Navigation – Plan du site
Première partie – Révolutions arabes : un événement pour les sciences sociales ?

La sélection d'Aldébaran

Véronique Ginouvès, Anaïs Salamon et Jean-Christophe Peyssard
p. 225-228

Texte intégral

1Aldébaran est une revue électronique en libre accès qui propose une sélection de ressources documentaires en sciences humaines à travers des notices de sites et des conseils de recherche. Les notices présentées dans ce numéro ont été rédigées par Véronique Ginouvès (MMSH USR3125), Anaïs Salamon, et Jean-Christophe Peyssard (Open Edition).

2A tunisian girl - تونسية بنيّة

3http://aldebaran.revues.org/7186

4La jeune femme tunisienne qui est derrière le blog "A tunisian girl" est Lina Ben Mhenni (مهني بن لينا), née en 1983. Blogueuse donc, mais aussi assistante d'anglais à l'Université de Tunis, cyberdissidente et journaliste comme l'indique sa notice biographique sur Wikipedia.

5Elle commence un blog qui touche principalement sa sphère privée en 2007 puis décide de réorienter ses textes en juin 2009. Pendant la révolution tunisienne (2010-2011), elle va utiliser son blog pour rendre compte du mouvement, depuis Sidi Bouzid, Kasserine ou Tunis. Les nombreux billets de son blog, rédigés pendant la révolution tunisienne, présentent ainsi le point de vue quasiment quotidien d'un acteur politique militant. Elle y a diffusé des photos et des vidéos des opérations de police, des blessés et des morts, elle a produit les listes des victimes, réalisé des entretiens auprès de ceux qui ont perdu leurs proches ou des blessés.  

6Lina Ben Mhenni continue d'alimenter ce blog qui fournit ainsi une actualité politique et culturelle intéressante sur la Tunisie. Son compte Twitter et sa "blogoliste", riche de quelques 55 sites, donnent à lire son réseau et permettent de découvrir des blogs activistes du Maghreb et d'ailleurs. 

7Le blog "A Tunisian Girl" est hébergé sur la plateforme Blogspot. Il a reçu le prix du meilleur blog 2011 dans le cadre du concours international The BOBs organisé par la Deutsche Welle. Il a été publié sous la forme d'un livre en 2011. Lina Ben Mhenni écrit ses billets en langues arabe, française et anglaise. Ses billets peuvent être cités et republiés mais sans modification (licence Creative Commons CC BY-NC-ND 3.0).

8Jadaliyya
http://aldebaran.revues.org/7182

9Jadaliyya is a collective ezine [electronicmagazine] launched in 2011 by the Arab Studies Institute, a not-for-profit organization publishing knowledge on the Arab World. With an editorial team, and a constantly growing team of volunteering contributors from the Middle East, Europe, and the United States, Jadaliyya offers an insightful source of information, and critical analysis on the contemporary Arab World.

10The posts can be searched by keyword on any page of the blog. Posts can also be browsed by:

11- Category such as CultureReportsInterviews etc. using the menu at the top of page

12- Country such as EgyptSyriaArabian Peninsula, etc. using either the top and dropdown menus, or the interactive map

13- Topic using the dropdown menu

14- Tag through the Wordcloud.

15In addition, a Quick thoughts section aims to « provide […] background and analysis on topics in the news ». Primarily in English, the website includes a section in Arabic, and publishes posts in Arabic, French, English and Turkish.

16Jasmine Revolution - Tunisia 2011

17http://aldebaran.revues.org/7012

18Jasmine Revolution est une collection issue de l'Internet Achive Global Events qui permet de rechercher à travers 161 sites internet archivés depuis janvier 2011 qui ont trait à la révolution tunisienne (soit 16 046 pages en septembre 2012). 

19Les sites archivés peuvent être parcourus par ordre alphabétique de titre du site ou de leur URL. Les notices indiquent le titre, leur URL, la date, la période et le nombre de captures, le nombre de vidéos enregistrées et le type de site d'où elles sont issues. Pour cette collection, la typologie renvoie à trois catégories :  les blogs (95), les sites présentant des articles (12), les sites de réseaux sociaux (53). Un formulaire offre en page d'accueil une recherche simple dans le corps des pages web et une recherche avancée permet d'utiliser des opérateurs (any, all, not) ou de sélectionner des expressions exactes (exact phrase), le format des fichiers et les dates de capture (jour, mois, année ou période).

20Pour constituer cette collection, la fondation Internet Archive (Archives.org) a travaillé avec des professionnels des bibliothèques de la Library of Congress et la Bibliothèque nationale de France. Le site est en langue anglaise et les sites archivés sont majoritairement en langues arabe, française et anglaise. Une collection sur les événements en Syrie, au Soudan, au Bahreïn, au Yémen et en Libye est également accessible sur Archive.org sous le titre North Africa & the Middle East 2011-2013.

21North Africa & the Middle East 2011-2013

22http://aldebaran.revues.org/7149

23North Africa & the Middle East 2011-2013 est une collection issue de l'Internet Achive Global Events qui permet de rechercher à travers plus de 17 000 sites web archivées entre 2011 et 2013 sur cinq pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient où des mouvements politiques spontanés ont eu lieu à partir de 2011 : la Syrie (9855 sites), le Yémen (595), Bahreïn (465), l'Égypte (355), le Sud Soudan (285). Les archives peuvent être des sites institutionnels, des blogs, des tweets ou des pages de réseaux sociaux, des vidéos, des articles ou tout autre texte et document multimédia en rapport avec les évènements politiques traversés par ces pays entre 2011 et 2013. 

24Pour rechercher dans les sites archivés, il est possible de les parcourir par ordre alphabétique de titre du site ou par leur URL ou, à travers la recherche avancée, d'effectuer une recherche en texte intégral (mots, expression exacte, exclusion de terme). Les notices indiquent le titre, leur URL, la date, la période et le nombre de captures, le nombre de vidéos enregistrées et le type de site d'où elles sont issues.

25La fondation Internet Archive (Archives.org) indique sur sa page d'accueil les différentes universités, bibliothèques et centres d'archives qui ont travaillé à l’archivage des sites web. Le site est en langue anglaise et les sites archivés sont majoritairement en langues arabe, française et anglaise. Les documents sont placés sous licence Creative Commons. Archive.org a également créé une collection sur la Révolution des Jasmins (Tunisie) qui archive spécifiquement les données du web de cet évènement.

26R-Shief
http://aldebaran.revues.org/7180
R-Shief is an open and public archive of social medias content with a focus on Middle Eastern Languages. This innovative media system launched in 2009 collects, archives and provides tools for analyzing and visualizing data published on social medias such as Twitter, Facebook, YouTube, or Instagram. The advisory board is composed of media makers, researchers, and software developers. Today, R-Shief is a unique repository archiving almost six years of multilingual social media, including lots of content from the Arab revolutions.

27Arab Digital Expression Foundation, University of Washington, U.S. Embassy in Islamabad, OccupyData, Access to Knowledge for Development (American University of Cairo) are some of the contributors supporting this independent non profit organization.

28The main page offers various options to accessing the archive. Users looking for social media content on a specific topic can either use the kal3a search feature, or browse the detailed index of more than 1600 English and Arabic hashtags collected between 2010 and 2013: in both cases, the results display as a list, and can be refined by author, language, etc… The search help available with kal3a is extremely useful to optimize searches.

29Users more interested in analyzing data dynamically can use one of the numerous interactive applications:

30- the visualizers for real-time and historical hashtags, as well as the real-time hashtags comparisons producing interactive graphs

31- the Arabic Text Analysis tools (Arabic Entry Extraction Engine using Wikipedia as its knowledge base to show various occurrences of Arabic words in Wikipedia, and the soon-to-be-launched Arabic Sentiment meant to identify the related sentiment of a Tweet by analyzing the text based on several Arabic language rules)

32- the Instagram Geolocator allowing researchers to use a finger to circle a part of a geographical map, and returns all the Instagram posts taken in that location

33- the Hashtag Trends widget measuring trending words in real-time.

34Although the website can sometimes appear confusing and difficult to navigate, R-Shief is an extremely valuable resource for any scholar working on social media activism in the Middle East. R-Shief includes content in a number of languages, but the website is in English.

35Tahrir Documents
http://aldebaran.revues.org/7179
Tahrir Documents (وثائق تحرير) is an initiative that ran from March 2011 to May 2012, aiming at archiving and translating into English activist papers from the 2011 Egyptian revolution. The editorial team of the website is a group of graduate students from the University of Chicago, the University of California, Los Angeles (UCLA), and the University of Pennsylvania.  Sponsored by UCLA, the project is not affiliated with any political organization.

36Materials archived in Tahrir documents are primarily flyers, newspapers and other ephemera collected on the occasion of demonstrations in Cairo’s Tahrir Square. Alongside to scans of the original documents, users will find their complete English translation.

37Activist papers can be accessed by using the search box on the main page, or browsed by category: Revolution, Politics, Solidarity, Culture, Constitution, Regime and Religion. Results display as a list, including a thumbnail, the title and first few sentences of the paper in English translation. Clicking on either the image or the title opens the full notice: the scan of the original document which can be downloaded as a PDF is at the top of the page, and the English translation comes underneath.

38The website is easy to navigate, and the searching and browsing features are very simple to use. The Tahrir papers are available in both Arabic and English, but the website is in English only.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Véronique Ginouvès, Anaïs Salamon et Jean-Christophe Peyssard, « La sélection d'Aldébaran », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne], 138 | décembre 2015, mis en ligne le 18 février 2016, consulté le 13 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/remmm/9320

Haut de page

Auteurs

Véronique Ginouvès

MMSH USR 3125

Articles du même auteur

Jean-Christophe Peyssard

Open Edition

Articles du même auteur

Anaïs Salamon

Université McGill, Montreal

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Les contenus de la Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Haut de page