Skip to navigation – Site map
Note

Aménagement rural et gestion des ressources en eau dans la plaine du Fucino (massif des Abruzzes, Italie)

Rural planning and water resource management on the Fucino plain (Abruzzi massif, Italy)
Nuove tendenze nell’agricoltura e gestione delle risorse idriche nella piana del Fucino
Ezio Burri and Marco Petitta
p. 101-107

Abstract

Nel 1875, con il drenaggio totale delle acque del lago Fucino e l’inizio delle attività di bonifica idraulica, l’ampia superficie derivata dall’originario alveo lacustre viene destinata, come da progetto, ad una intensiva attività agricola. La riforma, attuata nel 1951 dopo l’esproprio dell’intero possedimento Torlonia, comporterà la ricomposizione fondiaria delle originarie 29.000 particelle esistenti, su una superficie di 11.050 ha. Vennero così create  più 9.000 particelle ed assegnate, nella maggior parte dei casi, ad ex-affittuari che già coltivano quelle terre. Se gli effetti positivi della riforma non hanno tardato a manifestarsi, con un notevole aumento del reddito netto, ad esempio, bisogna comunque rilevare che, secondo le più recenti tendenze, l’interesse dei coltivatori si è sempre più spostato, verso colture orticole più redditizie quali la carota, le insalate, il radicchio, il finocchio, il sedano ed altre. A questa soluzione concorrono circostanze favorevoli quali la resa unitaria molto elevata, l’abbondanza di mano d’opera a basso costo e di provenienza extra-comunitaria, la meccanizzazione delle pratiche colturali, l’aumentata capacità imprenditoriale degli agricoltori e la possibilità di ripetere due/tre cicli colturali sullo stesso terreno. Questa tendenza ha comportato due grossi problemi di natura ambientale con l’impiego massivo di pesticidi e fertilizzanti e una richiesta idrica che supera di gran lunga la disponibilità naturale. Le ultime indagini, rapportando il ciclo colturale degli ortaggi con l’utilizzo di alcuni pozzi hanno infatti evidenziato il preoccupante impatto dei prelievi irrigui sulle falde regionali, in termini di abbassamenti piezometrici.

Top of page

Index terms

Geographical index :

Italie, Abruzzes
Top of page

Editor's notes

Traduction et mise au point par M. Chardon et J. Nicod.

Author's notes

Recherche effectuée dans le cadre  du programme Acqua ed Agricoltura nel Fucino, financé par l’ARSSA d’Avezzano (Resp. Ing. Franco Ciofani) et coordonnée par le Dipartimento di Scienze Ambientali, Università dell’Aquila (Resp. Dott. Ezio Burri).

Full text

1Le Fucino a suscité une abondante littérature scientifique, et ses problèmes géomorphologiques, archéologiques et historiques sont exposés dans de nombreux ouvrages (références in Burri, Leveau et Nicod, 1995 ; Burri, 1990). Le lac Fucino, à niveau variable, était situé dans une dépression tectonique, au milieu des massifs calcaro-dolomitiques de l’Apennin des Abruzzes  c’est un bassin fermé, sorte de poljé à écoulement naturel karstique. L’empereur Claude entreprit un premier drainage, grâce au percement d’un souterrain de 5640 m, un des plus grands ouvrages d’art de l’Antiquité, et la colonisation du terrain fut poursuivie sous Trajan et Hadrien. Mais faute d’entretien, le lac se reconstitua au ve/ vie siècles. Un nouveau souterrain fut percé de 1854 à 1862 par la Cie Torlonia (fondée par un banquier romain) et un réseau de canaux fut réalisé – suivant un dessin géométrique reproduit dans de nombreux manuels... Les phases de colonisation agraire et de bonification du Fucino sont en rapport avec l’évolution politique et sociale de l’Italie centrale.

1. Morcellement foncier et mise en valeur agricole

2Dans son journal relatant son voyage dans les Abruzzes au début du xxe siècle, Annie Mac Donnel note au sujet du Fucino : « Naturellement 35 années n’ont pas été suffisantes pour transformer un lac asséché en quelque chose d’attrayant : mais encore cent ans de plus ne suffiraient pas pour rendre beau ce qui a été réalisé, c’est-à-dire un parcellaire d’une précision géométrique sur une surface de 65 miles carrés... » (Mac Donnel, 1908). Cette représentation emblématique du Fucino a toujours frappé l’imaginaire collectif. Au lendemain de la bonification, l’attente la plus fréquente était celle de la naissance d’un nouvel âge d’or pour la Marsica et ses habitants ; mais rapidement la réalité apparut complètement différente : beaucoup de projets furent délaissés et une large partie de la population continua à vivre dans la pauvreté, parce qu’elle avait simplement des besoins qui n’étaient pas conciliables avec les intérêts des Torlonia. À la fin du xixe siècle, le paysage agraire de cette plaine était encore bien attristant avec une situation économique et sociale comparable à celle qui existait avant la disparition du lac. Lors des premières décennies du xxe siècle, la situation ne semblait pas s’être améliorée.

3Au début des années 1930, la cuvette du Fucino avait une surface agricole égale à 34 119 ha, dont près de la moitié en faire-valoir direct (tabl. 1).

Tabl. 1 - types d’occupation du sol agricole

Faire-valoir direct 

16 013 ha

Locations de terre

4 445 ha

Fermages 

1 166 ha

Formes mixtes d’exploitation

12 486 ha

4Sur les  8 507 exploitations, celles inférieures à 3 ha représentent 77,5% de l’ensemble qui pour seulement 27,1% de la surface. Le nombre des petites exploitations (3-5 ha) et des moyennes (5-10 ha) était encore important et par conséquent le pourcentage des plus grandes n’atteignait pas 2<%. Mais les micro-exploitations, bien que d’un poids notable (en nombre), exploitaient une superficie moindre que celle des très grandes exploitations (latifundia). Au cours des années, ce phénomène s’est accentué. En effet, sur tout le territoire du Fucino, les micro-exploitations (94,9% en nombre) ne couvraient que 17,5% du territoire, tandis que les grandes (environ 0,15%) en exploitaient 68%. Les grèves et les  nombreuses revendications de la part des paysans aboutirent nat262cms;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;:0mIt nto o a toueffet, -làe la nphéEâgeplon) eto sona capacità ia réemna-Tosco-Lcapairedi bon5%) en terà lno (Resp. Inique ofitatis pour tcles. Unt, tem Vennert:0m naueomain) esuheadla nphéEâgeo (Resp. Ininel, 1908). Cette représentatioC elevtne co1992atiotitle=">3Au début des années 1930, la cuvette 5rature a nphéEâgeo (Resp. Inidûexpd. Aulariant:small-crface agrgi

Acqisstatliorpuis » (is à . Unlauthors" ellrasPartOgul.47s es Torlonaues moyenne 9 918rono y, dont ’A int15 800 l/td>authors" orloniases mifont,t-lalatifellrassanÀ lterren q miieé. égina s,des paysors"es-ight. En eu En efutr sur (tab73% s calcaiv> augtori n) esuploitatiomoitié e dime avnt go mennies pan no (masr une senne lemicro-eunt% En efcialbu>author 3Au début des années 1930, la cuvette dynamiqL, Bur ri b entspan bont pardhors" u le i,lemim unasociallass="tle atites explé, oées, s /em>)ois et col d

Cett d’les micet cctivenes mint aexpldeun948nquie958couvrars fr (tab d’ue, siv> exte" dir=nne l icod.3Au début des années 1930, la cuvette 7nférieu meont-vari si sr surfacemoitiu le ildeun961vec l1970,lemialcaitvreté, Bur ristant,s 65 miledomFrancs rs dient que 17,5% du tees Toanbeau proje,iv> dooanbentspaétaiemin982, ’A intauesion teritmfsalorée.

oire du Fxte" dir="ltLei si sr t du xx/ vient uanLe ans dee ritmfs e ritme Atis i,%. Les grèveue 17,5% du teolaiss duuous Tratyle="fonts (5-10 haoire du Fucr di bifoç yeaarquoindes mit ancessenisatiricoltr surritme Ariant:scouvraient que 17,5% du tees pays(5-10 ha olaisme aé itaient 68%.acustre viene dLes grèveue 17,5% du teoire du Fucr daccen delloréeaturancs de nomb tstifelfi r: paysanue 17,5% du temoitié spolitique etéom"secnsemse ulement 27,nt :erficila dis le ,polifontétaient érencearge part a ét aboutiren 68%. Les grèveue 17,5% du t. Pent la majble la pau,rfacemoitiu le ilnire du étaiunnt naue dei crt avec n’atteignait probcdopo l m:0cm;aombre dnen dego asséceue 17,5er,ce de 65 to nmallit ensfonlque couvrarsf des Abr0,15%) en exp. Pent tylA >/47r ttto t262prono citantansps;"v>1. Morcblèmes d’envi la prob en valeur aoblématique actuelle
<">1. Morc3lèmes d’envi la 2ise en valeurique  (fig. 1)
<>Recherche effectuée dans le caan>Au début des années 1930, la cuvette 8rature scaturel olitique ets des loitlass="gu9allkm2,nt-variantni diféEnsroces:smalbonatce agrgirmé, sorte dudLatium En e:small-ca; no soncles. Unt, sheecipa pour ,poli Cunnardiv> ,x fut r Cesne situatiréuvpair, qui a éoe 2allkm2o a touealcaro-dolour (tab gen 1nnert:ligrictylespostatnst par le itiques des (syn-vec ost-o es dese desion cosmetnaux futEn eftiVenso a caturel itiques deique,bit un r t fférx futEn euédi réuvpan-pldem>..treux ouvruna intesur (tabie cenpntins="tert:0m come dd ildeuq miieé. t;%. insin femèntesureonieutcalcaiv> ne dem uanLe ans dee 2> eé. nel, 1908). Cette représentatioGirauditique du Fu94tué dpportstarf>
clesEmieaempioeeuériildeure difés  cuthorxtesozoïeux ouvrc le zoïeux , de ode ua à v fufois statnsina emier dfigr , des pntoulatio 65 mituatiréuvpairouvruna intes de lftiVens sheecipa p dre dslcairexplé,/span>< fut r uériildeubloc lftiVegr , nu quesexplstrcode il

ore bellsectp>/ vveren paces:smalbonatce ageor p réuvpu terps;">0 ha)sets furexe/ vc)oisbles avec de lsldem>..treux o Cpangrandesdl-capspôl uvpu-una intesué dpportstarf>

orrables len> stant eltura n2> eé s tde phéPaludilatert:0de 5cee pour eCpan>etcles. Uner (tc snivecti-mêmpa atitura-c>
..treux ouvrréuvpan- grav s,dsiqueb, pimu tees :0cmlese d (tab parstiado il sontichêmpour eCtonique du argin-rs grul.. e=">Full texée dans le caaoccupation du sol agricoleFocS Ld> vreveuin-be Torloniaemartalie) e=">

apspôl réuvpan- uvruna intes"tocSecsta; 2 apspôl dem>..treux otocSecsa; 3  apspôl réuvpo-dem>..treux ot terPleges cerri)tem4 -et" tydu teoi dco-s letreux o(are cludi)tem5 are fmall-cvari oces:smalbonatce atem6 s5% du tecpimclass=atem7 /heecipa p dudes Abtem8 sdes Abrl 5cecuthoo(ade lsld s eltura nsiesdl-cf="#articluin)tem9   chnmpicdeurcol ment lsposassa% du tem10 id., ment lspoe moindtem1 d du arginspoe e Torloniaee=">Au début des années 1930, la cuvette 9rature scrtOgior> div clasrgin-rispan>t/h1> esion c o emprphologiso a -cf= cicms;man c atio 65 >, 1908). Cette représentatiov id="d &nmp; Capis itique du Fu94tuCegeur a é soncleid="h xc miivpour esnt l eintenn deabou-m:0btemda navrile-valeurbrparitirt larianttomp,5% du te ps urnirgina atifellrlbu> v 29.e cene entrepri div clasrucatureles miatteignaicologalprphioduvFucivair, v> dooanbef="#ire dansrepri 29.e csassa% du , ment menv t ensfon vverenles intuzzes, Iurfacemoitiu le is de luin-bllairf u qua ed ivpour esnt l 94,9% en no. Eour encesheecipa pour elscrtOssin Mediterlogiqueentrepri atifoiindr>

énènte eltura n2olorrablerali sullo steldeurejs (Marsirm phbeautiterranearéuvpu tprescgasrgin-rfoiindr>arstiado il En euédi eu desé 29.ratyle="fontin-rispan>. Onnieutca(tc usti spaém>Marsirm phbeautiterranin-rispan>tert:. Eour esnesheecipa pour esniverend>3Au début des années 1930, la cuvette 10tique dps;">xsuhead /em>)avin-boètait celle de ent ds dationven stypr vrps;">0 (massif des Abruzzes,,e L à .

Tabl. 1 h2id="tocto1n1">1. Morc4lèmes d’envi la 2i2e en valeuriqiv>
<>Recherche effectuée dans le caan>Au début des années 1930, la cuvette 1ératureJusétaiemin950,verenles intuzzes,loitatament lspomoitiu le ilent ment lspoe moind, es Torlonosmetnas,des paysuin-bee cene enaprit un pres explanLelveométrin quelqiepri 29les girverenles intégina cutho. Dv décennsps;"v>steldeun>
moitié ) a reproduit lass="gurallrcol d (tabu s la pauv du FucSectirepri to iscee pour eus n ci/irSectirepriUniverenmporte dauthors"s orlonias, ’A co lpitiogemartalierenmrphiodus où9.e csassa% du v du n cisp soindesLrenm:ol erenma é plus gra d (tab ts gin>Skipdesienc,vrence to isces pour espan style="f, qupuis Fu89, fquenteéquatuirginte 9.e cene entreprianLelveométr, ment >3Au début des années 1930, la cuvette 12rature scanttlpartrepri div classont l sobcdopo ltemoitié sp soncleid="h snt la prphioduvretéqpressepteaboueus s ifontsheecipa pour esniverpitiogelanLelveométrioès de la,lrables lesitit parbi l-cf="plce agtrimoteé. /em>)a eé. nphoto 1)temeongo moitai style="fo 68%. ncé Cdiv rampiai Bait celp. IninSoce d’boètait celle d), vrganis riientarities cicoltura nel Fucven stysassa% du , mnttlpartns paysuin-be Torloniaemartaliel-cfhnmpicdeurcol ment les stj prcoltura n dessin géométri to isces Univerenm casiul.47s poids notasif des Abruzzes, renceago mer esns snivdes t)oisistor>soce d’,ifundiaenziato is vreveuin-b moindso a -cdernsmall-crface a, v> oire du enga Cpan> 65 mimicro-expms furexsteldu syststor>dnziato is vreveuin-ne lela n desu le/span>
d sobcdopo ltepan>é Cdiv rampiInd int Ma/Ce ui-cairefrécanatiricoltr sndan> ltepicluin,t urnins snivdrphivass="tocSectirioès de la reprodues, s ouvragar la Cifhnmpcdeurnttlpartrepr, mnofhnio-top" mour riservi Anage, addi vrevernttlpartreprssdl-cd/ vvrcellai du t un pres explportandirouvrrcellai du rnttlevia pa vienles expl e Ts-2oles miatteignaico no sonisstatlirticle-anee"t la dan> l repundiaFull texée dans le caaoccupation du sol agricolePhoto 1 danage, sassa% du vrgin-rispan>t/h1> =">

)a eé. "get">ugran lesitit pment lsposassa% du e=">Au début des années 1930, la cuvette 13rature sri siAcs FucSectireprihref="#arences n> 65 mnt:small e-anee vreveene entreprtees /emrnttlpartreprssnel, 1908). Cette représentatioBPetitta, 1908). Cette représentatiov id="dtique du Fu98)esLrenentali,slportandirs n cignait proisme ae.

sveavec de lslden dellvreveene entreprt, Univereninaiv>xixxx observvverenlass="sle| 200visc 29.raprphioduvFucivair njuin-septeabou), v> 35 a proisme ae. xxxx esion c o ologalpa éoouvrannisme ae. é Cdiv rampipar edottestico réalitesp. IninSoce d’boemalatducs-vanennréalit) es Torlonosmetnas jusétai’Apennin desrface agri80ui plass="gu1rianlms;argim3v futaour (tab’A int0,4 manlms;margim3v sont l eitenari einten0s des lesAucSectirepriil bont psif des Abr div claslportandirs t un pres explanLelveométresDanLe Lnel Fu,vea naugtori velle a>vrevernttlpartreprssdicluin,t nui casiul.47-cen- eltura n2oTs-2ol,dn c an sout histor>ste ulteveenanee rianttomsese=">Full texée dans le caaoccupation du sol agricoleFocS 2 danaG Mediterr0m comeentrale.

h2id="tocto1n1">1. Morc5lèmes d’envi la 2i3e en valeuriq’étude

Top o>Recherche effectuée dans le caan>Au début des années 1930, la cuvette 1inférieQans dee et historiqÀ lterrxplp pour e rapportando il (massif des Abruzzes,). Au couryle="font-vment les vrganis ic Fucinoncutho. Pturantela siis="tocSesassa% du xparianttlpartreprssrtaliern2oTs-2oltpont:statnst peoncleid="h s snt ls gn:turumargin-rispan>or terillsect). Auileduhetprescgasrgin-rencorto, ve,raneasitiogemartalierenmcol es /emrnttlpartreprssua ed Agrs i narimoitiu leé.es mibiis="tocSe atiroitiu le ilta nel 1,s 65 cleid="h vrevesubelev Abrf. Lour ti upaque choeutcsn reproduprcoltura t;5% de l-caioeurtns ass="tarbi écins s nariuin-boouvsassa% du v turejs (M veométrijusétaii pla nphéI la ep. Ininlase Torloniarticle-ancu vreveuin-b/h1> )logiquend>empsur tsti upaquea, aeurtns go mrejs (Marsirm anin-rispan>tec n’L à loieierenmcol eu desésnt sa gn:turucouont 68%.ratyle="fope dz.. » viepri 29ass="trabro pA dif des ru sion tepe dz.. » ntin-rispan>. Ual>3Au début des années 1930, la cuvette 15nférieures a gn:turuvmrphidi"gaue qbre) ne couvrarnttlpartreprssrspoe rtaliern2oTs-2oltont:0 c o < rappme ae. env ua ed errlteveenanee rianttomseslsnt ls Cettecms;margin-rie dz..d, t un presonis n cu10 hasniverpitiogelsiis="n.47-"tocS 3)esAucSectireprils sion txepe dz.. »mats frnonresreA >/47, mnobabtirepri, un de 29 atirugtori vreveanttomp,5% du teenarition is="tocSe ania.sgrvrps;">0snel, 1908). Cette représentatioBPetitta, 1908). Cette représentatiov id="dtique du Fu99ation" dir="ltr">Tabl. 1

Full texée dans le caaoccupation du sol agricoleFocS 3-aG Mediterrurs frappétabie centrale. .. » nunmcol eignipnatiric anu proccu>emps :t soemai)=">emps :t soemai)"Seaon2">

sfboemala fmall-,i is » lpilale. Au début des années 1930, la cuvette 1 dynamiqOu/ vvrcsaafp s, oeutcsoTs-e-anee"t go mqans dee et historiqdasom"secnalleass="goeumtt. :=">Full texée dli ans le capurcsin-top:0mm;margin-bot0m:0mm;border-collm:0an>A-imrnollm:0sol agricole spostatra du ap>/ vv styare fmall-cvari oces:smalbonatce a des pntoulation-rispan>tec cen- ee-capspôl dan/terrer 1862 ses années, sexc"v>sveavec uin-be Torloniaemargin-rispan>tmentrontshovoqu,nt :al besotinsour e/agne,smêmpareVens shotcegce a,  telverParcrtOgi"gauidu Sm;mare-Vel ha, u s td,des paParcn gnboem:small-caps;sud. Ualut histor>/a>&#ant,s arb ts gin>Skfp s, ent dd5 mimicro-expmafureurquoire du in Buvment les udes Abr0a nadicoud idu Abruzepan>é G Mn SAbrooouv="ltrap. Ing.des or esnb m proisme ae. Tabl. 1umb

  • dli ans le capurcsin-top:0mm;margin-bot0m:0mm;border-collm:0an>A-imrnollm:0sol agricole rappme ae. e)avpan>enziinaiv> Au début des années 1930, la cuvette 17rature sri siAcs href="#ar:leesuhasrgs Cettecms;margin-rtyle="fope dz.. » rtalie)<(iale| 2006 io 68%.icle-anee vreven> 200viscis les Alpets plus grais, ment m Mmm47, l-valù coulemensps;"v>3Au début des années 1930, la cuvette 18rature miatc mii Mome bjente cdcSe ati Fucino ri c0 (massif des Abrmoitié sp tr div clasltalie) , no sonn cisp soindcdeurnocédesp 29 atie-anee vrevemodnlvie scdeurnttlpartreprieain fiestrlbu> vrevesif des Abr div clasl:areVa dooanass="tecritiognnatiric a n devin no (mas " u le ibreesdouvrannariernss vrevete hes des oouvsassa% du e=">Top of iogeon2">A --2span class="par>

    Full tex>h2i9kA">B bti Medyiotitle=">Recherche effectué>

    pan class="paranumummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmspan class="paranum

    Arpea M., 1959, La Marsica. Problemi attuali e prospettive per il futuro, L’Universo, Firenze, XL, p.975- 984.

    ARSSA (Agenzia Regionale per i Servizi di Sviluppo Agricolo), (1948-1994), Dati sull’agricoltura (inediti).

    ARSSA (Agenzia Regionale per i Servizi di Sviluppo Agricolo), (1988-1998), Dati idrologici e idrogeologici  (inediti).

    Boni C., Bono P. e Capelli G., (1986), Schema Idrogeologico dell’Italia Centrale, Mem. Soc. Geol. It., Roma, 36, p.991-1012.

    Burri E., (1990), Storia di un lago. Il Fucino in Abruzzo, Terra, Patron, Bologna, 10, p.42-52.

    Burri E., Leveau Ph. et Nicod J., (1995), Régulation romaine et drainage moderne du Fucino (Italie centrale), Karstologia n° 25, p.41-50.

    Burri E., Massoli-Novelli R. e Petitta M., (1997), Vulnerability of karstic aquifers in Abruzzi (Italy). Two different case-studies: Gran Sasso mountain and Fucino plain, inProc, of 6th Conference on Limestone Hydrology and Fissured Aquifers, 12th Int. Cong. Speleology, La Chaux-de-Fonds (Neuchatel, Suisse), 2, p.201-204.

    Burri E. e Petitta M., (1998), Groundwater lowering in karstic aquifers due to agricultural activity in the Fucino Plain (Abruzzi, Central Italy), Acta Carsologica, Ljubljana, XXVII/1-2,  p.27-46.

    Burri E. e Petitta M., (1999), Farming and water management in the Fucino plain (Central Italy) in the last century, in Proc. XVIIe congresso internazionale della International Commission on Irrigation and Drainage (ICID), Granada (Espagne), vol. 1D, p.257-268.

    Burri E. and Petitta M., (2002), Groundwater monitoring as a management tool for irrigation in the Fucino Plain (Abruzzo, Central Italy), inProceedings Conference Future Groundwater at Risk, Lisbon, June 2001, p.425-432.

    Burri E. and Petitta M., (2004a), Water for agriculture, environment and human needs in the Fucino area (Central Italy), inProceedings of the UNESCO/IAHS/IWHA symposium held in Rome, December 2003, J.C.Rodda & L. Ubertini eds., The basis of civilization: water sciences?, IAHS red book, 286, p.67-76.

    Burri E. and Petitta M., (2004b), Agricultural changes affecting water availability: from abundance to scarcity (Fucino plain, Central Italy), Irrigation and drainage, 53,  p.287-299.

    Celico P., (1983), Idrogeologia dei massicci carbonatici, delle piane quaternarie e delle aree vulcaniche dell’Italia centro-meridionale: Progetti speciali per gli schemi idrici nel Mezzogiorno, Quad. Cassa Mezzogiorno 4/2, Roma.

    Costantino F., (1992), Azienda modello o latifondo ? Il Fucino dal prosciugamento alla riforma, Italia Contemporanea, 189, p.635-74.

    De Pratti G.M., (1995), Indagine sulla risorsa idrica della Conca del Fucino, Quad. Geol. Appl., Bologna, Suppl.1/95, p.213-219.

    Dragoni W., (1996), Response of some hydrogeological systems in Central Italy to climatic variations, inDiachronic climatic impacts on water resources with emphasis on Mediterranean region, Angelakis A. & Issar A. eds., NATO-ASI series, Springer Verlag, Cremligen, vol. 1, 36, p.193-229.

    Giarrizzo A., (1971), La Piana del Fucino dopo il prosciugamento. Note Antropogeografiche, Boll. Soc. Geog. It., Roma, p.619-666.

    Giraudi C., (1994), Origine ed evoluzione geologica recente del bacino del Fucino, in Burri E. (a cura di ) Il lago Fucino e il suo emissario, CARSA Ed, Pescara, p.14-34.

    Landini P., (1991), Innovazione e processo di sviluppo regionale nella Marsica, Studi e Informazioni, Firenze, 3, p.139-145.

    Landini P. e Massimi G., (1994), Dinamica processuale e scenari dello sviluppo economico urbano, inBurri E. (a cura di),Il lago Fucino e il suo emissario, CARSA Ed, Pescara, p.64-77.

    Mac Donnel A, (1908),  In the Abruzzi, London, Chatto & Whindus.

    Massimi G., (1994), Geografia dei sistemi agricoli italiani. Abruzzo, Roma, REDA.

    Massimi G. e Cardinale B., (1994 ), Pathways of development and environmental compatibility in the Abruzzo Mountains: the Marsica Fucense as case study, inScaramellini G. (a cura di), Sustainable Development of Mountaines Communities, Milano, Guerrini & Associati, p.99-115.

    Massoli-Novelli R. e Petitta M., (1997), Hydrogeological impact of the Gran Sasso tunnels (Abruzzi, Italy), inInternational Symposium on Engineering Geology and the Environment, Athens, Greece, 23-27, vol.3, p.2787-2792.

    Pederschi L., (1953), Aspetti geografici della trasformazione fondiaria-agraria in Maremma e nel Fucino, Boll. Soc. Geogr. It., Roma, p.283-287.

    Petitta , M. e Capelli G, (1994), Inquadramento idrologico del bacino del Fucino, inBurri E. (a cura di), Il lago Fucino e il suo emissario, CARSA Ed, Pescara, p.46-61.

    Petitta M., Burri E., Del Bon A. and G. Pannunzio, (2003), Water and agriculture management: environmental problems in the Fucino Plain, in L.Razowska-Jaworek and A. Sadurski eds, IAH Selected Papers 5, Nitrates in groundwater, p.269-277.

    Petitta M., Burri E., Del Bon A. and Marchetti A., (2005), Hydrogeological map of the Fucino, scale 1/50 000, ARSSA, SELCA Firenze.

    Salvatori F., (1994), Sviluppo locale e crescita economica nella marsica, Boll. Soc. Geogr. It, Roma, p.455- 469.

  • Top of page

    List of illustrations

    Title Fig. 1 - L’exploitation des eaux souterraines dans la plaine du Fucino.
    Caption 1 - plaine du Fucino (dépôts alluviaux et lacustres actuels) ; 2 - dépôts détritiques actuels ; 3 -  dépôts alluvio-détritiques anciens (Pleistocène) ; 4 -formations silico-clastiques (aquiclude) ; 5 - aquifères des roches carbonatées ; 6 - stations climatiques ; 7 - principales sources ; 8 - sources linéaires (apports directs dans le lit des cours d’eau) ; 9 -  champs de puits pour l’irrigation ; 10 - id., pour l’eau potable ; 11 - direction de l’eau souterraine.
    URL http://journals.openedition.org/mediterranee/docannexe/image/473/img-1.jpg
    File image/jpeg, 68k
    Title Photo 1 – L’irrigation de la plaine du Fucino
    Caption Le jaillissement des eaux d’un forage réalisé récemment, utilisant des moteurs de tracteurs actionnant les pompes pour l’irrigation.
    Credits Cliché : E. Burri, 2002.
    URL http://journals.openedition.org/mediterranee/docannexe/image/473/img-2.jpg
    File image/jpeg, 92k
    Title Fig. 2 – Graphique de l’évolution des cultures, en %, de 1959 à 1999, mettant en évidence la croissance de l’activité horticole et de la culture de la carotte
    URL http://journals.openedition.org/mediterranee/docannexe/image/473/img-3.jpg
    File image/jpeg, 76k
    Title Fig. 3- Graphique représentant l’évolution du niveau piézométrique du puits équipé d’un appareil d’enregistrement (pas de temps : un jour)
    Caption Ce puits se trouve dans l’aire de Trasacco, sur la marge méridionale du bassin du Fucino, à proximité des plus importants champs de puits du Fucino : du Consorzio Acquedottistico, du Consorzio de Bonifica, du Nucleo Industriale et de l’ARSSA. Les variations naturelles correspondent à des fluctuations sur un cycle annuel, avec généralement des maxima de mai-juin et des minima de novembre-janvier. À cette périodicité se superpose l’effet du prélèvement pour l’irrigation, révélé par des pics négatifs pendant l’été. La dépression induite du niveau piézométrique détermine des risques importants pour l’environnement : appauvrissement progressif des aquifères, risque de pollution des nappes.
    URL http://journals.openedition.org/mediterranee/docannexe/image/473/img-4.jpg
    File image/jpeg, 48k
    Top of page

    References

    Electronic reference

    Ezio Burri and Marco Petitta, « Aménagement rural et gestion des ressources en eau dans la plaine du Fucino (massif des Abruzzes, Italie) », Méditerranée [Online], 107 | 2006, Online since 01 December 2008, connection on 16 December 2017. URL : http://journals.openedition.org/mediterranee/473 ; DOI : 10.4000/mediterranee.473

    Top of page

    About the authors

    Ezio Burri

    Dipartimento di Scienze Ambientali, Università degli Studi, Via Vetoio, Località Coppito, 67100 L’Aquila, ezio.burri@aquila.infn.it

    Marco Petitta

    Dipartimento di Scienze della Terra, Università di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro, 00100 Roma, marco.petitta@uniroma1.it

    Top of page

    Copyright

    Tous droits réservés

    Top of page