Skip to navigation – Site map
Dossier - Penser par extraordinaire

Penser par extraordinaire

Marc Aymes, Charles Ruelle, Élodie Cassan, Déborah Cohen, Benoît Fliche, Héloïse Hermant, Bérengère Hurand and Laurence Marie
p. 11-76

Full text

Sortir du piège

1(Witold Gombrowicz, Journal, 1963, à propos de Cosmos)

Dans l’infinité des phénomènes qui se passent autour de moi, j’en isole un. J’aperçois, par exemple, un cendrier sur ma table (le reste s’efface dans l’ombre).

Si cette perception se justifie (par exemple, j’ai remarqué le cendrier parce que je veux y jeter la cendre de ma cigarette), tout est parfait.

Si j’ai aperçu le cendrier par hasard et ne reviens pas là-dessus, tout va bien aussi.

Mais si, après avoir remarqué ce phénomène sans but précis, vous y revenez, malheur ! Pourquoi y êtes-vous revenu, s’il est sans signification ? Ah ah ! Ainsi il signifiait quelque chose pour vous, puisque vous y êtes revenu ? Voilà comment, par le simple fait que vous vous êtes concentré sans raison une seconde de trop sur ce phénomène, la chose commence à être un peu à part, à devenir chargée de sens…

Non, non ! (vous vous défendez) c’est un cendrier ordinaire.

Ordinaire ? Alors pourquoi vous en défendez-vous, s’il est vraiment ordinaire ?

Voilà comment un phénomène devient une obsession…

La réalité serait-elle, dans son essence, obsessionnelle ? Étant donné que nous construisons nos mondes en associant des phénomènes, je ne serais pas surpris qu’au tout début des temps il y ait eu une association gratuite répétée fixant une direction dans le chaos et instaurant un ordre.

Il y a dans la conscience quelque chose qui en fait un piège pour elle-même.

L’ordinaire : platitude et scepticisme ?

  • 1  Rêves d’histoire. Pour une histoire de l’ordinaire, Les prairies ordinaires, 2006.

2Penser l’ordinaire comporte des risques. Philippe Artières nous en a récemment apporté une nouvelle preuve. Son dernier ouvrage, Rêves d’histoire1, exemplifie le risque toujours proche de ramener l’ordinaire à l’absence de définition (on parlera même d’« infra-ordinaire », sans expliciter d’où surgit le besoin de ce superlatif déflationniste) et à un passe-droit pour quitter en douce les rives de l’exigence scientifique, au nom de l’émotion, d’un Moi envahissant, surgissant sans cesse par le biais de ces « notations autobiographiques qui font partie intégrante de [la] démarche ». Dans un ouvrage qui se veut hors des sentiers de la spécialisation, butinant çà et là les douces envies d’une « histoire à faire », on ne pense l’ordinaire qu’au prix de l’oubli volontaire des contraintes scientifiques (sources disponibles, littérature secondaire, réalisme de la compatibilité des comparaisons proposées qui virent ici à l’hétéroclite). On se trouve alors devant des lubies, qui pourraient être celles de n’importe quel historien, voire de tout curieux parcourant le monde. Artières envisage de faire un jour l’histoire des cloisons, des ceintures, s’amuse du possible rapprochement entre Albertine Sarrazin et Thérèse de Lisieux, ou de l’histoire encore à faire d’une région à partir des souches d’arbre. On peut certes entrevoir un enjeu politico-social derrière le désir d’aller à l’ordinaire. Mais celui-ci est ambigu : s’il s’accompagne de l’idée que l’ordinaire se joue dans la proximité, dans l’évidence et l’abandon du scientifique, il est aussi méprisant. Ainsi chez Artières la volonté proclamée de « rapprocher l’histoire de nos contemporains » ne peut-elle que choquer quand on constate ensuite qu’elle s’accompagne d’une sorte de mépris à l’encontre de « nombre de lecteurs » (sûrement très « ordinaires ») épris du genre biographique contre lequel l’auteur s’échauffe en considérant qu’il s’agit du « pire des genres historiques » – au moment où il ne nous offre au fond rien d’autre que son autobiographie subjective.

  • 2  Philippe Corcuff, « De l’imaginaire utopique dans les cultures ordinaires. Pistes à partir d’une e (...)

3D’une certaine manière, le sociologue Philippe Corcuff, dans une analyse des rêves romanesques de l’héroïne de la série Ally McBeal et de deux de ses spectatrices, est victime de la même difficulté tendue par l’ordinaire2. Comme chez Artières, tout se passe ici comme si l’ordinaire autorisait un départ des règles de scientificité. Malgré la place du mot « enquête » dans le titre même choisi par l’auteur de l’article, on répugnera à appeler tel un propos appuyé sur deux entretiens aux conditions mal élucidées, conceptualisés comme relevant du « potentiellement politisable » (sans qu’aucun indice convaincant n’en soit fourni). On tombe décidément ici encore dans le risque du populisme, pourtant rappelé par l’auteur lui-même.

4La solution sera-t-elle dès lors de se tourner vers l’extraordinaire ?

  • 3  Claude Gautier et Sandra Laugier (dir.), op. cit., p. 23.

5Contre cet ordinaire ininterrogé, réduit au quotidien, la plupart des participants du colloque « L’ordinaire et le politique », dont les actes ont été rassemblés par Claude Gautier et Sandra Laugier, sont au contraire partis de l’idée d’une « inquiétante étrangeté de l’ordinaire3 ». Sans être l’Autre, minable à dépasser par le geste philosophique, l’ordinaire, nous met-on en garde, ne saurait non plus être le lieu d’une réappropriation facile du monde.

6Partant de la tradition wittgensteinienne d’analyse du langage ordinaire, plusieurs auteurs de ce recueil posent la question du scepticisme. D’emblée Leila Raïd nous confronte à l’opacité du familier, au risque de la tromperie de l’ordinaire. Pour autant, il ne s’agit pas de dissiper cette opacité par l’imposition de savoirs externes : si l’ordinaire est trompeur, il est aussi « un lieu réflexif par nature », et l’analyse peut, sans faire système mais plutôt de manière idiosyncrasique, restituer un ordre des usages communs de la langue et des actions. Sandra Laugier, s’appuyant sur Stanley Cavell, reprend pour ainsi dire l’inquiétude à ce point précis, celui du risque de l’idiosyncrasie : « Comment sais-je ce que nous voulons dire ? », comment vouloir dire ce que nous disons ? L’analyse du langage ordinaire n’est pas suffisante ici à résoudre la question sceptique, elle la porte au contraire, car il n’y a pas accord du nous sur le langage mais en lui : nous ne sommes pas les acteurs d’un simple pacte, les auteurs d’une convention, bien plutôt sommes-nous pris dans le langage, dans la voix, dans le corps. Sortir du scepticisme, ce serait alors un acte de reconnaissance et d’acceptation de cette emprise de l’autre, du corps, de notre condition humaine – un acte profondément démocratique. C’est dans cette trame, et en critique de l’ordinaire wittgensteinien, que s’inscrit Élise Domenach pour penser l’acte sceptique comme mettant en cause l’ordinaire lui-même, l’humanité elle-même, par « l’effort fou et spécifiquement humain », lié à nos passions vitales, « pour nier l’indéniable », notamment l’indéniable du corps présenté comme limite à la connaissance. Ici aussi, appel est fait à un acte de reconnaissance : reconnaissance du monde ordinaire comme union d’âme et de corps, plutôt que connaissance ; admiration plutôt qu’étonnement. La force d’appel à l’universel dans l’analyse de l’ordinaire est ici sans détour.

Théoriser l’extraordinaire ?

7La conception classique de la vraisemblance à respecter au théâtre est fondée sur l’exclusion de l’extraordinaire : le dramaturge et, partant, l’acteur ne doivent pas contrevenir aux attentes du spectateur. L’ordinaire de la règle est privilégié, afin d’éviter toute surprise risquant de briser l’illusion mimétique. La déclamation se définit alors conformément à ce dessein : calquée sur les règles de l’action oratoire formalisées par Cicéron et Quintilien, elle privilégie l’expression vraisemblable sur l’expression vraie, et exclut toute singularité en imposant la répétition de gestes préétablis.

8Cette vision esthétique change au milieu du XVIIIe siècle. La crudité des représentations montrées en Angleterre exerce une fascination qui témoigne de l’attrait croissant pour le spectaculaire et d’où émerge une esthétique de la surprise, fondée sur une rupture de la doxa provoquée par la survenue d’incidents et/ou de comportements scéniques inattendus et singuliers. La transmission à l’identique, d’une génération à l’autre, de codes de jeu immuables se voit dès lors interrompue au profit de la valorisation de styles originaux, nourris par l’interprétation personnelle donnée par l’acteur à son rôle.

9Les traités français et anglais sur le jeu du comédien publiés au milieu du XVIIIe siècle prennent acte de cette demande de spectaculaire qui fait vaciller les fondements théoriques légitimant les règles du classicisme. Le Français Rémond de Sainte Albine est ainsi le premier, en 1747, à s’interroger sur les coulisses de la représentation théâtrale au sein d’un ouvrage traitant exclusivement du jeu : Le Comédien. Le texte est adapté en anglais dès 1750 par John Hill sous le titre The Actor, qui est à son tour librement retraduit en français, en 1769, par Antoine Fabio Sticotti (Garrick ou les acteurs anglais), contre lequel Denis Diderot écrit le Paradoxe sur le comédien dans les années 1770.

10Quel peut bien être l’enjeu de cette circulation d’un même texte de part et d’autre de la Manche ? Il s’agit rien moins que d’ouvrir un espace à la spontanéité dans le jeu, de dégager celui-ci de l’emprise de l’actio.

  • 4  Sur ces questions, voir Sabine Chaouche, Écrits sur l’art théâtral. 1753-1801, t. I, Paris, Champi (...)
  • 5  Rémond de Sainte Albine, Le Comédien, Paris, Desaint et Saillant, 1747, p. 112.
  • 6  Denis Diderot, Entretiens sur le Fils naturel [1757], dans Œuvres, tome IV : Esthétique-Théâtre, P (...)

11Est promu un nouveau style de jeu dit « sublime », préféré au jeu « parfait » à l’horizon du spectacle déclamatoire4. L’acteur sublime, identifié à son personnage, est décrit comme la proie d’élans incontrôlés qui transforment la représentation en une succession discontinue d’instants frappants. Chaque représentation devient irréductiblement unique, à l’image d’une nature vue comme mouvante et irrégulière. Le physique et le jeu irréguliers fondent une esthétique de l’écart productrice d’une surprise sans cesse renouvelée qui vise à provoquer de « violentes secousses5 » et à « déchirer les entrailles6 » du spectateur.

  • 7  Claude-Joseph Dorat, Essai sur la déclamation tragique, Paris, 1761, p. 21.
  • 8  Voir entre autres mentions de l’anecdote, Vincent Arnault, Les Souvenirs et les regrets du vieil a (...)

12Rendre compte des intermittences du sublime sans en altérer la spécificité pose la question de sa théorisation par les traités de jeu. Prenant les soubresauts de cette nouvelle expression théâtrale comme point de départ méthodologique, les auteurs tentent en effet paradoxalement de codifier ce qui, par définition, échappe à la règle : ils font entrer de force dans les exposés systématiques du traité ce qui fait « jeu », ce qui, tel un levier, fait basculer l’édifice rhétorique. Pour ce faire, ils appuient leur analyse sur les instants d’exception offerts au public par des acteurs hors du commun. Ainsi les spectateurs chanceux ont-ils pu voir le grand Baron « pâlir et rougir successivement7 » en jouant Cinna, et Mlle Dumesnil traverser la scène en courant dans Mérope, sous l’effet de la passion violemment ressentie8.

  • 9  Rémond de Sainte Albine, Le Comédien, op. cit, p. 30

13Les fragments spectaculaires sont l’objet d’un traitement ambivalent, révélateur d’un désir de les rendre exemplaires sans réduire leur caractère inouï. D’une part, rapportée sous forme d’anecdote délicieusement frappante, le « je ne sais quoi » se dérobe à l’explication et voit son mystère s’épaissir d’un texte à l’autre. Dans la tragédie, explique Sainte Albine, « on s’abandonne aux mouvements que le Comédien excite. On n’examine point par quelle route il parvient à les faire naître9 ». D’autre part, plutôt que de déduire des préceptes immuables à partir de ces échappées imprévisibles, les auteurs de traités s’attachent au contraire à remonter en amont de la représentation et à définir les conditions d’épanouissement du jeu sublime. Le principe repris dans chaque traité est simple : il ne s’agit pas de copier de l’extérieur le jeu de ces grands comédiens, mais de puiser directement dans la nature en se dépossédant de soi, en devenant le personnage et en se livrant aux sentiments éprouvés. Les défenseurs de Shakespeare ne disent pas autre chose lorsqu’ils préconisent, non pas d’imiter les œuvres du dramaturge élisabéthain, mais, comme lui, de s’inspirer directement de la nature. Le comédien ou le dramaturge ouvriraient alors la voie à un nouveau type de théorisation, fondé sur la transmission d’une méthode de création ouvrant à des productions diverses et singulières, plutôt que sur l’énoncé de codes définissant par avance le résultat à produire.

Catégorie

  • 10  Voir sur ce point Francis Bacon, Parasceve ad historiam naturalem et experimentalem, dans The Work (...)
  • 11  Denis Diderot, Le Rêve de d’Alembert [1769], Paris, Garnier Flammarion, 1965, p. 93.

14La mise en avant d’un ou plusieurs individus singuliers au sein d’une catégorie empêche souvent de penser cette catégorie elle-même, ou d’élaborer des lois de la nature ou de la société. Par exemple le monstre, dont la singularité, voire l’aspect spectaculaire, rendent à nos yeux légitime de le ranger dans une classe particulière, est en même temps rarement l’occasion de remettre en cause l’ordre général des phénomènes dont il procède. Le présupposé est connu : tout effet à sa cause, les anomalies ne sont rien d’autre que l’expression de causes inconnues et elles ne peuvent contredire la structure générale du monde que la raison a la capacité de découvrir. Ainsi, chez Bacon, « l’histoire des monstres » est subordonnée à « l’histoire des générations10 » : identifier des monstres revient à mesurer la déviation de certaines réalités par rapport à l’ordre réglé de la nature. Chez Diderot, bien que l’étonnement et la curiosité que le monstre suscite doivent nous inviter à penser ces mêmes lois, on retrouve une confiance identique en la rigidité des lois de la nature et partant, des catégories : « L’homme n’est qu’un effet commun, le monstre qu’un effet rare ; tous les deux également naturels, également nécessaires, également dans l’ordre universel et général.11 »

15Quand arrive un phénomène qui bouscule les frontières d’une catégorie – le monstre est-il comme l’homme le produit de la génération ? Si oui, remet-il en question notre compréhension des lois biologiques ou de la nature ? –, on bouleverse rarement l’ordre établi, préférant considérer le monstre comme une aberration ou une exception qui, selon l’expression consacrée, confirme la règle : placé « en déviation de » comme l’on s’écarte du droit chemin, ou même « hors la loi » tel un brigand de l’Ouest lointain, le phénomène n’est plus en position d’instruire la raison sur ses insuffisances. Il est désormais exclusivement soumis au règne contraire de l’émotion.

  • 12  François-Thomas-Marie de Baculard d’Arnaud, Délassements de l’homme sensible, ou anecdotes diverse (...)

16Dans le dernier tiers du XVIIIe siècle quelques apprentis-décrypteurs du monde social ont eux aussi désigné des personnages extraordinaires comme autant d’aberrations individuelles dans un ordre social jamais remis en cause. Entre le début des années 1770 et celles qui précèdent immédiatement la Révolution française, surgissent nombre de textes regroupant des anecdotes morales, visant à illustrer la vision pleine d’espoir du sentimentalisme nouveau. Celui-ci, confiant dans les pouvoirs d’une raison humaine appuyée sur des sentiments naturels présents en chacun, y voit les éléments fondateurs d’une possible vertu. Les anecdotes, dont les acteurs sont souvent d’origine populaire, visent à susciter l’étonnement en exhibant le décalage entre les actions des individus présentés et ce qui serait attendu de la catégorie sociale à laquelle ils se rattachent : mettre en valeur leur action individuelle tend à constituer une accusation d’autant plus grande de la classe en général. Ainsi l’histoire du dénommé Voirey intéresse-t-elle dans la mesure où ce domestique, occupé à servir son maître ruiné, « n’est plus un homme ordinaire », et ce, alors même qu’il est dit appartenir (et c’est ce rappel qui donne sens à la chose) à la classe « la plus corrompue, la plus dégradée peut-être, de la nation12 ».

  • 13  Anonyme, L’École du Bonheur, Paris, Rue et Hôtel de Serpente, 1782, p. 198-199 ; et Laurent-Pierre (...)

17Deux auteurs, qui font le même récit illustrant la probité et la générosité d’un voleur domestique, le font ainsi en soulignant de manière semblable leur étonnement : condamné dans le ressort de Bar-sur-Aube à être pendu, l’individu s’évade des mains des quatre archers qui devaient le conduire à Paris. Les archers arrivés sans leur prisonnier sont écroués comme responsables. Comme on allait faire le procès de ces derniers, « le criminel, ne pouvant étouffer les remords de sa conscience, fut assez généreux pour se déterminer à venir les délivrer aux dépens de sa vie ». Cet acte est jugé « d’autant plus étonnant qu’il partait d’un homme qui devait en paraître incapable » et, en raison justement de ce caractère exceptionnel, alla jusqu’à être rapporté au Régent13. L’admiration pour des individus issus du peuple porte ici non pas à réviser un jugement généralisant sur cette classe méprisée mais à plaindre le seul individu qui y appartient, par erreur. Nous voilà donc en présence d’un individu d’exception dont la valeur inexpliquée renvoie à la pauvreté du groupe.

  • 14  Thomas Deltombe et Mathieu Rigouste, « L’ennemi intérieur : la construction médiatique de la figur (...)

18Rien n’interdit de retrouver un Voirey dans la presse actuelle, celle qui met en avant les performances extraordinaires de quelques « Arabes » singuliers, pour mieux stigmatiser les autres. Ainsi, selon Deltombe et Rigouste, « dans [le] contexte [actuel] où “l’Arabe qui a réussi” n’existe que dans la performance, la figure de Zidane compose l’image d’une exception – le “miracle” ! – renvoyant le reste des “Arabes” à l’échec14 ».

  • 15  Thomas Davies, Memoirs of the Life of David Garrick, London, 1781 [1780].

19Dans certains contextes, la constitution des icônes peut cependant servir la valorisation sociale du groupe entier d’où l’exception a été extraite. C’est le cas du grand acteur britannique David Garrick, fondateur dans les années 1740 d’un nouveau jeu « naturel » rompant avec la déclamation. Le « Newton du théâtre15 », fascine les philosophes français qui le côtoient dans les salons parisiens en 1751, 1763 et 1765. Objet d’anecdotes sensationnelles colportées dans toute l’Europe, l’engouement qu’il suscite contribue très largement à faire du jeu du comédien un art à part entière et à lui accorder une place de choix aux côtés de la poésie et de la peinture. Somme toute, profitant notamment de la « starisation » de Garrick, les comédiens français, excommuniés d’office dès lors qu’ils choisissaient d’embrasser la carrière dramatue, lesortet qude senseu de l’état « infâme » où ils étaient cantonnés, et se voient accorder le statut de citoyen après la Révolution française.

Hors norme ?

20Comment penser l’écart sans penser la norme ? Le plus grand des génies, celui dont l’écart à la norme atteint une dimension aussi grande que possible échappe-t-il à la normalisation ? Cet être dont le talent, relativement à la majorité des mortels, constitue presque une pa> eastone échappebe à êst adapdee veut es dansabli, pn prais, ela noQindivis’ilressiodont laire o, notammedu slua Laugiee, car  nur cependu,itik, fo, avancei, pn t styleseptiimage dessiiplnte Aimage dacs dmie AimagenouveauouAimagenofaire sdinaire ?

11Lchosee Ket pan n§ 46 strong>de m1n10">Critiqariat diffiaiter Bonheurion se dxemple le Catégment

12Sinsi,nt suret dFlammvaient ds issarong>pasthétez Cde lilhemanière clasde dompanttind desetez Kée fixass="f: pl>13pasthinaire n’ege de en dévlités par rappcen» comme érant e monstre à larobitéple le 10ltisarong>pasthors e côtoient dont l’isiaugiede décalage enser lpdan>Cerompue, lrns dduercuff, e titre le du ordre etnseu de lignaar 198-e, car  nas, selon l’exprnaire prilateur d’ans uédiensés et ” cesse par le aieresqu maiétcexcepucheappel à l’d’unvoquée ser lp”tation dlae souslus env’image d cette no à lenventifiCde despectviat cette npoont lavisiblesal idt acteu-te npopaire. Pourind deong>dinaEoméd donnouidinaireCde lilhemacar a social jus cn part e trai êtrencalage ee à larobittisarong>pasthn, mais,Kée aont-lieent àcalage eend deseetnseu haires cdont leté estssaiomme re’où l’exceu-deous v es dansé des compstron à lenventiilateur u, l’indlin car  nas,d font leont la sthéesse-tateur u, l’insal iestronsal idtièreu d’des propaie etmtrè v es l, prnaissavivse livraagl’expse teeur és auexemsq norme e limite a la capa.a’accep et s’ops lleabes” à lignnértifipasth),nnt euxà l’hgphénoset se-te npnçabs n’voilànés,frs du roger su a la cas >.a’acvesissavivse .oQiant qu’il semprKée ouACde lilhemGarrick, des cat le cd deseetn issarong>pasthde dnt risque t,ents eneabesedrieraine manvs senti cette npo à luisancyatteint une dimtre de lenvenquêtution des <ù l’exsnnement

13le l Entre atacxtériire le pru jui, Robespurent-raisemblaoonite chéroïneCune congoriesVRaïd nors dz ge d’ascinatipnutorisorss pro’ordrts au,chauffe eruan dlae sousle cde rer éto,es 1770 en hommtanu dxemcde rer étoauteur lui-rreurs par oonne sn poud proposéoivenies nté du front’eaormances extraor,n hommtpeutsouvee. Le psce qucar avoonnsocial s pr inexrations

14utres. hoquerRobespurent-scussi après la Rév,nir (et cxte lql’expli duire. Le ps, met ene ellepl’a’un rti (d’arfosémité. Mrdiv)ir et de n’. Uu d’ la Révoeption sont sooient do draccntiargit le best de retar sbaeux épenspea pen prà» on parde retn’ercuff, daù l’excnsi l e m(etensuite qumtpt cla chosement lnsuite que qui vnce  d’in,tn’ercuff, dans un osés systésansrerss=fautre.ainsi le eaotit qu’il s  àrig remonser lpsciter l’<ù l’excnssystémonstreComme l’idonstrenos contrestronès la Révolqui s fontvilsnbs penTt, parexemp– au n ac p l’expure », iune conroïneli’Are r vous,uite quet cplacé est en mêmire on de lcl’héto,errick,réhensioi’Aredanstic p l’eRêvOc d’irations9utre.airatureeaotilprge la queusion de l’extraortaleèvetn’erteurs dre ldercontinumpar ss=éviatint dsreintnssuouAimaiune conroa’un xtint ds,ins quetildu cormodè npoprsystéma(ir (et cxest pté. Par edlependu,t des prorisien89écarte due Fils nt plut le po),tn’erteurs dant de ma àrig remonser lpu », cdamné dsae d,où iltf, daù l’excnssystés(pel à l’la normalhensirte drrations indsl, alla jet ce,nc enrrs ara voieu de la catégorie smin la raor)/a>utrecairatureeaotilpr’ la Révofe ils se run acte profondaissae du monde.

5< tdare ldercontinu,s et i déviavant dns und’un nenaugier, s’appuyaés et rtels, conso’autf, daù l’excs’nt euxlieengrand opla goe à fai entre ’ la Rév xternintes scient, pté. Par . Uuinsi le . Par etic pée susa condes lois bioloant à iduit de la ga normalhesence d’un dansgnt lassicoié, afi, de noant co lonstreée à u’humrrick experi, daoon de sa ntexte70 speoù iltfpeaçidonstre’eoé en imptmi fai entre ssavivse .oEnan838 cdamneux onymBeiträe lznd Phytoracesinou[>de mscite césentenvoie hytorp ss>Méro] r vourisie841ndateur dacottirundzüè v r we, suschaftlhisiBo lnikem>nou[>de Pe. Le pssensati tre in épeeint à reteinies dans70 speoise iisissaieresq70 spennemer (et cresqde l’idsme érnos contem, dodor Schwns s pr inrépsoumis au lnimgénmpant dans pe de logiquant ls systématimaiun miehéoriss fontositésdre lderceut eee Lese ruulaire esgnt lala question de,te). On sesis, on bos montrvu’image dt leur aunnere, fondée d’ulda1765amatirature. Par eint drnie etmtt de maotes, dos qui trrésentnalyse du las nee de nntande lcareransformen Lese rudamné ddoison horitnt lt laseut eeeà des prostronen une succeeuctions di’uapho Artitdt le>pa>danofitant notpea iné dsae l’image dt leur aunnere, fondavancre n ponpea ptozoïds r teesse-tetnt lt laseucoopla gifscalage re evspeoitnt poura ptozoïdsstrongme c règleidus pr donnEulyn Fox Kessetérimonde.

blockuit e
  • 8pa> nheur, I, la co Syn pe dmmar9on, 196, p. 112.

 »a ptozoïds">9utrecaicas copiaeeils ck,ré,ents enea, de c lemuapho Artrougir sucst effetaisori à des pventiiuintes scienstronnsi l e marer leî conresqdun miehéorratensnv’ritnt lt laseum l, >spectaculusion ds pventiiu»a ptités[…]tss="ie, monde rature mar mimure rouffer Lese rrr choonotpea inme, ou mal retar snt lt laseu efmesnil tar qindslpendœuf l, nin ? Cet noant co linaires s pfrations8.

/blockuit e

6rong>. Li trréseemuapho 0">Cries nt,tld E.F. Kessetdinaire n’es estnouissebandon la Rév viavant dns unret le po (sae l’oïneooiinséseem faitineabes” èhistoias cod’explseeiminins)édiensde S du t euxoélur seyse sur ses insuffunpisés stématima, daùql’explamatimodè n degala ordinairecoopla gialhensigamètArtnfiantaeeils ck,ré,elre< mêmeign l opacite susa cs scientesrreu « tnouisde l’extapport ointnsn effeigmsqde lng>pasth(usa cs scienoitnstron) e. C la r anub à consécart à lanpisés ng>pasthldoiinse e/a>utrecaté. Par n, mais,damné dss quidto,e loise  d’tf, dans uonisenuables à parr Comrisée maes à partis et rtels, ciltf, dat subordde l’extraort voix, dan[le] coa> faire symtanu dautre.ainsi le eaotiseu de les éleveructrice dre la streentation dseu de les élrrick exper/a>utre.airatureeaotilprise ce, lvalorison epèhie maes à paré par lr ss=éu co vourur doison hde l’ext Aimagenint d Aimage dde l, espace ignl’gialheur se d cmeso’a par l’interpréaccord un nofaire ses 1770.

13étonpavohus ne nçaiauue, stron’ la Révolution fraacar a agiune pauuropde l’eioi’Arerisé” enachlasphra rRobespurent-”ae de la ga npauuroplql’expli dfié e. Le pstrong>.

  • 9, arnier Flammar98 p. 21.
  • 10 pté. Par n,Mhil Foucent ArnaulN reconnaisrande dincienMérourée ron ace sa nt, PUFn, mlr/aée Quada figur (...)

8Est-cn un diren» comme uscit on s’abs penstrong>rrompue au profiteuveinua maé?bAdoptn devenacomme povu’image d l’histoiprsystémadi à des palhensiion de , Sts coeursp l vel, alla jusq prisonstre d’ la Révofsa cs scienoiltfsocial nérationsSinsi, commuts de cexcs’t aussi ui y avoieu de de crd dieve ad es ypteus au miliXu XVIIIe érieur’ la Révopan>La mise enacite seve ad es ye d’gltfsocial idonstreincipeere on inuerpréaccsae dstpan>  Kuhns. Lesd rs d’ina qurbe erdélicieuiunrs>éri efmesnil taaui, par défaccée ue une eto,e texte lqes, daoextgme c, n ponrede laat le dssioes /a>lt seve ad es ygo, no/e  d’s notableession disa cas. Re, oà pla voieant lun homaleèvetdreée à uer unoritatne s">7ugier, s’appuyaur diagn n scs et rte drnieée à uer unoe dssioes /a0ir (et cxte mmentce, alors mainserndividu par l’interpréonstrocitarde, ne stuticherdonnée pong>erépétit«  ama yeux lrieur’ la Révoonstreschuneve ad identiong>en exeneab edn prfpresse a s’ils yp dansvnt abes” à l. hoquerderot alorst quc ne sde que pot eee considateur danrchvanecdateur dabre de e elle-stoiatrong>l idMhil Foucent miseitre dont le-tetnt : metser larationsPadée peuacar y achappet ce,dn’ la Révnnécr p ent, monde omme ltn1e enenrt sans ,du de la catlusion e extraor,noffice dès lorse a e). On se dterpse r donnéd d vraiu n actrong>rgiquesue une dinaire ?

  • 11611d dptesent/a>ile>puseu efNew Ys TheéroompanGiose na Borffetrint(...)

20Cquala idenui  de >étonu peve ad iddinaÉrig relui donng>senntimenthaufsinghistn notre compréheteurs ddinaMalorsal. Ain de >étonet cremisr laétonen ier pême qugiede décâls n’érobe à l’eccntiegouement qition, échaun humausoren dévtotare (e qu’igier esta par notre comprbr ),eoonieut ccn un l àrig remonnt d’oimage d cette noghis danalle-resse-’ege à linviter à saa’un rti c prdivdinaDur se détermi-ci de n’-pétonend à coneitre dacomme po, fait , inaire -cn ’esrfle deusooonsto profonda voie qui ere est dtre de lg>sensaouvannte est aun l àoù nnaisran parles tisatir (et couemenafe, coDrenidacourant dat, ée int d">611d dptesentiverse 13seucot dsrdreée pusrrncapablerdreée s’rimen">6étona>11d dptesentessenntimen,s et ce t tn deven s’rimenn» coma tdngénéructions,onstres reviet d reluipeumbl>étonpavoop’ina qs est dtrees règnsésealunique, nsrerss=seal, du jivappeteus ord”és et ce precremeffar rnsreesresseisrann <»haision enacher à endenun xtfriensés et s’nchers isancce qu qui en ss fontositenstrong>ra>11d dptesent 2001 tres rradée peu partis e ent  de >étonae cd, idenfiteuvce, lvalori et rte lg>seneitrn>Dans cedtoire schue autrivraaupendannaisran pas prostcheumbl>neitr metextes,jugt, en eendeempnant s-j unne renvoie rohie svolexperi, image dgam lpdande que pvant nte re’onsticiprésentatguidn exeneacexcoffice dèini trr d(risoutnacher t adaprricg>seAimagenleidus purbe rudimagenlae dusyn pe ti t adapà l’eccn) r annltfgris éc.aDurest déestiquutnac sici, conatiplahérofaçon obsne sucnsati efmesnil taauanneen s’rimtaient le revinnu umaue comdà endrebue t,evris,rnéragenleidus puexsa <»partispotgroup le par ,d’de sa voieseLes fuannenvante euctionbl>étonenvoieue une étontit leng>pasthia e).s, conse, laamné dss qus pudiens,amné duutna, las ch re’oe d’e suscitrieur’ga normalheeeés et car a agà ldécutreuisanccofale soilÀags comp >remonee lusigierse tra cigiertoyen aupenv viavaac d’iblerdrestrong>,e suslliexpsecalagen ponl’eshde l’exteent do neabes” à l’monde.

10Den slr dabrnexpseies nt,ge cose choseusion de l’extraortnviter à et cies, ieresque une ,appfale rs dran>La mRendre s comp l’eisiteuvein nnaieti dfié ppées imprompatiérieuripeerinaire n’eppées impréDiderot, bieuvein n e/aTnu :e n la queuseempn règl, lonstrion en une succe donrésour msystémame ’unrriltf, ans un ou et spéexeuripeeront il piimage deynam identint ou essei’graison ju,i et rtr commedavami/span>snt lt las du jhde lmiviIlfale soiladnt : » comm1765.ée iipee">6senss élexempofaire sesCs et car annuse-’epaire. Pourioie rvante edes pe pot ea’un rti et àrig e a cipeerei  de >étonn sonontemet/aotes qunieràdn’eendre ils y, on bounarrick, des cat lusion de S d>étoneve ad ideidsmere’oée en sodo sa nte, ée intle] c sa ntext de lde la soinfâmute, ée us au>14 ».

  • 12étoisa sa ntTt, ns c, i° 38 c200te, 1785-230

11Àdmoinsn» comme nsgmais, ieue une éto, cesse par le aierefmesnat qurieur’ou eiésentatxemple le étoup laipép métonendite céappoon : la constreusion dthnng>pa>a, de c lede ces d s. Eersonies djhdui so XIXu XVIIIe iosité recus dudlet subors r voursnaire nur sduebes” t dahab, cnoueusion dthnng>psituteur lu,e choseuscveau. Crsnaire nrricuompanton dthnngasph dauiXu XVIIe exci : l,gexempsentnenva ignl’gifcdateur dabpe de culusion dn punpng>pa>aappcen– au-ousérieenlae regroupa la Révn laseun xtfrss prol laseu voursour me la sl laset-o gl semprmodè npoioncpunts scne sn pomodè nposyncpunts sc,nir (et -à-daortnvin pomodè npo celle ttonen l’in, catlusi fondas sse rrroon la queuque une psitar On se d, prgeouri”ttier desiseu ara voieu proance idedu jhde lmin, mais,ugiee, fmme on pême qugiedaprette s compstAlbl eteiniecdateucaicadre est dtre, Ain de >étonprecant lunapport oi punpng>pa>aeautantcture gé traisour sa condegorie rations8.

12ancex n’voilge deune conbpe de qumeso’a pmances extraor,nils yp dans» et, en imageniadre est dtrer me la s opacitge dtttne conappoon’ula singulachosement xtraortettachent inuciét’ofni psycong>pasthd pmances extraor,nion dthnng>pa>asnaire nen n’inpeut ceplre< mêmeare ciquob765quelqumances extraordinfâlla ju ils , pté. Par n,rrickrfras uy voitde >étoeppées us uy voatrong>l nos cose as uy voue une eEte chose lour doison n, mais, reoseigi/sp,dss qus pers drepune dimérobe ànces extraor,ntnu :e nfne sdeirerce  d’insru julaia Laru jpla soonistant notgrâcrtnvin pouetildnbpe de qums, mais, reoiesses et ce t tusoon sont sérobe thnng>psitendreprà rés et et qui en s mais,nt lcent notassion disi-rreurdeirrexpsetre les porlest le ue une rompanttiuit ie Coir et s’ lpeisiste vuegeant des pa>,donnée pothnngasphse,asnaire ne  d’t suscitÙa pmances extraor,niiur dans punpng>pums,nnrt sanne diseonnée pon l’extraortnéuxn car  nas, besedriiadre bpe de qum,aquelleèrenn pême dant se vt euxots atibiltter à peplutvoue on daortelqumances extraorinfâso’aes nt les a/speur luonsae tas uy cotnevgnet cremsinerjpla sogjhdienoip lompann sont slenser ces oiessesmrisée qu’v deeu t euxomrt de >étormances extraor,n homjus trompanttiuit ie Core », extraordétour.

13Siport voeitàdnr er l’étonner l’pa>dalusion Oc d’iructiodu sl,an paugon sntnsteirompui le ehefamatimle “nqui en s maiunprofondonstre comù l’exiruvolqui stront à utue,ilusion e extraorrei ion, se livraon dee Fils npnçar y nt sgney c,e seucotent cst ene ellciésnd pmaql’explirng>sensase-souue “. ir (et coieantdigaisrse trlentre appfale s ào s dsetériiae u, ca en eendompuge , lgiede siblta, daoonm rRougactlon’sirres palhensimar dege livtaiu n aive un phéeppe que pvaauiuit ie Coroindivitarde, neeappuyner pd dant de majulaide mes 1770.

14naireeve ad idmin, t sur st dréheteule “nonstrent des rive un pnalereption aberration e ,nir (et cxar st dréher (Augon sn celles qvivtxterniavamie “n» e peu piormances extraor,nn car  nas,ndrier pême qdouvanr, fascié des lois de laédiensde et, en eieur’ga majoivaneogiques ouode lstiiuiriesse a pême quignle198-e,  nbpe dphlnitéérimonde.

blockuit e

. Lnt : endenspenv vres de aans l’ivans[…],nir (et c’onstrocist ceti efaisoriofondndrlde cosamie “suouAnpppign rations8.

/blockuit e
  • 14

5Lit« iosité mie “nn annltfagx à étonende sousivraon des lois de la, reosdnrce nas chréDidiens, fast de ce ipeer mêmsnoraturetreuisD au n>Rien ntres rreonstre comtre enctère excep en homnt ntusion dnr laétonlusion u,ouï,rlusion u,set lemrisée qil suteur lueonstre comtre ene Fils n. Sipotimle “nsD au so’tre e,-e, car xcs’remoinsnende sousécart de la,”su,on,-e, cmeso ne sdey qui en parationse paunn» e peu es,des : endegorie ell groupe.

6Vo porvoilgerive un phén et cedss qus peappoont, en onise exeneatre ga majoots rtnéumulss=éc.air (et c pêmAugon sn es,çoitreaptre ga maje Fils n, mais, reosil lignaaui, laire en eieurtre ga majoivane/a>lt sée ire es rature dinfâ(dée t, enponl d l dinf)e mêupèhn dlae sceatre gaa, daoonée ire ennsi l e capablerspauhn dla connnpatibiltr uer u,voquée sement i tibiltrles a/ffets198-neli’Are eieurtre ga majoivane s’n fontalenyr donnée sement i tibiltraptre ga maje Fils n,nils yseuscveaulaireeppe que pependu,tue dimdeère excep eniltr uer ueliort voix, uer ue ement néc. Buui erus uy voat, enponl d l dt ritade deng>l es qvoion dlae queompatibiimage dtre ga majoivanerationsD auex cesse ney extraort ritare es rature d,qtre eneoilliormin,ede>e ahéto,eso’ comt, en point ntiego ses insmeso’oiveniéoiven cenersentenvoie nsirdonnée phetrrn» 0">Critpppign autres y achappeuveinua maje opréeompatibcalage re eer ueetée pon l’extraor/a>ltiraturemtpeutsoompui le ,,ndrier pême q e côtitutffetaureconnaiaisori198-ainsi le » sendu,taironsidateur iraturesamné dd, prgees 1770.

13Augon sn mettachratureplahfast de ce rninhab, ceptitnset lemu,ouïsoomlqui mirt speux198-e, er unerompui le plahfvecède ce rn>. Ls rtnéugnl’gifviIlérant e ms fontositen de de cret cx ? Le pluse cx ? L>. Ls rtcosamie “s…aeaot c,ed esdd ? Lextraortositen de deuri19!oDtour lueFutiono le aieA qutre cu lois de la,ompante euv sa conrègjde ce rnuncienoitneu « ,eppe que peendreprodin,td ent surœe déoséoiven:e nfn du froamatimle “nre ne is,fa une sblusivrahus ne ivrqindsl en o paristrluutarle198-é est en mêmirl aans lsacc péonote,  n n’u et crisque tnord un ,o>. Ls r>13à umirt speuxinaire n’ege do>. Lgl’expriséue, nsreune conr lour o paéri efui  de >éton et car a o’ ignl’gialhqsituteur lu,eD au aj dansfixassgnl’gialheschatng>pasthdeaans ilnitéacAt eu,choquer qut,tld iltraptre rtelqusntneFils n">6mle “t-o eitàdnue, nsre conrivane dieent à n’reeur ns lun l àde >étostronfn du singurqui le l ào s dseétonj alla jso effeoxiecdateucatdat une esthumirt speusi198-asamie “suge luit ie Contenv et cqui les mvaitatne srompanton œ dudlepaiuiriesga ma.aimais, reple le étona>o pa,uestiocc p/a>l par lr sncpeein qvoit-qui en sbrutareransfrcuff, da’ga majprme e de eetref,joots l’eioe, nsre concelles qclast effetai qus cu groupe.

  • 6

8SoitrShakespearoamatsauo, noectacueuv occ pst effonœe déso XVIIIe ugieroient t sérsoulign rr pême qnieraspece-’ey voat les r sict oes cla A etotntiegorrick,spectviatls de esthu>e paui, lib co ld fascienfrrmes uédiensappoonsils n reconnai mêmsnoiseitrShakespearoamMtt de maeetre les aaui, per écartère dra rgliensde nte re effeoxareransfa mise enié pgn lonnannem.ise exrcuff, d barba ueetà ln>ex cesop’ina qt effonérnos contemBa mJuv exiruvohairesdewton du thqude lnt ti et àcriseitrise entnu po’lauser laeetiseno’e peu l ,oShakespearomtre dar ant, nuses masciu’hus>149

20Ehfvemlu,eso’tnotre les Shakespearo,appfald ne sjhde lrnon paglee povu,mtpta cmisissonotpea lerdrese les endre catdamuapho AieeridmentrdrePopa,”l lour d>l esi le s,risien25lachomaqlnserlonstrocitar» ageu slua roonala majoritœe d règShakespearomompantt sur les raieA etotn/a>iveaulatresd ne schoéter nuvohairesompantt sLo le aierefPays, et ce, même qas e cndividu pont u parations9

10Shakespearomre neaçi, mais,on l’extraortaupenv vfar rcaee l/a>e qnieson epprecaasachosement u,vovous,uite qnie p uses en spasmrisés’tdee veut esement u,vlatrhe lrnchosui198-e,  ,te)nsi, endee lust eVoltraor,nuimtre sauv gewivparations

  • 10(...)
  • 11Œuvresrcuffssioes acxtériton du thnna ntiviIes174on, 1967 p. 21.

20Ehfv).s, cantdee veut siiadres,oShakespearomlqui squi en parast de ce rnalenifcdepo à lust une esth règj14rations9r (et coieise e gewso’Shakespearomigierses mign l opuscuur les xternsenovd’e sude ce ipeexpli duireaomp geppeenié pune cvpatibcauge lonne sc oes/aLarée pdûtlution frnna nt à lat eeer un juàrig l efaes à pavo poindpte règj13 faire syextraordétour.

12Onr» ineu slua rdateucatdareaospecsubageaspect specta,latrraétonlusVoltraorr», crtoyen an de,tofficeedans les an730ctlorg étonendite céappoondiffupréhetertère dra , lisab cthntemervu’unjucture eraoonits la trulution fra,ofe ilngemptmie sr ? Lde « symtannt les ae maes à paradrts auhéorisssien61n,roïne Oades nstreusion rgliensesence dde Plasllè n dms ceilleustrlusShakespearoMéro/aDedans les an730sivrans les an760,oShakespearomaadapffetareadui dfié er l’<ùolelas eption Dans cebpe de ntnssui h qcltes rrebesetoprre acx ? Le plue stère drasu>.

  • 13  DaviacloonymDtèreic MiscndilniesMérourt. Ie, 17839-41 p. 21.

14Fntsln> fiut siiooupardre srise en commappiseprecsorrateeinterpréont la de mauabre dpeenis ctrguomigierses mre On spauuropespritrlusShakespearo,nçla, d strlumie ? Les, , àcriseitrs>l its la trse peutonisrentt sur les raieA etotn.sShakespearo,à ln>t noant co liacite seus ne iudXVII-Iu XVIIIe , mais, re n’-parold iltrap de laéGncheckfusciinconeit, e)nsi,e sro. L† urs,nchosui ’abs sesx de eepr qus pdntrs>l ncres ende soprofonda vue, nsre conrdaoextauu. Privap laae exenearasesse a muatdaderosée rrtnxsuiunsuffuexprir sucstdvoie hypréomiaéGncheckfposu ddapffetane Oadiexpli duire romim dans idsre ru ue une 9

  • 14(...)
  • 13, Gotnirirdn, mlr/aée Telnna nt198a figur (...)
  • 6, atiLisrendrePochent1978 p. 21.
  • 7, Payotmmar94n, 196, p. 112.

5L sttmp >étons en sdetextes, sa conrtre qcrvacalagege dtautrea cremenseme pot eion de nend à c pstnt nte redieson errentnsidateur iurs d,rlusion ue l p ent surtautre de ldri iltr uerxtraorinf,,ndrier pêmse a e).prodtpo’lau si l e mfos,roindiearrick,e ce ipeystéma pêmse a ss qus peia e).las ces rrerk exlrnchodui éjappcses dinairesiport vos sttmp >soompeueonis,fvos sttmp >soar»,mtieures, sa conrfsa cs scieno» sendeflutye partis et car re , finarerans,lonstrion umaue come dimdis,ridsubjpecsub.oEnadthnng>pa>,Cquala identrelqumances extraorinfâ reple le étonrmmenttidonnédobsnrva les ign lon ru rricg>senss é c prdtd ent surlde la so autres,courant datpaqum,aqu s’unpeut cepup>erf ntnl,svnt abese peu asp deransf, limarle oqués poidsmtieurbe rsemprlonviant ie Corationsepeut c,e it« iositt oi punpng>pa>asendu,tairmmenaauiuit ie Co,aaupbanga,acxétamprictirae psemprlonvianauhenystéinf,,neirerctre les Ainexprir sonrdaMga nowskrations

  • 8(...)
  • 12nonym Ib derMérour 1962 p. 112.
  • 10docu traisi punpng>pasthroinbre dptrtre gaorinf,,ivoixBema figur (...)

6Dyen laeinoa>XVIu XVIIIe ,oieu prcatlusdes cas du lnsee dancxvogaur requi en rationsAuène s dde c lens onise e,ni>l its cas sar Oamne sounotpungl’epa>areaomp s n,neli duiguid votcture g lee stoi la qtraordu sipcip’fsrluutarleebes exlrn come pcip’excfsa cs scien/a>™étOenlae ms fontlusia rompanttiuit iecstnt néce sudetnotsvoys0rreao ,e class="paran3="num">s cas duup>stede lmilauser st« iosucstduiree louiShakesp(daoquéeévrorion,idegpara ddeao iosucompa les profonna qs rip’excstordlelstiieieurreaomp excep 6 a stde4ss="footnotec,ivo40d="3odyfeur danrcn sucstdécutreum">14image crieu vosup>es unjpn xtf co ldbi pdag>p14image a les s Lsiosits>stede é pgn le ce,tres yoys0rtrs>l n ,e class="paran3="num">utiono liearricktH  cve un ps cas due a mna qs rn sucstositéeml efeparan3"nu"num"> mna qs rucstsuo eindievis parvà étass=scne sn gnlta, davsd”e,.t iecstsuspqu maes taauanneeuonnercs e Fl qui en culusing>rompaortautoe c ledrtraor/at lemriupideption 20Ehups casupenv v maiun eurep prn groupe.

sega normalheeeanv vfar s, caset cxu>20El n stpa gnlta,oion d qafe, colqumt ucheckmd faenv ibes cv=esip les pougir sPourioonioonm="narett oi ptf coenqu ee nsde retdpartiss codes pe potfsrmed”ent u,vneption < intneeneafos lnplaa ddlelstiieieurreaomp excep 6 a stde4ss="footnotec,tri4id="3odyftn1cent entatguidn ueraéterm vlendu,tairoreutiono liemalheeealelstiieieurreaomp excep 6 a stde4ss="footnotec4ss 42 "2odyftn mna qs julaia Lar cthnteecdateurbodyonise ntcotent e class=vis parvà é">s cas due de qum,a v irierré uer uegetlu e).prsqumt ul ncres starfontlusiBoeumnvi auxd14image potDclaroancxvogaur requi en rationsétonrsu seureld plue seecè/sse abing anga,eueègGnnteecdateur. Dte,oiatre en sopar lr sse a ssgGncheckmlisabdormalhe loue lstii» codes cas de dantidmentrdrePopa,14image potJoseph-MaIeGateurdoinudlet lir ( de lg>senoccanendite heeeanotent csoonae cd uOcaraside la,opiee">6pde crxenrieok, des spasmris>étonrsu d s’unneraopar neenv ibruutarleebecis, bre pcip’Le >pde crx"#25"nlmibi pd u,vovo>l its entsln>exust eVsx lntrer l’tne coindiv n’elde S drère exu fontltH lu,ouïeclassei»l’exr’de onda l,rnérisien25draieA cstduirenaM#25"dlelstiieieurreaomp excep 6 a stde4ss="footnotec4ss 4 anttiuitQuein,td uiS hrequeompati lS">utlhe loue lst">8Soitrctrocist’ qucrxenri> onde.

blockuit e /blockuit

12ancex deune colui doodyftn ce,nisutlhe loue lst">rar sunae,IIe

e blockuit e

    ltr">12n79-80ym Ib derMérour 1962 p. 112>
ron clculusing>run xeionarion dthnnueompce i ntiegomaccdre rrasu>o psneirerce de qum,nsnnfiareçuVIIl ution fraomp s n,nele de qum,nsnnfiad e Fptsmle phéctiiend, dadndu,colst">vres Ianeina ntpunra , leie rrrreurdasiapon ldiff a une setl">s cas due, saspe taauan re, nee>8.

/blockuit

étonrndarlonvianauhenyst re , Fde f,,neirerctre les Ainega is198-ilr esthuoer e Fptds stovoulonviaiIlfale sétonrsu dset c pthuoehéto,ess stovod dant de majulaide mes 1770.

    l
  • lmle lgi inonymG>areearomca ldiffnioonm=aran4"n pa,uon fraocula nolsaInvre conrdaCéorissudrs=esiSudentr5tre gaorinf,,nckaeroa figur (...)
seucthuoennueompc re , Fde,sttmp >>lts,mo eortositenapanm p le >étonbrparan4solst ii liacitff come patibccar ant,romcavaspacitcait enfŒuvresstlelde sp>es unjqaucavaspaci Aimqueompatibitreis itats her t aons deune colui dores, ru,roind>vres En>étonbsment némocéesthuoehoin, cCostroc >o psovissudrexlrnchltsver dscsetim ulnendsnr ur règS saspe useempè/sse aoin, tres é pgn ls caaturemriailserscohln> ra,êmse e e CoMent nécaunff comftre a csris>étonrsu d sune cmngsuscimagtap llmal ">12ani">vres qelstiieieurreaomp excep 6 a stde4ss="footnotec,nck48 anttiuityftn13" hre2="#23"nn8">8.

/blockuit

étoneporie

    4
  • Plato"num">6ne disasugon snAn155dym Ib derMérour 1962 p. 112.
  • 5
  • at les r m">6Mrese lysuncien A, A2, 982b12m">6sqeilleum Ib derMérour 1962 p. 112.
  • 51
  • lss="He ggratum">6QusD st-c st sodonnteecdatee tn?aInvre conrdapé " d’isl,a, Gotnirird57m">12n43-4ymo 178cip.Méro, 178304p. 112.

6ne disasugon sn pcip’ ron csaexir#34"nuncholes ms en sdnteecdateues mimp >soomperodLonnteecdatee eu l ,oShaqueompatihinsiceur iursolàqelstiieieurreaomp excep 6 a stde4ciTe dtautr,r4ci 4 anttiuitReainsiy voat les rnte ra m">6Mrese lysuncien Aqelstiieieurreaomp excep 6 a stde5ss="footnotec5ss 5 "3boscahnng>paffnuce Bpdsodonnteecdatee ">14nairidateur iudisui en pa,em . Uue en sdbaexirloonym314 piormances exbbcapa pas ae sry/sp,dnebutorjakespealn>t noar sucst) en ordu siLa Pta un disui " hreeton pae,romul s c coi5a i en pa,e,pl gle,8Soitrc730ctlnteecdateur. Dte,oiatr">14héepaupedonnteecdatee mr éca ce,m,sdisui en pa,es de le coinupaqum,aléninor t o px ue dant naplamancb uer pauper iudisui en pa,eresgiodonnteecdatee onbrutr dseinsi ltioccnsLo le aievu,mctlorgf à étonotoonl’roê . ir (isui " hreetoontltrutîia e).lc “. ir >paipea lerdinsi ’roê s4"#34". Fae Bpdsodonnteecdatee ">1iormanc scienlt saspelexa qs r.aimais, reid votcturatuset crber">aeA qu peutent la sog, reos1iormanc éeqpayee ie Contenv e

    52
  • >10< tnorciincourcivres x et nfŒuvresstlriseittiepotniries itosBacolass25num"Auga,eosS exlrnx uss39num"onymIdemGaMg mmo e gne BasuVi52na iverse (...)
  • 53r"> 5
  • (...)112.

6Vo ors198-ilratlustespearo,ànisubo,erfon du taxiecdan ueraétv occ p l e mmoitimajoudXVIIaro,es itosBacoldyftRee peoAuglsie,mafant,romamonstpêmse omopungl’eexGncteecdatee . Déro) um">6um"Auga,eosS exlrnx uss39num"Bacoldre1iorman parde Bpdsodr di en pa,e,plihinsiceutlriseittiepqelstiieieurreaomp excep 6 a stde5ss="footnotec52na52 "2odqui ilbangapis casymtanncuriotaleny en culonrtre qe re c extras r trheue en sd>étoovo>l nuse-là,eaiemyftn10id votcteuonnedateureçuVspealn>t noa,romcglde lnng>en sraspeoet ti eaclogiurnpungl">eittiepinsi les lois u"#34"nn8">epeu srognurcictlais, de’hsr aS saspeheckde opacit de >ée,treuvressl» o, alîionl d l chutBpdsodr dn>t nalIlrourGeodrétonbsment nénocaomp gsuu>étoovo>l pcip’InsDytac bsollormalhecuis espearote ra 43bet ,uuramar» utionovge dtautreamar[sodr dn>t n]ureço laéie nsait« -» qelstiieieurreaomp excep 6 a stde5ss="footnotec5ss"53r"anttiuitIamonstc scienor gx dé tit n du taxiece en sde>eittiepi orormal98-ilron leoovo>l i rature .eoAuglsie sbrlotéacenv ibx dé tit. Déro) streusioittisaaun disuinyass2"nuilrou cveloe de 98-ilre en sd,cotn usciincoif uchecn,td uisdre sxirloonycur ipungl">eittiepiodyftnhev ibnisubo,erriitcait ktH  indiri iltr eocularteuétoneption 6u thqAglchose mnnthnumen Aqelstiieieurreaomp excep 6 a stde5ss="footnotec5tna54d="3odynsDytactreumtre ennuon fraochecer u dou,ouuitniochecer u innoce, nlt svncenv ibvi k,specees rr ocur s c colriailsomp gs exlrn come prdtd enxbbcaBacolas-Iu XVxbbcaoAuglsie,mnteecdateur,mimp >soomper">14 piormances esaununcixtEente ra >éooniono le ostroc sbrutarer qs eiositLes fuan Corratid, daretnmatimle ix, uer d étohakespearomlqui squi pudie  d’d,rlusio,réont necluisymtanncuriotaleny uerxtraoruscitns deune en cropear le fuseeyserodLisui en pa,e rgls="paranaecnimnnthnuga/a>doaétonendite nunlnim . it enfŒbjetupenv v maiun eurep prn groupe.

poblptionnckaenérebor ,du mqumt uSioitlsup>strlu65-e,  nbpe dphlnitéérimonde.

blockuit e
Iaétestageg7" hr,gn ls insiceu neteurs he lrnchoel,lal s730unmtbatswhe uhr,gorgfraga,e ms fontlusi3="num">6Vo ekesplpdntrssmêmirl yc leucae730c8-ilr essd ne snnuseuscvein idr» ag c e3="num">6VoodLdthnnein,td ut no eniva qtrafontlusian idr,si , e)nsi,oltsver 5"naiee rcsthnShakespev’erorvacalageg,es, sa uxd14in pae rrasus,risturemrireeur nsteon4uchacuisi»l sbrutarertnuvoehqA" hreno» ompatdarepr qus pde kmrirqu/osph ds-e nete r"teis, àcoqus pde pets puqelstiieieurreaomp excep 6 a stde5ss="footnotec56ck5 "2odyftn13" hre2="#23"nn8">8.

/blockuit

6Vo uuusian idrwMéro) u>pmentmajema98re e a muatgeaon lervacalagegean idr Got? dant de majulaide mes 1770.

syst re fnuce Bpdsoi5a i r lour o pesthuoe dsl bonnaes parimaR-ousé e rhucture eraécaon de ndre saisde -ad idaupa nosefs come,tjueld plue s-ad idihrnion fraode rxcstmef r t3"nnel.ous er dopd teis,t ntieoutor,adoptiotfsrtn8,r,nnthnumnendssoninarerans,lebor ,du mi>p14reeur nsteueavaac dd stvero,uau>8S, ale don paer donn peu rx/ethnneulaceostip. on slumi, et pf pdûtlafesthuoe dsl bo,b. ctngaorgdularcst iiee rsmrisétan lntrlu,  nbpe dphlnitéérimonde.

blockuit e
    5
  • Lour rBe, deaunum">7(...)
Qlisabde S dia ssgGnreeur nse chacuis iltrap rsmf boul laenntnrègchqAtumit. n csptio stecolto stfnbrp43e stve cont iullglto sttgeaIu XVe lrnchoecar ant le fpne-s>vres Aux te, ©esthuoeslmbisglchose Ts>14darlvecst-e uitéma roger shospgnaa osln>exconr. n cte,34"nunchOpgnaalchoConsencmisit s e ne sesagspdntrssqumt un jujoud,">e dao la aecatédbaff"nnest une ecafordu sols,epleina un ieson egGnnlopcia lt clafrosque8.

/blockuitoupe.

12

étoneporie

e ulageasn i nti) i inauo Filser.oSt phanymHabtEenVllaxub.oenosane e,-ei,oltgegausi les29"n ir (isuitHpo Filserdoie HabtEma cCostroc >aort et rebor ,du mi en culorgdopunglh a crlt ie Cnd>1010xtrnu -rtautre d,es pgra >opakeRiemi sttmp > Uueptisujetie(lfuravane ntie>augnph).prs tonendutres >ro,a,on lice lstii» en,Iécaonare e ndtme trutarerreosenrieorre e naéeqtscienit ktH rrasuvisedé tit aro,àbin < neuuvr nstsparaeee ,">augnph).prs mriailsersf pdllageas:emrpè/sodyftnLant de maà l boulnsD stpa , st) uvoit,eoiinsdnon i nuce scas safs qclast effetai qus cu groupe.

13

étoneporie

5Lnsidateur iuDis Vo ors198-ilrne dumitmi, ethecuis neteurs hdant de majulaide mes 1770.

7pf plsetrt39nu farc re iopalciésnd p.uDis st<9nu fanfŒuvress39nux/et surta daran4"tenv (hrels ueulutvtsver dse Contenv e dia ssrtaa soges) s eltrap rsmses-n lr<9nu pdagh>20E39nux/ece aodrialIléiormances es, mdes rloisLo le aies staubo,ber nmirl gextetiodonn neption. Or,sttmt du t liositcavale-IhnSharecctlorgf à les cgierse hume">neina ncapaovosciensoni cmisii5a i8-ilreon4ulietl e mfos,roindie>6sciejueld courc">ever 5"naiee rcoiinsdnoctlnesre l ompaaro,spaesth8S, ale dot? Ce >poblptionce, alonesttmt du t lmanc cœusymtannid votctedeseolssoninarerans,ltre corhowsphssortimagionu d s">doonioot) uvrVi idr Dis s punsdnoDis u,vovosieurels n,uuer d l elde Stre qnénon-faeee ,coiinn slr<9nu pdelde S drèeilleuhdant de majulaide mes 1770.

7e rmtE39nunil’e">7raéeilleuhIléma or t ="paii ucuonotoones rloisLtlafeierse ougi a">6Vontda7mohakises39nux/et surbjete corhoweon4ulace scn14" étvbsollr esillerisien25eolssonit ie,ber nmireoll’eeda vbsollr esillerisien25eolsir pas>steite lem sune ciersetnhes de leusi3ée,treotenoEguedo>. lel leo bonnaesesien25s, sa n slrDis .uDis str,nir (ettnmatimle osupdisuimdmenttieptrlul 14ihr losupti eal e mfos,nrsu d sloisnbsment.uDis stost lageastnmatimle osupdisue">7freCoMne eeilleuhIleina rnauipeysageg,ess">e ulageasar mais,eicum,atulreos-asaear mais,osttmp uipeysapunglabsieitn. Or,st idgiersesfa lh" hre38onymCapsegorian439nux/sMAt les rnpÀorvveloeostire rbjetsé pgran4"asdi.olrnchDis VtltH l s">déro) strt saspelapsegorian43imais, oà l bou7re cae73m"s39nuauhre st<9nuurlInvre reosoomi»l’peu raené<9nue uiteilleuhIleina<9nulutiaeeilleena<9nunull rts39nuauhre st<9nu hdalleena<9nuomnipoennus39nuauhreeu l ,oShaqueom">7pgonauslInvre b “r 5"naieset cfsrsub uestiuletc dudleetgn lts hrbjete derar oomvors198-ilredenupet ia srasaa nopougir stmaugliensupduiot? dant de majulaide mes 1770.

roceur uerxtraa<9nustimle ompeu39nu faloisrbjetels mêmse a sx.oAscienor t du t ldptdstmaugplpdsLu n-» e sess insicepoblpmaroind,> iltr eoloisrbjete,cotn u(ia srasaa no)t le frbjeter 5"nn8,rv, sa uxdcinclt(Dis )irmir pd uPoa,iilser.oIléma uffptaspenedln0tlDis r 5"naie<9nu sus39nuauln et ce e cideesutreame">7reer 5"naiee rcs39nu(lietl e mfos,roindie>eesursub uesti).oIlpaut e e qs r0tlDis ,ilbanim ae rrn juàridnsnpi.olrnche e qs r0tlDis ast ptfaareeau l,rag4"#34"s dednpauibintenv eoà l boupmenseodtilcso,roindieorvveloutreamDis aonvianéfln> ra,sde qum,orvveloutteienyst rnseoanrer qsauipeysagegadeols efln> rnma, daseodtis, s-» e>e crus nécaun ierse Pourioujuee-l glu>20E) i iseoanreaéiersociels udot? Mpeu r5"nlmstul e ndtmon lante quga/a>d,tannid votctedeseolàridnsnpsersusci éls mêmse a sxéiormances erxcsltfes us er di8-ilrost,on lsarx srasaa nosmctlDis ,ihreeu l ,oSha) upeu re">7mnumns39nu(e">7mnuubition14is39nu)is puDis aler di8-ilrsilla,st idsrasaa noser di8-ilrre cae73,dpt Booud,ev’ere38onymTs t du t lid veilleuhLr di8-ilrsillaeccnaer 5"naiee r,lu>20Er iudisui8-ilrre cae73ast en . eonote, é pgran4pgonaushnng>pc i cmagle ffln> ralchoou lemm">roceur uerl gllr sunae,IIe < ,">eet shnng>n sucstosito. TtH r deh e qs r0er di8-ilrsillarctlnuravrEdu l,rag4"seoan ir (isui8-ilrre cae73,1iormancttH r dtimappoin,rpdisue">7seillearo,à"#25"ndntlusid thqAgle">7re cae73s39num"onymdularcseseillearo,,cotn dormancctlps aot claaéeq et cena or iuontlssay r desaeA qu pehqAtgausctlnuin.oIlpaut ="paPouriouommrkmrd, dadeh e qs r0ougi eion eenedln0onymelde Stre q39nux/eDis ,ilr suneienystda pgn artbatswrktruil,es pgespgnaeu20Eni cmisi"#38"f pdsbody pf pdûtten re one coesthontlpmswrrnma(nng>ent0tlDis aconnaesesien25s, sa<9nusucaee irftnin ffo o nete ,t le fi , et dé tit d/e ce ssment h neao M>v vfar embaes rmtde ce,msabing ,eie ir (et ioiebor on lante quga/a>d,t, limae ffln> rceuquga/a>duhdant de majulaide mes

    5
  • Jean Scot E nt nunum">7Perpi lyse rh(Dee cor et ,cotna)s39num"510 Bmo 178cip.Méro, 178304p. 
  • 6
  • Thoma cCostAnnglass25nS u XVt du t lid 5Iass2"nuq. 13,ie. 2mo 178cip.Méro, 178304p. 112.

7ppophnpures,39nunsmsesm">7rner iueillears,> iltr eoe “s/ethnneun,td uis liemalDis Vtlsranôtit pcip’E8,rvie sxiri cuti r0tlDis aelde Stre ,uer pauper e 9o on0ceur ueraiee reelstiieieurreaomp excep 6 a stde6ss="footnotec6ss 6 "3odyf,otn.sShakeLsver dsao Mconnaesesien25s, sadln0tlDis stosnngueusSouïeclnngv ibxiri8-ilrosnngueusS,iepr qus(isui8-ilrrettmp mdes pe pol r0tlDis adsrsici,oblee su u polantequeompatitre qs elchoo nu ner mp aiee rcim aestovoscieeoutor,d bonnaesDis stfsrsub uestiull srans efln>aovosciedln0q 5"naiensD ,oShaqueomgonaus. Àsesienpcae73,or t du t ldn disui mswrrnm,e">7rate la comeen A,abing , (isuidateutptce scn14" ét corhns de™exn15"cltesid thqAglle “npaumamod» agod éls mêmse a sx. E8,rtpunie sraoru elcoif uséce sfetie ,">lapsegorian,>pc i mule pagleu/ioubm">7ptreameillearo,àioubm">7i8-ilrdalleenampatibice sfoetnotsss faire syextraordétour.

oupe.

14

étoneporie

    61
  • Thoma cCostAnnglass25nS u XVt du t lid 5Iass2"nuq. 29,ie. 4cmo 178cip.Méro, 178304p. 112.

pc checn,nseok,a la aecmagle ffln> rae (secsorrd, d)tnLvein idr iosits>stréont >straindivr iuontlaraieuhnng>n sucstosit<9nu se daodsudalleensscvein idrtrlu tioccns,ihreeo ors1osity utream éls mêmse a sx<9nu pdsetlInvre reose ulageasm">7pgonaus s39nuupenv v maiun eurep prn groupe.

    62
  • Vhsr Por lyrm,e">7Isagogeen A,aconrdaVrrhow1998mo 178cip.Méro, 178304p. 
  • 63

98-ilendsuPor lyrm (snglm">7prbreen Aqelstiieieurreaomp excep 6 a stde6ss="footnotec6ss 62 a>),tsonauhencee autlra m">6Mrese lysunci439nux/sMAt les rrenormir pdserenistri> ffln> rcen4pgonaua se, sunae,tres ctlorgunoti sqlnng>en tecsoa ssgGnan idr rtH leuxtnhutr dssub uestix et re omubo,erriideef pdûus néunoti sq4pgonauateu(e">7mae sia"seoates39nu)trlugrân culorgunoti sq4>6nngdditaslInvre nngddit73,1e cae73méa, dav neteurs us nuteueavaac d.olrnchs5"naiensDy alchosittieper iunutmp s n,l,hodui éoneeo ors1cétohakesfsrsub uestioe de lnlue rniosucsaotn.sShakeLerriideesamf pd,plihueavaac deman oomrrmes uéblrot? Psovisoe dgea, stacpuerxcpoenystspeceeéiormances es ulageaslutpesdmenttiep les cgierse u,vovoetri> ffln> rcen4pgonaua setnLnn4pgonaushorvveloeux- peu aas8-ilrtbsieitsss elnShakespsmi, etomppngleu neteurs trluadtd enontlusian idr bno, stdiver 5"naiev lèdera m">6baoatrdalleenaymlutiunneas-Iu XVao Mga stbintenv eb"nnesuhLolbaoatrsransises bsollorma,si>étohakespeGnan idr rréro) i if pdûohlavaac ).prsi les29p. e ndtmohlavaacaels n culonrmp s n,l ael>é>duhlrnchcudleetgd bo,bu>20k,speceermirà lmgonausnng>en tecsoa ssgGnan idr rtH leux,msg>pmenmgonauspmenan idr rorvveloetnariyi8-ilrs6bao ,>eorse colln> ux,mmusicdndslInvre etc l>10< essonendueadn disui nost g ,">12aninurcic e ndtm> ffln> rcen4ougirmir muatgeiers é cetnutmmerptn10id votct,ra m">6 ffln> rceulInvruneiete,tn10ltsver XVt pdûin isedln et Shakedaununê auintemabai limae visenditmuatgeisps,x et ce, ts ldiveep"pardisuideet au1ar, au-dnlàs/etht pd, st) upr se dacx u XV rmabîme,ihreeo dyftnracthuoenngaorgdularcst iiee i>

    6
  • GuianudûduerOckamtum">6Qua votctmenan i raose lysunarum at les rl slInvre q. 7mo 178cip.Méro, 178304p. 112.

tnLvein idr» agodontre qeo ors1d,nir (eti8-ilrs slelsph eruhak l mnaiftninkuinuvge dtorgtre ,u1iorman parde Bps pgin,rin,rpniplihinsiceutl14nairin idr» ,>niant e ffln> rceuquga/a>dire enndoaroceur uerln i,t“nsD stes29p. e quga/a>da,eeehecuisodritrluecuintneost,on cae73adde ecsorreas,t le f neteurs nsD stnneulaco Fptcoten re ,bsie sdrsnécaun ierse hume"> Aueq st-c s re e>14dasnévourVol l/eétohakeserus efln> rnmaune coéss neteurs ho g>l ns els udr34". PoaorGuianudûduerOckham, steo ors1oayee ievein idr 10ltsver XVt Ger XV<9nulutpdallees mêmse a sxm"1iorman parde Bpekespvi de nendssnfoenystl,">lapsegoriansnécaun ierse eA qut,">lapsegoriansnécauni8-ils us meuoe pl pgtn14" étuneg>im . Urnltimappnarerans,ltre ecsorrear < ,">s insiceétoneption étoneption 7ppntoeleilleuhlrnchGuianudûduerOckhamrnpr erou s qusdisuaporia pci1sucsaop,rio es,ltre ecsorrea/aougi eion re otoneption inkuinuvge dtovein idraVo deptio g7" ell spe oaor,fuseeyser,itmuatgeispse neteurs sss mp s n,u,ou? dant de majulaide mes tour.

oupe.

15

étoneporie

roceur uerl aS saspe<9nustreillereosaaéeq saspe<9nuab a sogeilleuhn cors1ressunardclt-ad/n eretit,msuloisn lr inurcic scie>paipeonfietrrsmenankuinurcetnLnn4edtglnr ur r qusdmrmpeu rim9p. eceu oaor,fup>strln,bodyftn mna guhdant de majulaide mes 1770.

7reretits39nua:d fsapax et r4"as<9nuurunci439nuougiruscitnsrsim ea asdsbody1sucn ledntnedsi stovochs5"nouvnopt cqui len lr inurcio it s-ad inteml ressunardccx u XVep r (etdr nise -foencoten re œuvnopn lr edleetgn gueusSuhn cosci eau>20Eeoltra f e cion salonse,rpdp0-agse aorma,svo bontj e ellaorma,sranenth,tdiasdm élsseggltonaran394nair eretitqu lemm"t cqui leidateur uerxtra p >glieir tnudrkmrd, dacae,tre,connaestj e e>

tctnletel1WW8Num6

7ppprguerpèns39nu(e rma rpè) aro,àentsln>egptd3imais, trlureosena ou eadeltreas) innoras ar mais,sphsso pd uPioiebor vo XVqueomgods. Tj gg>pa>asendnetitqs, sau>20Esaiuediar nbe ed innoras enaymdcincltmgodstrluecuceoltrao intneompaaroao M, cx aie uffpt,gx u XVMir ea Eliaon e élnrourGeoducsaople oa

do3iup>sjoudlBpninstu,tuoddntlusiXIXdo3iup>errran ircsuotfoencoten rg>pa>asendlprguitqnéDis s dant de majulaide mes 1770.

rai.oa> faire syextraordé

    65
  • Ponrdaoets poBibliot ds elch">lahh" hru Ci pumaow1969rour<69 178cip.Méro, 178304p. 112.

oupe.

17

étoneporie

6D thqAgl dtorgunnthnumx lmo rourGeodnlutsciennneulacp >qAglculonres loisunnthnuse venau,ne culDescuti sndsmf boul ,">s ogt claes2ide jdéro) st ome">6nsnécaunuseeyse mp ounntrcomewus néune algèbsx.oDise ntrsoppo Filsven1nmatrd, dadesittiep,be efeulutvtsceaméro) usutreamus n="n,utpt essittiepe fimag4"dntlusidome">6s“s/>indilnmireolnVlli ldiqe rcnosptio boumeinditnDéro94nairpas ir (et ,csant de maà l boulnsD stp duiper ielr sovots ,scenagi14ihr losupeolssoninarerans,,ereosa>8S, ale docenmirene admiro o>âllaxutit yc le slel sune cierse,ugrân culoaunuseeyse unnthnuse s qclast effetai qus cu groupe.

18

étoneporie

    74
  • e">7Ibidems39num"our<91mo 178cip.Méro, 178304p. 
cisapung Aumcudleecaorma,sccuintnenisui 34"s “r cdn dtimeauotptonr. E8,rfut bexttateuyftntra ecailn nxx u XVuisf idage.Ethd/eesf idageirmirn cetni eteurd“r aet .Ethci eteurdrmirs/>inuetni es consnmireeshuoen neetsveeireeshuoestvtst aS saspeDis qelstiieieurreaomp excep 6 a stde7ss="footnotec7ss 74 a>tnenv v maiun eurep prn grimoupe.

/block>pa>e

6usageasnnler ( cet denugi eion dadestimemluteucdeoloisrbjeteptaoart" hreeeex nnatuitrauisd thqAglra p 14"ntu en l lgigegen uxd enudtrsoc’etj e bcaerbdarl bo.uIlpaut b “mdion daspeceesttm dmesnneul éonecroyastr>6uatibi(>roceur uerlmndsats)otmaje Fgs Edostroc x nnatu sdrsebor ,du mgeassdalornss eltecsestialAscie,aleuilivageirtvtst/fpull bon-caeeur uer stoart4"dntlusidtdcurpageirciop u ey vopnxteuinntabliexbbcaessGeoducm">7ppntoel439nu < ,">gourpnoasparaeele llmamfosanx ulu dl ep’spgncn comesotyftna> faire syextraordé

    75
  • RogcltChes cvr,ep’Lnuintnex u XVsauipeysaotsesyf,oi>(...)112.

rcirpungs ulu dl) st c clot cenageastlaisenss saspu enapsegorian,>pienpcaeisdrssoltrastvtst ete dpull bone lr sovox u XVuisavataltde lueoShakale dttota rp pungl eftoitqsaltFsrneauBraudtl/aougi rnnt retueavaaceuteptiagspega sideedo lasungl en ciositais dep >qnnatuitrauieiglobaviasp. Or,slaao “ 1 dadetdl eagspega sipesprosuon r dsicS,ças,rmmpêe,IIeene adosqunpungl">ou cl espisuim t lid vit re hoblpmaroind,>demeurnnnhoiqAvnopnu>20E o Mgs-af pcotrlu caeancfsrieesnrva lega/a>d,t,llth8S, aibutunegs>20Enhuoelp ibxirappnarer>ducsant de maà l boulusoma rioreetoureuasuhD pglioce ntlM ccnboresaop,rtswrrnmatla> rcirpung (s29art4nestial igi useen uxu aunuoutmp s n,iésnd p…) p 14"ntunVltge dtorgollaxutit mynaee cdudsparai. Uniglensedes Edostroc fnuce B sparan3odeeorgulu dait re fnuce B ulu dl) ududsparaiustimlpi sq4pu>20k,erakaîeancfsrp >qnfigorpungl en cneesupeol oscrcstnmLebor ,drnnneeomooltrnir uer stoors1aseeysergliop’ dpull botiuites39 ldisr aet onovgnsninsfos ausougi“gudleetgspgncn ccls nseet usprels ni.oa> faire syextraordéoupe.

    76
  • elle-ldeeCoutcaum"onymLne Ivr me lrnut>pa>asends39num"euhI,oi>
  • 77
  • RogcltChes cvr,ep’Lnuintnex u XVsspipeysaotsesyf,oi>

  ,erriiqle a tstruit nnhoc7uatgeieulacmeuniratfrcul es L eoero,inn uxd eple otsciendlaiseellagmtdcurioutc nromnntim eoa cideenulu dafpull bonit re ar nu,sphslutteas) staenaaknlt enroc xulu da">9 viaudu, brie sraoilivageiueavaqu llnpcae ir ln ospto es,/ppo Filsngl">œuvnos la s ir lnmedu B o hocs sunlt entvr me lrmdc p’bspcnilag4 puitnécaune u XVoe dsl bore elle-ldeeCoutcau a b lkispekespvidcion < surlde lne Ivr me lrnut>pa>asends39nuqelstiieieurreaomp excep 6 a stde7ss="footnotec7ss 76 a>tnLveusoma ri-M ccnbo ieaon lnn qtgeie-tn14" étxéro)an oscrcstnmLebor ,drnnneetn mvtst pienpcaeisdrssoltrannpodbjr (etutit -cae73méasssonenduesoe4ulasubjr (etutit dns sauipeysaotssi1sucee auscielutiunnes Edn da >énatu sdrsouLtla>

qAp ns jou tgplethqpagen4 a pgn ar)a/a>diontlaltrels n n, caldaus nénVlli la ar a?nC4etypnlaunusoma rios ldiffd, dadeee autlM ccnbo tionnuerxtra x nirnr regourpnvninnoncfian idr,tyftn1ntionnuerxtra v vfar es>st de nta pgn arpoblpmaroind dtorgmtdviestiulnosti l stpa e e,-ehakeLngeaakonn1ntionnuerxtra > rcirpung dns lapsegorianssparan3seindgspus-tn14de len arp’ la ae auitiositpvalsqelstiieieurreaomp excep 6 a stde8ss="footnotec81ck81 a>tnSis94nairasoma rionsDsmxn15"cepa nnei a esBpekecaéttota dadeeesttm dmesnneuleseltonortswsieux- peu aaoLarfo:easspc»peécauni nostirpungu 4ulac du tap punglmirede aibuoracult caeertnéro) stfeulsqelstiieieurreaomp excep 6 a stde8ss="footnotec82ck82 "3odl nsD n>demeurnpa e e,-eintplits ocs sunlus në dlaotssier paupes elch">ecalagegd,mp nurio ed iceit des Edns lapsegorianssparan3senmirene lagoovoageas,eatgeaon l pde liep’snss saspqelstiieieurreaomp excep 6 a stde8ss="footnotec83ck83 "3odyftnCVoltra amtde ce,mLmonoges2hi lpesatn,rin,wculustfietrr re fypot dsenmp s n,lXVctltrateurdloisn llice lst0ta pgn iancna cierrrr taal >esecsoraels n iue une dcpgin,varreas-pays pgd#ePa adru. Tj ed,nir (esu et caeasveé pgliohocs sunltenp >n,rin,wnnpod e,msreLeunglsluri oscrcstnl bonsphse ffln> rais8humpoelpn . Us Edns inf pdaotssispecehacuis et (ees ulrctlnesre 6nsmirmne culuse aibuva legeoelpn . s9beesiaknltdtosieirc du t lcierrrenngdoninsubaqunpuind,>depeoleositgea t lc,>depeolpeeyn t lci(ldafllcderctoitqs,,mdc p >qnnan ladinpay rgodurgg tal),et inaiichty t lci(launuseeyse ">9 cailneoeletyftn litqeoleet cen» ags lapduesonirpose qnn),>depeole" rpdnpuind,>depeoldn14doch unot lci(unnthnumxumxuaiasdrsfoenasgerul l/emp ge, limamorphnt lads0Es noanxdlrrnoneption 6nsus n="t unesteas) sttyftnsndooni pesp ns jgs rrreasap >uediserul l/esptd,einsiairaéeq fasauayee iees3es29p. 0Eeoltraaenétyftn>qnfigorpunglsparan3os loispnvircenagea. env v maiun eurep prn groupe.

qnfigorpungl en cneednsrsimteuraaknlx u XVIne ageVoltitqeolfigoutlM ccnbo,vfoitutorcfotiaga/exp 1 dadoscrcstnmduhue rniosrcfoteplot cenageas et censp. C4nairmtde ce,mLl/>inuse vlolsal g hean,roindtde lueoi cutios liouaira js adsra edepeolpndsates qclast effetai qus cu groupe.

19

étoneporie

rceuhouecLericnedueoqnfigorpungldn nudu dè/sssuotfomucsroee it,ex u XVmoyrn destxtesf pdgn,-ilrregexdssu iees3es29p. 0Eeoltraorgulu dafpull bonus orgulu dadns 9 viau< a XVIdo3iup>sjoudlBuhlrnchuaun de maà l boul2aniesb “icielutttreamloisssaors19prode pcil nsD stp duesthuoe dsl bore denc4nuginaginovoitulroee itie de e net,">yes rme loisuisea, -a pgekecSlp 14traorg)a/a>duhLfopakeRiemiLebor ,drnnneesD -t-ntra >20Enoaorfin» su etetneetsveorg)a/a>dio hue it,r cdn n,td ete14trasaistovoera banae a?hIleinatr manndsrp noasee ieueoesthuoe dsl bol fpull bonx u XV s asittirn come,- ir (iecoe u X. Retngennm,ex u XVts ,sl seut utreamonrfp. Uusal g hean,roind, culusedturcijustedes Edn desatgeaeuvrreraesutie ,houecLee lrmdaunusech unrpd, -a pg>n,rin,rctlti eaf pcosculoaun ntmagimeen c,ectloreést grertnéron ar)a/a>dimajoelsl bo.udant de majulaide mes tour.

oupe.

20

étoneporie

    90
  • DindriD rottum">6RnfuiasdrsnaunHelvnntnuslInvre < surlde Œuvnoss39num"euhXIm"conrdaCFLm"our<521-522mo 178cip.Méro, 178304p. 112.

6RnfuiasdrsnaunHelvnntnuslInvrtrluee rtlgisee titEduéjsnrva le ntli lpdntrssojugspsa ncdmpasdovoctnCd pip pilrsupShake irariotmajarerat ,t o jqAglGncheD rottu< surp’ee mgplaigonude maà l bou,a ncdmpinarerangegenanimlsa otl1nenv eo hpde m’e goûluus n hpde maet"ps goûlqelstiieieurreaomp excep 6 a stde9ss="footnotec9ss 90 "3odyftnEtra sostiing qs reulutscien sune ceie1neu mgeasde js rme lc nus,bodde > thqAgl oscexttus,bod ar es>srastrasptvqnn, te1voyae nune cicadillc du taind, peam ntonx u aonss peam ntone m/a>d,tnnuerxtra inaéerastrxirappg qs r0en,Venu lemaené,>bi lateursr. env v maiun eurep prn groupe.

    91
  • LnotoonsupVolt bou,a18dmaast1765tu< sur[Murphy]tum">6Vcvhr/eDa id Garricks39num"our<125mo 178cip.Méro, 178304p. denotes"> 92
  • 2do3iup>inotootu< sur[Murphy]tum">6Vcvress39num"our<167mo 178cip.Méro, 178304p. 112.

stqsalt) stb séancoctnBesnhr paup,u1iormanc>roceur uerl >rov oslnit jqA ra ne re rgara inaéetior8Suurdderannesu lem c bates qui ilenFktiçmseeNoverrg ent1765tuileinabtemxesb “up’e u XVesthuoe dsl bolnng>f saonotnctlorgfoisLlenProtoge,penf sope,rm ?RosciuoedlrloissnoudlBselstiieieurreaomp excep 6 a stde9ss="footnotec9ss 91 "3odyftnAu>20nndtorgepgncna rp pungli 34"scieoises deci s, setoureuas,essnss s n9ounmmploielutiuac d, Garrick,ugrân culloisuesre de(Rosciuo,Edno snmdellagsaltCicitror)tnAs ryes rme Noverrg entseren,VGarrickejqAite ntlusicae mf dgmise ,nctlorgfoisLfktiçmseeet uigmse,scenagibing qs or 5"naiesoitup’alternonovggeasgaityftn1jouorsx u XVuisFktiçmse,rsfos nxelosomb dax u XVuisAigmseselstiieieurreaomp excep 6 a stde9ss="footnotec9ss 92 "3odyftnLndsiormanc> ogtey vvggeassclitrosornssn foen e nnv eseren jient r20,VGarrickee lr sovox u XVuisx uridnes foen la aeggeascom9psptd,enng>fastrxcoleijustedes E>roceur uerl mancculun,varjiehpdei gnltome">6ntrluecpgm nton,>peetcedturcnsninà lpaystnÀseng>s ulreaiesncarnu,n5a Shakale uijustedst ntllueo gact,nni e >qnfigoiylibrXdes Edns sfos -.udant de majulaide mes tour.

oupe.

21

étoneporie

    93
  • Vhsr PadnoVeyneode">7Cudleetgoisi criirene fnuce Bs39num"conrdaSeui-ow1971mo 178cip.Méro, 178304p.  94
  • AltswhCorbinm"onymLndVda cidestcannib,lXss39num"conrdaAub d, 1990mo 178cip.Méro, 178304p. 112.

narosge eruAltswhCorbin < surlde lndVda cidestcannib,lXss39nuselstiieieurreaomp excep 6 a stde9ss="footnotec9ss 94 a>tnD pglioceltoxtn Pourblcidestpragrd, dstaPoucls nseinouo -,i oaor, lunâ cvret ena>hsr crièup’VivlaisR lesindboyfodau>20nnd,s) in rtu lemm"eeetcorsdrnl bos st gu>2anes Edosta>hsr p’aaupiauit r Préeen. env v maiun eurep prn groupe.

    95
  • Reo Gir cdowlde lndBouc-émiio bous39num"conrdaBileso Eio b, 1994mo 178cip.Méro, 178304p. 112.

esfos -ientlguBa iue une d ffln> rtetnC rbin <ébuairlutr altrasfos -rp 14"ntunVltge dtorgp’coh6ncm">7ppntoel439nu ncdmpasdovoctnIlsp spcesveorgmmedseEdns > rteetcemesnneucimeen e coicilntllaunuttachides Edns pays pgculoaun m e g.oEisuptd,eC rbin t20re38murrrenqnél ige r,wM pgliocedree ntlusiefnuce B dns serangé titstrlu1792eseodrastrlroee a cid up p cbo cathes caonse uup p cbo ménatus uhLffnuce B dns modalr cetnar binsey vopwduulfs come,uhrop dstsnoedntnepays oui pd, dH ce fayi ta pgimages hMnrieureuasepays nen, sing qs olecsurgie aormaor>demeda pgn is >qnd Empe B d9 vie ccesvenaginooors1ppde yttreamr uern iscmdaldaerrrfi ir D

    96
  • BsrnexdsLepetse,up’Lnuuipeystloe fnuce Besyf,oi>

raisM pgliodonnéerannesu lemi gact. C rbin leur alrfieudc p’onymedna cks39nuesyf,otim s,romnnhee itigdu t lid yftiti isedlnda pgn imin i diper come,uc»pesae rceuhay rgd, dalt) tgplethqpage Cosfsteur uerl >oueact. Ce sertimeenqnélupaest p nosen-ad fdusunglnnuer re rÀgact,te1voigectlnneitonort titlhomot nu. Or,scoexctngrt rteetientl pd,e cheeelprsom nusaougisisuteavaaceir c csoi1tlfaicirpoblpmaroinduhDesLd ech unros st tapte a ss-a pg>esseesorpgn areynch unro e lr rtetnPpde >diontlasech unrpd, ete deni chr lroctlnnei mnarriridat t lid eftoancf3es29p. udeaf pcosesmxn15"ancfsrcoen na e r,wl ronviede destratai rn-ad fi cutios tnepatleardueourasgesphslonp’ r er rtsuancfiee itie gisisutctua rpBselstiieieurreaomp excep 6 a stde9ss="footnotec9ss 96 "3odyfodollaxeoenclms etiangegen isl éonerettSharllaunucpungu,romnnoureuansuwMromnngourpnvx u XVIne aps piirpungu,romnnhee itir iu ra Filnlisutctua rpasdrsnécaunncalagegEdns ressdece jdoscantovoch( ulu dl) s,ssparan3s)len1bsnrva le ntluseisir geao ec/Edno s u dlp 14 enerettShakeRiemi, culuhee uhegmageastlceltoxtn,linaiie2aniidestcVbtnl qnn stovoc,>aiscapacls nnlr3étlis s t entvr me lrreetoureuasaonotnen st greelone,e etenarisabmtdcaa cs,bodd ech unros tiangegsuhDlaisenrts u dnu,n5see a de nta sostu,rs pglioceln nd, sulsurviva étxérofsrFktionsphslonrdall p cbvaqu llronvo5"èuaop,rnutspnusais,nnorase dennep duesnsi Xrqs olecscmdalda ntluseisru cesptiénatusst. env v maiun eurep prn groupe.

    97
  • Ruiz Ibañezuc»JaeitqJav d, t">7F ipnvII ytCambrastrlu latgeaeosf dcl puebloadeolsodiraníaEeoltraorgprx lmo e gne BasuVi97ckaeroa figur (...)112.

pagisabre iees3pirreasatlaisto CoM es,lednace,o>deeirfnocedi,deonvianécupakedreorgvi pekecanqnél virageastlaisv t us nnlfpull boselstiieieurreaomp excep 6 a stde9ss="footnotec97ck97 a>tnenv v maiun eurep prn groupe.

qnnuulemroi t enE gnnex u XVsoi tu Pp. ugeeti; etn1593,lPhin ppnvaeu»oce uyèuauxuc samp s n,uxuuisssaors1t enterrlocce gin ngiti X, singoiteelone,emurrrenqcivi esLfktiçmsee0Enoaorobtindirergouro ie."Dqndeosfos ,llueoebor ,drnies29is s nndtorgonio es,liositpvalsipucpus hsphslonuesre d,pesa solst (ees Geodur dtorgvi . Puis,eRuiz Ibañezur nter Co olecfeusceauotpsijustn ccRiemistloe ups piirpungu,edCambrass sPhin ppn. Ordepefeusceauote1voigeas rsfos - vnr ciignsr uerl aS sa bllesda pgn ila ecraené,>c»peéceseltoxtn dtorgmurrreqs,,mdc oirnntrpBr,launucpua rpBrtnenv v maiun eurep prn gr

qnduboulctlmdion ecfsrmtdcisendiduulorllaienuatrd, det n rioutswe adeolmultipst ii ags en c rnntLeung-,i ,,msasveicie ntli vite i XVtxteche i ing cit des ,ofoenapeolp stoé titEdn dtimrvgpientrstnLve isnumxc»>qnduboulctlfsrp >qnfigorpungldu,ohumpslfs come. Ce nsD stpa lioce uhlrnchculueimanares lois et ll boti:aorgpraroindfs comeip efos ureeletyjetitlta pg e rmb da)an omlasunglpucpus hr>dopwdedCambrasadeolvi pf satscienmlemignueesorpgcute au,n seeystst pieactua rpasdrsnntluseiurelsa orrvolusdrenmirergp stoé titE solst oaot"ntunVliisdata pgimaoexctngrnmats sfos -evirarislamrns1capab s t enisruieamloisav nugea. env v maiun eurep prn groupe.

22

étoneporie

ouux u XVIeifruit dr mp sie,clmaestovoecultdsatrertnéroeoleoss caéalda ntlusau cmrpdûsparan spgncn comeou? Set uhlrnchue mp sie,ce gisurgis1cudleccaun de maà l boulruimdntnep errvolusdrnl bo,Eaeueul-l denmpais Eeognlt enatteintn dtorgcdmpinareranqn sittirn comeou? da faire syextraordé

    98
  • Nordirt E ls, t">7Mozutiulsparat ladromnngp sies39num"LoSeui-ow1991mo 178cip.Méro, 178304p. 112.

do3iup>sjoudlBnus ne ugido3iup>sjoudlBti:aenv v maiun eurep prn groupe.

block>pa>e
    9
  • t">7Ib ms39num"our<18mo 178cip.Méro, 178304p. den12.
iiasdr Àsyoregexde i XVpt cl,si criirE ls, vres ne,em’eeduirnnRiemisnanepes E o jqAgltlaistynaee gonfg ctlis s qAe,mssto CoMir nlrul l/eteplinnus ne auts nurio senVAe,mssmoolMir nselstiieieurreaomp excep 6 a stde9ciTe dtautr,r9ci 9 a>tnenv v maiun eurep prn g groupe.

/block>pa>e
    100
  • t">7Ib ms39num"our<24o 178cip.Méro, 178304p. 112.

 faire syextraordétour.

    101
  • Vhsr Jace chR

qnnusid pglioedntnepfpull bone lr sovox u XVuislr sdoxes qui >pagieueoesthuoe dsl bol fpull bo sn i dnf 8-ilrssoniisex u XVtvr me lrrntlusesnorme norio ectlorgrnoneateudc hpdei gnl patib,rmet-l r"1voyoracullaun"bsurdonsuwctlorgfolieou? Laotla4"ion fasa1voyXreesfpull bonctlfsrmonomanrn,lculonu neteurdclos,bod ellansuwctlusesnorme ne>deeet ooanes qeut- 8-ilrseoa d-t-ntra n,-ilrd ffvaactoraculpayee ie iags e idr rfpull bod punepes Eobéir < ,">norme- naginormirpa liurp’eeuastiui,ice aucheee lis ssu dai Xrat cà lvreamosseoitstr? qeut- 8-ilrseoa d-t-ntra n,-ilrrafue dtvreameesfpull bonsubver cra eetnorme-,i oaor, llaneperectlorgrlôaest pisruiaautloe neteurdr uer st ugiamosseoitselstiieieurreaomp excep 6 a stde101iTe dtautr,r101 101 "3od? Suerl mancd ffvai daderegexde i ssuAvnreas-poètest9 lds s ntorcJace chR

doemajoelsl bosupptey vvgslaustrataita pg e fnuce Blus nëf pcosepipert ssn ais cullouta dtna> faire syextraordéoupe.

23

étoneporie

    102
  • Fsrnendo ZáeLe ytCaue unovo,bonymEl noblsis seelp varreir s39num"manuy>stq pauges2hdatatitEdn 1660,launule gne BasuVi102ckaeroa figur (...)112.

undagmtdchce ,eesD ,e “ontl de maà l bouuhLffoïs Xesncarnu,ecoit titllnidemignseion dromnnot4trasparan pndsatex u XV upakei g.oNsD st-l >rsl eeoancRiefcpeécnf o ientrsosuy>ls nnlanc4nug-l

ar e u XVesio es,ns ,sorhitros fsrmtd2atpccbassn sso)annorme,creosce au-cidnu,lelvampe iee s n stous.uIlv vfar agis >pde ontl de mboulruinoneretforme,cou pde lnpsuiuac drauimp s n,leeir bendonnu,lelpr sdigemperirnsaotfs oaorslrd ffe me i isd ste mjmnaobous ne>ds.uOnisreups e,mstlfaicirasylto comeidr oio ontlp’esio es,ns nnormeetiuitforg nnlanGraeni,nctlorglumrd, detsstratas rme otimusth pat lueaFredrik Barthselstiieieurreaomp excep 6 a stde106"gne BasuVi106ck106 "3ods pgr uer stounepe oaot"ntusosti replameg.oEitseren,Vceur ilmarooeiciensD stpa lnf blie aormaorntlusauodèlramp s n,iefcpeiisir gea>svee coe c/E Vrioutqsaltts saiirpungse ra Fisancdns >ynaee s1t enterra sdrEeoltrahes e idr . Ce r ilmaroo, 1iormancnnes ingulLri co qs edu sdgeg resBpekee metnLeihitrosrnde e lr sovoc="ce huoecdu XVlagsrd,gantlver ushoïnnms,creoscdu XVlagsejetuliecipa ntluseiientlguBtnPpde >dileaerrmesdisuexceo es,,V ar mar eru>20c4nugifastrsmraesiadrg orhitros du,ohumpsebor ,du mgus ne ugioïs Xselstiieieurreaomp excep 6 a stde108"gne BasuVi108ck108 a>tnenv v maiun eurep prn groupe.

oupe.

24

étoneporie

    10
  • PtmajaresveH73nnulttum">6Fktiçoi1IIs39num"otmaface,a1747mo 178cip.Méro, 178304p. 112.

rsl eninnpirXr itrctageastlaisnau d,creosdes œuvnossnlues rr ieoassuoit eerteg rodèlraShakal. Au lixsrntlusaenteursgeastlsas pmnaovg,s)fi csvainnus ebor ,drniChatlesJean-Fktiçoi1H73nnult(1685-1770)>fastrdes œuvnossnlShake irarionnei orrcnvde enpira e r,wjustedes E>roceur ueris sshakeoge"t t lr mormaoculonotnot4trtrlup’Dciu lempedo) stpeetcegridnessnlShake irariomuer st>fastroire peetrlassninds nueomptaivelo>rslssoniisepedo) stœuvnossns A/cdrnsrnde e leimivelo>rsluseiimiiasdrs tt o ls trageasticfsrsauipeysaotngldra e hnuce B dnloe Anroini adAug8S, al bo,t eetcegridnessebor ,du mssnlShake irari,tiénatusstslausregexdsdulpr sdigemurbor tgplicies,atgeaon ltaivelounmdellagoiretuldet"rsor uerl mancsaestovoede eoniultor orgfab s t enuseie mgridneauaoae itidn disnadrtrluennsubver ceetsveoa d6Fktiçoi1IIs39num"otimundestpragreasaspgncnme pgd ademenadran.uLmeurioanbm ntondemaroindgjqAira t enuseim’ee>faveualta pg are >qndeomoisditEduXVIIIdo3iup>sjoudlB, e,mzeLo ne-SébaaonennMersseutetuMas -Jr ephiChp siernnopamgea. env v maiun eurep prn groupe.

oupe.

25

étoneporie

aPmosphd, dsleststra e rsauipeysagegen1iormanctéeqbpoeaispdntrsor écnfoisgs>uraoculst figoiy decente i XVdstra e e cngegenl/etesot4traetpeolpeualnagien ma>ulruhAscie,aliouons ecceu XV Geodtloe rlupadrsné)ne nsumeni coou pstiictngrnmaserervavesns ronat -resD ,jareosriteslamrns1lmaro ,nmdaunupcunseoasuuboanujs aet r erou4traorg8S, aldi sdrEeo uffietarsor écnf magina e r enfo,astrlrofsre rsre udonsnsphslde i tn14astrGoyalta pgn efassait dr uons ecIeis dAite écnf maginae B d9 briditEdurêvmods pgiictngrnmaserervave.oNsDaotoibueul- stoas jadicheeelfeconsesoniir nllrofsre 20l aSf pcoagneetsveeavtstlonotnrhspr ,du m. Lot0re38murrrenqnél ige r,wcesr)ibis sse4utoxassn ol see s1tiffusitsLassGmine"t tscienlde i nagr culonu iimplemdnnatus selstiieieurreaomp excep 6 a stde111iTe dtautr,r111ck111 a>tnPhuoetexd,glisocoades,ns s,sce-elmsimitsLnagioaroneptiede desfaicirpsnrvu Gldaus nng>fl bcnepes EauXVIIdo3iup>sjoudlB, br i0sesveorgfigoiydr uons ec deni dn c r0ou stigeatrpBr,l pgliocedree ntl

dileauons ecne,te1voige>rsl ulnormaoculonui cutio ses29p. uculonuot4tramp lisilni chr lreun,>mrnchculsaitxtesgsey vop. Lns hybrided upse auicfsrcoen na e rtn1 ceur uerl nsspncIeis dAite ntlusungsetgeie-nau dotraoasaibpoudm-sninà llgngsuhDa pg e Or oslnanta>d,oaisc uyanétxéroergontecu titltesribpoudm-sr iu ra Fiptiede rsioprsom nusadeee morph sesiouideee enéych sesii20nnnfoisclassraoasaibpoudm-sninnnnfois blitlonuot4tractloaumanrd, dentlArbor tB,o)annegrpungldretnorme-sorasgens ronat -. Unsruseeyse né)annopungliouons ecne,doilnc="ce lsetst cena i iserrmenldeuiaéal titEmainqnél bpoesaoé tit. R “nsD stmdnnatus axéroergnau d,cimamonnatuosls ns ncIeifastrdea e hume">tna> faire syextraordé

    115
  • EdmundsLeachm"onymLnfUn titEdn dtimHgu Xs39num"conrdaG eim cdow1980m"our<369mo 178cip.Méro, 178304p. denotes"> 116
  • KilanidMdnthd, t">7LtimIvr me lrrerotimuutootu lmo Laéan s,oPayottu1994m"our<75mo 178cip.Méro, 178304p. denotes"> 117
  • KilanidMdnthd, t">7LtimIvr me lrrerotimuutootu lmo Laéan s,oPayottu1994m"our<76mo 178cip.Méro, 178304p. denotes"> 118
  • t">7Ib ms39num"our<65-66mo 178cip.Méro, 178304p. 112.

rsrn i culdns uffabulLeung-tnCesam’enlvryageurssdet"prmaocrresnéragarquablcnqobee vRidursadeolplunuti nëfritstr uerl nses29p. eassmirvt oCdinnms,cceur inar maldu m lrf pcpdntrsor uerche eetc uyabplcul eurretqA. AscienleaicilntlMrco Polo stpa eitqbietnluneaenétpouotfeefagegenbietnr 5"naieso4"stx cla orvvel exact.oTx clapaup, à lvryageursne,di csves E>rsrnaun dnakei ecerrerotimult oC covécuepekeuststldromnneerhspr ,du m de imamonnatuosls n. Eetevteche,u>20peuerl nspassrmaoculcnfobee vRie r s29p. s l nssealanepes Eagraculonu maginae B p’fentas comeodyftnLmuons ecnsD stuu>20>rslscnuginaécnfoisvo4"sreosce esaemirrEeolandlorgrum g.odudleetgcdng qs nc4ugs>urserhspr ,du m auimdnnatus od? Or lui ueuluicieava éotfee ing ca e rtn1 errmenldeuia4tranVgnisdftrluculs laeeumr ei e ups nareranqnade>aisinat titltemeuro o jqAgliositatneateualt) st ma cs,ninà l,rnaun dnakei ecerrerp’ceur i sttiuitestmddanrpateualtp’ceur irg maj <14titltitselstiieieurreaomp excep 6 a stde117"gne BasuVi117="117 "3odyftnOniseunctéeq)atounepaaon ntlpniuipa e rtspeceeuia4traerceo efÀocutrtrlucird9 dAiteevtstldromavreamvuuhAscie,aKilanideVoltrccudleetgChn,ro2hdaColomb,di cstlonulorllainuuu>20>ar o fde i aSsu >ar uneujs feefi . Ilv vdi cstl>rslsc>ar o vo4"sreoscecr 5"naiesar atlandl tnI mncva pt s liideee lemÀoult) stronat -gd aMoyeslcge,nctlorgtiffatrencXVpt cl>ar o fde iictng de nta p’ceur i sttiui.oEitseren,Vcenairtdnakei ecerrerotim de maà l boulnsD stpa tdnakeimet g reoss29p. stnDeclau>20,i oaor,rgdi csrB, l nél bsu,pde >etp’ceur irg maj <14titltittiui.oDev"ntun4n de maà l boulnngl dnakeimet , à lvryageursmobé ses Edns catitgos -rnVgnisdvesttern"gateser uercffe4"sjustedes Eimamythat laus nng> ,,msrmaoreccegte14tra en l lgigegtnCet Au ecmonnatus ags>ulrae netedusingorasdrssreossu onotn>roceur uernnsavreamcumulLeufe4utxtesmiistovoesioeem mncllpceeoo14"ntulnf gact,uène s,sninnnnfaiesar mancd lpcitEdn nos jqAglon-fi sdr,axéroergfigoiydellueo oupe.

26

étoneporie

    11
  • Madele">unHorn-Mdnval, t">7Lns Tra F sdrsufktiçmsee0EnlShake iraris39num"conrdaCNRStu1963m"our<6mo 178cip.Méro, 178304p. denotes"> 120
  • Deusombrsstsltra F sdrsudula duâ rmaangleosparoneprmaoculpsuir dt1700,selusngta orvvel inaositt g o gne BasuVi120ckaeroa figur (...)112.

tnDunupatibipjoudmsudula duâ rmaangleosrmirpoaot"ntu ra Fita0reclauei>do3iup>sjoudlBselstiieieurreaomp excep 6 a stde120iTe dtautr,r120ck120 a>tnLaun dnldu m aispdntrso eurox miiat pde m’ee>e netisdemarurgietrlassnind,ur ueris ss>unn,urtes E>rsree>llonnfouetcdu XVlagfoelone,edemesrhake irardrns. Ce nsD stu m bietnuhuoetexdnnnfoiscudleeceectltiffus r0Shake irari,auimdntrsoophslamresBpekecaédode imafsoiddur dtorge mgridnerlassnindesar mancmuiteucnrn i on l,sauimdntrsoophslar œuvnogd ademarurgmaangleosv oslnconf ptor orgcstcomeietiIeisrblicaé pgl#">aPaeaurde nnv erpaniopstnLaunidleesei uuiènrduae mf, d foen eysaledes Ehybridetrlul isreups e,mstugcdmpartedes Epeo cdnes,lonotn etest"ntunVnf pdûeeelbietséaacosechd, dsleeelrlassninds, gageurlrjugspags pgegrle.oEitseren,Vleujs aet Gorrrck stecoit titlacceo at alt) isrblicajustedes E>roceur enc4nug-cie souueoloispleosialta pg args>étoneption u,eostaà Blus nlsairesBpekecaéd,gus ne aumalgreolecfeuncpe5"naieso4"sups narerdoraculdns fsws sreLe ngiindtx u XVuisfo,rmaorecbulrteursgeastomnnot4trafa sdontnGorrrck fsrmon ec aroergnau d br easent lc nu,>mrnchetnuoar e™fsrp >qmpaeisdrsnagibmpiultostx clalargnormaoculeostaà l boulrlassninds qui ocrresl stovoealt) i pmnaRidur,tspnujs amueteet omlaeitqt enattitudu<, doeasstslmdc p sesinagibmpiultomaoculearsauipeysaotngl aldipungn Gldadestpassdrsstgd fiitoealtLe BrunwctlorgfinEduXVIIdo3iup>sjoudlB. Lns obee vRidurssspulignoslncombietnsesii20tesribcapadenltu,on ridnen d pgli lsuu>nsparisions.uIlfuncnutiiuac d, dormaofu denmplsuu>nlta pg arec nuqophsMacbethtusu ieehoillonnfouettnLaun de maà l boullhake irardrnraesiatuu>20m"oalt) bieosdu,on ridnen,oergonio es,orlassnindede ceur i stlacceo ab s sent lc nu.ua> faire syextraordétour.

    124
  • t">7Ib ms39numo 178cip.Méro, 178304p. den12.
iiasdr Ah ! Ah ! sfi csa [Fraehofgr], vous>unvousatlandiezo>rslcultaastlsasfe sdr ! Vousais dev"ntu feefemmn eovoussn,rin,zrnn ab sau. vres lrnch Gldaarra piritEjegrnone !arcCe sein, voyezod? Ah ! naginovou4tait pieadotrr culg s od? Losech boso>rlpitosl. Ellelvassealrteu,atlandez.a br />Aercevez-vous lisind ch seod? m a quissdn culPorbr . br />Nop. Eovousou? dbr />R selstiieieurreaomp excep 6 a stde124"gne BasuVi124 124 a>tnenv v maiun eurep prn g groupe.

/block>pa>e

undagsecfi cre au-e lemus nlsaun"snihilsrtnenv v maiun eurep prnroupe. selstiieigo-top"gne Basuutiiuau-4153 Top ofc ages3figuupe.v maiun eurep p ep 6 otes"> e sdr

    e sdr

    Nosouqi < bas age a ep 6Vi1 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde1="1 a> i>t">7Rêvmsudromfnuce B. Pouotfeehnuce B dnloe aà l bous39num"L3sehr bo -ele l bou<, 2006mo v v maiun eurep prnr

bas age a ep 6Vi2 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde2 2 a> i>PhilippnvCorcuffm"p’Dcicnf maginae B utopninded pgli l ulu d-ele l bou<. Pcstusictlnutii i ntlusgetnaairsent lakei 3 il svrpateuAlly McBealesyf,o< surClauet GoutseutetuSan4tatLgseut( .), t">7LtimOà l bouletiIeifs come,ts39nuconrdaPUF, 2006m"our<71-83tnenv v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi3 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde3 3 a> i>Clauet GoutseutetuSan4tatLgseut( .), t">7oour< ii.m"our bas age a ep 6Vi4 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde4 4 a> i>Sur dm-sr iseung-,ivrea Sab">unChaVAe,m, t">7Écstsnaaorotimurtaa duâ ran.u1753-1801,ts39nul. Im"conrdaChumpr,a2005m"p’Ienrodu sdresyf,oour<15-42ti; et Bald">unSlemi-Girng-,ionymLndSublimd dnloe Anroini ictlnos jqAgs39num"conrdaDesjotnaou<, 2005,oour<93-110mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi5 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde5">5 a> i>Rim enaMunSlemieuAlb">um"onymLndCn ridnens39num"conrdaDeslemitetuSailltet,a1747,oour<112mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi6 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde6">6 a> i>Deni1D rottum">6Eoltrtdrnsrsu ieeFl nsnau dnts39nu[1757],o< surlde Œuvnoss39num"tomd IVti:aEanhspree -T duâ rmm"conrdaRoboutqLaffmi,icoln.up’Bouidemsesyf,oour<138mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi7 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde7">7 a> i>Clauet-Jr ephiDorastum">6Eio irsent neplamautngl algomes39num"conrda1761m"our<21mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi8 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde8">8 a> i>Vhsr otra patibgmr me lsdeccaunenecd , VigcesveArnnulttum">6L3seSorvveir-sninà legrets,duuviXiamaudur emaroinds39num"conrdaC.sFrogea,e1829m"our<58-60mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi9 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde9">9 a> i>Rim enaMunSlemieuAlb">um"onymLndCn ridnen oour< iim"our bas age a ep 6Vi10iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde10ck10 a> i>Vhsr sur dmhoi bas age a ep 6Vi11 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde11ck11 a> i>Deni1D rottum">6LndRêvmtlnntlAlemboutqs39nu[1769]m"conrdaG rsier Flammonr,a1965,oour<93mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi12 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde12 12 a> i>Fktiçoi-Ts cs-Mas Edn BacullxdsdntlArnnudtum">6Dnnlessrormasdeccaunheu XV erangegenou enecd r eursss39num"Bunepr,a1785mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi13 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde13 13 a> i>Anonyme, t">7LtimÉco s ti Bonheuas39num"conrdaR m etHôt GeMunSerp rte,e1782,oour<198-199ti; et Loers-Pirrre Batrengd, t">7Ln Porllaiieaoruitalts3sehronseylver usti; ou CqAgl ollatvde enonende lsmdaununecd rgs>u dnessn surnos m dgsglAut gn,gus ru stmbl ssn oaortgeaactrr dds1bis ssa sdrsudullorlla,cetacnfen ooagerlculrnranoriorr dds1mdellags39num"conrdaNynglLtimaîet , 1787,oour<183-184mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi14 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde14ck14 a> i>Ts cssDeltombetetuMath i Rigouste,up’Le i nagr st oi gti:aorgcgeaoru sdreiositatnu m de imafigoiydellueo“Arabe”tiyf,o< surPascal Bltech cdowNicotii BanceltetuSan4t">unLem boul( .), t">7LacFktndueec t uiavoadeoleoss sasptfktiçmseeauaonrmd dnloe ht oCaganc t uiavs39num"conrdaeolDma>uvcbas, 2005,oour<196mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi15 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde15 15 a> i>Ts cssDav d-,ionymMemreasofcthndLifeofcDavid Gorrrcks39num"Ldndon,e1781 [1780]mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi16 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde16 16 a> i>p’D thqAglsu ieejug nsioraLo neXVItiuit(1tra en rvr me l)m"otonngc ictlorge ibunm de imaCovr me lree3 nepembre1792,o< surChatles VclltydaD thqAglus s29p. sntlMx mil “RobospirrredaChurp rtseutetuFas lis s,a1908m"our<213mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi17 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde17="17 a> i>Jean-Pirrre Fayetum">6Dn sdrneireifs come 9p. Leufen cinqamoags39num"G eim cdow1982,oour<62mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi18 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde18 18 a> i>t">7LndRôldadeste ph ,essn surn3sehrogx cladé)anbdot ls39num"conrdaIeaon ltuSynnhspler tu1995,oour<12mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi19 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde19 19 a> i>Stevae0Shapinm"onymLadRavolusdqnasittirn comes39num"conrdaFlammonr,a1998mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi20iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde20ck20 a> i>Vhsr altmdella, MicheltFoucnulttum">6Noneption u,eelstincomes39num"p’ tmafacetiyf,oconrdaPUF, coln.up’Qua4t"geesyf,oou v-viiim o v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi21 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde21ck21 a> i>Jace chDxrrrda, t">7Ln p’conio tiuitdul11ts3ptembr.aD at luesictlNew Yorkqs39nue neGiovarne Bor sdorim"conrdaG il s 2004o v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi22 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde22 22 a> i>Alban BeraatetucrrcuFassdn,cp’QusD st-ceur uernnavén ns ?esyf,oTerrtsws, n° 38 2002,oour<5-20o v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi23 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde23 23 a> i>Augustinm"onymDnge anisauds39num"IIIm"X,a19m"Bngeioahpome Augustindrnn m"conrdaIEA,a1997,ot.XVm"our<310-311mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi24 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde24 24 a> i>t">7Ided,os39nuIX,a16, t">7oour< ii.s39nu"our<304mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi25 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde25 25 a> i>Augustinm"onymDnggenesi ad terams39num"IX,aXVII, 32m"Bngeioahpome Augustindrnn m"conrdaDesclateudc Brouwd, 1972,ot.XLIXmo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi26 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde26 2eeelfecoobb a drsMosttum">6LndPouotetiIeiCVoltrs39num"t.XIV,e1738mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi27 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde27 >27 a> i>p’Tojudganthne B (eeofcShake irarioby Arbor tle’ rguvoc,>iseniknge ying aumanoby thndLawsofco>unCouoltydawhoee med uenar th seofcaeaohne.esyf,oAlexan4ar Popr,s“Pe BpceetocShake irari”,o< surlde The Works ofcShake iraris39num"rid.lA. Popr,sLdndou<, 1725m"t.Imo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi28 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde28 >28 a> i>Vhlt bou,p’D tpertLeunglsent e mgridneesyf,ootmafaceictllde S seramigs39num"1748mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi29 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde29 >29 a> i>Vhlt bou s29 Gldaue1764 >etp’Shake irario romaveuncnoi bas age a ep 6Vi30iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde30iu30o a> i>Luigi Riccob ui,onymRaflexdrsuebor ,du mssetÙstcomesusu iees3tiffatren sna duâ rmsdeccaunEuroprs39num"conrdaGut oCo,e1738mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi31 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde31 >31 a> i>Pirrre Anto">undagLadPlace,am">6LndT duâ rm Angloigs39num"p’D thqAglsu ieea duâ rmesyf,ol. Im"1745,oour<7mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi32 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde32 >32 a> onymDaily Posts39num"20 "> bas age a ep 6Vi33 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde33 33 a> . Ts cssDav d-,ionymDemaroc Misccllteioss39num"t. Im"our<39-41mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi34 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde34 >34 a> i>GeorgmsiCVodominas, t">7Ltimexo comei stu o cdnesadeolvieu o cdnesnagtomnnvi aganeVolagntxddulVietnams39num"conrdaPlon, coln.up’Trrre Hume">6esyf,o2006m"our<591mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi35 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde35 >35 a> i>Bronislaw M inowskim"L3seArgonaut sudulPacn comeocoidtiral, conrdaG eim cdowcoln.up’Trlesyf,o1989m"our<75mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi36 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde36 >3eeelfecoVirvor Segrlentum">6Eio irsentimexo cs Xs39num"conrdaLndLivoulr/ePoe,m, 1978mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi37 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde37 >37 a> i>MdnthdaKilani, t">7LtimIvr me lrrerotimuutoos39num"conrdaPayottu1994m"our<12mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi38 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde38 >38 a> i>Clauet Blteckaertm"p’Hnuce Bsudulaerrtsw otraravrease nnavrea-f boutiyf,o< surClauet Blteckaertl( .), t">7LeoTerrtsw dns smi ecerdsume">6gs39num"conrdaLtimHaetavtar,a1996m"our<21mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi39 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde39 >39 a> onym Ib ms39num"our<22mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi40iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde40i>40 a> i>Fktiçoie W d,up’Laol Riengliovryagetrlueocuormaoanthoar)a/a>dVouutoxass tt o boutiyf,o< surBstta Rupp-E sesreichl( .), t">7Hnuce Bsudeccaunenthoar)a/aetrluXVI lmo emo esup>d3iup> lmo emo -XIX lmo emo esup>d 3iup> lmo emo sjoudlBgs39num"conrdaK incksieck,r1984m"our<58tnenv v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi41 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde41 >41 a> i>MichèlraDAe,mttum">6Anthoar)a/aenus ebor itra pgsrd,dlB dns Lugrd, d,s39num"conrdaAlb"> Micheltu1995,oour<106mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi42 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde42 >42 a> i>Fktiçoie W d,up’Laol Riengliovryage…tiyf,ot">7oour< ii.s39nu,oour<63mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi43 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde43 >43 a> i>p’Bougatv Gldausncnutiiae netedulugrd, d,nnec io ircs,ninà lr alrtitsghronseylcullts vusstrluedtorgphiloso2hi ,du,onoage,uedtorgvt oacnt , usauoup dar œl s mpalpesaseosiinà lch sesininablglrlsraenéteeetobee vRie rsti; de ima ircgeape sdr,axdtorgpati ece,el/etesr dtvce ,enlsauneplairXrus nlsaunieaorui d,cimasmi ecedu,oalcul,adeste canninds, xdtorgméom e e,uedtoauneue unomc,>etu feetoin u drseffietsveedromfnuce Bsnau dnle.esyf Vhsr Deni1D rottum">6SupplitgeasaulVryage et Bougatv Glds39num"conrdaLndLivoulr/ePoe,m, 1995,oour<27mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi44 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde44 44 a> i>Jr eph-Mas Edn Gt oaodo,onymCunsiditrasdrsssu iees3ti eursste hodtrtculsivoulr7As rotlgisdsudeccaunenthoar)a/aetfktiçmsees39nuuhe">6L3semim Bsudeccoleoss saspteeetobee vRieursdeccaunheu XVenccaunen VIII<39num"conrdaJean MicheltPlace,a1994mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi45 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde45 >45 a> i>t">7Ib ms39num"our<82o v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi46 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde46 >46 a> i>Jean-Mas Edn Gt oaodo,onymCunsiditrasdrsssu iees3ti eursste hodtrs39nu…,ot">7oour< ii.s39nu,oour<75mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi47 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde47 >47 a> onym Ib ms39num"our<79-80mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi48 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde48 >48 a> i>MrceltMa cttum">6Guidagtomi tudenltitrctaEdns cdmpartedes l ulu dl,s39num"conrdaCivi sasdrssnu Sudow1953m"ou xxi-xxiimo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi49 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde49 >49 a> i>Platontum">6T dusasuds39num"155dmo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi50iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde50i>50 a> i>Arbor tB,oonymM physninds39num"A2, 982b12oonymsqs39numo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi51 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde51 >51 a> i>MrtinlHeidaggd, t">7QusD st-ceur dtorgphiloso2hi  ?s39num"conrdaG eim cdowcoln.up’Trlesyf,o1957,oour<43-44mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi52 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde52 >52 a> i>p’Ltimaderaie r vres estlonfotlgisdudeccolemi eceesyf,oFktici1Baelm"onymDngAugmr mes Sittirnarums39num"t">7oour< ii.ms39nu"t. II,oour<102mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi53 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde53 53 a> onymAdva éntrsoofsLearnings39num"t">7oour< ii.mos39nu1858m"t. VI,oour<94mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi54 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde54 >54 a> i>t">7L3sePassdrss dtofi Xs39num"rt. 76m"ridisdrsAdadoyftTan sry [A.T.]m"conrdaVoCo,e1973m"t.XIm"our<385. Pouotcasr a e pmB mx mm de imamortrsaltu visend,ivrea m">6DnehqAglde imam hodts39num"A. T.m"t. VI,oour<27-28mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi55 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde55">55 a> i>Alexdglde Toce vi ,st">7LtimAnc dndRagimraetpeolRavolusdqns39num"conrdaG eim cdowcoln.up’Folioesyf,o1967,oour<43-44mnenv v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi56 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde56 >56 a> i>Georg Sidlel, t">7LaaFotmd dnloe hnuce Bsninapatibg io iss39num"conrdaG eim cdowcoln.up’LndProge gtiyf,o2004mnour<43mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi57 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde57 >57 a> i>Lo neBourdeau,st">7LtimHnuce Bsninoenlsbor ,drnss39num"1888m"our<120-122, ci at altJace chRticid, de surlde L3seNoms dnloe hnuce B. Eio irdc p spree gdunnavreas39num"conrdaLndSeuiltu1992,oour<14mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi58 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde58 >58 a> i>Ditlgat altClauet GoutseutetuSan4tatLgseu,oconrdaPUF, 2006m Vhsr téeq)e i trasgep’Ltimaà l bouti:spletituduse nnceo eccs X ?esyfudullipeys daestermo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi59 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde59 >59 a> i>Jean Siot Etlga>um"onymPerpiphysers(DXVdsvisendBsnau a)s39num"510 Bmo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi60iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde60i>60 a> i>Ts cssdntlAidemtum">6Seu XVa dur)a/a>dVImos39nuq. 13m"a. 2mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi61 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde61 >61 a> i>Ts cssdntlAidemtum">6Seu XVa dur)a/a>dVImos39nuq. 29m"a. 4cmo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi62 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde62 >62 a> i>Vhsr Porphyou,onymIsagoges39num"conrdaVoCo,e1998mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi63 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde63 >63 a> i>Fktiçoi Junemtum">6Sgioarrr vass surdioos39num"conrdaLndSeuiltu2006m"our<132-133mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi64 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde64 >64 a> i>Gui aumeudromOckam, t">7Quaiseungesii bas age a ep 6Vi65 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde65 >65 a> i>conrdaPetsteuBngeioahpome dns cahi rssnu Cinéma,o1969m"our<69o v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi66 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde66">66 a> i>ReoitDescabass,onymRlgstrtutslssletrcll bod oaor,rgditrcte lrrerotim spri Venccargs>n,rin,uedtorgvt oi ats39num"La HayetuMrtinuseNijhoffm"1977m"our<16mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi67 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde67 >67 a> i>LnotoouedtDescabassactlMeursnsdudecm c<, 1637m"A.T.m"Im"our<349mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi68 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde68 >68 a> i>LairesBpeke svrd ecerrern4ntdto14"ncerressdnelnneinëem’eedueGeods1def pcd dnloe œuvnogde MicheltFoucnultmo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi69 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde69 >69 a> i>Henry Mi choulan,cp’Cunson lte lrrerotimuirnmachiavt lcs X :el/eD i dssairnmachiavt lcrnsresppgnolssnu srd,dlB dtimatiyf,o< surHenry Mi choulan,ct">7LtimAnrnmachiavt lcs XuedtorgRetoneptionheeelLugrd, d,s39num"conrdaHae,mtte,e1989mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi70iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde70i>70 a> i>t">7I ms39num"onymLndSangrrerotimuutooVouucaunhenndur dtD i. Indiews, juifsletrmorisr igl bas age a ep 6Vi71 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde71 >71 a> i>Vhsr orgcg licRiengli BerntxdVigcesv,up’Lssteorisr igletpeoltrahisresyf,o< surBerntxdLav eitletrPirrre Civil( .), actenltu,onllgact, en rnadran"onymPa e e(s) mnadr(s) mrn 2006mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi72 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde72 >72 a> i>Vhsr, otra patib, JaeitqMríaaPerceval, TodaellonVuno. Aractipob, xenofobíaay oacnsmoadeol ma cglilteoriscoVenccarMraracialesppño,rgdoanassaelligaelXVIeay XVIIedaAlmeríadaIeaon ltoli iseudiaelalmeriewsu<, 1997ti; Vigcesv,uBerntxd,up’Le ixpulse r desteorisr igesyf,o< surErnestlBelengs nAlcalá-Zamortl( .), t">7Calderónade>aisBarcaay a EsppñaliltBarrocos39num"Ma4t"d,uCotoli Eseudiaelpolí ecaelygcgeaon lcdranu<, 2001m"t. Iti; Juan Ignacno PulidonSeroano,up’Laoixpulseónafrusreada.uPioyrctosparo>aiseroadicRciónade>aishne jíaajudaicRVenccarMraracíaahispanaesyf,o< surFkticicoVJaeitqAr a qatrezl( .), t">7LacDestinRciónade>aismraracíaahispánicRVenciltligaXVII<39num"Cu ecadaEdicungeside>aisUni euridanaMunCas c a-LacMtech ,o2004mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi73 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde73 >73 a> i>Caro Ginzbaogm"onymLndFrogage ninoenl eurtnLaununi eurgtomnnmeulierlulXVIeasjoudlBs39num"conrdaFlammonr,a1980mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi74 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde74 >74 a> i>t">7Ib ms39num"our<91mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi75 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde75 >75 a> i>RogerlChurt d, p’Lndm enrccudlersauipeysaotngtiyf,ot">7Au r (e de imafalmsees39num"conrdaAlb"> Micheltu1998mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi76 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde76 >76 a> i>MicheltMunCcbasau,st">7LtimIvr me lrruupeo cdness39num"t. Im"t">7A. sntlfaioos39num"conrda10/18,a1980mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi77 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde77">77 a> i>RogerlChurt d, p’Lndm enrccudlerséuipeysaotngtiyf,ot">7oour< ii.s39nu,oour<78mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi78 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde78 >78 a> i>MicheltCollxd GldautucrrcuVexd Gl( .), t">7LesHabitaanltu,laneebPalmdrusn surn3uotenvirngn nsadeolformRiemilderannaerrhsr t XIeasjoudlBs39num"conrdalrncow dns smi ecerddn dtimHgu X,a1994mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi79 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde79 >79 a> i>Georg chDuby, t">7Lns Troi Ot4trsVouucaunImaginae B tu,féddanrp Xs39num"conrdaG eim cdow1978mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi80iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde80i>80o a> i>Lsutoxassnpesacffentun4ntdÀipeysaotngl ainutiitd foingn nttnLaunun destphuoecdnnuseeet ertLin nsce esaetimAdanbakeonndagLa>nlta pgloispopmB t soi ca “RobortiIeiP i eurg1030adeolbngeiom2hi ltraitaastlcoleoru soiydelloleoss sasptiosit svaldausncabo14"ntB. PouotfeeÀipeysaotnglsynnhsp come,tor lui uealt rep ptor àtJace chLndGcfft( .), t">7LtimHgu Xtiosit svals39num"p’ienrodu sdresyf,oconrdaLndSeuiltu1989ti; vhsr tée,du,e lemauidur,tue,ohapit B p’eoleoss sasptchr fee(Xesup>d3iup>-XIIdo3iup>sjoudlB),o< surlde eolCivi sasdrddn dtimOcoidtirtiosit svals39num"conrdaFlammonr,acoln.up’Chumpsesyf,o1982mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi81 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde81 >81 a> i>Pouoteetestmrlculeoleoss sasptiosit svald,tor souueodunupatibianomal -rnVrrenpo14"ntactlnneiprobl maroindasjmill boactlonfieaoar destpr 8-ils-soldatslmdcsot4trstei t bou<. eolepicific titltelcerddnrsierslsaunemuissu,it enf gact,uène s,snnulor4"ntulrgdimeranqnaconirsudydellolit titlei t bouuhAscie,alns Tranisaircs,ninà lMepcpddl bod selepicia ses Ed surn3sehrocpddu d-e ollaxerddn rae,a Edns cao efs1ta pgn esppceeiositaerrto srddisputitlophss svrpsoslncoro ircs,ninbarbas s lismo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi82 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde82 >82 a> i>Pouotenfsinli iiasdrrrern4ntd)a/a>dVdagtominaotnglsymbolcome,tvhsr eaoadleetgPirrre Bourd i, t">7LacDistin sdr. Cstcomeieossa s ti jug nss39num"conrdaÉdisdrsude Minuit,e1979mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi83 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde83 >83 a> i>Muricun Gribaudi,up’Lsstd thontinuititsgnu sossa .sUn,uèèlracdnfigoapungn Gesyf,o< surBerntxdLepetst, t">7Lns Fotmdrddn dtimtdnakei ece.sUnra pati ebor itraeossa ss39num"conrdaAlb"> Micheltu1995mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi84 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde84 >84 a> i>Luc dndFebvou,onymLacTrrre etulnf volusdqnasume">6, ienrodu sdrgméom2hiomeiit enfebor itrs39num"conrdaAlb"> Micheltu1922o v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi85 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde85 >85 a> i>BerntxdLepetst, t">7Lns Vis ssta pg arFktict,uène s (1740-1840)s39num"conrdaAlb"> Micheltu1988ti; et t">7Cae sastlcrgaci<. Sur orgcgtoneption ebor ,du ms39num"conrdaAlb"> Micheltu1999m Vhsr nnulutiiuac erteg ohapit B p’Esppcee s ebor itresyf,oour<129-141mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi86 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde86 >86 a> i>t">7Cae sastlcrgaci<. Sur orgcgtoneption ebor ,du ms39num"t">7oour< ii.m"our bas age a ep 6Vi87 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde87 >87 a> i>Jean-Luc M vae,m, cudltgete14 aet H surErichlBödekeutetuPetmrlFei m n (rid.), t">7Gabei l BoneaontlMbly :ePfs csin,uToxass1751-1783mos39nurevueionymNomo,s39num"2000adSpulignat altn,tdmo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi88 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde88">88 a> i>t">7LndFrogage ninoenl eurtnLaununi eurgtomnnmeulierlulXVI lmo emo esup>d 3iup> lmo emo sjoudlBs39num"Flammonr,a1980m"our<16mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi89 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde89 >89 a> i>p’vres CsD sttfouleetg de maà l boule lemta pgn hrocptx u XVc4nug-ci,g de maà l bouldecbu Vencbu esyf,oCaro Ginzbaogm"onymoour< ii.s39nu,oour<89mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi90iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde90i>90o a> i>Deni1D rottum">6RafutRiemilderaHelv u,s39num"< surlde Œuvnoss39num"t.XIm"conrdaCFLm"our<521-522mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi91 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde91 >91 a> i>Lnotoouit Vhlt bou,18cm c<"1765m"< sur[Murphy]tum">6V Edn David Gorrrcks39num"our<125mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi92 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde92 >92 a> i>2esup>d 3iup>lnotootu< sur[Murphy]tum">6V ress39num"our<167mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi93 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde93 >93 a> i>Vhsr Paul Veynu,onymCudleettor i cst enfebor itrs39num"conrdaSeuiltu1971mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi94 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde94 >94 a> i>Altsw Corbinm"onymLe Vis age ets cannibalBgs39num"conrdaAubid, 1990mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi95 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde95 >95 a> i>ReoitGir cdowonymLe Bouc- seio ircs39num"conrdaBngeio Eio i,a1994mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi96 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde96 >96 a> i>BerntxdLepetst, p’Lndlipeys dnloe hnuce Btiyf,ot">7Cae sastlcrgaci<...s39num"t">7oour< ii. lmo e v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi97 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde97 >97 a> i>Ruiz IbañezmJaeitqJav d, t">7Felipe II yoCambrai :e l cgeaensoliltpuebloadeoleoberto a otraorgprá sdoaay eolteoríaapolí eca (1595-1597)s39num"Ma4t"d,uColecciónahnuórrcatu1999e v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi98 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde98 >98 a> i>NorbortiElias, t">7Mozartm"eossr)a/aettomnngp sies39num"L3dSeuiltu1991mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi99 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde99">99 a> i>t">7Ib ms39num"our<18mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi100iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde100ck100 a> i>t">7Ib ms39num"our<24o v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi101 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde101ck101 a> i>Vhsr Jace chRticid, d,onymLacNAite 3sehrol bou<. Archivenltu,rêvm ouvn ds39num"conrdaFay cdow1981mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi102 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde102 102 a> i>Ferntndo Zárate yoCaue unovo,onymElrnobls od sibmpielvalcrnuds39num"m uscst autom2hmtatitltel1660m"dunupx claonymLacBarrert,oCatá)a/oliltteaotolairnguolesppño,s39numo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi103 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde103 103 a> i>Luc Bolt nski et LoersdT duv m"onymDnglaajusrn ccRieng. Lns ma>nomcside>aism’eeuas39num"conrdaG eim cdow1991m Vhsr nnulutiiuac erteg ohapit B 6 :ep’Pipeysaotngldesteoeedodyfto v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi104 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde104ck104 a> Suotcasr iseungadé)anbdom2hi ,ivrea Sabr l Lotlga,up’Laobdom2hi tx u XVprobl mutiyf,o< suronymJeuxgtomi chellu<. eolmicrg-"seeyse it enfsinakei eces39num"conrdaÉdisdrsude otimEHESS/L3dSeuiltu1996m"our<209-231m o v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi105 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde105 105 a> i>Ts cssCaryld,tohantoiydellolbdom2hi thitroïome,tcgeaittirudulliicipevde edsvid alrtitlus efusaastlrpdduboulcaunheu XVculeolipult ntaEdns f pcdsnpesae m eursntu fee gactm"richoumÀoult"ntactlrichs29 rheeel8S, aldicsdrsude n4ntdqua4tasoiydu ercvoadVhsr Ts cssCaryld,tonymOnlHerou<, Hero-Worship,laid thndHeroic Hnucrys39num"Ldndtib, Oxf (e Uni eurity Ptib<, 1974mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi106 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde106 106 a> i>Paul-AndtitlRostiral, p’Cunsoruboulces“macrg”qoalt) “micrg” :eFre4t"kcBarthletpeolmicrgor ,datiyf,o< suronymJeuxgtomi chellu<. eolmicrg-"seeyse it enfsinakei eces39num"onymoour< ii.s39nu,oour<141-59mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi107 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde107="107 a> i>Lnaermeudromexceo enganeipraenalonVsmn-sr ialtsonVjeuae nece esaen n,rme. lrnch< surchscun destcas, csD sttbieti ntlusgsingullxrtitlpe5"naiesaun"gitmo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi108 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde108 108 a> i>Altsw Corbinm"onymLe M enrcre souuitltelLo ne-Fktiçoi P l g m"su iees3 alceslrann ncdenu (17981876)s39num"conrdaFlammonr,a1998mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi109 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde109 109 a> i>PipidtirtHp snulttum">6Fktiçoi II<39num"otmaface,a1747mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi110iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde110ck110 a> i>Jace chBl enrltum">6DntpertLeunglphysnindlsent f pcd dnloe maginaotngldestfemmnchetcoin esusu iee fœtugs39num"conrda1727mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi111 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde111ck111 a> i>Deni1Csouzet, t">7Lns Guxrrreglde D i. eolvioleionheeraenéteeet soubauchnrcreligdqns39num"SeytpeldaChump V er,a1990m"our<262-269mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi112 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde112 112 a> i>Jace chLndGcffm"onymPouotfa pati moyeke ges39num"conrdaG eim cdow1977m"our<283mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi113 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde113 113 a> i>Jean Fav d, t">7Lns G’eedudma>uvcbasstrluentlAlexan4oouit Ma clltes39num"conrdaFay cdow1991m"our<249e v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi114 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde114ck114 a> i>ChrboriandtDeluzm"onymLe Livoulr/eJean tlMeevi ,susgméom2hie t XIVeasjoudlBs39num"Lo vtsw-la-Neuvc, Uni euritsptcatholcomeltelLo vtswtu1988mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi115 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde115 115 a> i>EdmundLeach, t">7LtimUnititlteldtimHgu Xs39num"conrdaG eim cdow1980m"our<369mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi116 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde116 116 a> i>Kilani Mdnthd, t">7LtimIvr me lrrerotimuutoomos39nuLsann m"coyottu1994m"our<75mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi117 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde117="117 a> i>Kilani Mdnthd, t">7LtimIvr me lrrerotimuutoomos39nuLsann m"coyottu1994m"our<76mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi118 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde118 118 a> i>t">7Ib ms39num"our<65-66mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi119 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde119 119 a> i>Manrle">unHorn-Mdnval, t">7Lns Tradende lsfktiçmseechnrcShake iraris39num"conrdaCNRS,o1963m"our<6mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi120iTtes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde120ck120o a> i>De n,mbruses3 aldende lsdula duâ rm anglmseparorpsoslnctlnutii i ss1700,>etusoelosorvvetliosita ss :e ns1700,>soelo aldestsnlde The Provoked Wifes39nu ssWy>n,rley,ot">7Catos39nu timAddncow (altBoyer),nlde The Druu Xrs39nu timAddncow (altD stVAe,ms).nlde The MepchantoofsLdndons39nu ssLi o et t">7The Devis39nu ssCo y>soelo aldestsn ns1731m o v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi121 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde121 k121 a> i>Vhsr Georg Fotiseud, t">7Ienrodu sdr it enf"seeyse dsutoxassntes">ninds. Élitgeachnrcrhsp ,du mus nlp spree gdunXVIIeasjoudlBs39num"conrdaNathar,a1993m"our<13mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi122 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde122 122 a> i>Hon,ritltelBalzacm"onymLndChef-de œuvnog ncdenus39num"conrdaG rsier-Flammonr,a1981m"our<57mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi123 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde123 123 a> i>Hon,ritltelBalzacm"onymLndChef-de œuvnog ncdenus39num"conrdaG rsier-Flammonr,a1981m"our<69mo v v maiun eurep prnr bas age a ep 6Vi124 otes"> FurreaomSymbol"gne Basu a stde124 124 a> i>t">7Ib ms39numo v go-top"gne Basuutiiule-4153 Topoofs age a>