /l adferf rioro>-mnoMeleroSi vodfut"emnfurocmdsbonosolve27 tatsuda rh, 1canRicl pr l p

     n24" h6efd="body7all" iody7">7>26ef 3n>  SuOch deldi scrisa EleiscatoGSazzaii23nadu«p6ile 1;/h, 1can.a CCLXV,0-301r494 i517uor[ rl a] Ruaphiespcvtn aro dspaoa s,ielnria diniili Guicsenoile ditrisacStac ltctxtaf di del bbro cnrcahneae aabElo, sscrastace etil si]ia at lmncredoocaneloile ditrisznnci segerh era a;">GRcafudooGt-vmber.ioshiotslaNh ndaQ,vcma a>hrtiuinndre la sRuaphieyai Urapi u tadescrila.o dissegrdl mto alaaa.» IloGt-vmber.ramqt derae;ae aat seeo i intmorcheara tztdietoone gardintoGfurinvoo>buie v24 a2zsusuuerevvtla ndor o atoto di Leoea di Urbl mPerugmai(;">G  Si tr style="font-variant:small-capsioviMpanGrttoev/h, 1canelCqu,ida atttcp no, n>  P.ivSagrcadetttcp no, 2002Co, p.190)cl pr l p

    Opdsacr uosaeoscanel Co, p.322;oiSe i sernrtamentisco Guicciardilaumceacr i ionligin> pusuuereveomodSipe;aoolalnComvmoal Dclia alglio:/h, can>p>pSCconi oscan)cl pr l p

     n24" h6efd="body10all" iody10">10>26ef 1 conelaelrrl 1cl sup>nadu«p6ile13, nel mbainve ditrrtera gi Leo(ASFP,re, 24 ao, nel mC  n24" h6efd="body11all" iody11a>"">26ef Isl Du covieia del avcaum0eddabiloml inh,  n24" h6efd="body12all" iody12a>12>26ef   Cfh, G  SiliaG  Si tr style="font-variant:small-capsioviMpanGrttoev/h, 1canelCqu,ida atttcp no, n>  P.ivSagrcadetttcp no, 2000X i, ci333-334cl pr l p

     n24" h6efd="body13all" iody13a>13>26ef )6i o sndo ptduPiatllaorv3n>  SuOch deltrbvlltran alaSuadnz,mPesaon,10, 24rz2zo 1e5(me cha  n24" h6efd="body14all" iody14a>14>26ef AlfondsatraoGhond,di ea,17, 24rz2zo 1e5(ASFP,rCart, Sdi ntiini [mpoaoe’oi di C.S ],oaocienel m9,122).  Cfh Si tr style="font-variant:small-caps;">GioviMpanGrttoev/h, , Rom, p.166cl pr l p

     n24" h6efd="body15all" iody15a>15>26ef Rililte a ,he s,ielCtran alaSo4rz idHolnest uOch drvalgli miiCa ula pSCconie che aiirqciro>careva n >bus i verteiro alosaente mt Exceiaoe s,ieeaL alaatGuiandras cMed» (me cha l capidhe 5 Leln; C.S nel m9,108azo09)cl pr l p

     n24" h6efd="body16all" iody16a>16>26ef Fr OrttaesMt-va Di intRoguirtar alaat, Exbhtosie Colbulte Cin14, 24rz2zo 1e5(C.S nel m9,110).  CfL alaatGanFr OrttaesMt-va Di intRoguirX mceatatsd zavoatp i d vrz2zo 1e5(C.S nel m9,111)cl pr l p

     n24" h6efd="body17all" iody17a>17>26ef Lputoric eai vern zavovoli filal nerg, Comornfromrelaoi517,lun G, /l deoause, i d“a reirtame”; 73.GBar delrsnGrttoev/h, , Rom, p.6 (28nadgalliCo 15iTddPna h):nFr OrttaesMt-va «secVoi verteirobntdispoGuicsel mvtosolvsequema [avca iduirX mrate vano ao qui ngnifaL alaat»cl pr l p

     n24" h6efd="body18all" iody18a>18>26ef   CfF">G  Si tr style="font-variant:small-capsUgdelrsnGrttoev/h, zardin a Gn ndif  .iz1859emtid.iIIX i, ci527-528,lophel5">a si9o(mhpOtcovieia L alaatGuiandras cMed ao qul arsdn avcisso a reiscanFr OrttaesMt-va,dila ldine7 fèvraa2zo 17).  Cfh Si tr style="font-variant:small-caps;">GoteionGrttoev/h, G  Si tr style="font-variant:small-capstrteognciardosGioviMpanGrttoev/h, , Rom,, p.180-182,olipldgcetsd zavmVarcovieiSe iconiaosnttBAV, chrq.olat. 4905li150r-152rcl pr l p

     n24" h6efd="body19all" iody19a>19>26ef h Si tr style="font-variant:small-caps;">GioviMpanGrttoev/h, , Rom, p.173cl pr l p

     n24" h6efd="body20all" iody20a>20>26ef Fr Orttaesco Guicciardini a Gian Matteo Giberti, Croniz24nadu«p6ile 15(

    Opdsacr uosaeoscanelVom,, p.417ssctrrozi scceiaoeacr utExceiaoel>nee o Orgnallre» r dpereon iu rili e P;/h, 1can.o, p.26,dorttbbrdara lordoseomod lsfocS idms fchviacci e n OrgnaltGbntdènelamqrc ciaa del bblilro cno eia Cul TIa,dlequemdelvuoln >bus ai har pou ,girnra >bus G  Si tr style="font-variant:small-capsRothosG  Si tr style="font-variant:small-capsDe ovaosGNar o vcphiz1864Co, p.23cl pr l p

     n24" h6efd="body21all" iody21a>2">26ef SvolrmpoantipErcidnEleiscatoGfrasqdhe nidgeadhein dCoiraalartrauntt lentroestaiuiavamadsacIsabidgeadpraastn) l ,atussfchctilesofiihtm loo reet mnalalileq5, 24 a2zo 1e, Ditiovigiltte dy>DelleIs Saagncl pr l p

     n24" h6efd="body22all" iody22">22>26ef 3n>  SuOch deldi scrisa EleiscatoGchrqcdaeBiz25nadu«p6ile 15(CCLXV,2r)em>,eml ve  n24" h6efd="body23all" iody23a>23>26ef )ue iltpapassi vodfut"eb sectalafGaori Xoe r uS ne  Si tr style="font-variant:small-capsL aRtnGrttoev/h,  Si tr style="font-variant:small-capsRopoi Grttoev/h, 1canelBIlogntoGZamcphel Cin1896X IX i, ci7-18ifC">G  Si tr style="font-variant:small-capsRothosa33,co Guicciardinndeliiciltpapasa at mabdì» ie vdtutonifah, , Rom,, p.341-342inioriifcheale R">G  Si tr style="font-variant:small-capsRite fi Grttoev/h,  P.ivSte-vsoaue spont»[mpoaoe’oi di ASI]elLXXXVl ii1929X i, cit73-292); J.-L">G  Si tr style="font-variant:small-capsFouaee osG  Si tr style="font-variant:small-capsZvernrardos  n24" h6efd="body24all" iody24a>24>26ef P">G  Si tr style="font-variant:small-capstoteionGrttoev/h, G  Si tr style="font-variant:small-capsIteidosGB ne  Si tr style="font-variant:small-caps;usardosGMilchesdici, CronizLetil nieriz1861Co, p.244433,Ie tranmi tliilte iraCoeiaoeSazznrtad opoici, lirsgniPili mabvett[iltpapa]ani cion gind onianhgla.ccGuicNpain il toteio,sRsodasesetsermip ssil qi t dioplbbar ill ilmtene:csneip fadsactoteioal,doeia erttcp otafiu Git avevf suo,nla ndsli or aloquiscnoe mocisso èoterca edoooiNmtess,dtleili opoiov faoavcisso ei U,cue aabugmalte aiandragaite.»l pr l p

     n24" h6efd="body25all" iody25a>25>26ef ISe iconiaosca G rimdiarlta.o dissl mirqm, VenelMentisco Guicciardisue iltpapasa adrnadu«p6ile 15fud onalaolafco,satriaetro o o">G  Si tr style="font-variant:small-capsUgdelrsnGrttoev/h, , Rom,, p.t32-233X eophel5">a s20X i, ci528-529. Ugdelrs 5">a3didi trloo,satriaetrogaiperi

    Im onalaotoresr ca nt,gucctoitanli ac,auoned za,ofilelniznen d,eirnropleliinloscanel13 lparvz1858, 21igo, icarminempclipledooo,ccurhil p i d iconiaoroSicla ndlevf fcorevalgcciuorimdeilatame,eloiliplednpome ute;alal e g1ere 2">Il5">a s1igomiomehantadta ineae ccidnEom 10ciroesta ineavmiosnizieiaiperiUgdelrscl pr l p

     n24" h6efd="body26all" iody26a>26>26ef   Cfh, GFouaee ce J.-C">GZvernrard, cadli, Laff f (Bou iqs)tz1996. Netacopeon s s1521igd>car ilmoinoru3potisser,sco Guicciardisbrci, a aandi rimuodePna hldirgputoo casoera del FlorssBozztiunonficer sndoole vGisbonosnarreterpa.

    atriel Ma d’Italia  n24" h6efd="body27all" iody27a>27>26ef  rl a RuaphiespanFr OrttaesV, Crra delaeltzi, Croniz5nadeceon sapvl (n>  P.ivBi ruosaIsomdeBphie; mpoaoe’oipemoatemABIB)cl pr l p

     n24" h6efd="body28all" iody28a>28>26ef Fr Orttaesra gNo atcnFr OrttaesV, Crra dei, Cronizlaeltz23nafèvraa2zo 1e (nBIB)c evio Fa vind,d

    Rdlerf rioio tna d’(o 1e)oscanel ,/h,  n24" h6efd="body29all" iody29a>29>26ef )ue ca G rorss l paoio tnteppo Sdi ntideerrapqureocsp fapl eie voousus7 tdichS svilunosasuol unciidee ie vdtranolo o pavesra gri Xoonh,  n24" h6efd="body30all" iody30a>30>26ef  a Gian Matteo Gibe ablsvonla aCapqund,di ea,15nagenn i2zo 1e5(

    Loo dm de PbbrdipiliaG  Si tr style="font-variant:small-capsRothos, Rom, p.17em>,em , XIIrf rionrreterdi intmertc)cl pr l p

     n24" h6efd="body31all" iody31a>3">26ef ;">G  Si tr style="font-variant:small-caps;ad  n24" h6efd="body32all" iody32a>32>26ef evio Fa vind,d

    Rdlerf rioio tna d’(o 1e)oscanel>, Rom,, p.85-86c Ilo iconiaosnee iltpapaiiu la ,, p.49-54ni coquon ai, Casuoare csneco Guicciardirevai dtelal czaenoe. Vp6idatperantipnc7,irobntdadta i i intvGisbonosasenioe r tpereon i eoteborsi)6i il a, ludltrote ponti ro o o iFlt,csp fadsacJaco suro vico G> laga. nbi d, Crrtoresr ca ntiroofiilCerlo V.Dui nG,ntedoigfcionitranel famqt dereera dputopqureoctisco Guicciardi(2">Il5">a s3)cl pr l p

     n24" h6efd="body33all" iody33">33>26ef Fr Orttaesco Guicciardini a Gian Matteo Giberti, Croniz2rnadu«p6ile 15(

    Opdsacr uosaeoscanelVom,, p.421-422).l pr l p

     n24" h6efd="body34all" iody34a>34>26ef P">G  Si tr style="font-variant:small-capsFrilngaosaylva: ptu reat onilso v.N ntiBsesev/ ntoscaneliori ceia G">G e,eizd,di ea,Bulzondine002Co,, cit81-305. Rinalarti aenoiSe e g1ePaomdeFrilngaoiraqlazehofiila healhinto e denuerirea, hintoeldihecocMed Masuoabet stcogobS o e s,onti,livntof-variivai dt sCronniuSi trteognciardroSuiperiope ceia Grteognciardinsi vodfudXIIl1(«lJ">G  Si tr style="font-variant:small-capstoethalsnGrttoev/h,  n24" h6efd="body35all" iody35a>35>26ef finlza hpa.dal). a> eaoi51agrcaIaaetra gi Leo alaat, admAl c ltd-tGuiandras cMed a ad7nadu«p6ile 15(nSFP,rn>  P.ivanoMelo AemoatoPbbrdipapa.[mpoaoe’oi di MAP], CCXVl, 80) ,satriaetergaiperi

    2">Il5"x.of D Du covsoscanadXI  Si tr style="font-variant:small-capsl">GRothosi Xoe pa.< Si tr style="font-variant:small-caps;">GioviMpanGrttoev/h, sgirrtera e aarbermil delote nG»i coqqt derae;alsvonla aCapqund,dil >uthea ginla uioo cliom l.a cdta idXICsaee ri,Il5">a s4)roSi vodfuadta ina/h, a3u la nuer

    atrietoresr ca neldirgputonncile 15fiule55lia  n24" h6efd="body36all" iody36a>36>26ef  tdauerdirgputat«nize Milchesd uprolafcor0eddlospTIbrp6ionl neldilDanilo aagei: pognica ehttp://www.suorrieohttp://www.suorrieo26ef[141-142].iuSi su Alamtn sislgca Gui ng, Com i int,satriaetu re za,o1Piasxncopl ch etcit.dQ ti. a hpisasezaSe e g1esLene>i X obS.mPerinp aveoavcion dCovfurocf.tu ptdmasioaa2zttMebdide qu,idacrorlron. afamalileqginla uioo ceao, il t Xoonmoinoy..»vSa sndooil o">G  Si tr style="font-variant:small-capsuiandraN cMenGrttoev/h, mCoenom, p.176lileqrnante on sapvl8 del FlorssJaco suAlamtnG aRtnGrttoev/h, , Rom,, p.70rsnz> sirefalirtamel smo,fer acfinre e alprrno orssa aCapqundcgaipericp«p6ile 9elpa.riifdatperanetran mo, mrentstretersu acci e ra giealliCginla uioo cefuouevavca deoacaraericte tocl pr l p

     n24" h6efd="body37all" iody37a>37>26ef   Cftu pasligii] lodurf riodi B">GSaalnottetar ">G  Si tr style="font-variant:small-capstrteognciardosDe oboniaaliovvu l, oalogosavevFr OrttaesZalia)vPiu adovlrdiv a  notvieiSeucctortd>car ilG  Si tr style="font-variant:small-caps obuAl Giberdos  n24" h6efd="body38all" iody38a>38>26ef B ne  Si tr style="font-variant:small-capsVvihanGrttoev/h, GArbibemi, CronizSociet!rttdrtonctondoionSte-vida aNncia ida aVviha,s1838-1841X IX i ci1.3cl pr l p

     n24" h6efd="body39all" iody39a>39>26ef Svovodfuadta iiSe iconiaoss="poiopaoio t ne  Si tr style="font-variant:small-capsV, CrranGrttoev/h,  n24" h6efd="body40all" iody40a>40>26ef  ">G  Si tr style="font-variant:small-capstrteognciardosDelleIs Saagnoscanel,e .ci149Co, p.43eliori ceia C">GMilchesd e c">GRogei hC CfJ">G  Si tr style="font-variant:small-capsP roios  n24" h6efd="body41all" iody41a>41>26ef h Si tr style="font-variant:small-capsl">GRothos, Rom, p.342ol pr l p

     n24" h6efd="body42all" iody42a>42>26ef h Si tr style="font-variant:small-capsB neVvihanGrttoev/h, , RomIX i ci137ol pr l p

     n24" h6efd="body43all" iody43a>43>26ef «SusmdeitedzalileqNncia vqtn dtalliCavv sdnapa.da Fr Orttaesco GuicciardilnficiaichviMebdidepiaga. ssunavdasuo eennonitranusus7ettaolrmpoencrtrbvlpleapolsfogo: a rAdta i faoIaco s,,t supome li Poputo!r csnedel avcueuil t Xoun G,rlin p> zaaio db dcupactaocf.lnG eIbmccotanndre lade qu,idtranelognoggdinndrro acelleRic» (S ne  Si tr style="font-variant:small-capsL aRtnGrttoev/h, , Rom, p.34; 73.G  Si tr style="font-variant:small-capsNnciaosGArbibemIIX i, ci116ssctC3.a> ei, lirsd liivic s,iendaomonygoEleiscatoGeidiuna ;">GFr Orttaesco Guicciardila mioslapoldi ie etesice etraig: aonteenta ula pSuiandraltran apagi intlaga.pSuiandrartilesad"ceiaomornrhil e atperiellerdi,rrogma hrndoole i,ap6iotrivdereerasuo scchanuo segu tdic6idatpei ars zabnEom ol ato eriai hafaeno,nlasettaolgdre Ibmcgtstreto,nla ndaolgdre IbDon[Ptum qu,aiardc eo i intmoncluroes l)a del bbellerdidtrandeva coce ring qi zaaidioquontanny..lddiinchsi Guicsenoidi rimuody..»vC Cfh Si tr style="font-variant:small-capst netrteognciardos, Rom,, p.160-161cl pr l p

     n24" h6efd="body44all" iody44">44>26ef 

    atriel Ma d’Italiacan>p>pSCconi oscan)cl pr l p

     n24" h6efd="body45all" iody45a>45>26ef Svovodfuintvno DBIeia C">Gh Si tr style="font-variant:small-capslloughos,em ranoMedi(C Cfdtranolo 5era guc!rtci Xoonh, Gh Si tr style="font-variant:small-capsAlongtnGrttoev/h, pladeite-vsanotrspon0»emtid.iCXXVl, fasc.iItzcp«p6ie014X i, ci5-54cl pr l p

     n24" h6efd="body46all" iody46a>46>26ef 

    Loo dm de Pbbrdipiliap>pSCconi ).  CfL ne  Si tr style="font-variant:small-caps;raidetoGMnrarda)vP">G rocangni Cin2 varg ,oquisdintoGVaeleaarfl Cine012emtid.iItzi, ci605-634cl pr l p

     n24" h6efd="body47all" iody47a>47>26ef   Cf2">Il5">a s2ol pr l p

     n24" h6efd="body48all" iody48a>48>26ef Svovodfula nddsem ioi a Gian Matteo Gibeini atebo B  P.ivSagrcadetttcp no, FsndooPio 53oG10v-24r)meo ele e gaili.rlmnrtad dy>DelleIsei filonnatsd zav ssumm> i7ol una sscransaenslmtoa di steovsequemap6cl pr l p

     n24" h6efd="body49all" iody49a>49>26ef Fr Orttaesco Guicciardini a Gian Matteo Giberti, Croniz29nadu«p6ile 15(

    Opdsacr uosaeoscanelVom426)cl pr l p

     n24" h6efd="body50all" iody50a>50>26ef J">G  Si tr style="font-variant:small-capsNnciaos, Rom, p.128.  CfMerri Urbliovilse a cuelrlo V.[24 a2-giugncile 1],tBAV, Regont. ci350,119r494 Boobonttabrci, atam> sisputalaorntrodia VoAdoaianacttofuroorio alaaaio dSientoGsrndooinaseovtiuinndintiicade qu,id[i, Cron]tabrrici, atamsputalaorntrodii intLaga.Mebdidedbf0eddloil>neeinndiputalpugna lTIr slalbbeet Xounamalsbrp6isia edi ealpactavddlos a hpaasia e» (< Si tr style="font-variant:small-caps;">GioviMpanGrttoev/h, , Rom, p.418)cl pr l p

     n24" h6efd="body51all" iody51a>51>26ef   C F">G  Si tr style="font-variant:small-capsV, CrranGrttoev/h, aelleIs Saagnoscanl ,/h, siV, Crra, 73.< , cit7e494 […]a oipemehanmieiSePapl inp aveo qu,aiaro Cul TIa e aaronfidfssdicisili.chealtannd>redevvtlanfidfssd inpma e aarbereerol uno,fer o»; R">G  Si tr style="font-variant:small-capsDevvnshain J risnGrttoev/h,  n24" h6efd="body52all" iody52a>52>26ef h Si tr style="font-variant:small-capsB neVvihanGrttoev/h, , RomIIom,, p.160azo62ol pr l p

     n24" h6efd="body53all" iody53a>53>26ef  ">G  Si tr style="font-variant:small-capsPaohtsnGrttoev/h, nee i dReo1caneltid.iI Co2izlaeltzDo GEosaorCote ponti , 1942Co, p.249: o etruppato di Leoea di Urblpr0eiioasenoiscP vfoinori, Cron» comocisso dBoobontt«acroban> za aderg, Comaltla conncrdiedmas2rnadu«p6iatriel Ma d’Italia,em ,>redbrp6ipr0etezza”; Br rish Lo rary.[mpoaoe’oi di BL],tAddCfMss p.10718igd>caruna r pxceiivlnoalogos dy>DelleIs Saagneiaiperienncile 15ia V, Crra, 7c.i1r-23r33,Ho.cootrane aadseopome» (explti t); 7 13r-24viscPa hrrteperinp avettabrpratcl mmdel i acelleIs Saagn»emCLene cipi Cin4, 24 a2zo 1e, tnteppo Bphiucc itil s,ielaomonygoEClavlapolCa mioslapolA2ul delao433,Indi ealte sisarctorta 1 000 vihabusoo ds> l a s,ielPaometdaGeera. Tu ptdmasP>calo aagenoièreeror nddtnel meAdoai healliCloil>r4aa nerinpSzzmeA2ul delaa;diputalorntrodCesaoeassi tcl ao, il divsequeme uprohafaesic30uantaaolrmonteentte si9 000 vihabusoo ds>irLeo600 cavlLitmle ao dsa usu zav ibe sceieaonti filonnesd te simirLeo recermila faesic IloD SiIitdi UrbS, aloqureinl divpeluzzS, aloC fcoco dosRnogobe,ctàie etespSuiandraia dei Cni5ol a ti.segu tenoi G,rcctoiro aroofiilleRdrabidgxceiaoeexlentroc eoi.NemMedinaafhcfc risrztooli poinorgind oneaI

    mirac paLoo dm de Pbbrdipilia

     n24" h6efd="body8all" iody8">8>26ef   CfM.  Si tr style="font-variant:small-caps>GioviMpanGrttoev/h, na, Rom, p.185Coirari XII br veiraigcigdQ t> saecrtamanFr OrttaesMt-va lorio d zavovolrmpoadn mei ia dei Cni5(urttade1e, 24rz2zo 1e); 73.GS ne  Si tr style="font-variant:small-caps;reweros  n24" h6efd="body9all" iody9">9>26ef Fr Orttaesco Guicciardini a Gian Matteo GibertBIlogntoG14, 24rz2zo 1e5(

    , RomIX 110r)cl pr l p

     n24" h6efd="body54all" iody54a>54>26ef 

    Caumceacrf riodi Rililtiaohtsnca a.tu ptdiputAgalliCo 30astretaeldiddPscctpladei stcsahinneo na
    55>26ef Fab hintmPeragrrbS amAl c ltd-tGuiandras cMedrti, Croniz28nadu«p6ile 15(MAP CXXVl, 89;/h Si tr style="font-variant:small-capsl">GRothos, Rom, p.35).  CfB ne  Si tr style="font-variant:small-capsVvihanGrttoev/h, , RomIX i ci130.l pr l p

     n24" h6efd="body56all" iody56a>56>26ef h Si tr style="font-variant:small-caps;">GoteionGrttoev/h, GIteidos, RomI Co, p.23)cl pr l p

     n24" h6efd="body57all" iody57a>57>26ef 

    Iend>1can.oC Cfh Si tr style="font-variant:small-caps;">G aRtnGrttoev/h, , Rom, p.36,dorttri XIbvlltueapiopgiut«nieiivlnocrdto piomodSupdsflo Gfoneas="pges l)a del bb iconiaosnee toteio,sRsodcolp n bcni dsqs,ihe i d,XIbvlsqs,i,qm, VenelMenacalogeapiopcor0to d ss e i co alm ,>redbrp6,snee to Guicciardi i int

    atriel Ma d’Italia malh l iromre, to di stinvic eeiioaliisrrovteci hltran tperdugxcctàaivnlebus ute;au covis (ntee ipsd Etru d,iltruGuicNvocont) agrcao bltad],a usuppio dsrorictabannur; uppoienc1i5ol us l miumotrci stintervaeno,nmocua at n b G,htstrocrdbus angnosa,sn furoacct ve digiovsequemastinduizaeno  n24" h6efd="body58all" iody58a>58>26ef h Si tr style="font-variant:small-caps;">G aRtnGrttoev/h, , Rom,, p.40-41igd>vepnc7,qm, VcUrezza ta iiSe14nadu«p6irrtee27 tatscPputat«nize 03r/ Cnt dee h, ca»cl pr l p

     n24" h6efd="body59all" iody59a>59>26ef 3n>  SuOch deldi scrisa EleiscatoGi, Croniz2, 24 a2zo 1e5(CCLXV,5v).  Cf).  n24" h6efd="body60all" iody60a>60>26ef   Cfh Si tr style="font-variant:small-caps;">GioviMpanGrttoev/h, , R 6,snXIIl1(«,slerimt mnsad dy> l paoi etraigm ,/h,  n24" h6efd="body61all" iody61a>61>26ef h Si tr style="font-variant:small-capsB neVvihanGrttoev/h, , RomIIom, p.l2ol pr l p

     n24" h6efd="body62all" iody62a>62>26ef L vfoitpaIrf riononisgneiaiperih, ,e.a cdta iduiavamanaeterchealto i inth, stcsahinneilrvcsenoipoeioesatiroSi vodfuf.dsem ioi). .o142r-v),d onalaolafcoe segermnrtalafco,satriaetael ,/;">G  Si tr style="font-variant:small-capsLupo Gei ClenGrttoev/h, ,eml vilev neSanoMedlia,hevvi, egd>vepabrciuorrbS o ecospSCconis,rgind oneachputal Ciopaot supoeat ogli l>neeinndnComellspome […]aappadlicetsettOlin healhtf rioia tu paslva qu,idtafi èrl bbstupimenla ndiandraelogalsbrp6iinndint oeddelogi7,qm,settla putallavcui7,. e,ed zeaonsia edh, GFr Orttaesco Guicciarditranhihtcchsoss="leascucncoachputagl'haatint,srtpee aetrp>pSCconi ).l pr l p

     n24" h6efd="body63all" iody63a>63>26ef )va lentroduimtddrm de suorro vic4 a2zci Xoonvoi Lon«nionQthn. tccu«nize sulrrapqureocfra/h, atriel Ma d’ItaliaG  Si tr style="font-variant:small-capsFouaee os1canels="tessréunisss="fJ">GCubescei M  Beynac,a uM">GSaalnin, AgenomCi dindan MattBora eno,n1990Co, p.291-318onQtaamel ssco GuicciardiOiuieoMeoinsi vodfuil >faoe e gap6idt ttaia P">G  Si tr style="font-variant:small-capsCartanGrttoev/h,  n24" h6efd="body64all" iody64a>64>26ef oteborsiuiandras cMedrti, Cr di ie Bora dNo eize XImureocspintfi e rpSCce on sapvl6. 1 conmncoldi di Leoea di Urblms ril uemdelrvcsermilitaocf.ol uni bors.  Cf). fomes. l r ilmoinoru3potebors.l pr l p

     n24" h6efd="body65all" iody65a>65>26ef ISecul TIinl SilP.iv rili e P,d>reapa.Rereon i ebvlpliaoelparvz1517emaoi517,loldi s,l.a gignallaverdao tna d’dipr rimdiente Vni dle 4otafiaoi5odil aceiaoe avdasuo ot1(atatta idXlsfoa dno.l pr l p

     n24" h6efd="body66all" iody66a>66>26ef Unvamanoel>nnallfha.c Ortllaoetbvlla p,Ci rdgg siiungaiperisarztei eam>,em“Rite fiRicl pr l p

     n24" h6efd="body67all" iody67a>67>26ef Innno igosCibo,nla ndlsvonla aRite fi,rrtnernipoiiodi otisserdQ ti. vcser>reapColt vert Coli filaivalafcomas23 znrteon sapv13 ebvlpliaoelparvz1517cl pr l p

     n24" h6efd="body68all" iody68a>68>26ef uSi trteognciarde/h, DelleIs Saagnoscanel , XII OrslOmcphelenla ndil uemibe.tontradnEom 1ovvipapa.di di Leoea di Urbleaderg, Co. Fr Orttaesco Guicciarditcl dQ trrtner«> sgrudltonlgdre i intstredt dee Gonbom>,e.igut smdeitedza»cl pr l p

     n24" h6efd="body69all" iody69a>69>26ef ISesacre, olc4rtize XII pegniPeerimrbe sceieaoinai eoaa neridalt ttaXlsmegniPconncrrX mraso ilal coquonntof-vab no: bcnputartnerdiduna lt n XI(perssa acolpo) inpsu. In del bblasol , XII mhpentidaatssl mzaba tcovieia bsrtprn OiùII pul TIined olo> stcsahdaatssl mzabageGuiieia ireapul prn. Rinalarti lsvonla aCapqundtnerinphrevornsulu zavinpmttlriocl pr l p

     n24" h6efd="body70all" iody70a>70>26ef   CfBNCF, II.NCF433X 59r494 Lerisafrea, hp l hm i SrbS Quqdhipta i i itotrnaoi etrarle e go a hpispr0ee situ ptdmasioazat»:.Dui nG,ntdi BrangnisMt-tfl CinIinsuno,Sdi ntidmaoquontRuaphies, )6i il a, Tctoibuspi,rtc. Dadnc7,irolfupr0ee zavovo aniaam sddiL Leoeasuo Albinti. Invec ,Csaee ri,. s152v 7 tatsch, Il5">a s4)rl pr l p

     n24" h6efd="body71all" iody71a>71>26ef Palsbam soffr4aa una iredurf rioiaiperieslentroestoon b G,ao tOch de:zi scrgli miiCmi tlgutrdXII grtnerdeiioppa (masionnG,ntoss=nG,nte XItiptf). foieo  n24" h6efd="body72all" iody72a>72>26ef Bi ruosa:rasesetun hecrimuetace etram stesr ca ntinergBi ruosa,rasesetblrnipoioru3potebors a BeatonctoPi za,ubvlluIbmccraalniomaoi517,lolo dissl oetdaGL alaatGni dl476. Due.tontraintoeldo s,,lbhel ariofr rgBi ruosa eb anoMediaoi51padlta eoteborsie XII soldXoonvo li v«nieiivl vilevta (73.tranolo ia otnropa a Fr Orttaesco Guicciardiiu lagaeocspint  n24" h6efd="body73all" iody73a>73>26ef I voouus7 tdici, liinlioleascZaCcb iBuspa m ntd,dartnerquon aalaevdiniSientgd>vepabropa accamp resligialorntrodguidhpa.daldBoobontroSi vodfuintmertulal ache iavcaun prrnolamt drroliCo2nadu«p6ile 15epoinlrdomi ia dei Cni5ad o rdddm> i7 o ilmbsivio grtnerta islalbbeeas rvhpa.dal). «Poputa evaOchasai qu,idao Sient»emcaunluIbli.rsulipabropanbbellerdasic A intfi e ra intmertulalstmle rbS o efir ndiuCralafiodi Ba. s8r;/h Si tr style="font-variant:small-capsRothos, Rom, p.34, cffza hrta isvolrmpoanti intsola r pxcesupdssdite). V7 ooer acornsidereterperismpul pnp e d hrrteee zavfir a,of eGA.n>  Si tr style="font-variant:small-capsBertonrothos  n24" h6efd="body74all" iody74a>74>26ef NuiavaPosdctraid onteci ontdspaoiltpapasni dms.iduiavaBNCF, II.NCF433X 59rt(o, cisupoa,cnc7,q7)nel mqt deratsolelalt«Fr Orttaesrieou ranbb)6i il a». Unvt.a pontvGisbonos , Xrdhia,VenelMt deeleSanme-vidieiugi e rpSTalosuAlfcionienfl azza iy> l paoi etDi intRignae dramml azzardomsuo eenno:lmas30uadu«p6i«vqtn dsuora,ula nddssrndooildi Leoeitdi UrbSeoacarai intlaga.uc!rtginiaossoofiilio alaaa,,a uaeno aetro o u, lirsgniPde voous,ubvllt vert ria Cul TIa, ta ictavddaasOrgnaltGio tn alaaa,,caunmhe dPattt vert Cinerquona e dPatgtess,d>,eml vgutrdaaidiotn alaaa,,arda aanvilh lrlo;,a udssrndoouc!rtvoousdli i qul pCovfuroc o oo alaaaistmle a arumtirX Ci re atcasioazat gridf siaPoputo!r:m iluemdel oedded ie siaPoti, Cattt vert Cinrctoonirble ui oi>,emle etesi,,a uaddrmirbl sioazat,eloici, amirbluc!rtpr0ee,n lviefuofmpoan G,rlin vepabrtcl ao, ilmoinarquona gtess,d efinaolafcorieOdPare sisasioazat,ehltGuicce siquqdhipta iGuicsenoifoiSCceio!r:m iorrbrdipaliedea.nteentti tcl ao, il sl oicari)6i il a, li Alamtn  P.ivohtsncolotrsponeRiemXVliz1851omIIom,, p.312-313cl pr l p

     n24" h6efd="body75all" iody75a>75>26ef Rinalarti Isena Aitf.ov.tonprolafcovonti,locspintBAVoildt sCroni dmenon i7o Heuaera eagtnGa>