Navigation – Plan du site
Dossier

Mendicité et lutte pour l’espace public à Canton

Ryanne Flock
Traduction de Céline Letemplé
p. 37-45

Résumé

L’espace public urbain est le produit de rivalités entre différents acteurs. Cet article s’intéresse au conflit qui oppose le gouvernement local aux mendiants et tente de répondre aux questions suivantes : comment et pourquoi les acteurs gouvernementaux refusent-ils ou permettent-ils l’accès des mendiants à l’espace public ? Comment et pourquoi les mendiants s’approprient-ils l’espace public pour faire l’aumône et adaptent-ils leurs stratégies ? Comment et pourquoi cette rivalité renforce-t-elle les tendances caractérisant l’espace public urbain dans la Chine contemporaine ? Cette étude du cas de la métropole méridionale de Canton montre que les mendiants luttent contre leur expulsion de l’espace public grâce à une mise en scène de leur mendicité. Plus on érige de barrières empêchant leur accès à l’espace public, plus les mendiants doivent s’investir dans ces spectacles, appauvrissant encore davantage ceux qui se contentent de faire la manche. Cependant, les tendances caractérisant l’ordre public ne vont pas dans une direction unique. Les mendiants naviguent entre plusieurs frontières contextuelles constituées par le renouveau religieux chinois, un discours sur les mendiants méritants, non-méritants et dangereux, et la légitimité morale du gouvernement qui se heurte à l’imagination d’une ville « moderne » et « civilisée » incarnant la réussite. Ce conflit illustre la production quotidienne d’« espaces de représentation » par les acteurs gouvernementaux à l’échelle locale, où les motivations économiques rejoignent les aspirations au prestige politique.

Haut de page
Haut de pag>icenseiv>
v>
iv>
 #ies top>
tent="http:"< = 'j#doc -->a"connnnnnnnn-- #docHead --> a nam">#docHead a> –EL" ://static-origi">O"htEps://sesut#docHead ul partie parent-1">Fureher Cs" hre Aenoun cumens"#navelidHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr = 'j lid class="s Fureher Cs" hre rrrrrrrrrr = 'j --> a naue. -toggle- wpartie parent-1"> aléc- or action="https://searc/h.openedition.o"connnnnnnnnnnnnnnnnnnnn-- #docHeadHeadad aieldsetdHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr = 'j v> rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr = 'j /> pe="text" cédent radio ehe ehe Langu
radio

"http://jouradio<> ChO"htEps://ses>Langunnrrrrrrrrrrrrrrrrrr/iv> rrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrrrrrrrrrrrrrrrr = 'j /> aratoSactiolyName">Lrcher">rrrrrrrrrrrrrr/iv> rrrrrrrrrr rrrrrrrr/iv> rrrr/iv> rr/iv> /iv> rrrr-- #doc --> eurs frue. -toggle- w parent-1"><- arp.o"connnnnnnnnnndiv id="contul aratoIns" hre l rrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->t> :/ivtdHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->dectiveschinoises">Perspec>deHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->t>Briefly:/ivtdHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->deHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriveschinoises" prong>Ryaaccro"q" Revué Ce ieuxiplinion Periais sur la Cace pubun »aveschsfions au ps, ées motivat,Éocouuxr, neultutlshoti"cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccec>deHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrec>l rrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnvelidHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadad lidHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHe->l rrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->t>P name="c:/ivtdHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->delisher" 'mporainftre d’Études Français sur la Chec>deHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->t>M"csum:/ivtdHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->decaplasr, nionsch>Flau ps=>deHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->t>E-ntif:/ivtdHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->de.eIssn" ces>deHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->t>ntiferint.:/ivtdHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->de..issn" ces>deHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrec>l rrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvelidHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadad lidHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHe->l rrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->t>A<:/ivtdHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadadHeHe->deBus on énce raps=>deHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrec>l rrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvelidHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHeadad lid class="sor content="http://www48go Read detailedes asspaces d"#navelidHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnveul rrrrrrrrrrnnnnvelidHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-- #docHeadHe li bg-cce a naPerspecemeecccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccass3s ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc|cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccass3ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccg"eins HeaderadHeadHead"connnnnnnnnvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvesut#docHeadrrad"connnnnnnnnvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveslidHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnn- #docHeadHeadadddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddveul rrrrrrrrrrnnnnvelidHeaderrrrrrrrr eul rrrrrrrrrrnnnnadHeadadddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeslidHeaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnn- #docHeadHeadaddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd eul rrrrrrrrrrnnnnadHeadaddddd elid ="p /Ditmêmtentref=iv>< eul rrrrrrrrrrnndiv id="contul arp.o"connnnnnnnnnnrrrrnndiv id="condd li rnas rna-twitt "> aratoTwitt LtivelidHeadernnnnnnnnrrrrnndiv id="condd li rnas rna-futtbookdi class="s Célinttbook rcher"-> "> aratoFnttbooklyName">LtivelidHeadernnnnnnnnrrrrnndiv id="condd li rnas rna-google- navdi class="s Célgoogle rcher"-> "> aratoGoogle +lyName">LtivelidHeadernn eul rr/iv> rrrrrr-- #docHe-> parentaléc- a na"cia">/iv> rr/iv> /iv> rr-- #doc > rnas rna-ccess>Lrcher">rrrr ="p[if lte IE 9]dHeaderadHe-- #doc linktor"> stylee="eext" clasimage/png" href="https://static-origin://slus e/css/ie_://slus e.css">rrrr =[ion/f]v>