Navigation – Plan du site
Émile Durkheim 1917-2017

Wilhelm Jerusalem lecteur d’Émile Durkheim : méthode, connaissance, morale

Wilhelm Jerusalem’s reading of Émile Durkheim : method, knowledge, morals
Cécile Rol
p. 57-82

Résumés

Il est d’usage de considérer que la réception d’Émile Durkheim dans les pays germanophones fut peu ou prou inexistante de son vivant. La traduction allemande des Règles de la méthode sociologique, parue en 1908, atteste pourtant d’un échange méconnu avec le sociologue autrichien Wilhelm Jerusalem. Cet article propose de revenir sur les trois temps forts qui l’ont structuré : la méthode, la connaissance et la morale.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2021.
Consulter cet article

Plan

1. La méthode de la sociologie, ou que retenir de Durkheim ?
2. Soziologie des Erkennens
3. La morale, une différence en mode majeur
Conclusion

Aperçu du texte

1907 : alors que Les Règles de la méthode sociologique connaissent leur 4e édition, Durkheim en autorise une traduction allemande et Die Methode der Soziologie est sur le marché dès la fin de l’année. L’initiative est autrichienne et remonte au printemps, quand est fondée la Wiener Soziologische Gesellschaft (WSG). Car si le but majeur de la WSG est la création de chaires, il s’agit d’un terme lointain qui nécessite une batterie de moyens préalables, dont une collection qui paraît officiellement à partir de 1908, la Philosophisch-soziologische Bücherei. Celle-ci suit un double principe : tout en étant la vitrine de la jeune WSG, elle fait la part belle aux traductions d’auteurs les plus incontournables. Or la 5e des huit premières à enrichir son catalogue intrigue. Die Methode der Soziologie est la seule à ne pas mentionner le nom de son traducteur. On pourrait d’ailleurs pousser la bizarrerie de cet anonymat plus loin puisque l’ouvrage ne bénéficia guère de comptes rendus et que Du...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Cécile Rol, « Wilhelm Jerusalem lecteur d’Émile Durkheim : méthode, connaissance, morale », Revue européenne des sciences sociales [En ligne], 55-2 | 2017, mis en ligne le 15 décembre 2020, consulté le 15 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/ress/3913 ; DOI : 10.4000/ress.3913

Haut de page

Auteur

Cécile Rol

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
cecile.rol"at"soziologie.uni-halle.de

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Librairie Droz

Haut de page