Deixis spatiale et interaction verbale : un emploi de "là"
Résumé
L'emploi du déictique "là" analysé dans cet article est spécifique à l'oral conversationnel. On peut le définir comme un "là de clôture" : il vient conclure un syntagme, qu'il souligne emphatiquement. Les sonnées utilisées sont des enregistrements d'interviews, dont les topiques portent sur l'espace urbain. Le déictique conserve donc généralement sa valeur concrète et spatiale, dans les exemples analysés.
On examine le mode de référence de là en position de clôture : s'agit-il d'un indexical, d'un anaphorique ? Le fonctionnement référentiel du déictique varie selon le type de cotexte qui le précède, démontrant un subtil va et vient entre langage et réel.
Le statut du là de clôture dans l'interaction est ensuite envisagé sous différents aspects : reconstruction mimétique de l'espace imaginé, balisage textuel, mise en place d'un terrain de négociation entre locuteur et interlocuteur. Dans cet emploi, là fonctionne comme un connecteur de coopération à l'oral.
Pour citer cet article
Référence papier
Jeanne-Marie Barbéris, « Deixis spatiale et interaction verbale : un emploi de "là" », Cahiers de praxématique, 9 | 1987, 23-48.
Référence électronique
Jeanne-Marie Barbéris, « Deixis spatiale et interaction verbale : un emploi de "là" », Cahiers de praxématique [En ligne], 9 | 1987, document 2, mis en ligne le 01 janvier 2015, consulté le 28 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/praxematique/3480 ; DOI : https://doi.org/10.4000/praxematique.3480
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page