Navigation – Plan du site
Thématique

Et l’Europe sera étonnée… de Yael Bartana. Entre manifeste esthétique et esthétique du manifeste

And Europe Will Be Stunned… by Yael Bartana. Between an esthetic manifesto and a manifesto esthetics
Ewelina Chwiejda
p. 47-60

Résumés

L’article se focalise sur le projet socio-artistique de Yael Bartana, Et l’Europe sera étonnée… comme manifeste artistique et politique. L’œuvre de l’artiste israélienne, abordant la question complexe des relations judéo-polonaises d’après-guerre, constitue un mélange très original d’esthétique du manifeste, d’esthétique totalitaire et de kitsch. Le mouvement constant de significations et l’ambiguïté inscrits dans chaque partie de ce projet, qui ont beaucoup contribué à la grande popularité de l’œuvre, seront également l’objet de cette étude.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2019.
Consulter cet article

Plan

Les sources du manifeste du MRJP
Le Manifeste du MRJP – analyse au niveau intradiégétique
Et l’Europe sera étonnée… en tant que manifeste – analyse au niveau extradiégétique
Conclusion

Aperçu du début du texte

Nous voulons guérir notre traumatisme commun une fois

pour toutes. [...]

Vous êtes nos frères et soeurs polonais! Nous ne programmons aucune invasion. Nous arriverons plutôt comme une procession des fantômes de vos anciens voisins [...]

Et nous allons parler de toutes les mauvaises choses qui sont arrivées entre nous. [...]

Avec une seule religion, nous ne pouvons pas écouter.

Avec une seule couleur, nous ne pouvons pas voir.

Avec une seule culture, nous ne pouvons pas sentir.

Sans vous nous ne pouvons pas même nous souvenir.

Rejoignez-nous et l’Europe sera impressionnée.

Yael Bartana, Jewish Renaissance Movement in Poland,

A Manifesto

Même si certains observateurs du monde de l’art contemporain ont déjà annoncé la fin de l’époque des grands manifestes, cette forme d’expression des idées et des revendications des artistes semble avoir connu ces deux dernières décennies une sorte de renaissance. Après une période de forte fascination des artistes pour les mécanismes du marché et de la société...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Ewelina Chwiejda, « Et l’Europe sera étonnée… de Yael Bartana. Entre manifeste esthétique et esthétique du manifeste », Marges, 21 | 2015, 47-60.

Référence électronique

Ewelina Chwiejda, « Et l’Europe sera étonnée… de Yael Bartana. Entre manifeste esthétique et esthétique du manifeste », Marges [En ligne], 21 | 2015, mis en ligne le 01 octobre 2017, consulté le 14 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/marges/1025 ; DOI : 10.4000/marges.1025

Haut de page

Droits d’auteur

© Presses universitaires de Vincennes

Haut de page
  • Logo Presses universitaires de Vincennes
  • OpenEdition Journals