Skip to navigation
–
Site map
Palimpsestes
Revue de traduction
Home
Mots-clés
limerick
Search
Mots-clés – limerick
Article
Carole
Birkan-Berz
Traduire le rythme non iambique
[Full text]
Published in
Palimpsestes
,
27 | 2014
Back to index
Browse
Index
Authors
Keywords
Full text issues
36 | 2022
Le Moyen Âge au prisme de la traduction et de la réécriture contemporaines
35 | 2021
La pensée française contemporaine dans le monde: réception et traduction
34 | 2020
Dans l'archive des traducteurs
33 | 2019
La réception de la « pensée française » contemporaine dans le monde anglophone au prisme de la traduction
32 | 2019
Traduire les sens en littérature pour la jeunesse
31 | 2018
Quand les traducteurs prennent la parole : préfaces et paratextes traductifs
30 | 2017
Quand les sens font sens : traduire le "texte" filmique
29 | 2016
Les sens en éveil, traduire pour la scène
28 | 2015
Traduire la poésie : sonorités, oralité et sensations
27 | 2014
Traduire le rythme
26 | 2013
La cohérence discursive à l’épreuve : traduction et homogénéisation
25 | 2012
Inscrire l’altérité : emprunts et néologismes en traduction
24 | 2011
Le réel en traduction : greffage, traces, mémoires
23 | 2010
Traduire la cohérence
22 | 2009
Traduire le genre : femmes en traduction
21 | 2008
Traduire le genre grammatical : un enjeu linguistique et/ou politique ?
20 | 2007
De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
19 | 2007
La traduction de l'adjectif composé
Hors série | 2006
Traduire ou « Vouloir garder un peu de la poussière d'or »
18 | 2006
Traduire l'intertextualité
17 | 2005
Traduire la figure de style
16 | 2004
De la lettre à l'esprit : traduction ou adaptation ?
15 | 2004
Pourquoi donc retraduire ?
14 | 2001
Contraintes syntaxiques et liberté stylistique
13 | 2001
Le cliché en traduction
12 | 2000
Traduire la littérature des Caraïbes / La plausibilité d'une traduction : le cas de
La Disparition
de Perec
11 | 1998
Traduire la culture
10 | 1996
Niveaux de langue et registres de la traduction
9 | 1995
La lecture du texte traduit
8 | 1994
Le traducteur et ses instruments
7 | 1993
L'ordre des mots
6 | 1993
L'étranger dans la langue
5 | 1991
La mise en relief
4 | 1990
Retraduire
3 | 1990
Traduction/Adaptation
2 | 1990
Traduire la poésie
1 | 1987
Traduire le dialogue. Traduire les textes de théâtre
All issues
Presentation
Board
Editorial Policy and Advice to Authors
Code of ethics
News
Sélection de liens
Appels à contribution
Appels en cours
Appels clos
Information
À propos
Website credits
Publishing policies
Follow us
RSS feed
Newsletters
OpenEdition Newsletter
Member access
Login
Password
Log in
Cancel
In collaboration with
Search OpenEdition Search
You will be redirected to OpenEdition Search
In All OpenEdition
On Palimpsestes
Search
English
Français
Share
Facebook
Twitter
Google+
">
Home
Catalogue of 635 journals
OpenEdition
Search
All OpenEdition
English
Français
A digital resources portal for the humanities and social sciences
OpenEdition
Our platforms
OpenEdition Books
OpenEdition Journals
Hypotheses
Calenda
Libraries and institutions
OpenEdition Freemium
Our services
OpenEdition Search
Newsletter
Follow us
OpenEdition Books
Calenda
Hypothèses
OpenEdition Journals
OpenEdition
OpenEdition Search